Burgerlijke Staud.
PER TELERRAAF.
Telegrafische Berichten.
Handelsberichten.
Opening der Tweede Kamer.
6 Zweedsche; 15 dezer schepen waren met
steenkolen geladen.
Ook inet het werk blijft het in de havens
zeer stilslechts de grootc kolenaanvoer gaf
deze week nog eenige drukte. De pakhuizen
zijn overvol, doch gewacht moet worden, tot
de grenzen weder open zullen gaan.
Het aantal binnenschepen in de Waalhaven
is thans verminderd tot pl.m. 700. Den laatsten
tijd is heel wat graan naar het binnenland
verzonden. De vrijkomende schepen moeten
nu grootendeels dienst doen voor de bieten
vaart.
Op het Stadionterrein, te Amsterdam heeft
de politie op de kermis, die daar thans wordt
gehouden, een zakkenrollersbende gearresteerd,
bestaande uit vier meisjes, waarvan het jong
ste 5 en het oudste 18 jaar was. De oudste
van de kinderen ze waren alle vier van
nette ouders had van de drukte op het
terrein gebruik gemaakt, om uit verschillende
damestaschjes een portemonnaie of een beursje
te ontvreemden. Van het geld, dat daarin
zat, kocht zij snoeperijen die ze met de ande
deren deelde.
Zaterdagochtend had ten stadhuize te Gor
kum een conferentie plaats van dr. Hambur
burger, inspecteur vau de volksgezondheid
met de vier medici en de leden der gezond
heidscommissie aldaar ter bespreking van de
resultaten van het bacteriologisch onderzoek
in 't scheikundig laboratorium te Utrecht
Bij dat onderzoek heeft men in de roast
beef, bij het bruiloftsmaal genuttigd, en wel
ke de restaurateur te Gorkum uit Rotterdam
gekregen had, de zgn. Gartner bacilgevonden
Naar de M. Crt. meldt is de toestand van
de familie M. en van de leden van het res
taurant- van dien aard, dat ze nog het bed
moeten houden. Alleen een meisje. S. genaamd
dat in het restaurant bedient, is ernstig on
gesteld.
Te Eethen (N. Br.) heeft men door een
deurslot te forceereu zich toegang weten te
verschaffen in de Ned. Herv. Kerk. Uit een
kast in de consistorikamer werden drie tinnen
schotels, welke gebruikt worden bij de vie
ring van het H. Avondmaal, meegenomen be
nevens een koperen kandelaar. Uit de kerk
werden de collectegelden voor armen en kerk,
die daar bewaard werden, ook gestolen.
Men vond een steekijzer en afgebrancfe
eindjes lucifers benevens een odeurtje, waar
aan zelfs een politiehond geen lucht van den
dader kon krijgen.
Zaterdagochtend had te Voorburg een zeer
ernstig tramongeluk plaats. De tram, die te
10.30 uit Den Haag vertrekt, wachtte de tram
uit Voorburg niet af en reed door den wissel
heen, met het gevolg, dat beide trams op
elkander inreden. De gevolgen waren aller
treurigst.
Meer dan 14 gewonden werden opgenomen,
waaronder 5 ernstig.
De machinist P., die op de tram stond, die
uit Den Haag kwam, werd verscheiden meters
weggeslingerd, bewusteloos opgenomen en
naar St. Antoniushove gebracht. Zijn toestand
is zeer bedenkelijk.
De overige gewonden werden in de auto
garage van den heer Wurfbain gebracht en
daar door de doctoren De Deeuw, Hennequin
en Beguin voorloopig verbonden en vervolgens
met auto's en raderbaren vervoert.
De meeste gewonden zaten in de tram,
komende uit Den Haag.
De materieele schade is zeer aanzienlijk.
De lijn was versperd, zoodat het tramverkeer
stop stond. Echter werd de dienst tusschen
Den Haag en Voorburg om 1 uur hervat, daar
de rails niet ontzet waren.
Toen de ^onducteur van de uit Den Haag
komende tram bemerkte dat de machinist
van zijn tram door den wissel was heenge
reden, trachtte hij dezen door hard blazen op
zijn signaalfluit te waarschuwen. De machinist
bleef echter doorrijden.
Er zijn getuigen die bevestigen dat de
conducteur deze poging in 't werk heeft gesteld.
Ook de machinist, die met de tram uit
Voorburg kwam, deed alle pogingen om het
ongeluk te voorkomen door te remmen en
tegenstoom te geven.
De burgemeester van Voorburg en de Justitie
uit Den Haag waren spoedig ter plaatse van
het ongeluk.
Een jong dominee, die pas zijn intrede had
gedaan in zijn nieuwe gemeente, kreeg eiken
Zaterdag, juist als hij wilde studeeren, bezoek
van het een of ander kerkeraadslid vaak was
de een nauwelijks weg of de ander kwam
binnen Daar dit zoo bleef voortgaan, miste
de jonge predikant zoodoende steeds de
gelegenheid ter behoorlijke voorbereiding van
zijn preek, wat hem uit den aard der zaak
zeer onaangenaam was.
Toen hij eindelijk een der ouderlingen eens
hierover sprak, hoorde hij tot zijn verbazing,
dat het kerkbestuur het liefst zag, dat hij
zjjn preek „maar recht uit den kop schudde,
niet uit het boeksken',, en dat hij maar „uut
den Gêst moest préken", en bemerkte hij
aldus, dat al die Zaterdag-visites blijkbaar
hadden moeten dienen om hem te verhinderen,
te studeeren
Naar t schijnt was het kerkbestuur van
meening, dat een onbestudeerde preek een
preek was uit den Geest des Heeren, terwijl
een bestudeerde preek er een was uit bet
natuurlijke verstand of uit de boeken, althans
niet uit den Geest des Ileeren
Aldus „de Gereformeerde Kerk."
De bokser-worstelaar de heer Henry J. J.
Placké is de vorige week het slachtoffer ge
worden van een geheimzinnige berooving.
Vrijdagavond half tien wilde hij zich, na
afloop van zijn bokslessen in de zaal van dr.
Reijs, aan 't Westeinde in Den Haag, naar
zijn woning in de Hobbemastraat begeven,
ging echter eerst nog even de Rembrandtbar
binnen, welke zich in dezelfde straat bevindt.
Met den eigenaar en eenige bezoekers knoop
te hij een gesprek aan, en vertrok even voor
half één met een vijftalandere bezoekers.
Toen zij een gedeelte van de Hobbemastraat
al pratend hadden op en neer geloopen, wensch-
ten ze te scheiden om huiswaarts te gaan.
Gp 't zelfde oogenblik werd de heer Placké
door een viertal agenten, die men op een hoek
der straat had zien staan fluisteren, beet ge
grepen en overgebracht naar 't politiebureau
van der Vennestraat.
Men beweerde, dat hij dronken was, iets
wat volgens getuigen aan een misverstand
moet te wijten zijn, daar door zijn zwaren
lichaamsbouw de heer Placké een eenigzins
waggelenden gang heeft. Protesten van den
kampioenbokser hielpen niet, men verstond
hem blijkbaar niet, daar de heer Placké, door
een indertijd bij een bokswetstrijd stukgesla
gen kaak, alleronduidelijkst spreekt.
De politie wilde hem niet loslaten en borg
hem op in 't cachot. Vooraf werden zijn por-
temonaie, waarin f 27 en een portefeuille met
f 350 aan bankpapier hem afgenomen. Op
het verzoek van den heer Placké aan den
dienstdoenden brigadier even het bedrag van
het geld te constateeren, werd volgens hem
geen gevolg gegeven.
Den volgenden morgen 6 uur werd de ar
restant weer vrijgelaten en in 't bezit gesteld
van de afgenomen voorwerpen.
De heer Placké, zijn portemonnaie nakijkend,
miste daaruit nu een bankbiljet van f 10.
Zijn portefeuille hierop inspecteerend, bleek
daaruit al 't bankpapier, een biljet van f200,
een van f 100 en twee van f25 verdwenen.
toevallig had hij na zijn bokslessen nog
even zijn geld nageteld en de portefeuille in
den binnenzak van zijn vest geborgen. Het
moest dus nadien verdwenen zijn,
De heer Placké diende oogenblikkelijk zijn
beklag en verklaarde, dat de vermissing ten
politiebureele moet zijn geschied.
Een inspecteur van politie maakte proces
verbaal op, en de heer Placké heeft een klacht
bij den officier van justitie ingediend.
(H. Crt.)
H. M. de Koningin sprak heden de volgende
rede uit:
Mijne Heeren,
Nu ik weder in uw midden ben, is het Mij
eene behoefte allereerst openlijk uit te spreken
hoezeer Ik vervuld ben van dankbaarheid dat
ons Vaderland vrij is gebleven van de ver
schrikkingen van den oorlog, die nog steeds geen
einde nemen.
Die vasle wil van regeering en volksver
tegenwoordiging om onze zelfstandigheid te
bewaren en de plichten der neutraliteit stipt
na te komen, vindt alom waardeering.
Onze betrekkingen met alle buitenlandsche
mogendheden bleven van vriendschappelijken
aard.
Zee- en landmacht blijven gereed ter be
scherming onzer nationale belangen.
De dienst hier te lande en in de koloniën
vereischte onafgebroken inspanning.
De herinnering aan hen die daarbij het
leven lieten vervuld Mij met weemoed. Met
bijzondere waardeering gedenk Ik de vele
mannen die door de vervulling van hun plicht
nu reeds zoo geruimen tijd verstoken zijn van
do uitoefening van hun beroep, de behartiging
hunner zaken en de samenleving met hunne
gezinnen.
Ofschoon ook thans het economische leven
nog sterk gedrukt wordt door den toestand,
waarin Europa verkeert, kan er toch met vol
doening op worden gewezen dat de land- en
tuinbouw over het algemeen in gunstigen toe
stand verkeeren.
Door samenwerking van de regeering met
de georganiseerde belanghebbenden in ver
schillende vakken van bedrijf konden voor
handel on nijverheid de nadceligc gevolgen
der verschillende moeilijkheden worden be
perkt en de zaken zooveel mogelijk in Kans
worden gehouden.
Do Nederlandsche reederij leverde voor
zoover de groote vaart betreft gunstige uit
komsten op. Do toestand dor kleine vaart is
daarentegen zeer ongunstig.
Ondanks de daarbij ondervonden moeilijk
heden en gevaren zijn de uitkomsten van 'de
zeevisscherij bevredigend die van de andere
vakken van visscherij zijn zeer uiteeudoopend.
De regeering ziet zich nog genoodzaakt in
vele opzichten hare tusschenkomst in buiten
gewone mate te verleenen voor het aanvoeren
van levensmiddelen, voor het tegengaan var.
prijsopdrijving en om te voorkomen dat levens
middelen, grondstoffen die hier niet gemist
kunnen worden, het land verlaten.
De beperkte aanvoer van grond en hulp
stoffen brengt het geregeld voortsverken van
menige., fabriek niet zelden in gevaar. De
regeering tracht den aanvoer zooveel mogelijk
te bevorderen.
Hoewel het havenbedrijf, het bouwbedrijf
en de diamantnijverheid kwijnen, is de omvang
der vverkeloosheid over het algemeen tot nog
toe niet zorgwekkend.
Dankbaar erken ik den moeitevollen arbeid
die door zoo velen hetzij in commissies hetzij
persoonlijk in het algemeen belang wordt
verricht.
Hoewel de druk der tijden zich uiteraard
ook in Nederlandsch-Indiö doet gevoelen geeft
de algemeene economische toestand ook daar
te lande geen reden tot bezorgdheid.
Met voldoening mag vastgesteld worden
dat de berichten omtrent het verloop der
pestziekte reeds geruimon tijd veel gunstiger
zijn dan in het vorige jaar.
De toestand in Curagou is nu het invallen
van den regen in de eerste helft van het
loopende jaar en tengevolge van eenige toe
neming van het handels- en scheepvaartver
keer verbeterd.
De aanvoer van levensmiddelen voor Suri
name kon blijven voortgaan.
Zoolang de buitengewone omstandigheden
zich niet ten onzen nadeele wijzigen kan de
gewone wetgevende arbeid weder worden ter
hand genomen. De vroeger aangekondigde
voorstellen tot Grondwetsherziening zielen
weldra worden ingediend.
In verband met het aanzienlijk tekort dat
ook het dienstjaar 1916 opleveren zal, alsmede
ter bestrijding van nieuwe Staatsuitgaven,
welke in de naaste toekomst noodig zullen
zijn, zullen u binnenkort wetsvoorstellen wor
den aangeboden tot herziening van bestaande
en invoering van nieuwe belastingen.
De hoofdlijnen van die voorstellen zullen
worden samengevat in een ontwerp van wet-
houdende grondslagen van het stelsël van
's Rijks belastingen.
In aansluiting aan do wetsontwerpen be
treffende de rijksbelastingen zal u een voor
stel worden voorgelegd tot herziening van de
financieele verhouding tusschen het Rijk en
de gemeenten en zullen de aanhangige voor
stellen tot wijzigingen der Gemeentewet, ten
aanzien van de plaatselijke belastingen en
tot heffing van opcenten ten behoeve der gemeen
ten op de belastingen der naamlooze vennoot
schappen worden gewijzigd.
Tenzij de loop der gebeurtenissen het on
verwijld nemen van maatregelen op financieel
gebied mocht noodzakelijk maken, zullen voor
stellen tot regeling van de vlottende schuld,
hoewel deze voortdurend belangrijk stijgt, tot
het komende voorjaar worden uitgesteld.
Wegens het naderen van den dag waarop
de invaliditeitswet uiterlijk zou moeten in
werking treden zullen de vroegere aangekon
digde er met die wet verband houdende
wetsontwerpen tot herziening der sociale ver
zekeringswetten u eerlang worden aangeboden.
Het ligt in het voornemen om in afwachting
van de indiening eener vlootwet voort te gaan
met de geleidelijke vervanging van het mate
rieel dat aan den dienst komt te ontvallen
en daarbij in de eerste plaats rekening te
houden met de verdediging van Nederlandsch-
Indië, Vertrouwende op de geestkracht van
Mijn volk om de zware lasten die het onver
mijdelijke gevolg zijn van den noodtoestand
waarin wij 7erkeeren, manmoedig te dragen
ga Ik hoopvol de toekomst tegemoet.
Wordt Nederland tot het einde toe gespaard
dan zal het, Ik ben er zeker van, opnieuw
een eervolle plaats innemen in den vreed-
zamen wedstrijd der volken. Daartoe reeds
thans alle krachten in te spannen schijnt Mij
onafwijsbare plicht.
Met de bede, dat Gou ons moge sterken
verklaar Ik de gewone zitting der Staten-
Generaal geopend.
Om 12 uur hedenmiddag kwamen do leden
der beide Kamers in de Ridderzaal bijeen,
onder voorzitterschap van den heer baron
van Voorst tot Voorst.
Bijna alle leden, die geen militair zijn, wa
ren in ambtsgewaad' De Militaire léden in
groot tenue'
De Voorzitter benoemde een commissie van
6 leden, 4 uit elke Kamer, om H. M. de Ko
ningin in en uitgeleide te doen.
Ter vergadering waren ook tegenwoordig
de Ministers en de leden van den Raad van
State, allen in ambtsgewaad. Tegen een uur
kwamen mede aan de Ridderzaal aan de
grootmeester en de dienstdoende dame du pa
leis, de grootofficieren der Kroon en de opper-
ceremonie, die met, de acht leden der Kamers,
H. M. de Koningin bij den ingang opwachten
om Haar te begeleiden naar de Kon.
Troon.
Om een uur gaf het dreunen van kanon
nen, welke elke minuut werden herhaald,ken
nis dat H. M. de Koningin, vergezeld van Z.
K. H. Prins Hendrik het Kon. Paleis had
verlaten om zich naar de Ridderzaal te be
geven De schitterende Hofstoet, welke LI.
M. de Koningin, in gewone tijden begeleide-
was ditmaal met het oog op de tijdsomstan,
digheden meer beperkt.
Na bet uitspreken der Troonrede verliet
II. M do Koningin de zaal onder driewerf
(door de Kamerleden aangeheven) Leve de
Koningin, Leve de Prins. De zaal leverde
een schitterende aanblik wegens de unifor
men, en de toiletten der dauies, op de
tribunes.
In bet paleis teruggekeerd, vertoonde de
Kon. Familie zich op het balcon en werd
stormachtig toegejuicht door de wachtende
menigte.
Zaamslag. Bij de heden alhier gehouden
stemming voor een lid van den gemeente
raad (vacature-Y. de Ruijter), werd gekozen
de heer L. .T. van de Ree met 273 stemmen.
De heer Vinke verkreeg 226 stemmen.
Berlijn, 21 Sept. Het „Berl. Tagebl schrijft
naar aanleiding der beschieting van de Ser
vische stellingen door de.Duitsche artillerie
het geluid.der kanonschoten door geheel den
Balkan zal worden gehoord. Deze kanon
schoten zullen de Entente-Mogendheden onaan
genaam in de ooren klinken, doch door de
Turken met vreugde worden vernomen.
De „Germania" schrijft ongeveer in den
zelfden geest.
BERLIJN, 20 Sept. (W. B.) Officieel. Uit
het groote hoofdkwartier wordt gemeld
De vijandelijke schepen, die Westende en
Middelkerke, ten zuidwesten van Ostende,
zonder succes beschoten, trokken zich terug
voor ons vuur. Er werden treffers waarge
nomen.
Aan het front hadden geen bizondere ge
beurtenissen plaats Ten westen van St Qnen-
ten werd een Engelsch vliegtuig door een
Duitschen vliegenier neergeschoten. De be
stuurder was dood, de waarnemer werd ge
vangen genomen.
Petersburg. Van het Kaukasische front wordt
officieel gemeld, dat in de Kuststreek en in
de richting van Olby wordt geschoten en de
Russen de Turken verdreven.
Op andere punten van het front geen
verandering.
Petersburg. De generale staf meldt
In de streek van Riga is het rustiger ge.
worden en gevechten hadden slechts plaats
bij de rivier de Eekau.
De Russen hebben een brug in de lucht
laten vliegen, welke de Duitschers bezig waren
te leggen over de rivier de Aa, ten Noorden
van Litau.
De toestand is onveranderd bij Strogat en
de Russische troepen hebben den vijand bij
Tsjcrtska met de bajonet verdreven en ge
vangenen gemaakt.
Ten Noorden van Luck wierpen de Russen
de Oostenrijkers 4 wersten achteruit. Zij sa
belden de Oostenrijkers neer en maakten 200
gevangenen.
Een andere cavalerie-colonno maakte even
eens bij een charge 5 officieren en 500 man
ge vangen.
Treurig.
De vergiftiging te Gorkum.
Kerk-inbraak.
Ernstig stoomtramongeluk.
De onbestudeerde preek.
Berooving.
TER NEUZEN. Huwelijks-voltrekkingen. 16
Sept. Arthur Alexander de Ridder, oud 23 j jm.
en Johanna Adriana Magdalena de Vos, oud 17
j., jd. Edmundus Albertus Lalort, oud 23 i., jm.
en Cornelia Adriana Meertens, oud 19 j jd.
Geboorten. 13 Sept. Johannes, z. van Jan Pieter
Jonkman en van Anna Cornelia Harms. Coruelis
Krijn, z. van Marinus Adrianus Dees en van Janna
Cornelia Molegraaf. 14 Sept. Adriaan Jacobus,
z. van Adriaan Pieter van Sweeden en van Janna
van Cadzand. 15 Sept. Janneke Maria, d. van
Hendrik Willem van Aalst en van Fran<?oise Reigel.
16 Sept. Marinus Pieter, z. van Hendrik Kiel en
van Catharina den Deurwaarder. 17 Sept. Adriaan
Pieter, z. van Pieter Stoffels en van Maria Susanna
Dobbelaars. Joannes Pranciscus, z. van Henri Leon
de Cooker en van Martiela de Rijk. Sara, d. van
Johannes Wagenaar en van Adriana Janna Kempe
Overlijden. 15 Sept. Elisabeth de Zeeuw, oud
47 j,, echtg. van Pieter Harms. 16 Sept. Adriana
den Engelsman, oud 73 j., wed. van Adriaan
lxiemens. 18 Sept. Sara Jozina Scheele, oud 64 j.,
wed. uit het eerste huwelijk van Willem Christiaan
Berends, en uit het tweede huwelijk van Joris
Johannes Kolijn.
AXEL. Huwelijks-aangiften. 3 Sept. Frederik
Bakker, oud 25 j., jm. en Jacoba Verschelling oud
23 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 9 Sept. Arie van de
Wege, oud 18 j., jm. en Maria Deij, oud 18 j., jd
Geboorten. 2 Sept. Joos Cornelis, z. van Cornelis
Joos van Liere en van Janneke Loof. 4 Sept
Levinus Jacobus, z. van Francois David Dieleman
en van Pieternella de Feijter. 11 Sept. Johanna
Pieternella, d. van Levinus Mechielsen en van Maria
Verstraten. 10 Sept. Celina Pharailde, d. van
Edumondus Leopoldus de Coninck en van Eulalia
Breepoel.
Overlijden. 6 Sept. Pieter Galle. oud 82 j.,
weduwn. van Catharina Cornelia van Dixhoorn.
12 Sept. Cornelis Reminsen, oud 6o j echtg. van
Neeltje de Kraker. 13 Sept. Julia van Wolleghem,
van Henle (België), oud 4 m., d. van Leonardus
Leopoldus en van Valentina Maria Paulina de Smit.
Janneke Cornelia Leijsennaar, oud 86 jwed. van
Marinus Joris van Vessem.
Hulst, 20 Sept.
Middenprijs per 100 K.G. Tarwe f 11,60 a f 12,
Rogge [nieuwe] f 12,— a f 12,50, Wintergers
f 13,— a f 13,25, Zomergerst f 12,— a f 12,75, Uaver
Hl.— a f 11,50, Erwten f20,- a f 20,50, Witte
boonen f20,a f 22,Bruine boonen f 18,a
f 19, Lijnzaad f23,a f25,—, Aardappels f2,50
a f3,
