Raad steunt
reddingsplan
voor NAC
Aan de top dankzij 'rust in de kop'
Foppe
Gemeente koopt stadion van voetbalclub
i Tafeltennisser Danny Heister voelt zich beter en speelt ook beter dan ooit
Weer one-man-show Jaspers
iS 59, dUS nog lang niet Op Grote spanning tussen
AZ-fans en ondernemers
Franse veteraan
en jonge Britse
schipper jagen
op zeiltrofee
de\olllsls;l*ant Vrijdag 31 januari 2003
I Van onze verslaggever
Marcel van Lieshout
I BREDA
Bijna unaniem, met alleen
Groen Links en de SP tegen,
stemde de Bredase gemeente
raad gisteravond in met de zo
veelste gemeentelijke reddings
operatie om de voetbalclub NAC
overeind te houden. Voor een
bedrag van 15,7 miljoen euro
koopt de gemeente het voetbal
stadion en bijbehorende gron
den, waarmee de toekomstige
huurder en huidige nummer vier
van de eredivisie van de onder
gang is gered.
Extra opgetrommelde politie
voor het stadhuis - op de Grote
Markt hielden honderd NAC-sup-
porters zich tijdens het raadsdebat
bezig met een balletje trappen, het
zingen van het clublied en het
drinken van bier - riep het beeld
op dat Breda een 'hete' avond te
wachten stond, maar niets was
minder waar. NAC de nek om
draaien wil geen lokale politicus
voor zijn/haar rekening nemen.
De met een miljoenenverlies
kampende voetbalclub, waar de
nood zo hoog is dat de salarissen
bijna niet meer konden worden
betaald, kreeg van de raad wel
veel kritiek te verduren. Groen
Links-raadslid Schellens betichtte
de club van jarenlang wanbeheer.
Woordvoerders van andere frac
ties lieten zich in vergelijkbare be
woordingen uit.
Volgens PvdA-woordvoerdei"
Snier moet NAC de nieuwe steun
uitleggen als de laatste keer dat de
gemeente de club te hulp schiet.
Door de aankoop door de ge
meente krijgt NAC 4,5 miljoen
euro in kas. 'Als NAC het hierna
nog niet redt is het voorbij', aldus
Snier. 'Dit was de bel voor de laat
ste ronde.'
Alle fracties drongen er op aan
dat de club nu eens ernst gaat
maken met het beheersen van de
kosten. Op de spelerssalarissen
(volgens Snier gemiddeld 250 dui
zend euro per jaar) moet drastisch
worden bezuinigd en vrijwel alle
fracties wezen op de wel zeer rian
te autokostenvergoedingen.
De WD vond dat NAC de ernst
van de situatie nog steeds niet in
ziet. Raadslid Van Overveld: 'De
club denkt, nu weer dat de
sponsorinkomsten met twintig
procent omhoog kunnen gaan ter
wijl ik denk, met de KNVB, dat de
sponsorbijdragen juist omlaag
gaan.' Dat het recessie is en dat
bedrijven steeds vaker hun han
den aftrekken van het betaald
voetbal is bij NAC kennelijk onbe
kend, sneerde Van Overveld.
Het subsidiëren van de club, zo
als dat in het verleden zo vaak
gebeurde, is nu ook in Breda ver
leden tijd. Het college deed nog
wel het voorstel eenmalig 500 dui
zend euro aan NAC te schenken
voor de jeugdopleiding, maar die
generositeit stuitte binnen en bui
ten de raad (amateurclubs eisten
ook geld) op massaal verzet.
Hoewel Breda, als zoveel ge
meenten binnen en buiten Neder
land, al jarenlang zondigt tegen
EU-wetgeving met het verlenen
van financiële steun aan een prof
club, is nu ook in de achtste stad
van Nederland het besef ontstaan
dat rechtstreekse financiële steun
aan een bvo uit den boze is. Grote
kritiek was er om die reden op een
voorstel van NAC-saneerder jos
Staatsen die vorige maand een ge
meentelijk krediet van 4,2 miljoen
euro aan NAC bepleitte.
Staatsen, oud-KNVB-bestuur-
der, was niet aanwezig, maar dat
weerhield de raad er niet van hem
collectief te bekritiseren. Al was
het maar omdat alle fracties de
rekening voor Staatsens' sane-
ringswerk, 680 duizend euro voor
enkele maanden werk, exorbitant
hoog vonden. 'Hij lijkt wel een
profvoetballer', grapte een van de
raadsleden tijdens een schorsing.
Het gemeentelijke reddingsplan
(dat de Bredase burger niets hoeft
te kosten, zo verdedigde verant
woordelijk wethouder Oomen)
dreigde woensdag nog te sneuve
len als gevolg van een geschil met
Rabo en ABN/Amro. De gemeen
te en de banken kwamen gister
middag alsnog tot elkaar. Uitgere
kend Groen Links had zo onge
veer als enige begrip voor de har
de opstelling van de banken. 'Als
commerciële banken zich laten
uitkopen en hun verlies nemen is
dat veelzeggend', vond Scheltens.
In een motie drong Scheltens er
op aan dat de gemeente NAC
nooit meer financieel steunt, niet
via een lening, kwijtschelding van
schulden, subsidie, sponsoring of
anderszins. Tot tevredenheid van
de voetbalclub haalde dal voorstel
het niet.
Basketbalbond stuurt
coach Van Gent weg
BUNNIK - De Nederlandse bas
ketbalbond heeft besloten het
contract van mannenbondscoach
Maarten van Gent niet te verlen
gen. Van Gent had een contract
tot 31 januari. Hij leidde het Ne
derlands team de afgelopen perio
de in de EK-kwalificatie. Alle tien
duels gingen verloren. (ANP)
Opgave van Krajicek
in dubbelspel Milaan
AMSTERDAM - Tennisser Ri
chard Krajicek heeft donderdag in
Milaan de kwartfinale dubbelspel
(met Martin Verkerk) zonder te
spelen gewonnen gegeven. De 31-
jarige Muiderberger had weer last
van de blessure aan zijn elleboog
die hem eerder lange tijd kwelde.
De kwartfinale die Krajicek van
daag in het enkelspel moet afwer
ken tegen de Fin Nieminen staat
nog gewoon op het progfamma.
Tsjech Ulihrach betrapt
op gebruik van doping
PRAAG - De Tsjechische tennis
ser Bohdan Ulihrach is positief
bevonden op het gebruik van nan-
drolon. Een contra-expertise moet
uitwijzen of hij officieel in staat
van beschuldiging wordt gesteld.
De 27-jarige Tsjech loopt het risi
co twee jaar te worden geschorst.
Ulihrach begrijpt niet hoe de spo
ren in zijn urine terecht zijn geko
men. (DPA)
Vitesse en Brand geen
per direct uit elkaar
AMSTERDAM - Hoofd jeugd
opleidingen Joop Brand is door
Vitesse ontslagen naar aanleiding
van publicaties in de media.
Brand, die komend seizoen in
dienst treedt van ADO Den Haag,
deed deze week gepeperde uit
spraken over de Arnhemse club in
het voetbalweekblad VI. Hij zei
onder meer: 'Er loopt een voorzit
ter rond die de namen van de spe
lers niet eens kent en wel flinke
bedragen in zijn zak steekt'.
Aanvaller Kuijt treft
regeling met FC Utrecht
AMSTERDAM - Dirk Kuijt krijgt
uiteindelijk het geld waar hij recht
op heeft. De 22-jarige spits dreig
de zijn club Utrecht met een arbi
tragezaak omdat hij nog tekengeld
tegoed heeft. De voetbalclub, die
in grote financiële problemen ver
keert, is er na lange besprekingen
toch uitgekomen met de speler.
Tourwinnaar Armstrong
laat WK weer schieten
AMSTERDAM - Lance Arm
strong is bij nader inzien toch niet
enthousiast over deelname aan de
WK wielrennen, begin oktober in
Hamilton. De viervoudig Tour
winnaar had vorig jaar laten we
ten na jaren afwezigheid weer een
gooi naar de regenboogtrui te zul
len doen. Die veroverde hij tien
jaar geleden in Oslo.
Danny Heister is uitverkoren
om deel te nemen aan de Top
Twaalf, het jaarlijkse
onderonsje van Europa's beste
tafeltennissers. De achtvoudig
landskampioen mag hopen op
een goed resultaat omdat er
'rust heerst in mijn kop'.
I Van onze verslaggever
Martien Schurink
I ARNHEM
Eindelijk is Danny Heister aanbe
land op het eindpunt van een be
staan dat uit niets dan jachten en
jagen bestond. Niet langer bestaat
het arbeidzame leven van 's lands
beste tafeltennisser uitsluitend uit
reizen, trainen, spelen voor zijn
Duitse club Gönnern, vliegen
naar verre gewesten, spelen nu en
dan voor het vaderland.
Op 31-jarige leeftijd constateert
de achtvoudig Nederlands kam
pioen dat de onrust is geweken en
plaats heeft gemaakt voor rust.
'Rust in mijn kop vooral.'
Een rust die zo weldadig is dal
hij beter speelt dan ooit, op de
wereldranglijst nog maar vijftien
strijdmakkers voor zich weet en is
uitverkoren om als de nummer
acht van Europa deel te nemen
aan de Top Twaalf in Saarbrü-
cken, het jaarlijkse onderonsje
van de Europese top.
Uiteraard heeft Heister de invi
tatie in dank aanvaard, maar of hij
het toernooi ook daadwerkelijk
kan spelen en uitspelen is nog
maar de vraag. Zijn vrouw is dezer
dagen zo'n beetje uitgerekend en
Heister wil de geboorte van zijn
eersteling 'voor geen goud' mis
sen. 'Als ik in Saarbrücken achter
de tafel sta en er komt een tele
foontje dat de bevalling aanstaan
de is, dan weet ik wat mij te doen
staat. Dan staak ik de partij subiet,
pak mijn spullen en rijd als een
speer naar huis.'
Dat het niet meer stormt in zijn
hoofd dankt Heister aan het vorig
jaar genomen besluit om Amster
dam als woonstede de rug toe' te
keren en zich te vestigen in Arn
hem. Dichter bij de thuisbasis van
Gönnern, sinds jaar en dag zijn
Duitse werkgever, dichter bij zijn
bakermat Didam, dichter bij Pa
pendal ook, waar hij met zijn
eveneens naar de Gelderse hoofd
stad verkaste gabber Trinko Keen
een maatschap vormt. Samen trai
nen en samen toewerken naar de
Spelen van Athene, waarvoor
Heister al een nominatie op zak
heeft. Wat natuurlijk ook in niet
geringe mate bijdraagt aan de 'rust
in mijn kop'.
De verhuizing heeft hem goed
gedaan. 'Ik reis nu stukken min
ke pingpongende landgenoot dan
ook.
Hel is uiteraard allereerst zijn
verdienste, die opmerkelijke op
mars, maar Heister wil niet verhe
len dat hij zijn goede presteren
ook te danken heeft aan Pielce
Franssen, de Limburgse systeem
analist die vorig seizoen de Chine
se pingpongprofessor Yang mocht
opvolgen als bondscoach.
Al gauw bleek dat coach en pu
pil het goed met elkaar konden
vinden. 'Pielce heeft een positieve
invloed op me. Tijdens alle toer
nooien, waar ook ter wereld, heeft
hij me vergezeld en van goede
raad voorzien. Het klikt tussen
ons. Hij neemt me veel werk uit
handen.
'Hij kan me als geen ander moti
veren, vooral wanneer ik er men
taal doorheen zit. Wanneer ik
weer eens de neiging heb achter
de tafel een beetje in te kakken.
Pielce voelt aan wanneer dat
dreigt te gebeuren en grijpt dan in
Klasse van die man.'
Klasse vindt Heister het boven
dien dat Franssen alle tijd voor
hem heeft, ook buiten de wedstrij
den om. 'Hij is nog jong. Daardoor
zitten we vaak op dezelfde golf
lengte. We kunnen aardig met el
kaar kletsen onder het genot van
een glaasje bier.' Een verademing
na het tijdperk Yang. 'Die man
wist vreselijk veel van het spel,
maar na een toernooi was hij met
een foetsie. Dat kon ik, sociaal
mens als ik ben, niet waarderen.'
Heister is ontegenzeggelijk blij
met Franssen en Franssen zou,
zegt Heister, blij moeten zijn met
een pupil als Heister. 'Wij leren
van hem, maar hij leert ook van
ons. Hij doet ervaring op die hij
weer kan overbrengen op de jeugd
en op de leden van het nationale
trainersgilde. Het is van groot be
lang voor de toekomst van de
sport dat Nederlandse coaches
kunnen ruiken aan het topniveau.'
Franssen mag zich verheugen in
het vooruitzicht dat Heister nog
heel lang zijn pupil zal zijn. Want
het einde van zijn carrière is nog
ver weg. 'Dit is natuurlijk het
moeilijkste maar ook het alleraar
digste spel van de hele wereld.
Geen sport die daaraan kan tip
pen Dus ga ik naar de Spelen van
Athene en zet ik nu al mijn zinnen
op die van Peking in 2008.'
Daarna gloort een toekomst als
trainer/coach, want dat is een
baan, denkt hij in alle bescheiden
heid, waarvoor hij 'in de wieg is
gelegd'. Niet dat hij daar nu al
over mijmert. 'Het gaat nu zo goed
met me dat ik me niet moet ver
diepen in wat de toekomst me
brengen zal. Nog altijd geniet ik
van de training en van de competi
tie. Ik kan me niet voorstellen dat
er een mooiere baan is dan die van
mij. Meer dan ooit is pingpong
mijn lust en mijn leven.'
Danny Heister
der omdat Duitsland om de hoek
ligt. Daardoor ben ik veel meer
dan vroeger in de gelegenheid
mijn conditie op peil te houden.
Maar wat net zo belangrijk is: ik
heb nu ook veel meer tijd om me
te ontspannen. Lekker thuis met
de voeten op de bank, met een
goed boek en een goed glas wijn.
'Ik vind dat ik daar onderhand
recht op heb. Ben tenslotte ook al
een dagje ouder.'
De balans tussen training en
ontspanning heeft ertoe geleid dat
de 31-jarige Geldersman zich niet
alleen beter voelt maar ook beter
speelt dan hij gedaan heeft. Heis
ter nam met een grote gretigheid
deel aan elf toernooien van de Pro
Tour. Overleefde altijd wel een
paar rondjes en mocht zich drie
keer, in Brazilië, Egypte en Polen,
kwartfinalist noemen Al dat
fraais voerde hem naar de finale
van de Pro Tour, waar hij goede
sier maakte met een overwinning
op de wereldtopper Schlager en
pas in de kwartfinale werd gestopt
door een andere wereldtopper, de
Griek Kreanga
Die resultaten én het brons dat
hij in het dubbelspel oogste bij de
EK in Zagreb voerden hem ge
zwind naar plaats zestien op de
wereldranglijst, een positie die
nooit eerder werd bezet door wel
I Van onze sportredactie
I AMSTERDAM
Dick Jaspers is weer aan een op
zienbarende one-man-show be
zig. De 57-jarige Willebrorder
won in de jacht op zijn twaalfde
Nederlandse driebandenlitel ook
zijn tweede partij in de Masters
met overmacht. Stond Jaspers
woensdag zeventien punten af
aan zijn tegenstander, gisteren
waren dat er zelfs vijf minder.
Jan Arnouts was donderdag in
De Blauwe Kei in Veghel het
slachtoffer. De 44-jarige exploi
tant van een biljartcentrum in Et-
ten-Leur, in 1992 nationaal kam
pioen, verloor de eerste twee sets
met 15-0 en maakte pas zijn eerste
punten in de derde set, toen hij
met vier van acquit ging. Maar hij
moest toch buigen: 15-12.
De prof Jaspers had voor de 45
caramboles slechts negentien
beurten nodig, een moyenne van
2.368, semi-prof Arnouts kwam
uit op 0.666.
Een dag eerder had Jaspers ook
een eenvoudige zege van 5-0 ge
boekt, tegen de finalist van vorig
jaar, Harrie van de Ven. De winst
op Arnouts was Jaspers' 31ste op
rij tijdens een Masters-toernooi.
De oud-wereldbekerhouder en
oud-wereldkampioen is sinds
1997 ongeslagen. Tussen 1990 en
2002 veroverde hij elf nationale
titels. Alleen in 1992 en 1996 (Rai-
mond Burgman) greep hij naast
de hoofdprijs, In 1999 was er geen
titeltoernooi.
I Van onze medewerker
Charles Bromet
I HEERENVEEN
In de geest van Louis van Gaal
besloot Heerenveen-trainer Fop
pe de Haan (59) zichzelf deze
winterstop eens te evalueren. Zijn
conclusie: het gaat nog best en als
anderen willen zeuren over zijn
leeftijd, dan doen ze dat maar. 'Ik
dacht dat het juist de bedoeling
was om mensen tussen de 60 en
65 jaar aan het werk te houden in
Nederland.'
En dus maakte voorzitter Rie-
mer van der Velde, ook niet meer
een van de jongsten, gisteren be
kend dat de trainer die al sinds
1985 actief is voor de club ook
volgend seizoen als coach voor de
groep zal blijven staan. Alleen zal
hij af en toe wat werk overlaten
aan zijn nieuwe assistent Dwight
Lodeweges, die met ingang van
volgend seizoen wordt toege
voegd aan de technische staf. Hij
tekende een contract voor twee
jaar.
Zo blijft het even wachten op
'het jaar van de opvolging' en
wordt Heracles-trainer Gert-Jan
I Van onze verslaggever
Michiel Kruijt
I AMSTERDAM
Windkracht negen, een ruwe zee
en winterse temperaturen, het
was donderdag bepaald niet een
dag om zee te kiezen. Toch ver
liet de Kingfisher 2 in de vroege
ochtenduren de haven van Ply
mouth. De noordwesterstorm
was voor de bemanning het te
ken om met haar enorme cata
maran - 32,80 bij 16,50 meter -
aan haar rond-de-wereld-re-
cordpoging te beginnen.
De schipper is een jonge Britse
die als een komeet is gestegen in
de zeilwereld: Ellen MacArthur
(26). Zij boekte uitstekende re
sultaten in uitputtende solo
races. Tot ieders verrassing
maakte ze vorig jaar bekend met
dertien mannen een gooi te zul
len gaan doen naar de Jules Ver
ne Trofee. De beker is genoemd
naar de Fransman die een boek
schreef over de weddenschap
van Phileas Fogg om in tachtig
dagen om de wereld te reizen.
MacArthur lag dinsdag al voor
de denkbeeldige startlijn in het
Verbeek, de beoogde opvolger
van De Haan, nog even niet uitge
nodigd voor een gesprek met Van
der Velde. De Haan: 'Elk jaar ko
men we dichter bij de finish, maar
die is voorlopig niet in zicht.
- Iieeft u overwogen te stoppen
als trainer van Heerenveen?
'Die vraag heeft me lang bezig
gehouden. Normaal gesproken zit
ik in de winterstop vijf minuten
met Riemer om de tafel en dan
zeggen wij tegelijk: laten we nog
maar een jaartje doorgaan. Nu
heb ik gewikt en gewogen en me
zelf de vraag gesteld: wil ik dit nog
wel? Dat bleek het geval.'
- Maar u heeft wel getwijfeld?
'Absoluut. Mijn vrouw zei: je
moet het zelf weten. Als ik het
haar in oktober had gevraagd, zou
zij een ander antwoord hebben
gegeven. Ik kreeg ook zoveel shit
over me heen en daardoor had ik
er niet meer zo'n zin in. Ik ging
met een vervelend gevoel naar
bed en als ik opstond dacht ik: oh
god, hoe moet dit verder.'
- Het plezier was weg?
Kanaal, toen er een kleine con
structiefout werd ontdekt. Om
erger te voorkomen werd beslo
ten reparaties in Plymouth uit te
voeren. Die namen twee dagen.
De vertraging lijkt op wat de
huidige recordhouder over
kwam. Bruno Peyron en zijn be
manning braken vorig jaar een
half uur na de start de top van
hun mast. Een paar weken later
deden ze een nieuwe poging, die
de snelste non-stop omcirke-
lingstijd tot nu toe opleverde:
64 dagen, 8 uur, 37 minuten en
24 seconden. Pikant detail: de
catamaran van Peyron is dezelf
de als die van MacArthur. Ze
kocht het jacht van haar Franse
collega en paste het flink aan.
Deze 'maxicats' gaan zo hard
dat de opvarenden voortdurend
'Dat vooral. In het begin stond
er absoluut geen team en de kri
tiek die ik kreeg, was vaak niet
terecht. Natuurlijk zwalkte het
elftal en waren de resultaten
slecht. Dat kon ik de ploeg niet
verwijten. Maar ik heb me geër
gerd aan de houding van sommige
spelers. Als die lijn zich had door
getrokken, dan was ik hier weg
geweest.'
- Daarom zvas het tijd voor een
grondige evaluatie9
'Ik heb een lijstje met plussen en
minnen gemaakt, want die eerste
maanden hebben toch een be
hoorlijke impact gehad. Het vreet
ook aan jezelf. Heerenveen werd
werk en ik dacht nog: dit moet
niet te lang duren. Maar nu ben ik
vol vertrouwen.'
- U heeft gezegd minder trainin
gen te doen en werk over te laten
aan Lodeweges. Bent u voorzich
tig aan het afbouwen?
'Nee, ik wil juist meer tijd inves
teren in video-analyses van wed
strijden en trainingen. De spelers
bewust maken van hun vak, ope
ner met ze omgaan, meer praten.
op hun hoede moeten zijn om
niet gewond te raken. De King
fisher 2 ging in het eerste race
uur meteen hard van stapel: ze
haalde door de storm een gemid
delde snelheid van 30 knopen
(55 kilometer per uur). Omdat de
wind aanwakkerde tot tien Beau
fort moest de bemanning alle zei
len strijken. Desondanks surfde
de catamaram met 20 knopen
van de zes meter hoge golven.
De snelle start zal MacArthur
plezieren, want zij heeft een gro
te concurrent. Drie weken gele
den startte de fameuze Franse
zeezeiler Olivier de Kersuason
(58) met zijn trimaran Geroni-
mo. Hij koos goed weer en lag bij
Kaap de Goede Hoop twee dagen
vóór op het schema van Peyron.
Het is de zesde poging van De
Kcrsauson. 'De Admiraal', zoals
zijn bijnaam luidt, had in 1997 al
een record gevestigd (71 dagen
en ruim 14 uur). Voor de aarts
rivalen aan weerszijden van het
Kanaal zal de strijd tussen de
Franse veteraan en de jonge Brit
se de komende twee maanden
ongetwijfeld een dankbaar ge
spreksonderwerp zijn.
Kijk wat Hiddink heeft gepres
teerd met Zuid-Korea. Al die ar
beid heeft prachtige resultaten op
geleverd.'
- Heeft u niet het gevoel dat de
spelersgroep is uitgekeken op de
trainer Foppe de Haan?
'Voor sommigen zal dat onge
twijfeld gelden, maar de meesten
willen met mij door. Zo goed ken
ik mijn groep wel. Kijk trouwens
eens naar Guy Roux bij Auxerre
en Alex Ferguson bij Manchester
United. Die krijgen ongetwijfeld
ook elk jaar te horen: wordt het
niet eens tijd voor een ander7
Bent u niet uitgerangeerd? Nou,
die doen het volgens mij niet zo
slecht.'
- Er is een voorstel van de Cen
traal Economische Commissie om
de pensioengerechtigde leeftijd te
verhogen van 65 naar 67 jaar. U
kunt dus nog wel even doorgaan.
'Tot mijn 67sle! Dat lijkt me niet
verstandig. Dan zou het alleen
maar om geld gaan. Laat mij nog
maar even doorwerken en dan
komt vanzelf het moment dat het
mooi is geweest.'
I lifclatrpn
uiioiagcii
BILJARTEN
VEGHEL Masters driebanden: poule A: Va-
lentijn - Beemsterboer 3-1 (13-15, 15-9,
15-11, 15-13; moyennes 1.288/1.090),
Van Kuyk - Burgman 3-1 (15-9, 15-6, 10-
15, 15-11, 1.341-1.025), stand: Van
Kuyk 2-4, Burgman, Valentijn 2-2, Beem
sterboer 2-0.
Poule B: Jaspers - Arnouts 3-0 15-0,15-0,
15-12); 2.368-0.666), Havermans - Van
de Ven 3-1 (15-9, 13-15, 15-13. 15-8;
1.280/1.097); stand: Jaspers 2-4, Ar
nouts, Havermans 2-2, Van de Ven 2-0.
Poule C: Habraken - Van Erp 3-1 (15-14,
15-14, 12-15, 15-11. 1.390/1.350),
Tijssens - Uytdewillegen 3-2 (15-8, 15-
14, 6-15, 8-15, 15-8; 1.090-1.090);
stand: Habraken 2-4, Van Erp, Tijssens 2-
2, Uytdewillegen 2-0.
Poule D: Koorevaar - De Brui|n 3-0 (15-7.
15-5, 15-9, 1.666/0.961), De Kleine -
Bongers 3-2 (15-4, 11-15, 15-10, 9-15,
15-8; 1.354-1.083); stand: Koorevaar 2-
4, De Bruijn, De Kleine 2-2, Bongers 2-0.
Geplaatst voor kwartfinales: Van Kuyk, Jas
pers, Koorevaar.
SCHAATSEN
TECHENDORF: Ronde van Oostenrijk: derde
etappe, criterium 40 km: Mannen: 1 Mi-
chaud (Fr), 2. Ruitenberg, 3. Van Hest, 4
De Vries. 5. Heideman, stand: 1. Ruiten
berg 63, 2. Van Hest 51, 3. Heideman 51
Vrouwen: 1. Verdouw, 2. Bekkering, 3
Grimbergen; stand: 1. Bekkering 71,2, 2.
Grimbergen 57, 3. Van der Haring 53.
I Van onze verslaggever
I ALKMAAR
De spanning tussen supporters
van de voetbalclub AZ en Alk-
maarse ondernemers loopt zo
hoog op dat burgemeester Van
Rossen de politie in de stad heeft
gevraagd extra aandacht te geven
aan een aantal bedrijven. Met
name meubelzaak Van Til is doel
wit van de fans die menen dat de
eigenaar een groot aandeel heeft
gehad in het protest tegen de
bouw van een nieuw stadion in
Alkmaar.
Nadat M. van Til eerst een ko
gelbrief had ontvangen, werd hem
deze week gemeld dat zijn zaak in
vlammen zou opgaan als hij zich
blijft verzetten tegen de bouw. Op
internet roepen AZ-fans op tot sa
botage van de bedrijfswagens van
Van Til. De zakenman heeft zich
teruggetrokken uit het. bestuur
van de bedrijfsvereniging. De re
gionale afdeling van MKB Neder
land heeft voorzitter Scheringa
van AZ opgeroepen de supporters
tot rust te manen.
SKIËN
DEER VALLEY. WK freestyle: kwalificaties
moguls: mannen: 1. Cabral (VS) 26.77 pnt,
2, Ronkainen (Fi) 26.17, 35. Bignell
(Ned) 10.00 (niet geplaatst voor finale).
Vrouwen: 1 Traa (No) 25.15, 2. Roark(VS)
25.01, 28. Van der Groen (Ned) 2.66 (niet
geplaatst voor finale).
TENNIS
MILAAN: int. toernooi, mannen: tweede ron
de: Sanguinetti (It) - Galimbali (It) 6-2, 6-
4, Gaudenzi (It) - El Aynaoui (Mar) 7-5, 6-
3, Variet (Fr) - Malisse (Bel) 2-6, 7-5, 7-6,
Kafelnikov (Rus) - Pless (Den) 6-4, 6-3,
Bjórkman (Zwe) - Gaudenzi (It) 6-2, 6-1,
Ljubicic (Kro) - Hrbaty (Slow) 6-7, 7-6, 6-
4, Sanguinetti (It) - Mirnyi (WRus) 1-6, 6-
3, 7-6
VOETBAL
FRANKRIJK, competitie: Nantes - Monaco
0-2, Troyes - Bordeaux 0-1, Guingamp - Le
Havre 1-2, Paris SG - Lille 1-0, Lens - Lyon
2-2, Sochaux - Rennes 1-0, Sedan - Stras
bourg 2-1, Montpellier - Ajaccio 0-1, Bas-
tia - Auxerre 2-0, stand aan kop: Marseille
24-42, Lyon 24-40, Monaco 24-39, Nice
24-39, Sochaux 23-37, Auxerre 23-37.
SPANJE beker: kwartfinales: Real Mallorca
- Real Madrid 4-0 (eersteduel 1-1), Osasu-
na - Sevilla 3-2 (1-1), Atletico Madrid -
Huelva 0-0 (0-1) Naar halve finales: Mal
lorca, Osasuna, Huelva.
PORT OF SPAIN: oefenduel: Trinidad To
bago - Finland 1-2. 31. Scotland 1-0, 78.
Scheringa is ziek thuis. De zaak
rond de bouw van het stadion
heeft hem volgens een woord
voerder van AZ zo aangegrepen
dat hij voorlopig rust wil. Zoals
bekend heeft hij aangekondigd
dat als de werkzaamheden rond
de bouw niet vóór 1 maart worden
hervat, hij zijn handen van de
voetbalclub zal aftrekken. Dat be
tekent letterlijk het einde van AZ,
dat in feite door het bedrijf van
Scheringa wordt gefinancierd.
De bouwwerkzaamheden rond
het nieuwe stadion aan de Kooi-
meer werden gestaakt nadat de
gemeente Alkmaar de bouwver
gunning had ingetrokken. Dat ge
beurde toen bedrijven uit de bin
nenstad een gerechtelijke proce
dure waren begonnen.
B en W van Alkmaar zouden
zich gistermiddag uitspreken over
een nieuwe bouwvergunning.
Maar het stadsbestuur heeft extra
tijd genomen omdat een onafhan
kelijke commissie zich heeft inge
zet om de strijdende partijen weer
aan de tafel te krijgen. Tot dusver
is dat echter nog niet gelukt.
Kottila 1-1, 81. Niemi 1-2.
ZAALHANDBAL
COMPETITIE- eredivisie mannen: Quintus
Hellas 29-29, E&O - Sittardia 31-16.
Aalsmeer - Animo 33-16
Eredivisie vrouwen: NEA - Aalsmeer 17-18,
AAC 1899 - V L 22-29, Groene Ster -
Olympia 25-18, Hellas - VZV 35-17.
PORTUGAL WK mannen: groep 1IJsland -
Polen 33-29, Spanje - Qatar 40-15, Polen
- Qatar 35-26. Spanje - IJsland 32-31
eindstand: 1Spanje 3-6,2. IJsland 3-4, 3.
Polen 3-2, 4 Qatar 3-0.
Groep 2: Duitsland - Tunesië 30-21Joego
slavië - Portugal 30-28, Duitsland - Joego
slavië 31-31, Portugal - Tunesië 27-26,
eindstand: 1 Duitsland 3-5 (98-81), 2.
Joegoslavië 3-5 (89-86), 3. Portugal 3-2,
4 Tunesië 3-0.
Groep 3: Kroatië - Egypte 29-23, Rusland
Denemarken 35-28, Rusland - Egypte 29-
23, Kroatië - Denemarken 33-27, eind
stand: 1. Kroatië 3-6, 2. Rusland 3-4, 3.
Denemarken 3-2, Egypte 3-0
Groep 4: Zweden - Hongarije 33-32, Frank
rijk - Slovenië 31-22, Zweden - Frankrijk
25-30, Hongarije - Slovenië 28-25; eind
stand: 1. Frankrijk 3-6, 2. Hongarije 3-2,
3 Slovenië 3-2, 4 Zweden 3-2
Geplaatst voor halve finales: Spanje, Duits
land, Kroatië, Frankrijk.
NEDERLANDSE TOTO
AMSTERDAM, winnend rijtje: 1-2-1-3-2-1
2-2-1-1-2-3-2.
ADVERTENTIE
15 of 22 daagse vliegvakantie
Wilt u alles in eigen hand hebben zonder
dat uw verblijfplaats vaststaat? Vlieg dan
met Peter Langhout naar Thailand en
verblijf 2 nachten op basis van logies en
ontbijt in het Prince Palace Hotel Ga ver
volgens twee of drie weken helemaal uw
eigen gang. U kunt letterlijk gaan en
staan waar u maar wilt! Na aankomst
wordt u naar het Prince Palace Hotel
gebracht waar u dus 2 nachten verblijft.
Op dag 4 kunt u na het ontbijt uitgerust
aan uw avontuur beginnen. Op dag 14
resp. 21 vliegt u heel vroeg in de ochtend
weer terug en op dag 15 resp. 22 komt u
in de ochtend weer aan op Schiphol
m\
Inclusief:
Vlucht ^Amsterdam-Bangkok non-stop
2 Overnachtingen in het Prince Palace
Hotel met ontbijt
Vertrekdata o a. logies 15/2) dg
JP
07,14,21.28 feb 659
07,14,21,28 mrt 659
04.11,18apr 598
09,16,23,30 m«f 598
j 20,27 juni 659
I 04,11,18,25 juli 869
j 01,08,15,22 aug 8®
05,12,19,26 sept 679
i 03,10,17,24,31 679
Prijzen per persoon
Belvoormwr inlormatiemetonzereisinformjlnces
REISCODE 1041-1
6 0800-0440
11*11 tl. Ml #111 4
Thailand
Startup
vanaf
