TEGELF1IK1IT,
Advertentien.
J. W. CL A NT Jr.,
8P
SI
Ü1T DE HAND TE KOOP
SPAABBANK TE IMKSLAND.
Marktberichten.
DIENST 1885.
Alfen a/d Rijn,
Handelaar in Metselmaterialen,
VERGLAAST alle soorten van
V ersieringsteen.
St. Maartensdijk. In de laatst gehouden ver
gadering van den Raad, werd het Kohier van
den Hoofdelijken Omslag voor 1886 vastgesteld
tot een bedrag van ƒ2799.991, verdeeld over
40 klassen, met 284 contribuabelen.
De aanslag der laagste klasse bedraagt 3/20 °/0
van het inkomen, die van de hoogste klasse 2 °/0,
Volgens de lijsten van het getal kinderen
van 6 tot 12 jaren, in de gemeente aanwezig
of ter school gaande, bedraagt het getal in de
gemeente aanwezig 385waarvan 337 in deze
gemeente schoolgaande zijn en 11 in na
burige gemeenten; 4 zijn schipperskinderen,
die hier nimmer aan wal zijn, terwijl 4 de
school verzuimden om de vaccine.
Het aandeel in de lichting voor de Na
tionale Militie over 1886, bedraagt voor deze
gemeente 11terwijl het getal ingeschrevenen
voor 1887 38 bedraagt.
Oude-Tonge. Het tekort op het Rijks tele
graafkantoor alhier, ten laste dezer gemeente
over 1885, bedroeg f 55.80.
Ouddorp. Het doet ons genoegen te kunnen
vermelden, dat onder de scholieren, die in de
afgeloopen week in de publieke scholen tePaterson
geëxamineerd zijn, Jch ook een Hollander be
vindt, n.l. John Krieger, zoon van Glein
Krieger, winkelier in Lafaijette st. Door dit
examen is hij in staat gesteld de hooge school
in Auburn st. te bezoeken. Wij hopen dat hij
de Paterson Business College ook nog een be
zoek zal brengen om zijne theoretische kennis
in praktijk te brengen en zich zoodoende voor
te bereiden voor de Maatschappij.
Volgens de aangeplakte kiezerslijsten in
deze gemeente, bedraagt het getal kiezers voor
de Tweede Kamer der- S. Gr. 75 en voor de
Gemeenteraad 99.
Oud-Beierland 16 Maart, De heer J. H.
Versluisonderwijzer a/d Christelijke school
alhier, heeft eene benoeming a/d Chr. school
te Zwijndrecht aangenomen.
Ridderkerk. Indien onze informatiën juist
zijn, dan zal het den 21 Mei a.s. 25 jaar geleden
zijn, dat de heer L. Kruijff door Z. M. den Koning
benoemd werd tot Burgemeester dezer gemeente.
Zondagmiddag had binnen deze gemeente
de plechtige ter aardebestelling plaats van het
lijk der Hooggeboren vrouwe A. Groeninx van
Zoelen, echtgenoote van Freiherr I. von Canitz
und Dallwitz, Kais. Deutscher Wirklicher Ge-
heimer Rath.
De overledene, dochter onzer Ambachtsvrouwe,
was den 11 dezer te Berlijn gestorven, van waar
het lijk werd vervoerd naar het station Baren-
drecht.
Onder toeloop eener groote schare, had ver
volgens de bijzetting plaats in het familiegraf;
de prachtige kist met heerlijke bloemen bedekt,
trok zeer de aandacht.
De nieuw vastgestelde kiezerslijsten dezer
gemeente, geven aan een getal kiezers van 147
voor de Tweede Kamer der Staten-Generaal en
de Provinciale Staten en 225 voor den Gemeen
teraad
Raadsvergadering, 17 Maart 1886.
Al la leden tegenwoordig, uitgezonderd de heer A. van
der Waai.
De notulen der vorige vergadering worden gelezen en
goedgekeurd.
De Voorzitter deelt mede:
a. dat de heer J. Noordegraaf heeft kennis gegeven,
dat hij zijne benoeming tot lid van het Eurgelijk Arm
bestuur aanneemt.
b. dat volgens bericht van Gedeputeerde Staten over
1886 door het Rijk aan de gemeente zal worden uitge
keerd f 4017: wegens 30°/o restitutie in de onderwijs
kosten.
c. dat Burgemeester en Wethouders hebben aange
gaan de tijdelijke geldleehing, uitgetrokken in de be
grooting voor 1886.
Aamgenomen voor notificatie.
d. bericht van den Minister van Waterstaat, dat door
de gemeente over 1885 moet worden bijgedragen eene
som van f 209,70 wegens te lage opbrengst van het
telegraafkantoor.
Besloten tot voldoening dezer gelden en verhooging
van den post in de begrooting door af en overschrijving
als zijnde slechts 250 uitgetrokken.
Aan de orde is het onderzoek der geloofsbrieven van
het nieuw benoemde raadslid B. Plaisier Jz.
Deze stukken worden onderzocht en in orde bevon
den, en wordt besloten tot toelating van genoemden
heer als lid van den gemeenteraad.
Aan de orde is de benoeming van een havenmeester
op het dorp door het bedanken van P. Taselaar.
Sollicitatie-adressen zijn ingekomen van M. Roos;
A. Schippers; B. A. Put en de twee gemeenteveldwach
ters.
Tot stemming overgaande wordt benoemd M. Roos
met 9 stemmen, terwijl zijn uitgebracht op Schippers
2 en op Put 1 stem.
Aan de orde is het voorstel tot het verleenep eener
toelage voor het doofstom kind van Corn, de Jong in
het gesticht te Rotterdam.
Overeenkomstig het voorstel van Burgemeester en
Wethouders wordt besloten, daarvoor eene som van
f 50 uittetrekken over 1886, te vinden door af- en
overschrijving in de begrooting.
Door Burgemeester en Wethouders wordt uitgebracht
een verslag van den toestand van het onderwijs in de
gemeente naar aanleiding van art. 74 der onderwijs-
Aangenomen voor notificatie.
Hierna wordt de vergadering gesloten.
Tliolen. Ter beantwoording met ja of neen
of vóór of tegen, zijn door kerkv. der herv. gem.
alhier aan Stemgerechtigden, de twee volgende
vragen op een stembriefje voorgelegd:
lo. verlangt gij dat het beheer der kerkelijke
goederen worde gevoerd door een college kerk
voogden, onder toezicht en desgevorderd onder
medewerking van een college notabelen, zonder
eenige inmenging van eenig hooger college, en mach-
ligk dus kerkvoogden om aan het Algemeen-
en Provinciaal college van Toezicht op de Admi
nistratie der kerkelijke goederen en fondsen den
bestaanden band op te zeggen
2o. En zoo gij deze vraag met ja beantwoordt,
kunt gij dan goedkeuren, dat dat beheer voortaan
geschiede naar het reglement dat tot dien einde
voor u nu van 11 18 Maart 1886 heeft ter visie
gelegen en namens kerkvoogden en notabelen
onderteekend is door de beeren P. KDYPER Az.
en C. 0. SCHOT Cz., voorzitter en secretaris van
kerkvoogden
Strijen, 20 Maart. Het aantal der te leveren
manschappen voor de lichting der nationale mi
litie van 1886, is voor deze gemeente bepaald
op 14.
Aangaande de subsidie-aanvragen voor den
aanleg van een stoomtram Dordrecht, 's Graven
deel, Strijen en Middelsluis, Concessionarissen
van der Garden en Co wordt vernomen, dat die
subsidie, o. a. hier over het algemeen gunstig
wordt beoordeeld. Een dergelijke verbinding zou
voor dit dorp zeer gewenscht zijn, aangezien
deze plaats met geen enkel middel van openbaar
vervoer verbonden is.
SSiirg'ci'iijke itanil,
Sommelsdyjk, van 7—20 Maart.
Gehuwd: Pieter van den Nieuwendijk, 26 j. en
Arendje Doornhein, 26 j.
Geboren: Lucas, z. van Q. Buijs en W. C.
Adriaense.
Overleden: Pieter, 8 j. z. van J. Troost en
van J. Koster; Cornelia Spée, 69 j. gehuwd met
K. Korteweg.
Middelharnis, van 15 20 Maart.
OndertrouwdA. Preen, 23 j. en N. v. d. Nieu
wendijk, 24 j.
Geboren: Neeltje, d. van W. v. d. Kooij enJ.
Vroegindewéïf; Paul'us, z. van A. Verburg en
M. H. Groen; Leentje, d. van P. v. d. Valk en
M. Kreeft.
Overleden: Jannetje Koning, 88 j. weduwe
van J. Aalbregts; "Willem Vermeer, 87 j. ongeh.
Hoogvliet, van 3—18 Maart.
Ondertrouwd: Arij VoogtWz. en Antje,Kaatje
van Bochove.
GehuwdPieter Bijl en Aagje, Maria Koppenol.
Geboren: Jacob, z. van Jan Koppenol Cz. en
Elizabeth v. d. Bruin; Pieter Anthonie, z. van
Johannes Dorpmans en Jacoba van Looijen.
Oude-Tonge, van 10—17 Maart.
Geboren: Pieter Cornelis, z van C. van de
Tonnekreek; Frans en Jilles, zoons van W. Kooij-
man en G. van Erkel; Jacobus, z. van P. Osse-
weijer en E. de Vos.
Ouddorp, van 1 17 Maart.
Ondertrouwd: Cornelis de Ronde en Janna van
der Klooster; EeuwitBreen en Catharina Petillon.
GeborenMaartje, d. van K. Ihrman en K. Ruit;
Jacob, z. van K Tanis en G. Tanis; Johanna, d.
van Jac. Pijl en K. Komtebedde; Kommer Cor
nelis z. van L. de Vogel en N. Tanis; Willem
Andries z. van L. Ph. Weisselt en J. C. P. van
Aanholt; Johannes z. van F. Nieman en K. Ha-
meeteman; Jacomijntje, d. van C. Tanis en K.
Breen.
OverledenMarinus Hendrik Mulder oud 36 j.
Iluiberf Cuinelis Itossing-, oud 5 m.
Ridderkerk, van 11 17 Maart.
Bevallen: C. G. Boerde Jong, d.; Z. Schip
pers—Brouws, d.P. v. d. Waal—Nieuwland, d.;
L. Pijper—v. d. Waal, z.A. v. d. Berg—v. d.
Gevel, z.
Overleden: M. v. Splunder, 1 j. 11 m. van
Vreeswijk; P. Slooff, weduwn. v. A. v. d. Staaij 66 j.
Door gebrek aan ruimte moeten veel
Burgerl. Standen achterwege blijven.
Merksiieiiws.
BEROEPEN: Ned. Herv. Kerk.
Bezooien, J. v. Ossewaarde te Doeveren en Genderen.
Garrelsweer (Gron.) II. Th. Barbas te Hollandsche Veld
(Dr.). Saaksuin, G. J. Weiland, cand. te Vorden. Wou-
terswoude hij Dokkum, P. J. Hopman" te Ouderkerk aan
den IJsel. Assendelft, J. F. L. Muller te Gorredijk. Maas
sluis, W. Ringnalda te Loon op Zand. Soesterberg, B.
ten lCate te Eibergen. Arnemuiden (cl. Middelburg),
Y. Bootsma te Lunteren (gem. Ede). Wageningen, G.
Klaarhamer te Montfoort. Stellendam, tl. Feijkes te Baam-
brugge. Veenhuizen, J. B. Goudschaal te Eppenhuizen,
Rijswijk, J. Bajema te Ermelo. Garsthuizen, G. B. Boomer
te Blauw-Kapel.
Chr. Ger. Kerk.
Hillegom, C. de Groot te Halfweg. Monster, J. W. van
der Kouwe te Ilazerswoude.
AANGENOMENNed. Herv. Kerk.
Rijsoord en Strevelshoek, S. Sleeswijk Visser te Oost-
Kapelle. Dordrecht, F. H. Herfkens te Middelburg.
BEDANKT: Ned. Herv. Kerk.
Schore en Vlake, W. van Esveld, cand. te Nijkerk aan
de Veluwe. Hedei. Zegveld en Elburg, J. Bajema te Ermelo.
Schellinkhout, J. C. Y. Bussingh de Vries te Heinkens-
zand. Heeze en Leende, J. R. van Kooij te Pesse. Saak-
sum, G. J. Weyland, cand. te Vorden. Ridderkerk, W.
Ringnalda te Loon op Zand. Spijkenisse, M. C. Wanrooy
te Nieuwland (Land van Arkel). Vlissingen, A. H. Roose
te Woudsend c. a. Kampereiland. Wijckel en Opheusden,
J. Bajema te Ermelo. Oud-Beierland, H. II. Veder te
Schiedam. Arkel, J. A. T. Sperna Weiland te Dongen.
Chr. Ger. Kerk.
Gameren, J. R. Dijkstra te Loosdreeht.
KERKELIJKE STRIJD TE AMSTERDAM.
Het laatste nummer van de Kerkelijke Courant
vermeldt het afschrift van eene beslissing der
Synode waarbij vernietigd wordt een besluit van
het Prov. Kerkbestuur van Noord-Holland van
den 21 Januari 1886. Bij laatstgenoemd besluit
had het Prov. Kerkbestnur, dat gemeend had
in de zaak der geschorsten te moeten doen wat
des Classicalen bestuurs is, de behandeling van
genoemde zaak overgedragen aan de Synode.
De Synode heeft nu zelve het Prov. Kerkbestuur
beduidt dat er voor dat bestuur geen reden
bestond om in deze te doen wat des classic
bestuur is. Alzoo beeft de Synode alle stukken
desbetreffende teruggezonden aan het classic
bestuur, dat, zoo het oordeelt, dat naar art. 47
van het Regl. voor kerkelijk opzicht en tucht
de zaak zou kunnen aanleiding geven tot ont
zetting, alle daartoe betrekkelijke bescheiden
beeft te verzenden aan het Prov. Kerkbestuur
om door dit Kerkbestuur in eersten aanleg be
slist te worden, 't Komt ook ons voor dat de
Synode beter ingelicht wordt door haar raads
lieden dan de lagere besturen en dat zij terecht
inziet dat in zulk een kritieke zaak, die aan
leiding zou kunnen geven tot een burgerlijk
proces, allereerst moet gezorgd, dat de besturen
bun eigen reglementen niet overtreden. Maar
het blijkt dan toch ook dat op bet „doen wat
des dits en des dats is," wel wat was aantemerken.
Wellicht wachten ons nog meer verrassingen.
De grootste verrassing zou nu wel deze zijn,
dat bet classic bestuur, nu liet weer op nieuw
beslissen kan, op eenmaal van alle vervolging
van de verdrukte broederen afzag en op den
ter kwader ure ingeslagen weg ijlings terug
keerde. Hoe zon het zich zelf daarmee eeren.
Het zijn immers op een enkele na alle broeders
in Chr. waaruit het bestaat? Dat voorloopig
de vrede geteekend worde en eene schikking
worde voorbereid die zoo mogelijk allen be
vredigen kan, waarbij men niemand zoekt „naakt
aan den dijk te zetten" maar ieder het zijne
gunne mits men zorge dat men zijn gevoelen
vrij kan houden en de leugen geweerd worde
uit de Kerke Christi.
GRANEN.
Rotterdam, 22 Maart. Buitenl. Granen stil.
Tarwe per 2400 kilo 132/3 Club II f 222, 122/3 pd.
Odessa Poolsche f 215, 124/5 pd. dito Sand, f 222.
Rogge per 2100 kilo 117/18 pd. Odessa f 139,119/20
pd. Nicolajef 140 v.a.b. p.
Mais per 100 kilo Amer. mixed f 6, 6.05; Foxanian
6.40; Odessa f 6.75; witte La Plata f 6.25.
Rotterdam, 22 Maart. Binnenlandsche granen.
Tarwe. Van Witte Inlandsche was de aanvoer veel
grooter dan de vorige week, doch de kooplust daarentegen
veel minder, dat eene prijsvermindering van 20 cents
tengevolge had, waartoe slechts een klein gedeelte ver
kocht is; het grootste gedeelte is onverkocht gebleven.
Vlaamsche, Zeeuwsche, Flakkeesche en Overmaassche,
de beste f 6.70 a 7.20, soms nog daarboven; mindere
f 6.20 a f 6.60. Canada 5.70 a f 6.40. Witte Inl.
is op de wicht zeer weinig gedaan, aangezien de lagere
biedingen niet werden aangenomen, 131/33 pd. N.-Brab.
Ruw f 220 per 2400 kilo.
Roggk niet ruim ter markt, was als voren te ver-
koopen. De beste f 5.50, f 5.80; mindere 5, 5.40.
Gerst tlauw en vorige prijzen moeielijk te bedingen.
Zeeuwsche, Flakk. en Overm. Winter-, de beste f 4.30,
4.60; mindere f 3.50, f 4.20; dito Zomer-, de beste
f 4.20, f 4.50; mindere f 3.50, 4 10.
Haver met kleinen aanvoer onveranderd. De beste
3.60, f 4.25 en daarboven, mindere 2.76, f 3.50.
Paardenboonen ruim aangeboden 10 a 20 cents lager.
De beste f 6.70, f 6.90; mindere f 6.25. f 6.60. Voor
de Zaai is boven de hoogste noteering betaald.
Duivenboonen (lauw als voren van 6.70, 7.50.
Bruine boonen als voren langzaam te verkoopen. De
beste f 9.25, f 10; mindere f 6.50, f 9.
Witte Boonen gingen zonder verandering slepende van
de band. De beste f 9.50, f 10.50, mindere f 7, f 9.25.
bbauwe Erwten ofschoon weinig ter markt, waren door
minder kooplust 25 cents lager. De beste 8, f 8.25;
mindere f 7.50, f 7.75. Niet kokende 6 60, f 7.
Schokkers te noteeren van 8.50, 9.50.
Koolzaad a ID aangeboden.
Hennepzaad bij gerijven f 6.50, f 8.50.
Kanariezaad ruim prijshoudend. Het beste f 9 50,
f 10.50; minder f 8.25, 9.25.
Rotterdam, 22 Maart. Vlas. De handel op het
land gedurende de week is niet belangrijk geweest, lieden
weiden ongeveer 41,000 steen ten verkoop aangeboden,
die langzaam opruimden tot ongeveer vorige prijzen.
ïiijnzaad. Met weinig vraag konden de prijzen zich
moeielijk staande houden; vele partijen werden lager afge
geven.
Rotterdam, 22 Maart. Op de veemarkt waren heden
aangevoerd: 236 runderen, 68 vette en graskalveren, 5
nuchtere kalveren, 114 schapen of lammeren, 510 varkens
en 2 bokken of geiten.
De prijzen waren als volgt: Runderen 1ste qual. 70 c.,
2de qual. 65 c., 3de qual. 60 c., kalveren 1ste qual. 1.05 c.,
2de qual. 90 c schapen 1ste qual. 65 c., 2de qual. 55 c.,
alles per kilo; varkens 1ste qual. 27 e., 2de qual. 25 c., 3de
qual. 24 c., licht soort 21 c., per i kilo.
Zeeuwsche eieren 2.90 A 3.10, Overmaassche dito
f 3.30 a 3.50 de 100 stuks.
Zoetemelksche kaas f 24 a per 50 kilo. Aanvoer 1
partijtje.
Aanvoer van Zeeuwsche ajuin heden ongeveer 15000
heet.; prijs voor gewone goede qual. 90 c. per 50 kilo.
Oude-Tonge. Tarwe f 6.80 7.25. Rogge f 5.20
5.50. Gerst f 3.75 4.10. Erwten f 7.7.50. Haver
23.50. Bruine boonen ƒ6.50 7.Aardappelen
f 2.502.60. Ajuin 1.1.20 de 60 K. G. Boter 0.60.
Eieren 0.035.
BEURS VAK AMSTERDAM.
koers van koers van
Staatsleeningen. 22 Maart. 15 - 20 Maart
Nederl. Cert. N. W. S. 23°/0
dito 4°/,,
Oostenrijk. Papier 5*/0
Zilver. 5°/0
Rusland 775°/0
804°/0
Hongarije 18814 °/0
Portugal 53/84 4°/0
Spanje perp. schuld. 4°/0
Turkije geprev5 °/0
geconv
Egypte oblig. 1876.
Venezuela 1881
Financieele Ondern.
Ned. Afr. H. V. aand.
Kanaal-maatsch. Oblig. 4®/o
Hong. Ternes Bega Ehal. 5°'0
Spoorwegleeningen.
Holl. IJz. Spoorw. aand.
Oblig. 4°/0
Rhijn Spoorw. aand.
Oblig. 4
Italië. Zuid Itl. Oblig. 3°/0
Rusland Gr. Spw. Aand. 5°/0
Baltische 3 °/0
Ch. Azow. 5°/,
Zuid West 5<>/0
Amer. Chesap Ohio Spw. 5°/0
Florida Transit 6°/0
do. B. 5o/0
Miss K. Texas 7°/0
N.York Pens. oliio 6°/0
South. Pacific 6°/0
Louis Nashville©°/0
Laagste. Hoogste.
72'/.
72'/.
72'/,
4027,
1013/4
102'/.
67 V,
68
68'/,
67'/,
687,
68'/.
99
987,
98'/,
827,
82
83
93
92'/,
92'/,
463/,.
47
47'/.
55
547.
5571S
74 V,
70'/.
72
45'/,
45'/.
45'/,
69
68'/.
69
305/,
30'/,
30'/,
104
104
104
102
102
102
81
803/.
84'/le
141
141
141'/,
103'/,
403'/.
103'/,
90
897,
90'/.
402'/,
102'/.
1023/.
60'!.
60
603
121'/,
121
122'/,
60'/,
60'/.
60"/,,
98'/,
98'/.
987,
65'/,
65
657,,
957,
94'/.
953/,,
79
79
84'/,
447,
45
46'/,
112»/.
112'/,
1123/.
106
405
406'/,,
106'/,
106'/,
406
108
108
108'/,
Voorspoedig bevallen van eene Dochter,
A. BEEK, geliefde echtgenoote van
B. VERSCHUUR,
Rijks-Ambtenaar.
Sommelsdijk, 2i Maart 1886.
De ondergeteekende betuigt bij dezen zijnen
hartelijken dank voor de vele bewijzen van achting
gedurende 33 jaren in deze Gemeente genoten, en
wenscht allen den zegen des Heeren met zijn vertrek
naar elders.
Ouddorp, AREN VAN DER SLOOT.
Maart 1886.
VEREENIGING
voor de
Goedgekeurd bij Z. M. besluit van 25 December 1873 No. 29.
196 Inlagenƒ4951,86x
36 Uitbetalingen1877,83j
Meerder ingebragt dan terugbetaald 3074,03
31 December 1885 Bezittingen11,707,92
Crediteuren 10436,03
Reservefonds 1271,89 11,707,92
Dirksland, Namens liet Bestuur,
18 Maart 1886. M. VAN DER VLIET Az.
Commis. Penningm.
M. ©E ©AST, Sommelsdijk.
Effecten- en Couponkandel.
In- en Verkoop van alle Courante en In-Courante
Effecten.
Inwisseling van alle Coupons tot hoogste koers,
zonder korting, met dadelijke afrekening.
Verstrekt gelden op onderpand van soliede Ef
fecten.
een florisante Brood-, Beschuit- en Kleingoed-
liakkerij, op een der beste standen van Zicrikzee.
Te bevragen met franco brieven, letters K. M.
bij den Uitgever dezes.
GOED BELEGEN DAGELIJKSCHE
van af 2, 2£, 3 cents en hooger, in lichte, ge
middelde, zware of pittige soort heb ik in
ruime mate voorhanden.
Mijn voorraad rechtstreeks van de fabrieken be
trekkende ben ik daardoor in de gelegenheid, de
prijzen gelijk aan de Hollandsche te stellen.
Aanbevelend,
Goes. M. E. van de Wall.
IdEVE ©E Ii©AI.¥©
Beminnaars van het Huis van Oranje, voor U heb
ik iets prachtigs, HET ORANJE-ALBUM, be
vattende twaalf zeer nette portretteu uit het geliefde
Vorstenhuis, n.l.: i Prins Willem I, 2 Koning Willem I,
3 Prins Frederik, 4 Koning Willem II, 5 Koning
Willem III, 6 Koningin Sophie, 7 Koningin Emma,
8 Kroonprins Willem, 9 Kroonprins Alexander,
10 Kroonprinses Wilhelmina, 11 Prins Hendrik en
12 Prinses Hendrik. Alle deze prachtige portretten
in zeer lief bandje kosten slechts f 1.25, franco per
post. Zend het bedrag per postwissel of postzegels
en het wordt u dadelijk toegezonden. Wacht niet
lang, mijn voorraad is niet groot.
JACs. FRAANJE, Biezelinge.
0
ui
0, S"
C"t-
02
oq
CD
cc
<5:
p
p
LI
I
O
1n
O
Q>
CI>
0JÏ
O
P-
o
p-
r+-
t-j
8-
w*
CD
