VS dringen
sterk aan op
meer troepen
Afghanistan
VN-topman Ban Ki Moon
in Kenia voor bemiddeling
Topman al-Qaida
Al-Libi gedood
Aanslagen op twee
markten in Bagdad
Aanslag ambassade
Israël in Mauritanië
Deelnemer historische uitbraak WO II begraven
Buitenlandse AzG-leden
geëvacueerd uit Somalië
Reformatorisch Dagblad
Buitenland
vrijdag 1 februari 2008 PAGINA 6
Buitenlandredactie
BERLIJN - De Amerikaanse mi
nister van Defensie, Robert Ga
tes, heeft Duitsland en andere
NAVO-partners in een brief
dringend verzocht gevechtstroe
pen naar het zuiden van Afgha
nistan te sturen. De brief, die
vorige week werd verstuurd, is
ongebruikelijk scherp van toon,
meldde de Süddeutsche Zeitung
gisteren.
In de brief waarschuwt Gates
voor een dreigende verdeeldheid
in het NAVO-bongenootschap.
Ook beklaagt hij zich over de
zware belasting voor de Ameri
kaanse troepen, aldus de Duitse
krant, die niet letterlijk uit de
brief citeert. Gates zou er volgens
de Duitse krant op hebben aan
gedrongen dat Duitsland zijn
missie in Afghanistan niet
slechts tot het relatief rustige
noorden beperkt, maar ook heli
kopters en grondtroepen levert
voor de strijd tegen de taliban in
de zuidelijke provincies.
Een woordvoerder van het Duit
se ministerie van Defensie beves
tigde gisteravond dat de brief is
binnengekomen. Volgens de
zegsman is de brief ook naar
andere NAVO-partners gestuurd,
voorafgaand aan een ontmoeting
van de NAVO-ministers van
Defensie komende week in Vil
nius.
Duitsland heeft al 3000 man
schappen in Afghanistan, en het
Amerikaanse verzoek zal gezien
de groeiende scepsis ten aanzien
van de missie waarschijnlijk een
verhitte discussie opleveren.
Gates voert al enige tijd met
weinig succes een campagne on
der NAVO-landen in Afghanistan
voor meer manschappen. Cana
da onderschrijft de nijpende si
tuatie in het zuiden en stelde de
Amerikaanse president George
Bush woensdag een ultimatum;
als andere NAVO-landen niet
snel met 1000 extra soldaten op
de proppen komen in de provin
cie Kandahar, trekt het zijn 2500
troepen uit Afghanistan terug.
De Canadese premier Stephen
Harper herhaalde dat ultimatum
gisteren tegen zijn Britse ambt
genoot Gordon Brown.
Het Nederlandse ministerie van
Defensie meldde gisteravond in
een reactie dat Nederland geen
brief van Gates heeft ontvangen
met een dergelijke inhoud. Wel
is er een brief binnengekomen
waarin de VS mededelen dat zij
3200 extra troepen sturen naar
de Zuid-Afghaanse provincie Hel
mand, aldus Defensie.
Gates zorgde voor een diploma
tieke rel door in een interview in
The Los Angeles Times te verkla
ren dat de NAVO-troepen in het
zuiden van Afghanistan niet we
ten hoe ze een guerrillaopstand
moeten neerslaan. De ISAF-
missie in het zuiden bestaat
voornamelijk uit Britten, Cana
dezen en Nederlanders.
Minister Van Middelkoop van
Defensie ontbood daarop de
Amerikaanse ambassadeur. Na
verklaringen van Amerikaanse
zijde dat Gates verkeerd geci
teerd was, was voor Van Middel
koop de kou uit de lucht.
WASHINGTON/DUB AI (ANP) -
Een van de belangrijkste le
den van het terreurnetwerk
al-Q_aida, Abu Laith al-Libi, is
gedood. Dat meldde gisteren
een website die vaak wordt
gebruikt door radicaalisla-
mitische groepen.
Een westerse functionaris be
vestigde de dood van Abu
Laith al-Libi, meldde de Ame
rikaanse nieuwszender CNN.
Libi „is gestorven als een
martelaar", meldde de radi-
caalislamitische elchlaas.org,
zonder in details te treden.
De Amerikaanse en Pakis
taanse autoriteiten hebben
de dood van de 41-jarige Libi
niet bevestigd. Waar hij is ge
storven, is onduidelijk. Moge
lijk is hij een van de dertien
strijders die deze week wer
den gedood bij een vermoede
lijk Amerikaanse' ralcetaanval
in de aan Afghanistan gren
zende regio Noord-Waziris-
tan. Libi was „niet ver onder
de belangrijkheid van de
twee hoogste al-Qaidalei-
ders", Osama bin Laden en
Ayman al-Zawahiri, aldus de
ingewijde westerse functiona
ris op anonieme basis. Hij zei
dat er geen reden is om te
twijfelen aan zijn dood. De Li-
biër stond op een Amerikaan
se lijst van meest gezochte
terroristen. Libi werd gezien
als een van de belangrijkste
veldcommandanten van al-
Qaida in Afghanistan. Hij was
betrokken bij militaire acties
en gaf leiding aan trainings
kampen voor terroristen. Libi
was ook te zien in een aantal
propagandavideo's waarin
wordt opgeroepen tot de hei
lige strijd. Hij zou ook actief
zijn geweest aan de andere
kant van de grens in Pakistan.
Buitenlandredactie
BAGDAD - Twee dierenmarkten
in Bagdad zijn vandaag kort na
elkaar het doelwit geworden
van een aanslag. Er vielen 51 do
den. De meeste doden, namelijk
43, vielen op de Al-Ghazimarkt
in het centrum van de stad,
waar een vrouw zichzelf op
blies. Nog eens 78 mensen raak
ten bij deze aanslag gewond.
Twintig minuten later ontplofte
er een bom op een vogelmarkt
in de overwegend sjiitische wijk
Nieuw-Bagdad. Daarbij vielen
zeker acht doden en veertien ge
wonden.
De Al-Ghazimarkt is de afgelo
pen jaren vaker het doelwit ge
weest van een aanslag. In novem
ber ontplofte er een bom in een
kist met vogels. Toen vielen er
zeker vijftien doden.
Het Britse leger onderzoekt
aantijgingen dat 22 Irakezen in
2004 na een veldslag in Britse ge
vangenschap om het leven kwa
men en dat 9 andere gevangenen
werden gemarteld. Het onder
zoek van de Britse militaire poli
tie loopt al sinds december,
maar de rechter legde de media
tot nu toe het zwijgen op. Dit
verbod werd gisteren door het
hooggerechtshof opgeheven op
verzoek van verscheidene media
en de, naar eigen zeggen gemar
telde, Iraakse gevangenen.
De Britse advocaten Phil Shiner
en Martyn Day, die de Irakezen
in de zaak verdedigen, maakten
gisteren bekend dat Iraakse oog
getuigen zeggen dat op 14 mei
2004 in de plaats Majar 31 Irake
zen na een gevecht met het Brit-
se leger werden gevangengeno
men. Van hen kwamen er 22 in
gevangenschap om. De andere
negen werden gemarteld en mis
handeld. De advocaten willen
compensatie voor de overleven
den en de nabestaanden van de
slachtoffers.
Legerwoordvoerder Paul Star-
brook zei gisteren in een inter
view dat het gevecht begon na
dat een Brits konvooi in een hin
derlaag van opstandelingen liep.
Volgens hem kwamen rond de
28 Irakezen om in de strijd die
daarop volgde en werden er 9 ge
vangengenomen, die later aan de
Iraakse autoriteiten werden over
gedragen. Drie Britse soldaten
raakten gewond. Starbrook zei
dat een onderzoek van de leger-
politie uit 2004 de Britten al van
alle blaam zuiverde. Foto's van
hun verwondingen zouden heb
ben aangetoond dat de Irakezen
op het slagveld omkwamen.
De twee advocaten reisden vori
ge maand naar Turkije om de
verklaringen van vijf Iraakse ge
vangenen op te nemen. „De ge
tuigenissen van deze vijf man
nen bevatten schokkend ma
teriaal", aldus Day.
Den Dekker Muziek b.v.
Van der Biltlaan 69
4421 BD Kapelle
Tel.: 0113- 33 03 30
Fax: 0113-33 03 31
E-mail: dendekker@zeelandnei.nl
BUENOS AIRES - Leden van de Madres de Plaza de Mayo Association, de Dwaze Moeders van Argentinië, zongen gisteren oude protestliederen die tijdens de Argentijnse militaire dictatuur van 1976 tot 1983 verboden waren. De
vrouwen zongen ter gegelegenheid van de opening van een cultureel centrum in de hoofdstad Buenos Aires, dat de herinnering levend moet houden aan de groep mensen die ook deze vrouwen willen blijven gedenken: de tijdens
de dictatuur „verdwenen" mannen en vrouwen. Ze zijn zeer waarschijnlijk door het regime vermoord en op een onbekende plaats begraven. Foto epa
Zimbabwanen
opgepakt in kerk
Johannesburg
JOHANNESBURG (AP) - De Zuid-
Afrikaanse politie is van plan
honderden Zimbabwaanse
vluchtelingen die zij woensdag
nacht in de Central Methodist
Church in Johannesburg heeft
opgepakt, te deporteren. Dat
heeft de politie gisteren gemeld.
Ongeveer 1200 Zimbabwanen,
die de politieke en economische
malaise in hun land zijn ont
vlucht, waren door de methodis
tische bisschop Paul Verryn in de
kerk ondergebracht. Nog eens
500 mensen sliepen voor de kerk
op straat.
De politie arriveerde woensdag
avond laat en begon mensen,
van wie velen in pyjama, in bus
jes af te voeren naar het politie
bureau. Het duurde uren voordat
iedereen was afgevoerd, zei Ver
ryn. De bisschop vernam van de
politie dat zij op zoek was naar
illegale immigranten en gestolen
goederen. Volgens de geestelijke
was het de eerste keer dat de po
litie op deze wijze ingreep in de
vier jaar dat de kerk openstaat
voor Zimbabwaanse vluchtelin
gen. Enkele honderden Zimbab
wanen wier papieren in orde ble
ken te zijn. mochten in de loop
van de avond terug naar de kerk.
„Dit is een kerk, we dachten
dat we veilig waren", zei Fredrick
Chibungu, die zeven maanden in
Zuid-Affika is en op de afronding
van zijn asielprocedure wacht.
„Ze gaan ons deporteren en we
kunnen niets doen." Volgens Ver
ryn trad de politie hard op. Toen
hij de politie daarop aansprak,
werd hij naar zijn zeggen in zijn
nekvel gegrepen en van een trap
getrokken.
Duitse uitgever
komt met
naziwoordenboek
HILDESHEIM (ANP) - In Duits
land is een woordenboek ver
sdienen met duizend woorden
en begrippen die de nazi's ge
bruikten. Het boek bevat Duitse
woorden die ooit gangbaar wa
ren maar die mensen nu niet
meer bezigen omdat ze herinne
ren aan het nazitijdperk, meld
de het weekblad Der Spiegel gis
teren.
Zo betekende "Endlösung" ooit
het vinden van een uiteindelijke
oplossing. 1-Iet woord staat sinds
de Tweede Wereldoorlog syno
niem voor de vernietiging van de
Joden. De oorspronkelijke bete
kenis van het woord "Selektion"
is selectie, maar wordt in die
hoedanigheid niet meer gebruikt
omdat het refereert aan de selec
tie van slachtoffers voor de gas
kamers.
Het "Wörterbuch der Vergan-
genheitsbewaltigung" is uitgege
ven door uitgeverij Georg Olms
in Hildesheim.
LONDEN (AP) - De Brit Bertram
James, een overlevende van de
"Great escape" in de Tweede We
reldoorlog, is gisteren begraven.
De massale ontsnappingspoging
uit het Duitse gevangenenkamp
Stalag Luft III in Polen mislukte
bijna compleet. De Duitsers pak
ten op 3 na alle 76 ontsnapte ge
vangenen weer op. Vijftig wer
den er geëxecuteerd.
James bestuurde een bommen
werper die op 5 juni 1940 bij Rot
terdam werd neergeschoten. De
volgende dag namen de Duitsers
hem gevangen. Volgens militair
historicus Howard Tuck deed Ja
mes tijdens de oorlog dertien
ontsnappingspogingen.
In 1943 werd James overge
plaatst naar Stalag Luft Dl, in de
buurt van het Poolse Zagan. Het
was zijn taak om een grote hoe
veelheid zand uit een van de ont
snappingstunnels te doen ver
dwijnen. In de nacht van 24
maart 1944 ontsnapte James als
39e gevangene. Met een Griekse
kameraad pakte hij een trein
naar de Tsjechische grens. Maar
twee dagen later hadden de Duit
sers hem weer te pakken. „We
waren op weg, hoopten we, naar
de vrijheid", zei hij in 2004.
AMSTERDAM (ANP) - Artsen
zonder Grenzen heeft alle bui
tenlandse medewerkers uit het
Oost-Afrikaanse land Somalië
teruggetrokken. Aanleiding is
de aanslag afgelopen maandag
op een voertuig van de Neder
landse tak van de organisatie,
die aan drie medewerkers het
leven kostte. Dat heeft Artsen
zonder Grenzen vandaag laten
weten.
De aanslag in Kismayu in het
zuiden van Somalië kostte behal
ve aan een Keniaanse arts, een
Franse logistiek medewerker en
een Somalische chauffeur van de
organisatie, nog twee andere
mensen het leven. De 87 buiten
landers, die betrokken waren bij
veertien projecten in heel het
Afrikaanse land, zijn terugge
trokken „als teken van respect
en vanwege het gebrek aan dui
delijkheid over de omstandighe
den rond de aanval."
Internationaal voorzitter Chris-
tophe Fournier noemt de aanval
in Kismayu „absoluut onaan
vaardbaar en een ernstige schen
ding van de humanitaire hulp
verlening, waaraan onze colle
ga's zo waren toegewijd." Voor
de Nederlandse tak van Artsen
zonder Grenzen werkten twintig
buitenlandse medewerkers bij in
totaal vier projecten in Somalië.
Onder hen zijn vier Nederlan
ders. De buitenlanders zijn naar
de Keniaanse hoofdstad Nairobi
overgebracht.
De hulporganisatie werkt al
zestien jaar onafgebroken in het
Oost-Afrikaanse land en biedt nu
hulp in elf regio's. De aanslag
komt op een moment dat Soma
lië in een noodsituatie verkeert.
Het geweld in het door anarchie
geplaagde land neemt toe. De be
volking is massaal op de vlucht
en er is te weinig hulp voor de
acute medische noden. Honderd
duizenden Somaliërs voeren een
dagelijkse strijd om te overleven
en hebben dringend hulp van de
internationale gemeenschap no
dig.
In 2007 begon Artsen zonder
Grenzen een aantal nieuwe
projecten om de medische en
humanitaire gevolgen van de
huidige strijd op te vangen. Me
dische teams voerden meer dan
1500 operaties uit, verzorgden
520.000 consulten en lieten
23.000 mensen in een ziekenhuis
opnemen.
Buitenlandredactie
NAIROBI - De secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties,
Ban Ki Moon, is vanmorgen in
Nairobi aangekomen. Hij hoopt
dat zijn diplomatieke gewicht
een politieke dialoog in het ver
scheurde land tot resultaten
leidt.
Ban Ki Moons voorganger bij de
VN, Kofi Annan, bemiddelt in Ke
nia tussen de eind december her
kozen president Mwai Kibaki en
oppositieleider Raila Odinga die
bestrijdt dat Kibaki wettig is her
kozen.
Kofi Annan schortte het crisis
overleg tussen de strijdende par
tijen gisteren op na de dood van
een parlementariër. Het opposi
tielid werd gisteren neergescho
ten in de westelijk geleden stad
Eldoret, waar het geweld direct
weer oplaaide. De zitting van gis
termiddag werd uitgesteld, „zo
dat de leiders hun aandacht kun
nen schenken aan dringende za
ken en met hun achterban kun
nen bellen", aldus de voormalig
VN-secretaris-generaal in Nairobi.
Het was de tweede dag dat verte
genwoordigers van de partijen
van president Mwai Kibaki en op
positieleider Raila Odinga, die
beiden de overwinning opeisen
van de presidentsverkiezingen
eind december, om de tafel za
ten.
David Kimutai Too van
Odinga's ODM werd doodgescho
ten door een verkeersagent in El
doret. Het zou gaan om een "cri
me passionnel". De parlementa
riër was in gezelschap van een
agente. Zij zou de vriendin zijn
van de verkeersagent die Too
neerschoot.
Oppositieleider Odinga repte
echter van een complot dat is ge
richt op het terugbrengen van de
meerderheid van de oppositie in
het parlement van het Afrikaan
se land. ODM heeft 99 van de 210
zetels in het parlement in Nairo
bi. Begin deze week werd ODM-
parlementslid Melitus Mugabe
Were al doodgeschoten.
Na de dood van Too braken rel
len uit in Eldoret in de Riftvallei
en in de nabijgelegen steden Ke-
richo en Kisumu. De politie vuur
de met traangas op de demon
stranten die wegen blokkeerden
en branden stichtten. Zeker twee
mensen kwamen om bij de on
lusten, meldde de politie.
Topman Konaré van de Afri
kaanse Unie deed gisteren een
klemmend beroep op alle partij
en in Kenia om het geweld te be
ëindigen. Hij sprak bij de ope
ning van de driedaagse top van
de unie in Ethiopië, waar vooral
over Kenia gesproken zal wor
den. „Kenia was eens de hoop
van Afrika, maar wordt nu be
dreigd door geweld, etnische zui
vering en genocide", zei Konaré.
Ban Ki Moon sprak op de AU-
top met Kibaki. Ook Ban waar
schuwde dat de situatie in Kenia
dreigt te escaleren tot een cata
strofe. „We moeten al het moge
lijke doen om dat te voorko
men", aldus de VN-baas.
LIMURU - Familieleden betreurden gisteren in Kenia de dood van een Kikuyubetoger die in Limuru, ten westen
van de hoofdstad Nairobi, door de politie werd doodgeschoten. De etnische onlusten in het Oost-Afrikaanse land
als gevolg van de door de oppositie aangevochten uitslag van de presidentsverkiezingen van december hielden
ook gisteren aan. Foto epa
NOUAKCHOTT (ANP/RTR) - Ge
wapende mannen hebben van
morgen de Israëlische ambassa
de in de Mauritaanse hoofdstad
Nouakchott met automatische
wapens beschoten. Hierbij zijn
vijf mensen gewond geraakt
volgens ooggetuigen. De Israëli
sche ambassade heeft laten we
ten dat geen personeel is getrof
fen.
Op hun vlucht openden de da
ders het vuur op een bar in de
buurt van de ambassade in het
West-Afrikaanse land.
Mauritanië is een van de weini
ge landen van de Arabische Liga
die diplomatieke banden onder
houdt met Israël. Meerdere poli
tieke partijen van Mauritanië,
een islamitische republiek, rie
pen de regering onlangs op de
politieke banden met de Joodse
staat te verbreken.
De invloedrijke parlements
voorzitter Messaoud Ould Boullc-
heir riep zondag nog op „de be
schamende diplomatieke betrek
kingen" te verbreken met „een
entiteit die Arabisch land bezet
houdt en onze broeders doodt of
met blokkades treft." Hij sprak
bij de opening van een speciale
parlementszitting over de bele
gering van de Gazastrook door Is
raël. Mauritanië ging in 1999 tij
dens het regime van Maaouiya
Ould Taya diplomatieke betrek
kingen aan met de Joodse staat.
Extremisten uit Algerije en Ma
rokko zoeken steeds vaker em
plooi in Mauritanië of Mali om
dat zij vooral in Algerije veel ter
rein hebben' verloren. Vier Franse
tQeristen werden op 24 decem
ber vermoord in het zuiden van
Mauritanië. Guinee-Bissau lever
de halverwege januari vijf man
nen aan Mauritanië uit die ver
dacht worden van betrokkenheid
bij de moorden. De vijf Maurita-
niërs stellen leden te zijn van het
terroristennetwerk al-Qaida.