Dienstbode.
ÏM!rT~
Morellen
Sf-M.
Photografiscii atelier,
IIH. LANDBOUWERS
(Aardappelen
EÈe ipr Muscles
Sommelsdijk bij J. VIS Cz.
Perkamentpapier
Hoogaarts
Advertentiën.
BALTIMORE
VOORUITGANG.
Gewijzigde Zomerdienst
Plaatselijk Afenws.
Burgerlijke NIasul.
Vlsscheiij.
3kl2i©aëeS ftietSeelte.
lïcrkniciiws.
Nlarkf berichten.
G-ewassen-V 'erkoopingen
Plantage „DE DOLPHIJPf."
KORTSTE en GOEDKOOPSTE
OVERTOCHT.
onverbleekbare portretten
ROTTK»DAm,
IfOTUnSliOOT t'Mh
L. JOPPE Cz.
ÏÏT 'T "haantje,
Geen andere Machine kan met de
zelve Goneurreeren.
Nog" véél minder OVERTREFFEN!
Op <le Wea*e§9l«rlVnto»Bistel-
Eisig' te Amslèrdassi behaalde de
Echte SINGER NAAIMACHINE de llOOg*§tC
der prijzen -- Hel Fei'edipEoma - Ven
zoo te Parijs, te Weenen, te Philadelphia en meer andere Tentoonstellingen.
Deze buitengewoon boste Machines zijn te koop en in voorraad to
BfiT,
i®e Ondernemers.
Zigeunerwraak. Een troep Zi
geuners kwam niet een gedresseerden
beer uit Herzogowina te Cuneo in Italië.
Daar werd ze door de gendarmes aange
houden. Uit wraak lieten de Zigeuners
den beer los en het dier is nu de schrik
van de omstreken der stad.
Thans zijn uitvoeriger berichten
gekomen over een vreeselijke ramp, die
in de haven Ouchy (Zwitserland) heeft
plaats gehad. Het schip had juist een
groot getal passagiers aan land gezet,
toen de ontploffing plaats had. Het sluit
stuk van den stoomketel, die een doorsnede
van twee meter heeft, sprong plotseling
los en baande zich, alles wat in zijn weg
kwam vernietigende, een uitweg. Twee
kellners en de vrouw van den hofmeester
werden hierbij gedood. Onmiddelijk vulde
de stoom nu den salon eerste klasse, die
naast de machinekamar was gelegen, ter
wijl ook het kokend water uit den ketel,
dat eene hitte had van 104 gr., met
geweld in den salon stroomde, zoodat alle
passagiers die zich hier bevonden, op
vreeselijke wijze werden verbrand. De
reizigers, die zich op den steiger bevon
den, namen de vlucht; van hen heeft geen
enkele letsel bekomen.
Aan de redding der ongelukkige passa
giers in de kajuit viel niet te denken
voordat de stoom geheel verdwenen was;
om de groote hitte te verminderen, was
men bovendien genoodzaakt koud water
in de salon te pompen. Toen men hier
eindelijk een onderzoek kon instellen,
vond men alle passagiers, die er hadden
gedejeuneerd, opeengeworpen. Verschei
den waren gedood, anderen zwaargewond.
Hoofd en handen van de meesten waren
geheel en al ontveld. Sommige hoofden
waren letterlijk gescalpeerd. De vloer
van den salon was bedekt met een laag
puin, vaatwerk en spijzen. De hitte is
zoo groot geweest, dat de vruchten in
de buffetkast, die niet direct met den
stoom in aanraking zijn geweest, volko
men gekookt waren.
De dooden en gewonden werden on
middellijk gebracht naar het douanege
bouw op de kade, waar een twaalftal
geneesheeren de eerste hulpverleenden.
Het meerendeel der ongelukkigen werd
vervolgens naar het hospitaal overge
bracht.
De ontploffing had gelukkig plaats
voordat de kapitein het teeken tot
inscheping had gegeven, want een hon
derdtal passagiers stonden nu nog op den
steiger te wachten. In hun schrik zijn
veel reizigers in het meer gesprongen,
maar voor zoover bekend is, zijn zij allen
gered.
Ha ondervraging van den machinist der
stoomboot over de oorzaak der ontploffing
op Zondag is hij in hechtenis genomen.
De uitbarsting van den Etna neemt
met groote hevigheid toe. Nieuwe aard
schokken hebben belangrijke schade ver
oorzaakt. Zofforana is ontvolkt, alle in
woners zijn buiten de stad gekampeerd.
Een nieuwe aardschok heeft een paniek
teweeggebracht onder de inwoners van
Giari. Lava, asch, rotsblokken worden
uit 5 verschillende kraters omhoog geslin
gerd en vallen soms op 00 meter sfstand.
Men vreest, dat Nicolosi en Belpasso on
der het puin zullen worden begraven.
LANDBOUW.
Men meldt uit de Hoeksche Waard
De vooruitzichten voor landbouwer
en arbeider zijn hier verre van gunstig.
De te veld staande gewassen, door rupsen
ook veel geplaagd, beloven nog geen mid
delmatig beschot. Vlas is er weinig uitge
zaaid en bijna niet aangekocht. Is het
dan te verwonderen, dat onder de boeren
eene gedrukte stemming heerscht en de
arbeider met schrik aan den naderenden
winter denkt, waarin voor hem en de zij
nen weinig of geen werk zal zijn? Hot
ware te wenschen, dat eenige kapitalisten
de handen ook hier in een sloegen om
werk te verschaffen in den winter.
De hooibouw is nog aan den gang of
al afgeloopenklaverhooi bracht een klein
beschot op en met wit hooi was en is het
niet veel beter.
Het best gaat het met de aardappelen.
Wel hebben deze veel van wind en rupsen
geleden, docli de gevreesde ziekte blijft
gelukkig nog weg. De vroege soorten zijn
uitmuntend en geven een redelijke uit
komst. In onze gemeente zijn enkele
personen die proeven nemen met de Hal-
lumer gele van den heer Van de Weg.
De gepoote aardappelen staan in één
woord prachtig, de bekende jammen moe
ten er voor onderdoen. Wanneer qualiteit
en quantiteit bevredigend zijn, bestaat
het plan het volgend jaar op groote schaal
de genoemde nieuwe soort te verbouwen.
De berichten over de cholera in
Rusland luiden ongunstig. Reeds is de
ziekte tot in Moscou doorgedrongen. Men
meldt voorts
In Astrakan hebben,'ernstigejongeregeld-
lieden plaats gehad naar aanleiding der
vreeselijke ziekte. Men had de domme
menigte wijsgemaakt, dat er geen cholera
was en dat de zieken naar het hospitaal
werden gebracht, om ze vandaar levend
te begraven. Dat gaf aanleiding tot groote
standjes eerst; later tot een soort van
oproer, waarbij de hospitalen werden
geplunderd en de zieken naar buiten
gebracht, en de vensters van het huis
des gouverneurs verbrijzeld werden. De
politie maakte toen van haar wapenen
gebruik, doch eerst toen twee bataljons
infanterie aankwamen, werd de rust
hersteld. De schuldigen aan deze opstoot
jes zijn aan de justitie overgeleverd.
Te Parijs neemt men omvangrijke
maatregelen tegen de cholera nostras, die
zich altijd meer uitbreidt en waaraan
50 pCt. der aangetasten sterven.
Overal wordt het drinkwater in de
voorsteden door bevoegde personen gefil-
tereerd, terwijl wachtposten zijn opgericht,
waar nacht en dag een arts ter plaats
moet zijn. Men spreekt er over om ba
rakken buiten de stad op te richten,
voor het geval de stedelijke hospitalen
geen plaats meer mochten bieden.
Alleen Prof. Peter verklaart de ziekte
beslist voor Aziatische cholera; de ove
rige Parijsche geneesheeren houden haar
voor een zeer ernstigen graad van in-
heemsche cholera of cholerine.
Te Schliersee, in Beieren, heeft
een wolkbreuk plaats gehad. Vele huizen
zijn ingestort en een aantal bruggen
werden vernield. Honderen boomen en
rotsblokken, die van 6 tot 10 centenaars
wogen, werden door het water meege
sleurd en stortten in het dal.
Het water steeg in de huizen tot aan
de zolders der benedenkamers. Een groot
aantal menschen verloren het leven;
vele lijken zijn reeds aangespoeld.
Uit Indië komt het vreeselijk
bericht dat het geheele eiland Sangir
door een vulkanische uitbarsting ver
woest is, waarbij alle inwoners, men
zegt 12,000, omgekomen zijn.
Gewisselijk de Heere is met Zijne
oordeelen op aarde.
Zie vervolg tweede blad.
Sommelsdijjï. De waterleiding op
Flakkee behoort tot het verleden.
In eene vergadering van Burgemees
ters en Secretarissen op het eiland te
Middelharnis gehoudenbleek dat de
deelneming in alle gemeenten te zamen
nog niet zoo groot was als te Middel
harnis alleen.
De deelneming was zeer gering.
Dezer dagen slaagde onze vroegere
dorpsgenoot den heer .T. Boogerd voor
de acte als Hoofdonderwijzer.
Middelharnis, 14 Juli. Tot onderwij
zeres aan een gemeenteschool te Amster
dam werd benoemd, Mej. H. Verhoeven
alhier.
Met goed gevolg werd jl. week het
eind-diploma der H. B. School te Brielle,
uitgereikt aan de Heer A. J. Koert J. Lzn.
alhier.
Den heer A. Zeeuw benoemd voor on
derwijzer alhier heeft voor die benoeming
bedankt.
Oude Touge, 20 Juli. Het aantal
schoolgaande kinderen op de O. L. S.
alhier bedroeg over de maand Juni 372,
en dat der schooltijden voor het geheel
12114. Hiervan werden verzuimd we
gens:
Ziekte 268
Godsdienstplichten 198
"VVeer en wegen 17
Veldarbeid 3921
Overigen arbeid 438
Overige redenen 185
Totaal 5027
of ruim 41 °/0.
Dirkslaud. Door Kerkeraad en Kies
college der Ned. Herv. Kerk alhier is
tot herder en leeraar beroepen Ds.
Callenbach te Loon op Zand.
Sommelsdijk, 7 Juli 14 Juli.
Geboren: Maria, d. von A. Janzo en J. P.
V ervloet.
Ondertrouwd: L. Ifrijtonberg, jm. 22 j. en
Jannetje van der Stad, jd. 20 j.
Overleden: Adriana Gouswaard, 69 j., wed.
van K. Yroegindeweij.
Middel iiarnis, 7 Juli 13 Juli.
Geboren: Huibrecht, z. van T. Yerbrugge en
A. Born; Jannetje, d. van Jan Koster en H. C.
De Korte; "Willemina Johanna, d. van L. Koster
en H. "Witvliet, Hilletje, d. van. M. de Bloeme
en E. C. Koster; "Woutrina, d. van H. Dubbeld
en A. Peeman; Cornelia, d. van H. van Strien
en C. de ManIleime, z. van L. Wielard en
M. Peelcstok; Abraham, z. van M. Langbroek en
A. Yermaas.
GetrouwdjD. Hoedeman, 33 j., wed.i. P. Wil-
lemstein en A. Yan der Hoek, 17 j.
Stad aan 't Haringvliet, 9 Juli.
Geboren: Keeltje Elisabeth, d. van Hendrikus
Theodorus Petrus Paulussen en Gijsjo Lodder.
Ondertrouwd: Dingeman Iluizer, jm. 23 j. met
Lena Maria Koningswoud, jd. 21 j.
Den Bommel, 13 Juli.
Geboren: Jozina, d. van J.Legierse enS. Yan
Tilburg.
Overleden: Dionysius Jansen, jm. 30 j., z. van
M. Jansen en M. Buijs.
Dirkslaud.
Geboren: "Willem, z. van Jacobus Kaslander
en Keeltje Polder.
Oad-Beierland van 9 tot 15 Juli.
Geboren: Jaapje, d. van P. Streefkerk en G.
K. Leerdam; Jannetje, d. van A. Yan Steensel
en S. M. Bongers.
Ondertrouwd: J. Penning en L. De Keus.
Overleden: K. van Ooijen, jm. 2 m. T. Leen-
houts, jd. C m. C. Trouw, 50 j. m. van B. Groe-
neweg. M. M. Kooijman, jd. 5 m. "W. Yan Steen
sel, jm. 13 m. J. Troost 69 j., m. van J. "Waar
denburg.
Kieuw-Beierland, van 2 tot 15 Juli.
Geboren: Bastiaantje, d. van J. Konijnendijk
en G. Koos. Janneke, d. van J. P. YisserenP.
Kranenburg. Dirk, z. van J. Yan Vuuron en J.
M. de Heer. Maria, d. van J de Bruin en H. de
Heer.
Getrouwd: J. Boender en M. Baars. J. Van
Hulst en W. Yermaas.
Overleden: C. M. Yan Driel, jd, 21/, m-
Middelliaruis, 21j Juli. Sedert do laatste
opgaaf alhier binnen gekomen
Titia JaoÉba scii. M. van Delft met 75
ton gezoufe visch.
TWEEDE GENERALE SCHOUW.
Dijkgraaf en Gezworens van de Pol
ders het Oudeland, Everdina en Sf.
Christoffel onder Som uelsdijk;
maken bekend
dat zij op Dinsdag den 2 Augustus
aanstaande zullen doen eene algemeene
schouw, over dijken, wegen (die door
ploegen en eggen tonrond moeten worden
gemaakt) wijders over slooten, voetpa
den, hekken, zijlen, dammen en verder
al datgene waarover schouw behoort te
geschieden.
Worden de Ingelanden tevens herin
nerd dat dit jaar de landen gelegen ten
Zuiden en ten Westen verplicht zijnde
wegen te maken.
Sommelsdijkden 16 Juli 1892.
Dijkgraaf en Gezworens van het Ou
deland en Everdina,
De becretarisDe Dijkgraaf.
A. J. DE GRAAFF. Jb. BREESNEE.
Dijkgraaf en Gezworens van St. Chris
toffel,
De SecretarisDe Dijkgraaf
A. J. DE GRAAFF. K. DE GRAAFF.
Predikbeurten og> Zondag 24 Juli.
GEREFORMEERDE KERKER.
Middelharnis, vm. en av. ds. Koopmans van
Stellendam.
Stad aan het Hai'ingvliet. vm. nm. en 's avonds
leeskerk.
Den bommel, vm. en av. leeskerk,
Ooltgensplaat, vm. nm. en 's avonds den hoer
Guillaumo.
Melissant, Voorm. en 's avonds Ds. don Boer
Zuidland vm. en avond leeskerk.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Voormiddag en avond Ds. K. "W. Rös-
Ked. IIerr. lierk.
Beroepen: Te Linschoten, ds. Pijzei, te Mui-
derbefg. Te Ooltgensplaat, ds. "Westerbeek vin
Eerten, te Se.iooskerke. Te Surkuisterveen, (Fr.)
ds. do Yries, te Rolde (Dr.) Te Poederoeien on
Loevestein, ds. de Kat Angelino, te Deil. Te do
Rijp, (N.-IL), ds. Drijver, te Grosthuizen en
Avenkorn. Te Dirkslaud, ds. Callenbach, te Loon
op Zand. Te Capelle aan den IJsel, ds. Meerburg,
te Ketkel.
Aangenomen: Kaar Wassenaar, ds. Klomp, te
Kijland. Kaar Onstwedde, ds. de Klerk, te Amei-
de en Tienhoven. Kaar Yuuren en Dalen, ds.
Yisoh, te "Waarder. Kaar lviel-Windewecr c. a.
ds. Huber, te Gictervcen (Dr.)
Bedankt: Voor "Wissekerlve, ds. Geerling, te
Domburg. Yoor Zutplien, ds. van Hoogenhuyze,
te Kijmegen. Yoor Opende, dhr. Heokman, oand.
Yoor Zuilen, ds. de Klerk te Ameide c' a. Yoor
Nijkerk (Fr.), ds. Boer Kottnerus, te Koten.
Geref. Kerken.
Beroepen: Te Passaio, (Koord-Amerika), ds.
Veijenberg, te Putten.
Bedankt: Yoor Berlicum (Fr.), ds. HaniaPzn.,
te Oosterbierum. Yoor Purmerend, ds. Adriaan-
se te ZeiBt.
OUDE TONGE, 15 Juli. Granen. J. Tarwe 6.00
a 8,25. Rogge f5.60 a 6.50 Gerst f3.00 a 3,90
Haver f3,00 a 3,40 Erwten f-,a -.brui
ne boonen f Aardappelen f -.a-,
boter t'0.60 per 5 ons Eieren 3,5 e. p. st.
Nieuwe Tarwe f
Brielle, 18 Juli
Boter 0,60 Eieren f 3,75 per 100 stuks
Rotterdam, 18 Juli. binnenlandsehe Granen
Tarwe, de beste soorten werden verkocht van
tot 8,50 tot 8,70 (uitgezochte) nog daarbove, goede en
mindere qualiteit van f 8,tot f 7,00. Per 100 kilo
naar deugd van f 8,50 tot 10,25. Cauuada Tarwe f 5,50
6,75
Rogge, me beste f 5,25 a f 7,10 mindere f a
Gerst, f 3,40 a f 4,40, per beet. en van f 7,25
per 100 kilo Zomer- 15 ets. lager, f 3,40 a f 4,30
Chevalier- als voren, f 4,50 a 5,50
Haver goed prijshoudend en verkocht van f 2,50
tot f 4,
Paardeboonen f 0,00 tot f 0,00
Bruine boonen f 6,tot f 10,
"Witte boo jen f 0a 0,
Blauwe erwten. Kooksoort f 9,50 a f 10,niet
kokende f 6,50 a f 7,50
Kanariezaad. De beste qual. 6,50 a 8,goede
en mindere soort f a
Zeeuwsclie Ajuin. De aanvoer wras beden c. a.
HL., waarvanweinigmarktgoed.
Rotterdam 18 Juli. Op de veemarkt waren beden
aangevoerd; Opaarden,.veulens, ezels, 113 vette
runderen magere dito, 213 vette- en graskalveren
0 nucbteren kalveren 1449 schapen of lammeren, 539
varkensbiggen, bokken of geiten.
Heden waren de prijzen als volgt: Runderen 1
qual. 76cts., 2de qual. 72 ets., 3de qual. 66 cts.;kal-
sren lte qual. 87 ets. 2de qual. 80 ot.a 82 ets.scha
pen 1 qual. 65cts., 2de qual. 50 ets., 3de qual.
alles pèrkilo, varkens le qual. 25 -c2e'qual, 24 c
Cj, 3 qual 22 c licht soort 23 a c per kilo
a c., koeien f kalikoeien f
kilo melkgraskalveren f pink
stieren f vaarzen f alles mager vee paar
Heden overleed na langdurige
ongesteldheid in den ouderdom van
71 jaar, mjjne geliefde eohtgenoote
•S«©«|. IIAItTÖCiiS Kxn.
Diep betreurd door mij, onze kin
deren, behuwd- en kleinkinderen.
Namens allen,
WED. J. HARTOGS-CATZ.
Middelharnis, 18 Juli 1892.
Eenige Kennisgeving.
Gevraagd in een burgerlijk gezin om
dadelijk in dienst te treden eene zindelijke
Adresonder liet nummer dezer adver
tentie aan W. BOEKHOVEN, boek
handel, Sommelsdijk. 4687.
YOOR DEN INMAAK.
Ruim voorhanden bij W. BOEKHO
VEN, Sommelsdijk.
Te Dirkslaud
Vrü(lag,%9 eBaiSï, ïssm. S'/2MS°C.
Te Nieuwe Touge,
Vrfjdag !£fh> «312 31, EBÏSÏ. <ös BBS*©.
Te Ouddorp,
Kafmlag 3© Jnli, ebbse. ssa-e.
Te Stellendam
Slntulpi'das; 4L Vaag., viss. aire.
Te Nieuwe Tonge
Vrfjdag 5 Viag., mai. m*e.
De perceelsbeschrijvingen zijn te be
komen bij de resp. Verkoopers en Op
zichters en ten kantore van NOTA
RIS VAN SCHOUWEN te Goedereede.
Te koop aangeboden een goed onder
houden
met volledigen inventaris.'
Franco brieven ouder letter O. A.
bureau dezer courant.
Voorstraat, Sommelsdijk.
Levert de zoo gunstig bekende Kol-
landsche Gareeleii (kant en klaar) voor
den prijs van 6,1ste kwaliteit
wagenstrengen f 0,65. Ledersmoer in
bussen en doozen per doos f 0,20.
Ledorapretunr per flacon met gJiruiks
aanwijziging 0,25.
19e Micuwe lrbeidsi||8t
ingevolgebeschikking van ZEx. de Heer
Minister, zijn steeds voorhanden bij
W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
Ondergeteekenden, kweekers der ver
schillende tuinen, bevelen hare geachte
clientèle, prachtige rijpe
voor den spotprijs van f 0.50 per kilo
of franco per post bij 4 ki'o, netjes in
kistjes verpakt voor slechts f 2,40.
Te Ouddorp bij J. GRINWIS J.Kz.
Ooltgensplaat bij J. B. KEMPER.
Herkingen bij A. W. KEIJZER.
Nederlandsche - Amerikaansche
Stoomvaart- Maatschappij.
ROTTERDAM
H AMSTERDAM I
EN
f-;;
Men vervoege zich aan de kan
toren der V. V. S. MS. te BSot-
terilam of te Amsterdam
en bij «Se Agenten, of bij
Inpecteur: J. Kroes, Groningen.
E.Bolsius, Oisterwijk.
CENTRA «ju
PMIÖTOQïïl'AFIffil
GOEDKOOPST
Bij de Ondergeteekende zijn te be
zichtigen vreemde soorten
gelegen aan den Molenweg in het OU
DELAND te Sommelsdijk.
Bestellingen worden bij hem aange
nomen.
herinneren aan de door ons ge
maakte bepalingen dat ieder, de een
Knecht of Dienstbode zoekt, of ieder
Dienstbare die een betrekking zoekt,
dat zij hun wensch voor slechts 50 centen
in dit blad kunnen plaatsen.
Voor h o n* t e BS u vv e-
1 |i li. - v B° 1 |j «1 e in en andere
familie h e e* i e la t e sa, Ad
vertentiën omtrentVei*g*1 e -
e* I sa g' e sa en 1» ff e e sa Ia «6 na -
t e nS e Ia as sa e* of f e Ia o op,
as «a at Is i e tl e sa van allerlei zaken
pnitliekc vriHngen en
v e a* Ia o p 1 at g e at, kortom voor
allerlei advertentiën is de „Maas- en
Seheldebode" door hare uiibreiding het
geschikste en goedkoopste orgaan.
Drie malen ter plaatsing opgegeven
wordt slechts twee maal in rekening ge
bracht. Alle Boekhandelaars en Brieven
gaarders alsmede Ileeren Agenten van
dit blad nemen iederen werkdag abon
nementen en advertentiën aan.
86. HOOGTRAAT 86. Rotterdam
is het beste en goedkoopste adres voor
Sout, zeep, Soda, Kruideniers- en Grut
ters wai'en.
Beste witte Suiker 26 Ct. per 1/2 KG.
Puik beste Java
Koffie 70 en 75
r~r
Zont672
enz. enz.
W. G. KNOCIIENHAUER
kIIm «Ie ïj©«I© «Sc© Wereld.
Stellendam Etotleedam v. t*. langs
HellevoetsluisNieuwenhoornOudenhoornNieuwesluis, Vlaardingen
en Schiedam.
Met de nieutve snelvarende schroefstoomboot
aanvangende 2S Juli 1892.
Van St llendam.
Maandag en Dinsdag 's morgens 4,30 uur. Overige dagen 5.30 uur.
Van Hellevoetsluis p.m. een half uur later.
Van Rotterdam.
Dagelijks 2.45 uur Amsterdamsche tijd.
Des Zondags en de eerste Donderdag van iedere maand geen dienst.
Information te bekomen bij:
Te Hellevoetsluis bij A. MES en Zn.
Nieuwesluis LENSVELT.
Vlaardingen VAN DER VLIS.
Schiedam A. KOSTER.
Rotterdam P. BOL.
Te Stellendam aan de WACHTKAMER DER STOOMBOOT.
