9
f
HORTZON
GEEN PRETPARK «sSSSSi
De prijs is het enige
dat niet luxe is...
Luxe vakantiebungalows
Aktief
met France Individuelle
§J~n>/c"iïaveL
SUMMER COTTAGES
Welsh Gxintry
HoIicÖföf
Engels ontbijt
en Franse keuken
onder de zon
IERLAND
SOLEMAR
L] T ï/ClravcL
RUSSISCH STUDEREN:
40 NRC HANDELSBLAD
ZATERDAG 30 JANUARI 1993
Nederland algemeen
APPARTEMENTENHOTEL
lerhoekse gezelligheid en modern
comfori voor reünie, vakantie of
weekend Sfeervol uit de sleur.
DE GREUNE WEIDE (75,-p.p. gratis ovirnachten.^
leerweg 7152 CC Eöeigen Tel: 05454-71692 Fax 354W-75604
AK W I IEHl IZKN privé en bungalowparken.
Ook m iic Krokusvakantie overal in Nederland
-owlands Travel tel. 070-3636110 Fax 070-3659816
Friesland
DEM0RRA
ANWB-ERKENDE ZEIL/SURFSCHOOL
spinnaker-, Ir.ipe/copk'iding erkenning 'veilig ichuis
HEMELlHM I RL. 05148-1666/1 1891
Drenthe
en comfort. Int 05280 - 65803
Overijssel
Hotel Vos ontvang! u aan de rand van hei pittoreske stadje Ootmarsum.
verscholen in het heuveiacnnge Twente U verblijft in een lure, comfortabele
appartementkamer Geniet In het bijbehorende vermaarde restaurant
De W.niertuin En u verbaast U over de prijs: Weekendarrangement v.a. 210.-
Aimeioseslraai I I|CY l'L'T \/f\Q
7631 CC Ootmarsum X XV^/ JL i_j Jv V
Tal 05U9-91277/92775 (3uv/ verrassend hen-/ ui ©otmarsum
Gelderland
Kasteel Slangenburg
Gastenverblijf van de vlakbij gelegen Benedictijner.
St Willibmrdsabdij. Een unieke gelegenheid voor
mensen, die in een prachtige bosrijke omgeving tol
rust ss dien komen Er is gelegenheid tof hei bijsvonen
san liturgische diensten en meditaties in de Abdij De
rust cn de stille san de 17e eeuw met het aangepaste
comfort van de 20e eeuw
700!JK
Doeunchcm
Kastccllaan 6 Tel. 08359-8200
Bungalowpark ..Het Witte Huls", A.N.W B.
Volt Ingerichte bungalows cn caravans 4-6-10 p. v.a. 400,-
4-p. alt-In met verwarm cl zwembad Nabij Veluwcmeer In de hessen.
Honden locgesta.in Doornspijk, tel. 05258-1471 (bij Nunspeet]
Zeeland
HAAMSTEDE "DE TORENHOEVE"
Luxe appartementen
rustig gelegen, dichtbij strand en duinen,
's Zomers verwarmd zwembad.
Tevens Hotel-Restaurant.
Tel. 01115-3510.
T.h. fun. BUNGALOWS OP SCHOUW EN-DUIVELAND
,i h. GEVEL.MEER. enkele min. van NOORDZEESTRAND
Voordelige huurprijzen óók weekend- cn midwcekarrangeincnten.
INFO/FOLDER 01119-1866. (Ook 's avonds cn weekend.)
300 vakantiehuizen
overal in Nederland
Euro Relais NL. b.v.
gids:
040-11.01.01
KROKUSVAKANTIE IN ZEELAND
Ditekl aan strand en zev
1-ast Minute Aktic' Wcckpnj/en v.a. 680.- alt in
chalets cn luxe bungalows,
o.a filmnci. vele met pruc sauna en bruish.td. alle mei toegang lot
subtropisch /.wemparadijs
ROOMPOT Recreatie - Kamperland
Bel. 01107-4200
Limburg
Uw luxe 3- of 5- sterren bungalow op het "schoenste plekske"
van Zuid-Limburg met "5 STERREN"- VOORZIENINGEN,
waaronder subtropisch zwembad etc.
m
CROCUSVAKANTIE 19/2-5
v.a. f 640.- per week
Vraag tevens naar onze aantrekkelijke all-in, weekend- en
midweekarrangementen voor diverse perioden.
55+ers genieten in diverse perioden een
korting van 20% op de bungalowprijs.
Vakantiecentrum SchinopGeul
Bel 04459-1400 voor alle info en gratis folder
België
450 vakantiehuizen
in de Ardennen
Euro Relais NL. b.v.
gids:
040-11.01.01
Cyprus
NAAR CYPRUS?
Vraag eerst de brochure van Cyprus-specialist
ISROPA REIZEN
bv. groepsrondreis Kennismaking met Cyprus
8 dgn. v.a. 1795,- p p.
Vraag uw ANVR reisbureau ol'bel 075-123451
LUXE CYPRUS VAKANTIES
TI-GEN EEN BETAALBARE PRIJS.
VRAAG DE 1993 CYPRUS BROCHURE VAN
INTERLINE TRAVEL, SGR, TEL.: 02153-15587
Denemarken
Vakantiehuizen en Autorondreizen
Denemarken en geheel Scandinavië
Nord-Reisen 070-3636110. Fax 070-3659816
Finland
IN 1993 GAAT HET GEBEUREN
■\amlaandc snnici e-ui u naar Finland. I geniet an de zomer, van de natuur.
van de iimnte t' vliegt of kiest boot cn auto vu Duitsland en/ot Zweden
l huun een bimcalow aan hel water of geniet in een hotel midden in de natuur
■in een doe-vakantie, t vult een verzorgde reis l/mdc Noordkaap of door bet
unieke eilandenrijk. V maakt een mooie uitgevtipjtelde autorcis met prima
boeiend St Petersburg of idyllisch Tallinn. I kunt èr mei onderuit en bestelt
FINLAND ZOMERVAKANTIES 1993
32 bludzijden boordevol met vakanties en (dikwijls) goedkope
reismogelijkheden, ook voor de doe-hct-zelvcrs.
Ons lidmaatschap van ANVR cn Garanlielonds is uw zekerheid.
FINLAND VAKANTIES WESTERMAN
Keizersgracht 628 1017 ER Amsterdam
tel. 020-6382192. fax 020-6384949
Frankriik
BRHTAGNE-VENDEE (W-Kust) LANGUEDOC-
ROUSSILLON (Middel Zee.) T h. bungalows, woningen v.
Franse pan Vakantie-Bungalowpark Zomcrgids 1993.
Soleil d"Or-\ akanties: 020-6791566.
SFV heelt een unieke collectie vakantiewoningen in
Frankrijk. Spanje en Italië. Vele met privézwembad.
Brochure aanvraaglijn: 08872-3720. Inl.: 08872-2811.
VAKANTIEHUIS IN FRANKRIJK HUREN?
Doe wat de Fransen doen en kijk eerst in
DE DIKKE BERTRAND!
Rechtstreeks huten scheelt u honderden guldens. 500 pag. met de
allennooiste woningen in alle regio's en prijsklassen.
Voor 24.95 bij uw tijclschriftvvinkcl ol'bel 085-459556.
Pros
c. Ardèchc-Z. stijlvolle privé landhuizen, woningen a:
met zwembad, schitterend eelegen in la
020-6322536
^ideJong BUNGALOWTENTEN
(Q| Intra 'óy Volledig inaericht. Voor maximaal 6 pers
Vakanties In Custelnaud-La-Chapelle, Dordognc.
Frankrijk. De nets fier auto of bus
>r* vanaf 48.- pp jvcr week
Viaae naar de brochure AUTO REIZEN of BUS PLUS KEIZEN'
hij uw reisagent of bij De Jong Intra Vakanties, lel 01804-57714.
FRANCE INDIVIDUELLE
BOERDERIJTJES EN LANDHUIZEN
In de mooiste streken. 02244-1656. Lid SGR
Leenders Vakantiehuizen (Zuid-Fr.)
T h landhuizen, villa's cn bungalows van particulier in de Languedoc
Bel vctor gratis brochure (180-558600.
Villa's
Westkust en Cöte d'Azur
v.a.-/ 1250.- p.w. hoogseizoen
huur zorgeloos
Vacances France 020-6462841
IRS Vakantiehuizen \an pan. in Z.O-Franknjk. Ardèche.
Drome. Gard. Vaucluse e.a. Tel. (NL) 030-364718
Tel. (Fr i h. Ned 09-3375391652 Fax (Fr.) 09-33753912049
Comfortabele stijlvolle
huizen. 2-30 fters.. vele
met privé-zwembad of bij
ttrand. Sommige met eigen
COf T '^Cr'L (l-te-Ó icmnsbaan. rijpaarden of
r l- CvV_.
tczsé-u-
- c golltcrrem, o.a. gi-ucci
Frankrijk
(Ook Noord-Frankrijk. Cöte d'Azur. Corsica.) 040-112208
Wilt u een vakantiehuis huren in Frankrijk?
En ontbreekt lijd cn/of zin om alle gidsen door te bladeren op zoek naar
het meest geschikte huis'' Dit speurwerk neem ik graag (geheel koste
loos) van u over ViaVia 085-341480 (ook "s avonds en in hel weckend)
Kanovaren op de Dordogne. Fietsen langs de Loire.
Wandelen door de Pyreneeën. Paardrijden of parapente.
Doe-van-alles. duiken, survival of rotswandklimmen.
Vraag de gratis brochure.
En ontdek meer dan 70 aktieve vakantiemogelijkheden
020-6268898
8auf/wal/annoc
autovakanties -
Huizea Villa's Appartementen
aan de kust binnenland van
IZOMERGIDS: 070-35 033 09 idtL
Griekenland
Zomer '93 CORFU en SAMOS vak.woningcn en pensions 2-8 p.
alle vlak bij zee v.a. 145,- p.w. Evl. ook vlucht v.a. ƒ540.- p.p.
Vraag gratis brochure ROSS HOEYDAYS 05908-10019 lid SGR
Heeft u ook genoeg van ai die dikke reisgidsen?
Wij beperken ons lot pnvé villa's/app of kleine l'am.hotels
ine I auto en vlucht op. KRETA, de PELOPONNESOS of het
VASTELAND maar vooral wèg van het massatoerisme.
Voor een bescheiden brochure Jacobos: 020-6232242
Werkvakantie voor bescherming
van zeeschildpadden. Zakynthos.
min. 3 wkn. Gratis brochure.
WOLFTRAIL: 074-478.885.
V
Groot-Brittannië
PADDINGTON voor Bijzondere Britse en Ierse vakanties
biedt u in '93 wandel- of themavakanties in
Engeland. Schotland. Wales of Ierland.
Alle vakanties zijn georganiseerd door Britten of leren.
Alle bestemmingen zijn zonder auto te bereiken.
Broch. 070-3454345/3462030.
'The cream of Cottages' incl. Olau overtocht met
korting. Kleurengids ca. 700 huizen. Stort 5,- op
pgn 2368163 (bij boeking retour). Excl. agent:
Binkhuysen Home Holidays. Castricum. 02518-57953
6-daagse reis per luxe tourbus langs de
mooiste tuinen in KENT 749,00 pp.
Brochure en info:
ALBION GROEPSREIZEN 01140 - 16188.
Vakantiehuisjes te huur. Ook Londen.
GROOT-BRITTANNIE
Diverse RONDREIZEN per luxe
touringcar, eventueel in combinatie
met vliegreis, perfect georganiseerd,
Nederlands sprekende reisleiding, in
clusief informatieve leidraad te ontvangen voor vertrek.
8-daagsc rondreis al vanaf 1125,- pp.
Vraag naar de brochure EXCURSIE REIZEN bij uw reis
agent of bij De Jong Intra Vakanties, tel. 01804-57714.
Boeken is zo gemakkelijk....
Enorme keuze aan hotels, boerderijen en
vakantiewoningen.
Bel of schrijf om een gratis kleurenbrochure.
TELEF0N:0114016188
TELEFAX: 01140 10088
Het Engelse eiland Guernsey ligt vlak onder de
Franse kust en combineert Engelse tradities met
Franse frivoliteit. De natuur is onbedorven en het
klimaat aangenaam. Kortom, een bijzonder eiland
voor een bijzondere vakantie.
Met onderstaande bon krijgt u alle informatie thuis.
uernsey
Bel 072-129293 (24 uur per dag) voor uw
gratis brochure of stuur een briefje aan de
Guernsey Tourist Board, Afd H/2, Postbus 30390.
1800 EC Alkmaar.
Naam
Hongarije
BUDAPEST, 7-daagse busreis v.a. 375. 8-daagse verzorgde
excursiereis v.a. 649. 10-daagse rondreis Hongarije langs
Budapest. Eger en liet Balatonmcer al v.a. 849! Vraag onze
nieuwe, gratis reisgids nu aan! Speciale Reizen Centrale:
050-120!00 (24 uur per dag) 020-6202121 ANVR/SGR.
Ierland
I 1g
Vakanties
Chartervlucht Amsterdam-Shannon vv. ƒ495,- pp. Vraag
naar de brochure IERLAND REIZEN bij uw reisagent of
bij De Jong Intra Vakanties, tel 01804-57714.
Ierland heeft alles voor een heerlijk ontspannen vakantie.
Schitterende wandel-, fiets- en autoroutes, natuurschoon,
rust, cultuur, steden als Dublin en Cork cn een /.eer gastvrije
bevolking. Ontdek dit unieke vakantieland, waar u nog echt
Met Acr Lingus vliegt u al
vanaff 559 - (p p. retour) van
Schiphol naar Dublin, van
waar Acr I ingns directe scr-
bindingett heeft naar verder
gelegen Ierse bestemmingen.
Aer Lingus A
Ln Irish Ferries brengt u
vanuit herbourg of l.e Havr
rechtstreeks naar Ro&slarc cn
Cork (vanaf f 230 - p.p. 13-
daagsri
Irish Ferries
m
informatie: ltd gratis 06-0680. Of stuur deze
gefrankeerde envelop naar
Verkeersbureau, p/a Postbus 30901, 1800 KL Alkmaar
JA, ik ontvang graag meer informatie over Ierland als
Ireland. A world of welcome.
Ooit een bijenorchis gezien in
de Burren?, Ooit de turfvuren
geroken in Connemara of
de voetstappen van St.
Brandaan. Een greep uit ons programma
wandeltochten.
Voor brochure bel 05291-55218.
gewandeld
ItSP
Vakanties
Cottages/huisjes va
Fly-drive arr. 8 dgn.
Visretzen 8 dgn
Rondreizen 8 dgn.
Wandeltochten 8 dgn.
Chartervlucht Shannon
Vraag naar de brochure IERLAND REIZEN bij uw reisagent
of bij DE JONG INTRA VAKANTIES, tel 01804-57714.
43,- per nacht,
va. 593.-pp
va. 1095.- pp
ij. 1465.- pp
va. J 930,- pp.
va. 495.- pp
Italië
Dc mooiste villa's, luxe app en landhuizen m. zwembad ut
Toscane en Umbric. Dikke kleurengids ca. 350 accomm
Stort 10,- op pgn 2368163 (bij boeking retour). Excl. agent:
Binkhuysen Home Holidays. Castricum. 02518-57953
autovakanties -
Villa's Appartementen in Tos
ZOMERGIDS: 070-35 033 09
ITALIASELECT
privc-huizen/vakantieparken/campings en hotels
Toscana/Umbna. Rivièra, Adria-kust. Garda-/lseomeer.
Gratis brochure. Bel: 01719-48887 Noordwiik (Lid SGR)
TOSCANE/UMBR1Ë: Tuscan Enterprises
heeft het genoegen u dit jaar weer een grote
verscheidenheid aan te bieden ven excl. land
huizen en app in boerderijen Sommige met
zwemb. en/of tennisbaan. Inl.: 085-617517/341803 (eat. 5.
ITALIAANSE MEREN (TRENTINO)
200 woningen, residenties, bungalows, hotels en camping
Kindvriendelijk, veelzijdig gebied voor jong en oud.
Vakantie Valsugana tel. 02155-27475 (gratis gids).
I860 AB BURGEN - TEL 02208-1 2600
1 Oriëntatiereizen in kleine groepen naar uitdagende
bestemminqen: Israel, Turkije, Japan, Indonesië.
Syrië/Jordanië, China, Veneto.
SRC biedt u betere busreizen naar Italië!
8-daagse verzorgde excursiereis naar FLORENCE en Omgeving al
v.a 699,-; Comfortabele en'boeiende 10-daag.sc reis naar Prachtig
Toscane al v.a. 799,-; 8-daagse excursiercreis naar Venetië met
ideaal gelegen hotel v.a. ƒ699»} 12-daagse rondreis Bella tialia
v.a 999.-; 8-daagse vlieg-rondrci- Rome Lazio al v.a 1199.-:
5-daagse vliegreis Rome al v.a 749.-! Vraag onze nieuwe, gratis
reisgids nu aan' Speciale Rei/en Centrale: 050-120100
(24 uur per dag>/020-62()2121 ANVR/SGR.
Malta
Zomer en winter volop zon,
kristalheldere zee, mooie stranden,
historische steden en dorpjes, lekker
eten en drinken, en gastvrije bevol
king. ...Dat is Malta.
Ik wil Malta wel ontdekken, graan ontvang ik uitgebreide
informatie over Maltu.
Malta Nationaal Vcrkccrsburca
Het andere eiland, op slechts 3 uur vliegen
of bel: (020) 620 72 23
Naar zon, cultuur v.a. 587,- p.p.
Vlucht, app., transfer en reisl. Voor brochure:
CONNECTION TRAVEL 072-337473/339818
Polen
POLEN, 10-daagse perfect verzorgde rondreis voor slechts
1199. Dat kan bij de Speciale Reizen Centrale! Vraag nu
onze nieuwe reisgids boordevol prachtige reisaanbiedingen.
Bel 050-120100 (24 uur per dag) 1020-6202121 ANVR/SGR.
Cultuur - Natuur - Polen
Het gehele jaar door interessante reizen - oa.
10/04 Paasreis-8 dgn. cultuurcentra Krakau. Warschau
Goede hotels HP. bus Royal Class, incl. excursies 1050.-
Stichting V rienden Holland-Polen
tel. 080-583366/585321 ma t/m za. 17.00-21.00 uur
Portugal
VOORJAAR/ZOMER/NAJAAR
ALGARVE: Wekelijks prima verzorgde vlieg
reizen naar fijne hotels en appartementen in de
sfeervolle badplaats MONTE CORDO.
Bel nu voor de gratis brochure:
PRIM A VERA REIZEN (LID SGR), 079-426350.
ALGARVE. Te huur: ons unieke vakantieverblijf bestaande uit
twee voormalige WINDMOLENS met aanbouw.
Landelijk en zeer vrij gelegen met schitterend uitzicht.
Bel voor uitgebreide inlichtingen 080-240389.
Roemenië
RECHTSTREEKS BOEKAREST
ook binnenlandse vluchten, visa, autohuur, hotels in geheel Roemenië
FONTANA REIZEN ARNHEM 085-425847 (S.G.R.)
NON STOP VLUCHTEN BOEKAREST
Voordl. hotelarrang., en autoverhuur
KOTT REIZEN/SPEC. ROEMENIË
020-642 16 50 642 73 33. Lid SGR-2011
Rusland
VOYAGE CULTURE
MOSKOU/ST. PETERSBURG: 8 d. 1350.
HET OUDE HART VAN RUSLAND: 10 d. 1795.
TAAL OP DE TAIGA: 20 d. 2385,
Zie onder Culturele Reizen of bel 020-6230327.
PERESTROJKA REIZEN, vakantie- en zakenreizen
naar Rusland en de Oekraine i.s.m. de KLM, ook voor
besloten groepen: Bilthoven 030-250040 ANVR/SGR
in Moskou april I mnd (mogelijk geil. hele jr.
in Si Petersburg (zomerperiode) 3 wkn
tijdens Wolgacruisc aug I mnd
tijdens Siberië-reis juli/aug. I mnd
ƒ1726,50
2466.50
2466.50
info en (older BOLSJOJ REIZEN: 020-6272382 (9-14 uur)
ST. PETERSBURG en Scandinavië, prachtige 10-daagse bus-
rendreis nog altijd v.a. slechts 1199. Prachtig RUSLAND. 10-
daagse indrukwekkende vlieg-rondreis voor slechts 1899.
MOSKOU en St. Petersburg, 8-daagse verzorgde vliegreis incl
vlucht, goed hotel, veel excursies en maaltijden al a 1399.
Individueel naai Moskou of St Petersburg al va ƒ995. Vraag
onze bijzondere reisgids met veel hetere busreizen.
Speciale Reizen Centrale: 050-120100 (24 uur per dag I of
0-620212 i ANVR/SGR.
KONTAKT RUSLAND
INTERNATIONAL ?9LazLe/5is8ii,s
Mter dan reizen a I I e e n 020~6234771
RUSSISCH STUDEREN IN MOSKOU 4 april 2 mei voor
2000 gulden all-tn. inclusief overnachtingen, maaltijden, studie,
vliegticket, visum, excursies, maandkaart bus/tram/metro.
RUSSIA TRAVEL 020-6389008
CIRC PRESENTEERT: dc nieuwe zomerbrochure met
culturele reizen, avontuurlijke trektochten. Transsibcrië
express, individuele arrangementen en nog veel meer,.
Cultureel Buro Rusland CIRC ma t/m vr 10-17 020-6253528
Reizen naar Rusland of het GOS
Vraag de Euraziëreiseids aan.
KONTAKT INTERNATIONAL
tel. 020 - 6 23 47 71 - ltd ANVR/SGR/1ATA
Tsjecho-Slowakiie
TAILORMADE TRAVEL
uit en thuis in Tsjecho-Slowakije
SUPER LOW BUDGET
Vraag onze Super Low Budget info voor jan. en febr.
Buspendel (retour) 189,-.
5 dagen Praag (incl. hotel l/o) v.a. 239,-
Vliegen naar Praag (incl. hotel l/o) v.a. 429,-
BEL 03480 - 24700 FAX 03480 - 20102
7 dagen per week 24 uur per dag bereikbaar
SRC is uw Tsjecho-Slowakije-specialist!
PRAAG 7-daagse reis reeds a 299,-; 7-daagse excursiereis met
eigen SRC-hotel Carol al v.a 499,-; 8-daagse verzorgde exeurstc-
reis v a 598,-: compleet verzorgde vliegspeciul al v.a. 599,-.
12-daagse rondreis Praag Moravië v.a. 899.-; 10-daagse
heerlijke excursiereis Zuid-Bohemcn al v.a. 799,-! Onze nieuwe
reisgids is uit. Vraag hem nu aan! Speciale Reizen Centrale:
050-120100 (24 uur per dag)/020-6202121 Lid ANVR/SGR.
***PRAAG***
Prima app. v.a. 25,- p.p.p.n.
rum/dir. omg. Eigen kantoor te Praag
al: ^-daagse vliegreis 525.- incl. app.
Bohemia Travel 076-20 19 28
TOPIC TRAVEL autovakanties
Dc betere vrijstaande huizen, villa's en bungalows in dc beste
gebieden. Met privé-zwembad of aan een meer. All-in prijzen'
Belt u voor onze zomergtds: 070 - 35 033 09. Lid SGR
Spitsbergen
Natuurreizen met een klein schip in Spitsbergen,
Groenland cn Frans Josef Land. Infodag: 13 feb.
12.00 uur. Plantage Middcnlaan 41a. A.dam. Inl.
STICHTING PLANCIUS, 020-6838211.
IIsland
Reizen naar IJSLAND GROENLAND
IJSLAND TOURS is specialist
in reizen naar IJSLAND en
GROENLAND. Voor zowel
groeps- als individuele rondreizen.
Bel tel. 020-6646179 en vraag
naar onze zomerbrochure 1993.
IJSMND
TOURS
U vliegt per
Icelandair
lijndienst.
Horizon is een exclusieve toeristische adver
tentierubriek, die elke zaterdag in NRC Han
delsblad verschijnt. Met een advertentie in
Horizon bereikt u 535.200 lezers van 13 jaar
en ouder met een hoge welstandsklasse.
(Bron: Summo Scanner 1991/1992).
Tarieven en formaten
De prijs voor 1 plaatsing bedraagt 4.75
per mm per kolom. Bij meer plaatsingen wor
den lagere tarieven berekend. Formaat:
breedte 2 kolom (72 mm), hoogte min. 10 mm
en max. 500 mm. Voor het gebruik van logo's,
vignetten e.d. wordt geen toeslag berekend
(Bovenstaande tarieven zijn exclusief
17,5% BTW).
Advertenties voor Horizon kunt u als volgt
opgeven. Telefonisch: 010-406 62 73 en
406 62 55. Schriftelijk: Horizon, postbus
8985, 3009 TE Rotterdam. Telefax: 010-
406 69 80.
Sluitingstijd
Uw materiaal en/of tekst dient uiterlijk de
vrijdag voor plaatsing vóór 11.00 uur in ons
bezit te zijn
