I BlJKEBS,
EÖI1ESLÜ0Ï133,
Koffiemolens en Petrolenni-Kooktoestellen
alle voorradige 0 ED ER
Uitsluitend d contant.
f' Avonddoeken, Shawls,
ROTTERDAM.
de §root §z.
Advertentiën.
AMSTERDAM.
elke Maandag en Dinsdag
Rheumatiek
Pain-Ex peller
Inwrijving,
THEE,
BRJLWD SM Jij
Algemeene Assurantiën
M. van cler Vliet zoon
5? 'ja
BREIWOL, HAAKWOL, ROKKENWOL.
Wat een Prachtig, Kostbaar, Onnavolgbaar Aanbod is dat!!!
100 PLATEN VAN GUSTAVE D0RÉ
CHENILLE DOEKEN, SPORTRIEMEN
Vleeschhouwers Spekslagers Gereedschappen
NIEUW VERBETERDE HOEFIJZERS
OlHciëel Gedeelte
lit'BIV, J
Op maatschappelijk terrein niet ver-
staat; dat zij zich veel te krampach
tig vasthoudt aan het bestaande, en
fliet let op de eischen des tijds. Het
Kerknieuws.
Ï3 £13 £i4l5J
STEIGER 16-17, bij de Viaduct.
HAAKPATRONEN, TAFELLOOPERS, ANTIM AC ASSERS,
Linnen L00PERS en KLEEDJES,
Zeer nieuwROCOCO in alle kleuren.
De prachtvolle
in groot kwarto formaat, uitgave ROELANTS, met
ko;MBertiff (Mwlden bij Uitgave. Ook van dezen uitstekend a
Hu sbijbel werden wij eigenaars en kunnen dezelve als een wonder van
goedkoopte, het godsdienstig publiek van Nederland aanbieden v. sl.
Zeven Gulden 50 Cents,
in plaats van f 30 is dit boek der boeken bij ons te bekomen.
Nu ja zult ge zeggen, 't is alles even prachtig cn mooi, maar
zoo'n Bijbel kost van inbinden allicht 6 a 7 Gulden.
Welnu uwe verrassing moet ten top stijgen, want u krijgt dezen
JPrachthijbel voor
in keurig Rood of Bruin of Zwart Calicot Band, met vergulde Stem
pels qp Rug en Plat, en wat alles overtreft
Welnu, wat verlangt gij meer, doch wij willen in allen ernst op
ruimen en geld maken, en geven daarom bj eiken Bijbel nog cadeau
8 deelenBloemlezing uit de Dichtwerken van J. J. L. TEN KATE,
en om de maat meer dan vol te meten ook nog daarbij Cadeau het
keurig Prachtwerk.
door LOUISE YAN NAGEL, met een groot aantal Zee- en Strandge
zichten, naar teekeningen van Jlir. J. E. YAN HEEidSKERCK VAN
BEEST. Ook dit Prachtwerk le klasse is verguld op snede, en munt
uit door fraaiheid van bewerking en prachtvolle platen. SË€t is
Postwissel of a contant af te halen bij GEBR. KOSTER, Leliegracht
28, Amsterdam.
Ook zonder prijsverhooging verkrijgbaar in den boekhandel van
W. BOEKHOVEN, Sommei
cv*:
Ruime sorteering' in
WW
ONTVANGEN eene ruime sorteering
pweëaiïaïOleerde eis fSssislaooflelIjke Artikelen.
Prijs: f 1,25 fO,75 en fO,50
p. fl. Alom verkrijgbaar.
F, Ad. Richter (St Co., Rotterdam.
te Middelbarnis bij A. TEEPE.
Coucurreerende Prijzen.
droeg het
wordt als
:elijke cij-
aantal der
!t. van dat
muiten.
Zondag
de som
RUPSENPL A.AG.
De Burgemeester der Gemeente Sommelsdijk;
vestigt) namens de Regeering, de aandacht van
De Landbouwende Bevolking
op het in giooten getale verschijnen van de
Gammarups,
en op de hooge waarschijnlijkheid, dat de tweede
generatie van de rups van den gamma-uil, zich
spoedig opnieuw zal vertoonen, en dat het daar
om wensehelijk is, tervoorkoming van nog groo-
tere schade, dat men zich spoedig op de bestrij
ding voorbereide, waartoe aanbeveling verdienen
de volgende
Middelen
a. het plaatsen van hakken met stroop en azijn
op de aangetaste velden, en midden in zoodanig n
hak eene lantaarn (b. v. eene gewone stallan
taarn);
b. voor klaver, het zoo spoedig mogelijk af
maaien van het gewas, en vervolgans het eggen
of rollen van den stoppel, of hut overweiden
met sohapen
C.-het besproeiien van het aangetaste gewas
met een mongsel van petroleum en groene zeep
in water. Voor één hectare zou noodig zijn 1000
liter water, '20 liter petroleum en 10 kilo groene
zeep. De gewone pulverisateur zal voor de ver
spreiding van dit mengsel niet gebruikt kunnen
worden, wijl de petroleum oplossend werkt op
de caoutehoucdeelen van het werktuig, waardoor
dit spoedig onklaar zal worden;
d. voor late aardappelen is eene besproeiing
met bordeauschepap aan te bevelen en wel van
de sterkte van 3 koper-vitriool en 1 kalk
op 1000 liter water;
e. besproeiing van den aangetasten akker
met gipBpoeder of met poedervormig super-
pkosphaat (a 500 tot 1000 kilo por H.A), na voor
afgaande bevochtiging van het loof met water,
door den pulverisateur op den akker gebracht
f het graven van steilwandige greppels langs
de aangetaste velden. In deze greppels kunnen
de rupsen gedood worden door jongens, of door
het liggen van geteerde stokken. In plaats van
teer zou men beter een mengsel van 'f teer met
gesmolten hars kunnen nemen, wijl dit lan
ger week blijft.
g. wanneer het aangetaste terrein door een
sloot is omgeven, zal het wensehelijk zijn, dat
deze zooveel mogelijk van waterplanten worde
gezuiverd, om de rupsen het overtrekken zoo
moeilijk mogelijk te maken.
In het hooge belang van den landbouw wordt
een ieder uitgenoodigd, om bij het zich voordoen
van deze plaag, hiervan onmiddelijk aan den
Burgemeester kennis te geven.
Afgekondigd en aangeplakt te Sommelsdijk
den 25 Augustus 1892.
De Burgemeester.
DE GRAAFF.
Wegens plaatsgebrek eerst heden.
BEKENDMAKING.
De Burgemeester van Sommelsdijk maakt be
kend
dat de hier samengestelde cholera commissie het
wensehelijk heeft geoordeeld om indien de ge
vreesde ziekte ook onze Gemeente mocht bereiken
over personen te kunnen beschikken die hen in
het vervoeren oppassen enz. van lijders behulp
zaam kunnen zijn. Weshalve zij die personen
(vrouwen en mannen) uitnoodigt die daartoe ge-
gezind zijn zich spoedig schriftelijk aan te melden
ter Gemeente Secretarie onder meöedeeling dat
de daarvoor door de commissie vastgestelde be
looning is bepaald voor elke twaalf uren dat
hunne diensten worden gevorderd ais voor oen
man ƒ2,50 en voor een vrouw f2.
Sommelsdijk, den 3 September 1892.
De Burgemeester van Sommelsdijk,
DE GRAAFF.
CHOLERA.
Burgemeester'en Wethouders van Sommelsdijk;
Brengen jter kennis van de ingezetenen, dat door
hen ontvangen is eene aanschrij ving der Regeering,
waarin wordt gewezen op het mogelijke gevaar
van uitbreiding dar cholera in ons land, ook tot
deze Gemeente.
Dat Burgemeester en Wethouders daartoe eene
ooinmissie hebben samengesteld bestaande uit hun
oollegie met de Heeren: Dr. T. B reesnee, P. v.
d. Sluis Az., P. van Driel, J. van B'ochove en
J. Slis, welke verscheidene voorzorgsraaatre
gelen hebben genomen, waaronder ook behoort
het opruimen van mestlioopen, reiniging van
privaten en onreine goten en riolen. Dat zij
daarom overeenkomstig art. 6 der wet van don
4 Deeemboi 1872 (Staatsblad No. 134) hebben
besloten te gelasten: dat de mest nog aanwezig
in de mestputten binnen de kom der Gemeente
binnen acht dagen daaruit moot zijn verwijderd,
alsmede de mest uit de varkenshokken binnen
de kom dezer Gemeente moet zijn weggevoerd
binnen hier hovengenoemden tijd, en dat zoowel
uit de mestputten als uit de varkenshokken de
mest tijdelijk wekelijks moet worden vervoerd,
waarop een streng politietoezicht zal worden
gehouden door wekelijksche inspectiedat liet
hun tevens wensehelijk voorkomt, de ingezetenen
aan te manen geregeld hunne privaten te ledigen,
en de daarin aanwezige stoffen buiten de Gemeente
te brengen en dadelijk met eene laag grond te
bedekken, en al het mogelijke te doei, omalies
in en om hunne woningen zooveel mogelijk rein
te houden-
Terwijl zij tevens ingevolge aanschrijving van
het geneeskundig Staatstoezicht verzoeken in ken
nis te worden gesteld, indien zich onverhoopt in
deze Gemeente reizigers mochten bevinden uit
Rusland, Hamburg, Altona of andere reeds door
cholera besmette plaatsen.
Sommelsdijk, den 5 September 1892.
Burgemeester en Wethouders van Sommelsdijk.
De Secretaris, De Burgemeester,
C. JOPPE Gz. L. S.DE GRAAFF.
Posterijen.
Aan bet postkantoor Middelharnis en
de, daaronder ressorteerende, hulpkanto
ren sverd gedurende de maand Augustus;
Ingelegd f 1555,16; Terugbetaald
t 2684,14.
Het laatste, door dat kantoor uitgege
ven, boekje draagt het numpier 178.
In de maand Juni werd in het gansche
Rijk: Ingelegd f 1264394,09; Terugbe
taald f 887195,145.
Het (gezamenlijk tegoed der verschil
lende inleggers bedroeg aan het einde
dier maand f 25194217,43.
Gedurende die maand werden 4401
nieuwe boekjes uitgegeven, en 1733 boek
jes geheel afbetaald.
Ultimo Juni 1892 waren er in omloop
340222.
BSur^eriijke Stand.
Sommelsdijk, 25 Augustus 1 Sept.
Geboren: Arie Cornelis, z. van K. Bouman
en H. Bresijn.
Overleden: Jacob Joppe, 3 m.; Klaas Hollaar,
3 m.; Jacob Groenendijk, lj. 7 m.; Gerrit De
rpó'ïlTi^ra.^.jgel
Ondertrouwd: B. Van Gijze, 22 j.;en M. V,
der S'oot, 24 j.
Overleden: Heime Wesdijk
Stad aan 't Haringvliet 24 31 Aug.
Geboren Geertrui, d. van Arend Oosterling
en Aaltje Van der VeldePietertje Aaltje, d.
van Gerrit Joppe en Maria Adriaantjo Kwak.
Ondertrouwd: Willem Pieter Jelier, 29j. en
Dina Boll, 25 j.
Dirksland.
Geboren: Marinus, z. van Cornelis Grooten
boer en Geertrui Otte.
Predikbeurten ep Zondag 11 Sept.
GEREFORMEERDE KERKEN.
Middelbarnis, vm. en av. Ds. Koopmans van
Stellendam.
Stad aan het Haringvliet, vm. nm. en s'avonds
leeskerk.
Den bommel, vm. en av. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. nm. en 's avonds leeskerk.
Melissant, Yooim. en 's avonds ds. den Boor
Stellendam, vm. en 's avonds leeskerk.
Zuidland vm. en avond Leeskerk.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Voormiddag en avond Ds K. W. Rós
sing.
Ned. Herv. Kerk.
BeroepenTe Ooltgensplaat, ds. van Griethuy-
seu, te Monster. Te Schiedam, ds. Karres, te Go-
nemuiden. Te Odoorn, ds. Onnekes, te Vierhui
zen cn Zoutkamp. Te Nieuwe Pekela, ds. de
II og, te Bovensmilde. Te Ooster-Nijkerk (Fr.),
ds. Rijnenheig, te Ferwerd. Te Stevensweerd,
ds. de Jong, to Arkel. Te Oostorzeo en Echten
(Fr.), ds. Boersma, te Heemse bij Hardenbeig.
ie Koudekerke (Walcheren), ds. Draaisma, te
Klundert. Te Medenblik, ds. Zeogers, te Aarts
woud. Te Schiermonnikoog, ds. Claasen, te Eg-,
mond aan den Hoef c. a. Te Lollum en Waaxens
ds Sijperda, te Hindeloopen.
Aangenomen: Naar Drachten, ds. Jolles, te
Beusichem. Naar Buntschoten, ds. Gelderman,
te Opperdoes. Naar Alfen aan den Rijn, ds.
Kalkman, te Ronkum.
Bedankt: Voor Veldhoven, ds. Heenk, te Bu-
del. Voor Nichteveoht en Zjjdervold, ds. Geer-
ling, te Domburg. Voor Wittew'erum, ds. Rut
gers te Jelsum. Voor aandam, (O. Z.), ds. Zeijd-
ner, te Vollenhove. Voor Zuid-Schermer, ds.
Boonacker, te Otterleek. Voor Borkeloo, ds Ze-
gers, te Aartswoud. Voor Niekerk eu Vliedorp,
ds. Westhoff, te Kolder- en Dingsterveen. Voor
Spijkenisse, ds. van Geijtenbeok, te Sleeuwijk.
©eref. Kerken.
Beroepen: Te Minnertsga, ds. Veenstra, cand.
Te Kollum A, dhr André, eand. Te Zuid Beier
land, dhr. van Minnen, oand. te Utreoht.
AangenomenNaar Genemuideu, dhr. Kuiper,
oand.
BedanktVoor Driesum, dhr. Kuiper, cand.
Voor Schoonvewoerd, ds. van Ilaeringen te Wer
kendam.
Marktberichten.
OUDE TOKGE, 2 Sept. Granen. J. Tarwe 6.75
a7,35. Rog-ge f 4.50 a 5.10 H.Gerst f 0,00'/g 0.073 p. K.
Haver f 2,75a 3,20 Erwten f-.a -.brui
ne boonen f Aardappelen f 1.75 a-,
boter f0.70 per 5 ona Eieren 0,04 c. p. st.
Koolzaad f 8,00 a 8,20.
Jïieuwe Tarwe t'
Brielïe, 5 Sept..
Boter 0,00 Eieren f 0,00 per 100 sluks.
Rotterdam, 5 Sept. binnenlaiiRseh Granen.
Tarwe, de beste soorten werden verkocht van
tot 7,50, tot f7, (ui.gezochte) nog df«rbove, goede en
mindere qualiteit van f 6,75. tot f6,2 Per 100 kilo
naar deugd van f 8,75 tot 9,25 Caimada Tarwe f5,00
5,80
Rogge, me beste f 4,25 a f 5,75 mindere f
Ge'st. f 3,75 a f 4,75, per heet. en ve.n
perlOOkPo Zomer- 10 ets. lager, f 6,75 a f 6,2
Chevalier- als voren, i' 4,25 a 5,75
Haver goed prijshoudend en verkocht van 3,
tot f 3,75
Paardebooneu f 0,tot f 0,
Bruine boonen f O,tot f 0,
Witte boonen f 0,a 0,
Blauwe erwten. Kooksoorfc f 8,25 a f 9,niet
kokende f 0,a f0,
Kanariezaad. De beste qual. 7,50 a 9,00 goede
en mindere soort f a
Zeeuwsche Ajuin. De aanvoer was heden c. a.
HLwaarvanweinigma rktgoed
Rotterdam 5 Sept. Öp de veemarkt waren heden
aangevoerd paarden, veulens,eze^, 154 vette
runderen magere dito, 129 vette- en graskalveren
2 nuehteren kalveren 2129 schapen of lammeren 4,46
varkensbiggen, bokken of geiten.
Heden waren de prijzen als volgt: Runderen 1
qual. 76ets., 2de qual. 70 ets., 3de qual. 64 ets.; kal
veren 1ste qual. 90 ets. 2de qual. 75 'et. a 80 ets.
schapen 1 qual. 55%cts., 2de qual. 50 ets., 3de qual. -
alles per kilo, varkens lo qual. 26,0 ae., 2e qual, 25 c.
c2, 3 qual 24 c., licht soort 23., a 24., per t/2 kilo
ac., koeien f kalikoeien f
kilo melkgraskalveren f pink
stieren f vaarzen f ailes mager vee paar
VoorstraatSommelsdijk.
Levert de zoo gunstig bekende Hol
landsche Gareelen (kant en klaar) voor
den prijs van 6,—. 1ste kwaliteit
wagenstrengen f 0,65. Ledersmeer in
bussen en doozen per doos f 0,20
Lcderapretuur per flacon met gebruik,
aanwijziging 0,25.
115 It A LVE SS STR A AT 115
Traoc mtr
Alleen in verzegelde pakjes voorzien van
bovenstaand gedeponeerd Handelsmerkver
krijgbaar op (n'crflakkee te
Den Bommel, A. Zuidijk.
Nieuwe Tonge, A. van Eesteren.
Oude Tonge, A. C. A. Poots.
Sommelsdijk, P. van Driel.
Stad a. 't Haringvliet, C. van Wageniagen.
de I8«eksche Waard te
s Gravendeel, C. Brand.
Klaaswaal, Wed. J. W. A. de Koningh
Nieuw-Beierland, A. Bouwman.
Numansdorp, K. de Korver.
Oud-Beierland, T. A. v. Iiylckama Vlieg.
Puttershoek, Wed. L. v. d. Sluis.
Strijen, J. de Koning Czn.
IJ§elaioade te
Hoogvliet,
Poortugaal,
Ridderkerk,
Rhoon,
IJselmonde,
Spijkenisse,
Wed. W. Voogt.
J. Romeijn.
A. Ilarthoorn.
J. Du Bel.
Fop v an den Berg.
Wed. H. Willerius
In het bijzonder wordt do aandacht ge-
gd op Souohonestiv No. 5 a f 1,30 per Kilo.
Maatschappij van
TEGEN GEV4REN VAN
1SRAN1» te SSStFSSEF.
Goedgekeurd bij besluit van Z.51. den Koning der
Nederlanden 3 Juni 1830 en van Z.M. den Koning
der Belgen 3 Mei 1854 en 7 April 1802.
Onder de Aandeelhouders zijn:
De Iloogc Erfgenamen va» wijlen Willem II
iicui n'i der Nederlanden.
Vj. K. EI. Prins Willem Fredcrik.
'h. K. II. Prins Albrecht van Priiissen.
IS. K. II. Uroot Hertogin Hoplile van Saksen.
II. II. O. li. II. 21. de Prinsen eu Hertogen van
Arenberg'.
Waarborg- Kapitaal 1 Januari 1891.
Maat appelijk Kapitaal franc f,232,000,00
Hese Kas 2,773,823,87
Spec Reserve 4,141,943,13
Pier/i in 1890 ontvangen 4,939,265,86
Beburaue Bra nlsuhade in 1890 5,459,831,08
Sedert 1830 meer dan 92,000,000,00
I'i Nederlai.d meer dan 17,250,000,00
Do Maattohappij verzekerd op vaste premiën
zondor inlagen of vorificatiekostenWoo»-
huizen 5'©,85SSeuto. f 1,10; Winkel-
Maizecs 1,2©; Koopgoederen fl,!5;
hoer<|einjen, SSogst en Vee f 1,3© per
flOOÜ; en hooger naar gelang van bouwaard,
dekking, liggftijj en bedrijf; cn wordt vertegen
woordigd d or de heeren P. de Vos Goeree;
M. Rooi) MelissantC. J. Mosterdijk Sommelsdijk
C. J. v. d. Rovanrt MiddelharnisD. van Noord
Bommel; H. van den Borg-he Oude Tonge; J.
Rober Nieuwe Tonge; L. van der Velde Her-
kingen; II. van der Bie, Goudswaard en door de
gevolmachtigde hoofdagenten
Commissionairs in v. issels en Effecten te
DUUtSLAlVO.
Hieuw assortiment kleuren in
COHCJRESSTOFFEM EM CL4REMS,
Beurs- en Floretzijde. Claries, Struts en Estra Madura Katoen
sa A A Si u A es w: h.
O A Bi E.
EN MB MM MB.
mwm as
roorêrejfclijle Fsoopje dat ailes bij elkander voor
Severn MMulden Cent. Naar buiten tegen toezending van
tv
ONTVANGEN:
MM sen. seer sterke zwarte
On wuLiuuji> JVUUaPjfN ot
W. ENZ. ENZ. -0VV'
9
Or
\V
ÖM>
Eïigeïsclie, ©mitsclie en ÏTansclie flSEKEEDSCHAPPEK.
Alsmede prima kwaliteit
(BILLIJKE- PRIJZEN,)
IJZER- ere UOFERWARËlï, EATCBROÏJW-ARTIKELEN enz.
Eerste kwaliteit Gereedschappen worden geruild of teruggenomen, wanneer 'tin
gebruik mocht blijken, dat zij niet aan het doel beantwoor len.
in de grootste sorteering- en uitbreiding voorhanden.
Zeer soliede Ijskasten volgens verbetorde constructie in voorraad en naar opgave
van grootte afleverbaar.
Yerder prima kwaliteit en onder garantie:
Aanzetstalen, Basculen, Balanzen, ijzeren en koperen Ctewichten, Geldbakjes.
vertinden en koperen Maken, Hakmessen,Xleeschliakmachines, ook nieuw verei
terde, alle ondordeelen hiervoor, Kook-en Wasehketels met fornuis, Veevoed^ïkYtels
geschikt om in stallingen te dienen en waarvan het vuur in heUvoon-
vertrek uitkomt, Koppelriemen, alle mogelijke Aleeschmessen, Wovsfstopmaehines
van zeer zindelijke constructie, Slijpsieenen, Scharen om vleeschpermen te knippea,
Unsters, Aliegenkappen, vertinde Vleeschvorken ook lange Vorken en Schuimspanen
v >or Kook- en Vee voederketels, Wiegmessen, beste Reenzagen, Etalage Schotels,
enz., enz., enz.
met touwsfreiig Merk F. eu S. Zie de Uitstalkast op de Soheveningsche sport-
tentoonstelling, bekroond met de bronze medaille.
Voor het Eiland ©vei'flakkee en CJoedereede vervoege men zich bij onzen I
Depöthouder, den heer F. E. VATS LOO, te Dirksland.
Oroote keuze.
Lage prijzen.
Tegen
is
de beste
Opzichter Dirksland.
Handel in GRINT, DRAADPALEN,
EIKEN en GREENEN PALEN, ge-
sohikt voor mestputheiningen, dam- of
hekpalen enz.
By J. SCI-IADDELEE onder de ge
meente Goedereede zjn te bezichtigen
prachtige bjgémaakte dieren en een jacht
op het njlpaard door vjf negers, alles
van klei vervaardigd.
Toegang- 15 Cent,
iiÉm
