BEHANGSELPAPIER,
IIGI
IIACffl]
Chl
Em Ktorl
ëTêThaagëns,
OPRUKVilNG,
Hot Frieslil m Spanje tn Rome verlost wi.
De Rentenier,
is hel Goedkoopste Fiuanciëel f eeilM
RED STAR LINE.
ANTWERPEN—NEW-YORK,
A. J. van KAMPEN,
Vrijdag
Vrien
M. DE OAST te Sommelsdijk
MATTH. DE &RAAFF, te Sommelsfl®,]
- JD. DE &RAAFF lattD.z., te SoimiietsflijkJ
S. Lodder, te Nieuwe Tonge,
Geöistilleertl, Likeuren, Wijnen, Bieren, Limïnafles
tot verminderde PKIJZEH,
Heeren-, Dames-
KINÏÏERLAARZEN.
B. BOUJKI,
Y'oorstraat, SU It liSL V VI),
te Dlrkslantl,
VLQERKLEEDEN,
EEN STATIESCHUIT,
Kristal heler dalei Fierste hier en leawliit,
H. JOYi^ l K te Dirkslaml.
■KUL. Een Amerikaansch
ORGEL.
SCHOLS C°. UTRECHT.
Gouden en Bronzen Kruis,
Eervolle Vermelding',
ONSCHADELIJK voor KINDEREN.
J. A. BASIE,
SEERP VAN GALEMA
J. C. LTlTIJfOH,
Magazijn van
Zeildoek, - Loopers, - Karpetten.
H. P. VAN KASTEEL,
Brieven over Socialisme
JACOB DUIJVIS,
Tuin-, Bloem en Landbouwzaden,
JI). Az, v. «1. BEhfl Y'Bi.
BEDDEN-FABRIEK.
TWEEMANSBED,
Peluw en 3 Kussens,
M. den Bleeker Zonen.
K. li. K. VYY IIK KR H K
P. LOUWERSE,
BK 1# J A ABO AW O.
Langzamerhand raakt door verkoop de voorraad uitgeput.
W. BOEKHOVEN. - SOMMELSDIJK.
THE SINGER MANUFACTURING Co.NEW-YORK.
Be Singer-YIaatscltappij lieeft voor Sommel§d(Jk, Hiddel-
ltarnis en omstreken slechts één depot, en wel hij
J. VIS Cz., te Sommelsdijk
FRANSCHE STOOMVERVERIJ,
Chemische ei Zwitsersche f asscherij.
H. Oppenlieimcr. - Botterdam.
FABRIKANT van LIKEUREN
THEODORUS VAN DER GROE.
MET SUCCES
HEERENPAKKEN, van Kamffaren ofBnkskini,
voor f 17.
J. SMIT Aas.,
Alle stukken
YV KKKKA
Het Pinks
Feu
Koopt en verkoopt alle Binnen- en Buiten
landsche Effecten, verzilvert alle Coupons en
vreemde Banknoten; verstrekt gelden:
1. Op onderpand van Effecten;
2. Onder lste hypothecair verband op gebouwde
en ongebouwde eigendommen.
Verzekert voor de Maagdeburgsche Brand
verzekering-Maatschappij alle roerende en on
roerende goederentegen vastedoch billijke
premiën.
levert tegen concurreerende prijzen
d alle soorten van
Wijnen, Likeuren, Sterke Dranken^
en Bieren. j
i Dubbel Gerstebier 12 Ct. p. flesch.
beveelt zicb minzaam aan voor deleveringvan 1
MANUFACTUREN, als:
- Lakens, Bukskings, Wollen Stoiïen,
enz. enz. jS
Een keurige collectie Stalen voorhanden. t
IN
enz. enz.,
vraagt op dit eiland op alle plaatsen
WEDERVERKOOPERS
om uit zijn Depot te verkoopenVruchtensappen
WijnenLikeuren zonder alcohol, die ieder zonder
vergunning mag verkoopen.
Vraagt ookVan Vollenhoven's Stout en
Van Vollenlioven's Lager Gerstebier.
wegens vertimmering van den Winkel,
VAN
EEN GROOTE PARTIJ
EN
beveelt zicb aan voor de levering van:
K ar petten en Loopers,
alsmede
UIT DE HAND TE KOOP
groot 42 ton met inventaris.
Dadelijk te aanvaarden. Te bevragen bij C.
MOERKERK, Herkingen.
uit de brouwerij „Het Anker"
KEEJVEN STOOP Co., Stratum bij Eindhoven.
Uitstekend geschikt voor de Bierpomp en voor
aftappen. Munt boven andere bieren uit door aan
gename smaak, helderheid en wordt nooit zuur.
Prijsopgaven voor H.H. Kasteleins worden gra
tis en franco toegezonden door onzen Agent voor
de Zuid-Hollandsche Eilanden,
Zeer voordeelig te koop aangebodenbevat
tende 4 stel tongenBass- en Discantkoppe
lingen Vox-Humana en 2 knie verzettenvoor
den prijs van ƒ200.
Utrecht 187ö.
Arnhem 1868.
Door duizeu-
Door verschil
lende doctoren
aanbevolen.
den al jaren
gebruikt.
Met dit Jachtwater eens per maand het hoofd
haar gewasschenbehoeft men nooit een fijne
kam te gebruiken.
Tegen toezending van postwissel a f 1,10 franco
door het gebeele Rijk.
In elke plaats worden solide wederverkoopers
gevraagd.
COIFFEUR en PARFUMEUR. ALKMAAR (Noord-Holland
■i
VAN DE PERS GEKOMEN
en zijne Tijdgenooten.
Een verbaal uit de geschiedenis der Hervor
ming in Friesland, door
208 bldz. op zwaar papier gedrukt met eene
gravure tege.nover den titel, naar eene teeke-
ning van E WITKAMP Jr.
Tegen toezending van een postwissel van
ƒ1,50, waarop staat „Seerp van Galema," wordt
dit belangrijk werk franco toegezonden door
den Uitgever.
J. H. VAN PEURSEM te Utrecht.
(Onafhankelijk Orgaan)
in goede kwaliteit en tot zeer lage prijzen.
Achterklooster 125, Rotterdam.
Stalen worden ommegaande gezonden.
NB. Men gelieve op het nommer van mijn adres
te letten.
Voor eenigen tijd verscheen:
aan een Werkman,
door
Industrieel te Utrecht.
PRIJS 35 CENTS.
Een aanbevelingswaardig boekje èn voor
arbeider èn voor patroon.
Koepeeën, dikke gele p. 5 ons 60 Ct.
lange roode „5 80
MangelwortelS, roodeengele5 30
reuzen 5 40
Suikerpeeën, witte en roza 5 30
Uienzaad, Zeeuwsch p. 5 40
alsmede alle soorten van
verkrijgbaar bij
Zuideinde BRIELLE.
Bestellingen! worden ook aangenomen door
P. PRESOR. - SOMMELSDIJK.
Prijs 3,50 p jaar. Proefn. gratis en franco.
BureauLeliegracht 42 Amsterdam.
goed gevuld met DONS voor 12,als eenige
in ons land.
Voor beste kwaliteit wordt ingestaan.
AARLANDER VEEN.
WEKELIJKSCHE POSTSTOOMVAART
Afvaart geregeld iederen Zaterdag.
In recbtstreeksche verbinding met de Pennsylvania
Spoorwegen, met de expresselijk voor passagiers
ingerichte Post-Stoomschepen, zijnde de grootste,
varende van het Vasteland op Amerika.
WESTERNLAND 5735 Tons.
NOORDLAND 5313
WAESLAND 4,753
PENNLAND 3750
BELGENLAND. 3093
RHIJNLAND
ZEELAND
NEDERLAND
SWITZERLAND 3816
VADERLAND 2748
3093 Ton
2880
UHF" DEZE Maatschappij had sedert haar
14-jarig bestaan nog nimmer één schipbreuk of
't verlies van één menschenleven te betreuren.
Passagiers vertrekken van Rotterdam naar Antwer
pen per spoor van 1,43 (2Va uur reis)
voor rekening der Maatschappij.
Doorloopende reiskaarten van af Rotterdam
en kostelooze inlichtingen, worden op aanvraag
verstrekt door
Generaal Passage-A gent voor Nederland,
132 Nieuwehaven Rotterdam,
of de agenten
M. L. DE GHA APE te Dirksland
J. VAN DER LINDE Ouddorp.
Bij JOH. IJKÊMA te 's Graveniiage verschijnt en bij alle Boekhandelaren voorbanden
ONDER REDACTIE VAN
en 31et medewerking van
ANTH L DE ROP, WILLEM OTTO. GERARD KELLER, J WORP,
AGATHA, PHILIPPINE, PIORADELLANEVE H J.KREBBSRS,
J. G GREIVE, Dr R. SINIA MAURITS en vele anderen-,
Dit algemeen bekende tijdschrift verschijnt in twaalf maandelijksclie afleveringen
met almanak samen uitmakende 36 vellen druks, prijs f 4,40.
In iedere aflevering 1 gekleurde titelplaat en in 't geheel ongeveer 200 prachtige
houtgravuren per jaar.
Voor de veertiende maal begint het tijdschrift Voor 't Jonge Volkje zijne jaarlijksche rondreis
door Nederland, en voor de veertiende maal is het ook, dat ik de eer en het genoegen heb, deze
mijne uitgave aan te bieden aan alle Ouders, Opvoeders, Voogden eu Ouderwijzers.
Misschien klinkt U die uitdrukking ,/eer en genoegen" wat alledaagsch in de ooren. Toch is het
meer dan eene gewone formule, als ik ze gebruik.
Het is mij inderdaad eene eer U mijn tijdschrift „Voor 'tjonge volkje" aan te bieden. Tal van
Fransche, Engelsche, Duitsche en Amerikaansche tijdschriften voor de jeugd, krijg ik maand voor
maand onder de oogen, eu ik zal niet zeggen, dat ik beweer, dat „Voor ,t jonge volkje", wat
het uiterlijk betreft, met die buitenlandsche wedijvert in den vorm van uitgaaf, ja, dat het er zeer
vele overtreft, een, die ze op mijn kantoor zag en die recht van spreken had, zeide mij; „Hoe
jammer dat Nederland zoo klein is voor dit tijdschrift. Het is van deze alle het mooiste". Mag
ik dan niet zeggen, dat ik de eer heb den veertienden jaargang aan te kondigen Eu het g e-
noegen is misschieu nog minder alledaagsch gezegd. Wanneer ik zie hoe men „Voor 't jonge
volkje", trots de steeds toenemende concurrentie nog steeds het Nederlandsche kindertijdschrift
noemt, dat zijn debiet verre boven alle andere staat, dat de redacteur en zijne medewerkers alles
doen, wat in hun vermogen is, om elke maand een inhoud te geven, die niemand in den lande,
v..n welk geloof hij zij, kwetsen kan, die lectuur blijft voor geloovig Protestant, Katholiek en
Israëliet een inhoud, die vormt, sticht, vervroolijkt en leert, mag ik dan, neen, moet ik
dan niet zeggen, dat ik het genoegen heb den veertienden jaargang aan te kondigen?
Beloften voor vorm en inhoud van dezen nieuwen jaargang geef ik niet. Geholpen door den
Redacteur, die voortaan nog meer tijd aan zijn geliefd tijdschrift zal kunnen geven, laten we
geeue gelegenheid voorbijgaan om ook bijzondere gebeurtenissen van den dag door woord en
plaat bij de kinderen in gedachten te doen houden. Hiervan kan, bij veel meer, de laatste af
levering van den vorigeu jaargang getuigen, en van ons goed willen, getuigd iedere aflevering.
Waarom dan beloften gedaan? Moet ik er eene doen, dan is het deze, dat iu het najaar den
inteekeuaars een „ex tra t je" wacht, doch waarin dit bestaan zjI, kan ik nog niet zeggen, om
dat ik met den Redacteur tusschen drie of vier dingen te kiezen heb. Bij de buitenlandsche platen,
die volgens kenners, tot de schoonste houtgravuren behooren, hopen we er in den nieuweu jaar
gang ook weer van onze eigen kunstenaars te plaatsen.
Ouders, Opvoeders, Onderwijzers, Voogden, en gij allen, dien kinderen hebt of kinderen ge
noegen wilt doen, ik heb de eer en het genoegen IJ de verschijning van den veertienden
jaargang van „Voor 'tjonge volkje" aan te kondigen.
PF* ORGELS.
Binnen enkele dagen verwacht ik echter weder een keurige partij Orgels,
waaronder enkele die het Kerk-orgel evenaart.
Wenscht u zulk een Orgel aan te schaffen, vraag vooral geïllustreerd catalogie,
of komt eerst een kijkje nemen bij
Eerste en grootste Naaimacliinenfabriek der wereld.
ALOM BEKEND OM HJNNE VOOIT.IEFFELIJKE CONSTRUCTIE EN GROOTE DUURZAAMHEID.
Deze Machines worden ook op proef geleverd, en gratis onderricht
er op verstrekt, teneinde elke reflectant zich door eigen ondervin
ding van hunne onovertroffen degelijkheid kan overtuigen, vóór
dat hij koopt.
De Naaimachines der Singer Maatschappij zijn in elk opzicht met de
grootste nauwkeurigheid afgewerkt en uit de beste grondstof ver
vaardigd. Alleen hieraan hebben zij dan ook hun weergaloos
succes te danken. Elke echte Singer Machine draagt op den arm voluit geschreven de firma
„THE SINGER MANUFACTURING Co.," alsook het nevenstaand fabrieksmerk. Men
wachte zich voor namaaksels.
Gebrevctecrd door Z. M. den Koning der Belgen.
Specialiteit voor het stoomen en verven van alle
Heeren- en Damesklesdingstukken, ook alle soor
ten Meubelen, Ledikantgordijnen, Tafelkleeden,
Trijpen met nieuwe patronen geperst, Kwakten,
Garnituren, N eteldoek, Tulles, Kanten, V eeren enz.
Alle goederen kunnen in elkander blijven en
worden onschadelijk voor de gezondheid bewerkt.
Goederen kunnen in 10 dagen afgeleverd worden.
AGENT voor MIDDELHA11NIS eu OMSTREKEN
B HA AGENS, - MIDDELHARNIS.
GORINCHEM,
(zonder Alcohol),
welke in Café's zonder vergunning en bij alle
feestelijkheden mogen worden verkocht.
1 Herdruk tegen veel verminderden prijs, van
drie werkjes van
Th. v. d. Groe. Verhandeling over HoseaW 4.
„En was hun als degenen, die het juk van
op hunne kinnebakken oplichten."
Derde druk. Prijs 0,30.
Th. v. d Groe. Vijftal nagelatene leerredenen,
waarvan 2 over Openbaring 2:11. „Die over
wint zal van den tweeden dood niet bescha
digd worden." En 3 over Openb. 2: 17.
„Die overwint, Ik zal hem geven, te eten
van het manna dat verborgen is."
Derde druk. Prijs 0,30.
Th. v. d. Groe. Drietal leerredenen, waarvan
een op Nieuwjaarsdag over Luc. 16 2, en
2 op Paschen over Joh. 20: 1118enPhi-
lippensen 3 10.
Derde druk. Prijs 0,25.
Alom te bekomen. En ook na toezending van
postwissel, waarop duidelijk het verlangde wordt
opgegeven, van den uitgever
J. H. VAN PEURSEM te Utrecht.
0,50
PER DRIE MAANDEN
Tijdschrift voor Fraaie Handwerken.
Extra-Editie^van de BAZAR.
De abonnées op de BAZAR, die deze extra-editie ver
langen, ontvangen per kwartaal 0,50 bij het eerste en
vierde No. van de BAZAR eene aflevering, bevattende
1°. vier bladzijden met de fijnste Handwerkpatrönen en be
geleidenden tekst, en 3". een patroon in chromolithographie
voor gekleurde borduursels.
Voor niet-Abounées op de BAZAR is de prijs van het
Tijdschrift voor Fraaie Handwerken 0,75 per 3 mnd.
edit1ên van de bazar:
6 nummersƒ1,
6 met 6 gekl. platen- 1,50
6 „3 geknipte patronen - 1,50
6 „6 gekl. pl. en 3 gekn. p. - 2,
Bij al deze edition kan mcu tegeu verhooging van
0,50 liet Tijdschrift voor Fraaie Handwerken bestellen.
Bij toezending van postwissel plaatse men daarop duidelijk
welke editie men verlangt.
Uitg. DEN HAAG. GEBR. BELINFANTE.
lever ik mijne gerenomeerde
Geen prullen (maar let hier wel op) degelijke
pakken, alles eigengemaakt, solied en zeer net
afgewerkt.
Men zende postwissel en maatpak en vrage
stalen, en met acht dagen franco te huis, overal
heen.
Ook worden de fijnste pakken Üemi-Saisons
tot zeer lage prijzen geleverd. De elegante coup
strekt tevens tot aanbeveling.
Niet goed, ontvangt ge uw geld terug.
Heeren-kleedermakerij en Confectie.
KNIJPE, bij heerenveen.
RIJKSVEER, Raderstoomboot: .Vooruitgang
v. Hellevoetsluis op Goedereede en Overflakkeei
Zomerdienst, aanvangende 17 Maart 1888.
Van Stellendam naar Hcllevoetsl. voorm. 5,30 en nam. 2,45 u.
Middelharnis Hellevoetsl. 6,45 9,45 en nm. 4,u.
Hellevoetsluis Middelharnis 910,30 en nm. 5 u.
Middelharnis Stellendam 11,5,30 u.
De Veerstoomboot vart in aansluiting met de stoom-
booten van Hellevoetsluis naar Rotterdam en omgekeerd,
WACHTKAMERS ZIJN:
te Hellevoetsluis bij PALING,
te Middelharnis bij den SASMEESTER.
te Stellendam het Wachthuis der STOOMBOOT.
Van Middelharnis op Rotterdam, (Raderboot.)
Van Middelharnis op Rotterdam.
Va.i MIDDELHARNIS Maandag en Dinsdag voorraiJJags 5,uur,
Woensdag en Donderdag 6,uur.
Overige dagen 6,30 uur
Van ROTTERDAM Maandag en Dinsdag namiddags 2 uur.
Overige dagen 3 uur.
GEEN DIENST DES ZONDAGS en op 31 Mei.
DE ONDERNEMING, (Schroefstoombootdienst.)
Van Rotterdam op Middelharnis.
Van ROTTERDAM;
Maandag voorm. 8 en nam. 5 uur. Dinsdag voorm. 9,30 uur,
Overige dagen voorm. 8 uur.
Van MIDDELHARNIS:
Maandag nam. 1 uur. Dinsdag voorm. 4,30 nam. 3 uur. Overige
dagen nam. 3 uur.
De boot vaart NIET des Zondags.
DEN BOMMEL (Raderb.) ZOMERDIENST.
Van Den Bommel op Rotterdam.
VAN DEN BOMMEL. Maandag en Diusdag 's morgens 4,30 ure.
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 6,
VAN ROTTERDAM. Maandag en Dinsdag 'snamidd. 1,45 ure.
Douderdag, Vrijdag eu Zaterdag m 2,45
VOORNE EN PUTTEN en MAASNYMPH
Zomerdienst, aanvangende 17 Maart.
Van HELLEVOETSLUIS uaar ROTTERDAM.
Maandag en l™. c* o* n r
Diusdag j 8» n' eu ^middag 5 ure.
Overige dagen6, 8,* 11, 4
Van BRIELLE naar ROTTERDAM.
D*nsdagS in voormiddag 5,30, 11,30 cn nm. 5,30 u.
Overige dagen 6,30, 11,30 4,30
Van ROTTERDAM naar HELLEVOETSLUIS,
Dagelijks voormiddag 8,30 ure, namiddag 1,30 3, en 6ure.
Van Schiedam circa een half uur later.
Van ROTTERDAM naar BRIELLE.
Dagelijks voormiddag 8,30 ure, nm. 1,30 en 6 ure.
van Schiedam circa een half uur later.
NB. De diensten van Hellevoetsluis naar Rotterdam, voorm. 8,—
en nam. 4-,ure, en van Rotterdam naar Hellevoetsluis dagelijks
voorm. 8,30 en nam. 3,ure, staan in correspondentie met
's Rijks-Veerboot op Goedereede en Overflakkee.
OUDE MAAS, (Raderboot) ZOMERDIENST.
Aanvangende 3 April.
Naar Rotterdam:
van Heinenoord Maandag en Dinsdag vm. 5,15; Zaterd. ougev. 6,50
van O-Beierland (tot eu met 16 September): Maandag en Dinsdag
vm. 6,10, nm. 5,30; Woensd., Donderd .on Vrijdag vm. 7,10, nm.5,30
Zateidag vm. 6,30, 10, nm. 5,30; Zondag vm. 8, um. 5,30.
van O-Beierland (van af 17 September); Maandag en Dinsdag vm. 6,
10, nm. 2,30; Woensdag, Donderdag en Vrijdag vm. 7,10, nm. 2,30
Zaterdag vm. 6,30, 10, nm. 2,30; Zondag vm. 8, nm. 3.
van Zuidlaud euKoorndijk: Maandag en Diusdag vm. 5,30; Woensd.
Donderdag eu Vrijdag (langs Oud-Beierland) vm. 5,45.
Vau Rotterdam;
naar Heinenoord, Maandag, Dinsdag en Zaterdag nm. 2.
naar Oud-Beierland (tot en met 16 September): op werkdagen
vm. 8, nm. 2, 3,30; des Zondags vm. 8 en nm. 5,30.
naar Oud-Beierland (van af 17 September): op werkdagen des vm.
8, nm. 12,30, 2; des Zondags vm. 8. nm. 3.
naar Zuidland en KoorndijkMaandag en Dinsdag nm. 1,30, Woens
dag (laugs Oud-Beierland) nm. 2.
Den eersten en derden Zondag van elke maand zal »Oude Maas II"
vm. 7 uur vau Zuidlaud naar Rotterdam vertrekken.
Naar en van Dordrecht: Donderdag en Vrijdag:
van Zuidland en Koorndijk, vm. 5,45, van Oud-Beierland vra. 7.
naar Oud-Beierland, Zuidland en Koorndijk nm. 1.
Deze Courant versch
Aboi mementsprij
Ai'zoaderlijke nu:
i bSSmH f i rmrffiirgwwmm-m
juni.
zon
op
ouder
2 Zaterdag
Mfi
8,10
3 Zondag
3,45
8,11
4 Maandag
3,45
8,12
5 Dinsdag
3,44
8,13
6 Woensd.
3,43
8,14
7 Donderd.
3,43
8,15
8 Vrijdag
3,42
8,15
verzoeken we H.H.
kee, om ons het aboi
tot 117 (eerste kwar
s.v.p. per postwissel
kosten (dus 45
dewijl het bedrag
klein is.
De christelijke ged
jaar weder voorbij,
wij den nagalm vaij
Pinksterzangen hoore
nog een enkel woc
uitstorting des H.
ven.
Het pinksterfeest
alle hoogtijden die
gevierd worden, w
Christus zou den zoi
de H. Geest hem
in gemeenschap brac
lossing buiten den
verlossing kunnen
vaardiging en de he
making voor het ge
alleen te verkrijgen
in ons hart. En nu
Eene bladzijde ui
Martel:
J- YEBH
STAD ZIERIKZEE N° I en 2 (Raderbooten).
Van Zierikzee op Rotterdam. Mei. Juni.
Van ZIERIKZEE: (voor Juni geen «pg.ontv.) Van ROTTERDAM:
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag 31 vm.
Vrijdag 1 vm.
26 vm.
26 vra.
27 vm.
27 vm.
28 vm.
29 vm.
30 vm.
6,30 u.
0,— u.
11,— u.
0,00 n.
8,— u.
8,— u.
8,u.
8,u.
0,— u.
Zaterdag
26 vm.
26 vm.
Zondag 27 vm.
i 11 27 am.
Maandag 28 nm.
Dinsdag 29 nm.
Woensdag 30 vm.
Donderdag 31 vm. 12,00 n.
Vrijdag 1 vm. 0,00 u.
13,00 u.
0,— u.
12,00 u.
0,— u.
2,— u.
12,— u.
12,00 u.
MperM. W. Boeklioveii. te Soinelsü.
V. wouter simonsz
(V\
Wouter Simonsz.
arbeidsveldonvermoi
menig hart werd ont
aan den vorst der
Christus kudde gebrac
Toch kwam dikwerj
geboortegrond in hem
bed hemelwaarts of 1
die onder het wreede
in den kerker gesloten
Daar verneemt hij
ping van den prins
trouwe onderdanen we
te komen helpen en
nood des lands, het ge
dat dreigt, en dat
