Van Houten's
Een gelukkig jaar
gezegend Nieuwjaar
een gelukkig jaar
Gods besten Zegen
een gezegend jaar
IE3 e c^l a, e Bericlite n_
Heil en Zegen
Veel heil en Zegen
Een voorspoedig Nieuwjaar.
Heil en Zegen
M. J. van Dixhoorn, Noordstraat
Heil en Zegen
^olczcnuwri wdim.'Xct mwt cLu, cUanlurtvveft,*
ronden. iW\Aaa\> cWt.
/fwt, UitA cll wüiMHK^lna| nxttoli. Slonou
eaeour ib cm yiXcLLwyvi *n wediWs. obuanlt,
du, -VW C^CCtV C£l/UA\ TA&Q AlTYïA&l&hMX k O£Üliïy\£ i/b
olc. /MrtaaJL wk aan^xnartm- aan cik.
Stalhouderij „Wilhelmina" Ter Neuzen.
HEIL WENSCH
ALLEN veel Heil en Zegen.
een gelukkig Nieuwjaar.
Stoombakkerij „De Korenbloem."
Heil.
aan vrienden en begunstigers toegewenscht, bij
de intrede van het jaar 1914.
C. J. DE BltEE—Van der Peul.
Ter Neuzen. Winkelier.
Heil en Zegen
wordt in ruime mate bij de intrede van liet
jaar toegewenscht aan alle begunstigers, vrien
den en bekenden, zoo buiten als binnen deze
plaats.
J. DE BRUIJNE.
Mandenmaker, Winkelier en Meubelmagazijn.
Ter Neuzen, Noordstr. 44.
Begunstigers, Familie en Vrienden zij een
toegewenscht door
P. BAKKER—Eekman,
in goud- en zilverwerken, Axel.
Bij de intrede van 1914 wensch ik mijn be,
gunstigers en bekenden, zoowel hier als elders-
toe. S. I. DE BRAAL,
Stalhouderij,
Bier-, Wijn-, Likeurenhandel,
Ter Neuzen.
Bij de intrede van het 'jaar 1914 wensch
ik al mijn begunstigers, vrienden en bekenden,
zoo buiten als binnen deze plaats,
in ruime mate toe.
M. DE BRUIJNE-Deij,
Axel, 1 Jan. 1914. Molenaar.
aan begunstigers, vrienden en bekenden, zoo
buiten als binnen deze plaats.
M. DE BRUIJNE,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1914. Bakker.
JOHa DE COOKER
Modes.
HE IJ ENS
p. f.
Nieuwstraat 28, Ter Neuzen.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aan vrien
den en begunstigers door
J. M. VAN DAMME,
Ter Neuzen. Timmerfabriek.
Gods besten Zegen
toegewenscht bij de intrede van 1914 aan
allen, zoowel buiten als binnen de stad.
F. DEKKER Az.
Ter Neuzen, Nieuwediepstr.
wenscht allen een voorspoedig jaar toe.
Bij de intrede van 't Nieuwe jaar zij allen
veel
toegewenscht door
Ter Neuzen. G. DEES Jr.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wenscht
olidergeteekende allen Heil en Zegen.
Onder hartelijke dankzegging voor het zoo
ruimschoots genoten vertrouwen, beveelt hij
zich weder in ieders gewaardeerde gunst be
leefdelijk aan.
Ter Neuzen. M. DEES Az.,
Dijkstraat 31. Confectie.
Bij de intrede van het jaar 1914 wordt
door ondergeteekenden aan vrienden, bekenden
en begunstigers zoo wel binnen als buiten
deze stad een gezegend Nieuwjaar toege
wenscht.
Gebr. L. C. DEIJ en C. L. DEIJ,
Metselaars, Ter Neuzen
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijnen begunstigers, vrienden en bekenden
toe.
G. VAN DRIED—Sanderse.
Ter Neuzen (Driewegen).
Aan mijn geachte clientèle, vrienden en
bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
A. DHAEZE.
Smeder ij.
JAN DONZE,
In Kruidenierswaren.
Pf-
Ter Neuzen.
D. BUT.
Fotograaf.
p. f.
Ter Neuzen.
cXvj^ix kit VVidtdV JlWrWA\> 'VhJL
/oj- yihsJL
Aan vrienden en begunstigers, zoowel buiten
als binnen deze gemeente, een gelukkig jaar
toegewenscht.
J. A. DONZE.
B. N. VAN DIJKE.
Expéditeur.
p. f-
Ter Neuzen.
Bij de intrede van 1914 wordt aan familie,
vrienden en bekenden een gelukkig en voor
spoedig jaar toegewenscht.
J. VAN DIXHOORN Dz.,
Handel in Landbouwwerktuigen en
Veevoederartikelen enz.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van 1914 mijne beste
wenschen aan vrienden en begunstigers.
Wed. A. DONZE.
Ter Neuzen, Noordstraat.
aan vrienden en begunstigers.
C. N. VAN DIJKE—De Fexjter.
Een gelukkig jaar
wensch ik mijn begunstigers, vrienden en be
kenden toe.
J. VAN ES,
Vlooswijkstraat. Slager.
Heil en Zegen
aan vrienden en begunstigers toegewenscht
door
P. VAN ES,
Ter Neuzen, Noordstraat. Slager.
J. VAN EIJSDEN,
Coiffeur en Posticheur.
m. hg.
Ter Neuzen.
Aan bekenden en begunstigers wensch ik
een gelukkig jaar toe.
ECKHARDT,
Ter Neuzen. Bakker, Donze-Visserstraat.
JOH A. FEU.
Architect.
D.-Visserstr. 4. Ter Neuzen.
met yelukrvensch.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar, aan
allen
toegewenscht.
P. FRAANJE,
Ter Neuzen. Timmerman.
Vrienden en begunstigers, zoowel binnen
als buiten onze stad, wensch ik een
gelukkig Nieuwjaar.
Ter Neuzen. C. A. VAN FRAEIJENHOVE.
Heil en Zegen
toegewenscht aan allen door
J. P. GEELHOEDT.
Zaamslag. gem.-ontv.
Aan vrienden en begunstigers in Ter Neuzen
en omstreken, wensch ik een voorspoedig
jaar toe.
Ter Neuzen, I. GUEQUIERRE,
Nieuwediepstr. 89. Lood- en Zinkwerker.
Aan vrienden en begunstigers, zoowel buiten
als binnen deze gemeente, een gelukkig jaar
toegewenscht.
A. GEENSEN,
Parapluiemagazijn „De Regenboog"
Noordstraat 30 Ter Neuzen.
K. HAAK-Van Wijck.
Manufacturen.
p. f.
Zaamslag.
Heil en Zegen
aan vrienden en begunstigers.
KR. HAMELINK.
Axel Spui, 1 Januari 1914.
D. DE RAAN-
Kaashandel.
p. f.
Ter Neuzen.
pf.
Gebroeders HAMERLINCR.
Steenkolenhandel.
Ter Neuzen.
H. B. HUISMAN.
Hotel des Pays-Bas.
Pf-
Ter Neuzen.
p. f.
J. J. DE JAGER.
Heerengracht, Ter Neuzen.
J. L. JURRIJ—Hoebé.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1914.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar wensch
ik al mijn begunstigers, zoowel binnen als
buiten deze stad
Dankzegging voor het zoo ruimschoots ge
noten vertrouwen, beveel ik mij weder bij
vernieuwing aan.
ADR. KAAN,
Melksalon Restaurant.
Noordstraat 51 Ter Neuzen.
Onzen vrienden en begunstigers, zoo wel
buiten als binnen deze plaats wenschen wij
een gelukkig Nieuwjaar.
Ter Neuzen. GEBR. KAAN.
Bij den aanvang van het nieuwjaar wensch
ik al mijn begunstigers, vrienden en kennissen
zoowel buiten als binnen deze plaats een
gelukkig nieuwjaar.
Dankende voor het zoo ruimschoots genoten
vertrouwen beveel ik mij bij vernieuwing
weder minzaam in ieders gunst aan.
F. J. KAAN,
Ter Neuzen. 1 Jan. 1914. Dijkstraat 43.
Veel Heil en Zegen
bij den aanvang van het nieuwe jaar aan
vrienden en begunstigers, zoowel binnen als
buiten deze plaats.
Dankend voor het genoten vertrouwen be
veel ik mij weder in ieders gunst aan.
Ter Neuzen, 1 Jan. '14. C. A. KAAN.
Meubelmagazijn.
Mijn beste heilwenschen aan begunstigers
en vrienden in en buiten deze gemeente.
Ter Neuzen, H. KAIJSER.
1 Januari 1914. Mr. Timmerman.
Bij den aanvang van 1914, wensch ik
vrienden en begunstigers zoowel buiten als
binnen de gemeente een gezegend Nieuwjaar,
dankende voor het in 1913 genoten vertrouwen.
Mij bij voortduring aanbevelende.
L. F. KAIJSER—Platteeuw,
Meubelhandel, Zaamslag.
De beste wenschen op dezen dag.
Ter Neuzen. J. J. KENSE.
Geluk en voorspoed bij de intrede van 1914
zoowel buiten als binnen de stad.
B. D. KOENE—Bliek.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1914.
Bij de intrede van 1914 wensch ik vrienden
en begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
plaats een gelukkig jaar toe.
Dankend voor liet genoten vertrouwen be
veel ik mij weder in ieders gunst aan.
J. J. KLAASSEN,
Meubelmaker.
Brouwerijstraat en Blokken 21.
Veel Heil en Zegen
bij den aanvang van bet nieuwe jaar aan
vrienden en begunstigers, zoowel binnen als
buiten deze plaats.
Dankend voor hut genoten vertrouwen be
velen wij ons weder in ieders gunst aan.
Gebr. KOLIJN.
Ter Neuzen, 1 Jan. '14. Metselaars
Aan Vrienden en alle menschen
W. DE KOEIJER en Echtgenoote.
Ter Neuzen.
H. KOELMANS,
p. f. TER NEUZEN.
JACs DE KOK.
m. g. Ter Neuzen.
J. DE KOK
Ter Neuzen.
J. C. J A N S E N en Echtgenoote.
Driewegen.
m. h. g. Ter Neuzen.
toegewenscht aan vrienden, begunstigers en
bekenden, bij den aanvang van 1914.
M. D. JANSEN—v. d. Wege.
Reuzenhoek, Zaamslag.
Noordstraat 75.
Pf-
Ondergeteekende wenscht aan zijn vrienden
en begunstigers zoowel binnen als buiten deze
gemeente
Dankende voor het genoten vertrouwen be
veelt bij zich ook dit jaar minzaam aan.
C. M. LEUNIS,
Beurtschipper op Vlissingen en Middelburg.
RpfSA CACAO
Lezers, 'kwensch u al te gaar
Een gelukkig Nieuwejaar;
't Zij voor n en voor elkeen
Nog wéér beter dan voorheen 1
Wilt meteen eens even lezen,
Waar ge dit jaar wéér moet wezen 1
Haal uw bonkers, overjassen,
Kielen, broeken, kousen, dassen,
Overhemden en borstrokken,
Fantasie of wollen sokken,
Vesten, boorden en manchetten,
Potsen, hoeden en ook petten,
Regenschermen en wat meer
Past voor werkman, boer en heer,
Of voor jongens groot en klein
„In 't Confectie-MagazIJn
Staande in de Lange Noordstraat
Daar vindt elk naar zijne maat.
In mijn winkel in de Dreef,
[Waar nog alles 't zelfde bleef]
Breng ik voor zoover ik kan
Ook mijn waren aan den man.
Daar verkoop ik lint en garen,
Alle soorten ellewaren,
Koffie, suiker, bier en wijn,
En wat voorts van dienst kan zijn.
JOZ. DE FEIJTER Pz.
Axel, 1 Jan. 1914.
