een gelukkig jaar toe.
Yeel Heil en Zegen
1 Januari 1912.
Gods besten Zegen
Een gelukkig Nieuwjaar
Heff en Zegen
van harte geluk.
Gods besten Zegen
Heil en Zegen
Gods besten Zegen
Heilwensch aan allen
Stoombakkerij „DE TIJD.
een voorspoedig jaar
Heilwensch
een gelukkig jaar
De beste Zegeningen
HEÏL en ZEGEN
Allen Heil.
Veel Heil en Zegen
veel geluk en voorspoed,
Stoombakkerij Oe Korenbloem.
Gods besten Zegen
Een gelukkig jaar
Gods besten Zegen
gelukkig Nieuwjaar.
De beste wenschen
Een gelukkig Nieuwjaar
De beste wenschen op dezen dag.
een voorspoedig jaar
Bij de wisseling des jaars wensch ik mijnen
begunstigers en bekenden
Wed. D. J. GUEQUIERRE,
Vlooswijkstraat.
Bij den aanvang van 1012 wensch ik mijnen
begunstigers, vrienden en bekenden een ge
lukkig jaar toe.
J. v. d. GOUWE.
Nieuwediepstr.
bij den aanvang van het nieuwe jaar aan vrien
den en begunstigers, zoowel binnen als buiten
deze plaats.
Dankend voor het genoten vertrouwen be
veel ik mij weder in ieders gunst aan.
C. 't GILDE,
Beurtschipper Ter Neuzen—Middelburg.
D. DE HAAN.
Kaashandel.
p. f.
Ter Neuzen.
aan vrienden en begunstigers.
KR. HAMELINK,
Spui bij Ter Neuzen.
Onze geachte clientèle een gelukkig
Jaar toegewenscht.
Zaamslag.
K. HftflK-VftN WIJCK.
Manufacturen.
p. f-
Gebroeders BflJVIERI-iINCK.
Steenkolenhandel.
Ter Neuzen.
Een voorspoedig jaar zij al mijne begunsti
gers toegewenscht.
JAN VAN HERP J.Pz.
Huis- en Decoratieschilder.
Lange Kerkstraat 26. Ter Neuzen.
H- B. HUISMAN.
Hotel des Pays-Bas.
p. f.
Ter Neuzen.
J. J. DE JAGER.
p. f. Heerengracht, Ter Neuzen.
J. C. JANSEN.
m. h. g.
Driewegen.
Ter Neuzen.
J. L. JURRIJ—HOEBÉ.
bij den aanvang van het nieuwe jaar aan
vrienden en begunstigers, zoowel binnen als
buiten deze plaats.
Dankend voor het genoten vertrouwen be
veel ik mij weder in ieders gunst aan.
Ter Neuzen, 1 Jan. '12. C. A. KAAN.
Meubelmagazijn.
P. KAAN Gz
Sigarenmagazijn „De Plantage."
Ter Neuzen.
Noordstr. 43.
Onzen vrienden en begunstigers, zoo wel
buiten als binnen deze plaats wenschen wij
een gelukkig Nieuwjaar.
Ter Neuzen. GEBR. KAAN.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wensch
ik mijn geachte begunstigers en vrienden
tevens dankende voor het genoten vertrouwen,
beveel ik mij bij vernieuwing weder minzaam
aan.
F. J. KAAN,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912. Dijkstraat 43.
Bij den aanvang van 1912, wensch ik vrien
den en begunstigers zoowel buiten als binnen
de gemeente een gezegend Nieuwjaar, dankende
voor het in 1911 genoten vertrouwen. Mij
bij voortduring aanbevelende.
L. F. KAIJSER—Platteeuw,
Meubelhandel, Zaamslag.
Mijn beste heilwenschen aan begunstigers
en vrienden in en buiten deze gemeente.
Ter Neuzen, H. KAIJSER.
1 Januari 1912. Mr. Timmerman.
Bij de intrede van 1912 wensch ik vrienden
en begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
plaats een gelukkig jaar toe.
Dankend voor het genoten vertrouwen be
veel ik mij weder in ieders gunst aan.
J. J. KLAASSEN,
Meubelmaker.
dflCs DE KOR.
m. g.
Ter Neuzen.
H. KOELMANS.
P- f
TER NEUZEN.
Geluk en voorspoed bij de intrede van 1912
zoowel binnen als buiten de stad.
B. D. KOENE-Bliek.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912.
toegewenscht aan allen, zoowel buiten als
binnen deze stad.
Ter Neuzen. C. KUIJK,
Scheepsbevrachter.
De beste wensehen op dezen dag.
Ter Neuzen. J. J. KENSE.
Veel Heil en Zegen zij toegewenscht aan
vrienden en begunstigers, zoowel binnen als
buiten deze stad, door
S. LAURENS, Mr. Tailleur.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912.
Bij den aanvang van 1912 wenscht onder-
geteekende Gods besten Zegen aan alle vrien
den, begunstigers en bekenden, zoowel buiten
als binnen deze plaats.
Hopende het vertrouwen weder waardig
mogen maken, wat ik in 1911 in een ruime
mate mocht ondervinden.
A. LEUNIS Jz.
Tholensstraat. Ter Neuzen
Bij den aanvang van 1912 wenscht onder-
geteekende Gods besten Zegen aan alle vrien
den, begunstigers en bekenden, zoowel buiten
als binnen deze plaats.
Hopende het vertrouwen weder waardig te
mogen maken, wat ik in 1911 in eene ruime
mate mocht ondervinden.
Wed. M. LEUNIS-Wieland.
D. H. LITTOOIJ Az.
m. h. g.
TER NEUZEN.
wenscht aan zijn vrienden, bekenden en be
gunstigers
P. M. MAAT.
Ter Neuzen.
Aan allen
toegewenscht in 1912.
G. MEERTENS.
Ter Neuzen. In Manufacturen.
J. MALJERS.
Bouwmaterialen.
m. h. g.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van 1912 wensch ik mijnen
vrienden en begunstigers van harte geluk.
Ter Neuzen (Noordstraat).
D. v. d. OUDEN,
Sigaren-, Bier- en Wijnhandel.
Aan vrienden en bekenden Gods besten
Zegen toegewenscht voor 1912.
Axel. D. J. OCGEL.
Heil en Zegen in het nieuw begonnen jaar.
Met dank voor de ruimschoots genoten klan-
disie der bewoners van Driewegen en Omstre
ken, beveel ik mij ook dit jaar in uwer aller
welwillendheid aan, belovende eene accurate
bediening.
P. M. OOSTDIJK,
Metselaar, Driewegen.
aan begunstigers, vrienden en bekenden, zoo
buiten als binnen deze plaats.
A. VAN OVERBEEKE—Leunis.
Westkolkstraat. Ter Neuzen.
Bij de intrede van 1912" wensch ik aan
vrienden, bekenden en begunstigers een ge
lukkig jaar toe.
Aanbevelend,
F. II. v. d. PEIJL-Donze.
Vlooswijkstraat. Slager.
toegewenscht aan vrienden en begunstigers.
M. J. C. VAN PIENBROEK,
Ter Neuzen. Banketbakker.
Aan vrienden en begunstigers een
voorspoedig jaar
toegewenscht door
F. J. v. d. PLASSCHE,
Ter Neuzen. Beschuitbakkerij „Victoria."
Bij den aanvang van 1912 wensch ik mijn
vrienden en begunstigers
G. F. P. v. d. PEIJL,
Directeur N. V. Bouwmaterialen „De Hoop".
toegewenscht aan allen die dit jaar met ons
intreden.
Ter Neuzen. Firma Gebr. RIBBENS.
bij de intrede van het Nieuwe jaar.
F. VAN DE REE.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912.
aan allen toegewenscht.
W. REINHOUD.
Ter Neuzen. Metselaar.
Aan allen een gelukkig jaar toegewenscht.
Ter Neuzen, (Markt).
P. J. SCHEELE.
Bij den aanvang van 1912 wensch ik mijnen
begunstigers, vrienden en bekenden een ge
lukkig jaar toe.
A. F. STOFFELS.
Vlooswijkstraat. In vleeschwaren.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar wenscht
ondergeteekende zijnen begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig jaar toe.
R. SCHEELE, in Granen,
Ter Neuzen. Kersstraat.
toegewenscht aan vrienden en begunstigers,
bij de wisseling des jaars.
P. J. VAN STRIEN-De Koning.
Brouwerijstraat 7. Koloniale waren.
toegewenscht aan allen bij het intreden van
1912.
J. VAN DER SLOOT,
Schoen- en Gareelmaker.
Schoenhandel.
Voortdurend aanbevolen.
D. SCHEELE Az.,
Brouwerijstraat, Ter Neuzen, wenscht vrienden
en bekenden een rijk gezegend jaar toe.
Wij wenschen allen een
C. L. DE SMIDT—Snap.
In Goud- en Zilverwerken te Axel.
bij de wisseling des jaars.
Noordstraat. P. M. C. VAN SPRANG.
J. DE SMIDT-P0TH0VEN.
p. f.
Ter Neuzen.
Onze beste wenschen voor 1912.
Ter Neuzen. T. ,T. DE SMIDT.
Mijn beste wenschen aan vrienden en be
gunstigers bij den aanvang van 1912.
Noordstraat. J. DE SMIDT.
ft. J. v. d. SLODT, Noordstraat, Ter Neuzen,
(Filiaal van Kleijberg's Stoomschoenfabriek),
wenscht ALLEN een voorspoedig jaar.
aan vrienden en begunstigers.
Firma Gebr. TAZELAAR.
JOH. P. TAZELAAR.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912.
DINGENIS THOLENS Az.
m. h. g.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van 1912 wensch ik allen
zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig
jaar toe.
A. J. TAZELAAR.
Handel in verfwaren.
aan allen toegewenscht, zoo buiten als binnen
de stad.
J. D. THIELMAN—Bauwens,
Ter Neuzen. Korte Kerkstraat.
Bij den aanvang van 1912 wensch ik aan
vrienden en begunstigers
toe.
J. TOLLENAAR-De Masier,
in Scheepsbenoodigdheden
Ter Neuzen en Assurantiën.
H. VERHOEVEN.
Goedkoope Winkel.
m. g.
Ter Neuzen.
bij den aanvang van het Nieuwjaar.
G. J. VERLINDE-Donze.
Machinale Breierij.
Ter Neuzen, Noordstraat 84.
G. VERLINDE Az.
Vlooswijkstraat, Ter Neuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijnen vrienden, begunstigers en bekenden
toe.
M. L. VAN VESSEM-Tholens,
Handel in Sigaren, Bier en Wijnen.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912.
worden in 1912 U toegewenscht door
C. A. v. VESSEM,
Zaamslag. Brievengaarder en Telefonist.
Mijnen begunstigers
toegewenscht.
J. M. DE VOS,
Drukkerij - Boekhandel Zaamslag.
Veel Heil en Zegen bij den aanvang van
het nieuwe jaar aan vrienden en begunstigers,
zoowel binnen als buiten deze plaats.
Dankend voor het genoten vertrouwen be
veel ik mij weder in ieders gunst aan.
D. VISSER—Riemens.
Dijkstraat, Ter Neuzen.
De ondergeteekende wenscht hare geachte
clientèle zoo binnen als buiten deze gemeente
een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
H. M. VOERMAN-De Pauw.
Modemagazijn „De Ster."
Ter Neuzen.
A
Het oude jaar vloog ras weer henen,
Maar 't nieuwe is in de plaats verschenen.
Dat voorspoed, heil, geluk en zegen,
U ruimschoots volg' op al uw wegen,
't Is waar, we kregen niet veel regen,
Toch viel de uitkomst ganscli niet tegen.
Kom, geen gemor met ijd'len zin,
Goedsmoeds gezaam de toekomst in.
Mocht uw Parapluie soms zijn versleten,
Geen nood, hiermee niet ingezeten.
Deez' heb ik immer, echt en sterk
Beslist van 't allerbeste merk.
Men roemt ze uren in 't rond,
Daar men ze nergens beter vond.
Onmisbaar is een Naaimachien.
Hiervan kan ik u ruim voorzien.
Constructie sterk, 'k heb ieders keus.
Goedkoop en goed, dat is de leus.
Hebt gij geen Rijwiel, koop er een,
U rijdt dan spoedig elders heen.
In een oogwenk zijt ge overal.
Het is de sport die elk beval.
Kent gij mijn zaden soms nog niet,
Elk ander soort verdwijnt in 't niet.
De kiemkracht sterk, de opbrengst groot.
Elk zaadje dat zijn vruchten bood.
Beproef mijn waren, goed, goedkoop.
Ik vlei mij in de vaste hoop,
Dat u voor 't einde van het jaar
Gekocht heb mijn soliede waar.
J. SCHEELE en ZONEN.
Ter Neuzen.
99
