VIJVERDAG
heerlijke aardbeien
Jongemannfe
5
Vi'JJMATtëlWJ) TOSS
EILAnCEri-niEUW5 DINSDAG 27 MEI 2003
5
bij Tuincentrum Voogd!
jS&ftKifiEfiSBËËGIffiS!
FAMILIEBERICHTEN
Met intens verdriet geven wij u kennis, dat na een
leven van toewijding en zorg voor allen die hem
lief waren, toch nog onverwacht van ons is heen
gegaan, mijn innig geliefde man, onze lieve zorg
zame vader, schoonvader en opa
JAN VLIETLAND
echtgenoot van Jacomijntje Grinwis
in de leeftijd van 76 jaar.
We zijn alle medewerkenden van zorgcentrum
'Corneliadankbaar voor de bijzonder liefdevolle
verzorging.
Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.
Goedereede: J. Vlietland-Grinwis
Goedereede: Miep en Aren
Lenny en Piet-Jan
Arjan
Jaco
Dinteloord: Lia en Boudein
Elyne
Valence
Boudein
Lauran
Haarlem: Jan en Peggy
24 mei 2003
Capellerij 14
3252 CG Goedereede
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 27 mei van
15.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.30 uur in
Hervormd verenigingsgebouw 'Eben-Haëzer',
Preekhillaan 3 te Ouddorp.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal gehouden worden D.V. woensdag 28 mei in
'Eben-Haëzer', aanvang 13.30 uur. waarna de
begrafenis zal plaatshebben op de algemene
begraafplaats aan de Dorpsweg te Ouddorp, om
streeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in 'Eben-Haëzer'.
Geen bloemen
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, worden
verzocht deze advertentie als zodanig te beschou-
Het laatste beetje is nu op,
veel was er te verduren.
Nooit klagend, nooit vragend,
zijn lasten stil dragend.
OPA, we zullen je nooit vergeten!
Lenny en Piet-Jan
Arjan
Jaco
Wandelen naar het speeltuintje
meerijdend op het blad van je rolstoel
je nog goede arm stijf om mij heen
een kusje op je wang
anders prikt je snorretje mij zo
even mag ik je groene hoedje op
zodat ik mij ook even boswachter voel.
En nu opa
We zouden toch nog reeën kijken?
En de nieuwe koeien in het schor?
Enn opa?
Nu missen wij dat zo!
Elyne, Valence, Boudein en Lauran
Herinner mij zoals ik was
maar niet in mijn sombere dagen.
Herinner mij zoals ik was
in de stralende zon.
Hoe ik was toen ik alles nog kon.
Met droefheid geven wij kennis dat toch nog
onverwachts is overleden onze oudste broer, zwa
ger en oom
JAN VLIETLAND
Steven (in herinnering) en Rina
Nelly en Teun
Corrie en Kommer in herinnering)
Krientje en Krijn (in herinnering)
Aren en Tiny
neven en nichten
Goedereede, 24 mei 2003
Na een moeilijke laatste levensfase heeft de
HEERE, uit ons midden weggenomen mijn gelief
de en zorgzame schoonzoon, onze zwager en oom,
JAN VLIETLAND
echtgenoot van Jacomijntje Grinwis
in de leeftijd van 76 jaar.
Sterke de Heere (tante) Mina en de kinderen in dit
zware verlies.
Ouddorp: L. de Vries-Tanis
Sprang-Capelle: L. Vos-Grinwis
P. Vos
Ouddorp: Jan en Bea
Linette
Dirksland: Wim en Annemieke
André en Amanda
Sjaak
Jan-Pieter
Goedereede, 24 mei 2003
"Uw wil geschiede..."
Het behaagde de Heere tot onze diepe droefheid
van onze zijde weg te nemen mijn innig geliefde
man en onze zorgzame en zeer liefhebbende vader,
schoonvader, grootvader en overgrootvader
LEENDERT JOHANNES
VAN DALEN
echtgenoot van Daniëlla de Roon
in de leeftijd van 84 jaar.
Sommelsdijk: D. van Dalen-de Roon
's-Gravenpolder: W. Both-van Dalen
G. S. Both
Adriaan en Annelies
Danielle en Piet
Anne-Sophie en Frank
Alblasserdam: A. D. Jumelet-van Dalen
W. Jumelet
Dirksland: P. J. Wiegel-van Dalen
Mth. Wiegel
Jan en Lianne
Leendert en Corry
Matthijs en Els
Jacob en Patricia
Wolfert
Anne-Marie en Arjan
Dirksland: J. van Dalen
B. van Dalen-Jelier
Leonard, Pieter, Corine
en achterkleinkinderen
25 mei 2003
Vlasakker 14, 3245 XW Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren op D.V. donderdag 29
mei van 19.00 tot 21.00 uur in de zaal van het kerk
gebouw van de Gereformeerde Gemeente, Mozart-
singel 2 te Dirksland en na de begrafenis.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op D.V. vrijdag 30 mei om 14.00 uur
op de begraafplaats aan de Staakweg te Dirksland.
Daaraan voorafgaand is er om 13.00 uur een rouw
dienst in de zaal van bovengenoemd kerkgebouw.
Geen bloemen
Mochten wij u vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, dan kunt u deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Wij zijn verdrietig door het overlijden van onze
lieve en zeer zorgzame
OPA VAN DALEN
Sterke de Heere in het bijzonder onze lieve oma en
ons allemaal om dit grote verlies te dragen.
Adriaan en Annelies
Femke, Wessel
Daniëlle en Piet
Jan, Willemijn, Gerben
Anne-Sophie en Frank
Daniël
Jan en Lianne
Maurice en Nienke
Leendert en Corry
Matthijs en Els
Jacob en Patricia
Machiel, Charlotte
Wolfeit
Anne-Marie en Aijan
Leonard
Pieter
Corine
Sommelsdijk, 25 mei 2003
Diep bedroefd geven we u kennis van het overlij
den van onze geliefde broer
LEENDERT JOHANNES
VAN DALEN
echtgenoot van Daniëlla de Roon
in de leeftijd van 84 jaar.
Dirksland: P. J. van Dalen
Sommelsdijk: wed. A. Braber-van Dalen
Sommelsdijk, 25 mei 2003
Want ik houd het daarvoor,
dat het lijden van deze tegenwoordige tijd
niet is te waarderen tegen de heerlijkheid,
die aan ons zal geopenbaard worden.
(Rom. 8 vers 18)
Wij vernamen het bericht dat is overleden de heer
J. VLIETLAND
oud-bestuurslid van onze school
Wij gedenken in dankbaarheid het werk dat hij
voor onze school heeft mogen doen en wensen zijn
vrouw, kinderen en verdere familieleden toe, dat
ze Gods nabijheid en troost mogen ervaren.
Bestuur, oudercommissie,
personeel en leerlingen
van de Eben-Haëzerschool
Goedereede
DANKBETUIGING
Mede namens onze kinderen willen wij u heel
hartelijk bedanken voor de vele felicitaties, die
wij bij ons 50-jarig huwelijksjubileum mochten
ontvangen.
Ad he en Ma Munters-Goemaat
Parallelweg 46,4284 VJ Rijswijk (N.Br.)
"En nu, wat verwacht ik, o Heere?
Mijn hoop, die is op U.(Psalm 39:8)
Tot onze diepe droefheid overleed nog vrij onver
wacht, zacht en kalm, onze lieve zorgzame moe
der, oma en overgrootmoeder
LEENTJE HOLLAAR
weduwe van D. Mans sinds 22 januari 1990
in de ouderdom van 91 jaar.
Onze grote dank gaat uit naar de doktoren en het
verplegend personeel van Salem, afdeling Olijftak
voor de liefdevolle verzorging.
Ridderkerk: A.H. Smit-Mans
J. Smit
Theo en Thea
Dick en Heieen
Hans en Marianne
Heieen en Ab
Hariëtte
Tilburg: P. H. Mans
W. Mans-v.d. Berg
Dick
Anne-Michelle
Zoetermeer: A. Mans (in herinnering)
E. Mans-Berkelaar
Dick en Payma
Willem-Jan en Erica
Els en Bart
Krabbendijke: T. L. Smit-Mans
A. Smit
Mark en Marja
Culemborg: P. Valkenburg-Mans
D. Valkenburg
Caroline en Stefan
Pieter
en achterkleinkinderen
Ridderkerk, 26 mei 2003
Correspondentie-adres:
fam. A. Smit-Mans, J. W. Frisostraat 5,
4413 CA Krabbendijke
De rouwdienst, waarin voorgaat de weleerwaarde
heer ds. D. de Wit, zal D.V. gehouden worden vrij
dag 30 mei om 10.00 uur in de kerkzaal van ver
pleeghuis Salem, Vlietlaan 2 te Ridderkerk. Voor
afgaand aan de rouwdienst is er vanaf 9.30 uur
gelegenheid tot condoleren. Daarna zal de begrafe
nis plaatsvinden op de algemene begraafplaats
Vrederust te Middelhamis.
Geen bloemen
Diep bedroefd zijn wij door het overlijden van
onze lieve overgrootmoeder
OMA MANS-HOLLAAR
Bleskensgraaf: Joost Smit
Tessa Smit
Noa Smit
Barendrecht: Manuel Smit
Ridderkerk: John Smit
Anna Smit
Nijkerk: Rinske van S traalen
Lenno en Lisette van Straalen
(Lisette in dierbare herinnering)
Jesse van Straalen
Krabbendijke: Lisanne Smit
Judith en Femke Smit
Deil: Edwin Akkermans
Menno Akkermans
Ridderkerk, 26 mei 2003
DANKBETUIGING
De vele en hartelijke blijken van deelneming,
zowel persoonlijk als schriftelijk, na het overlijden
van onze moeder, schoonmoeder, groot- en over
grootmoeder
PIETERNELLA MARIA
VAN KEMPEN-VAN KEMPEN
hebben ons verrast en goed gedaan.
Hartelijk dank voor uw belangstelling en mede
leven.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Nieuwe Tonge, mei 2003
Ik ben u een Schild, uw Loon zeer groot.
(Genesis 15:1b)
Bedroefd, maar dankbaar wat hij voor ons is
geweest, geven wij u kennis dat de Heere tot Zich
heeft genomen mijn innig geliefde man, onze lieve
zorgzame vader en opa
AART NAGTEGAAL
echtgenoot van
Johanna Marina van Wageningen
in de leeftijd van ruim 82 jaar.
Dirksland: J. M. Nagtegaal-
van Wageningen
Middelhamis: J. C. Westland-Nagtegaal
A. M. Bakelaar-Nagtegaal
C. Bakelaar
Joar
Richard en Natasja
Rachel
Hendrik-Jan
Jorina
Mark
Melissant: M. J. Krijger-Nagtegaal
L. J. Krijger
Johan en Marquerite
Asuerus en Jantina
Aamoud
G. D. Soldaat-Nagtegaal
J. Soldaat
Marco en Esther
27 mei 2003
Verpleeghuis 'De Samaritaan', Sommelsdijk
Berberis 9, 3247 DS Dirksland
Gelegenheid tot condoleren: vrijdag 30 mei van
19.00 tot 20.30 uur in de zaal van de Geref.
Gemeente, Mozartsingel 2 te Dirksland.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op D.V. zaterdag 31 mei om
10.00 uur in bovengenoemde zaal.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats aan de Staakweg te Dirks
land.
Geen bloemen
Mocht u geen rouwkaart ontvangen dan verzoeken
wij u deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Met droefheid geven wij u kennis, dat de Heere uit
onze familiekring heeft weggenomen onze gelief
de broer, zwager en oom
AART NAGTEGAAL
echtgenoot van J. van Wageningen
in de leeftijd van 82 jaar.
Sommelsdijk:
Moerkapelle:
Sommelsdijk:
Canada:
Groot Ammers:
Middelhamis:
A. Both-Nagtegaal
P. Schipper-Nagtegaal
P. Nagtegaal
C. Nagtegaal
B. Nagtegaal-van Donselaar
B. Nagtegaal
G. Nagtegaal-v. d. Plaat
M. Sarelse-Nagtegaal
M. B. Sarelse
neven en nichten
Sommelsdijk, 27 mei 2003
Met droefheid geven wij u kennis van het overlij
den van onze geliefde broer, zwager en oom
AREN MARKUS
echtgenoot van Sjaan Pulleman
in de leeftijd van 74 jaar.
Sommelsdijk: C. Breeman-Markus
M. Breeman
Dirksland: J. van Dam-Markus
P. van Dam
Middelhamis: D. de Jong-Markus
P. de Jong
neven en nichten
Wij gaan fi-oiiwen
T?obèr*+ van der* ,/Vteijden
Alanine Klepper*
opfcr.V. 'ZOjgvi 2003 om 14.00
inlket gemee»vfë^vtis te CAoeil&reede
aansluitend willen wij C\o<3s zegen
ovef ons huwelijk vfagen om 15-00 uur
in de CTereformeerde Kerk te .Stellendam
door ds. T. Koster
ons adres:
Boompjes 6, 3253 Ouddorp
DANKBETUIGING
Daar het ons niet mogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken, willen wij langs deze weg een ieder
die ons heeft bijgestaan en met ons heeft meege
leefd tijdens de ziekte en na het overlijden van
onze zorgzame moeder, oma en oud-oma
DINA MEUER-MASTENBROEK
hartelijk bedanken.
In het bijzonder dank aan het personeel van Hos
pice Calando voor de liefdevolle verzorging.
Verder de heer A. Dubbeld voor het leiden van de
rouwdienst.
Ook dank aan de heer Van Wageningen voor de
correcte verzorging van de begrafenis.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen Meijer
Dirksland, mei 2003
Ze zijn er weer!
fam. B. den Baars
Wat kun Je ermee?
koken - roerbakken
H aspergebroodjes en aspergetaart H
ft Gratis stukjes voor de soep H
N Lies en Beijke van der Velde |j
Peuterdijk 59, HERKINGEN. Tel. (0187) 669317
Zoek je zeer afwisselend werk? Je hoeft het allemaal
niet te kunnen, maar wel interesse hebben voor:
Logistiek
Technisch
Belangrijk:
Precies zijn
Flexibel zijn
heftruck rijden,
machines instellen.
verpakken en ompakken.
verpakken en productie.
Als je dit zoekt... vind je dit bij 'Maïtre André B.V.', Uw partner
in Gebraden Vlees, Uw Foodverpakkingsspecialist.
Vragen naar Dhr. A. Koudstaal.
Oosthavendijk 8
3247 LD
DIRKSLAND
Tel. (0187) 6011 85
Fax (0187) 60 57 09
Dorpsweg 5, OUDDORP
Tel. (0187) 68 14 77 Fax (0187) 68 25 57
email: tuincentrum-voogd@planet.nl
Vrijdag 30 mei
Wij testen gratis het water van uw vijver op kh, gh en ph.
Wij hebben nu het apparaat om blijvend uw algen te bestrijden.
Zeer snel resultaat! De i-tronic.
Wij geven u graag inlichtingen
nuers
