Liszt en de
Elisabeth-
iegende
ZISCHE
NOTITIES
Lagerhuis
op de fiets
Knielende
autobus
Nico Haak
loopt achter
Op de nattigheid
Zanger geeft
lik op stuk
Nelleke in
de running
WEEKENDBIJLAGE ZWOLSE COURANT NIEUW KAMPER DAGBLAD HET DAGBLAD HET NIEUWE LAND
ZATERDAG 28 JANUARI 1978
21 mrt.-20apr.
Probeer deze week eens over bepaal
de zaken rustig na te denken om kleine
fouten te corrigeren. Dan blijkt dat u
afspraken ernstiger moet nemen en
vooral de tijdstippen moet nakomen.
Alles draait bij u momenteel om het
ongeduld, waardoor u de kernpunten
uit het oog verliest. Voornemens drei
gen luchtkastelen te zijn. Financiële
zaken verlopen overigens gladjes,
maar dat mag geen reden zijn om al uw
wensen onmiddellijk in aankopen om
te zetten.
G UNSTIG voor g eborenen op 7 - 8 -16
-17-18- 19 april.
ONGUNSTIG VOOR GEBORENEN
op 6 april.
stier
21 apr.-20 mei
u tooni ciun opvattend stabiei in het
afhandelen van activiteiten. De resul
taten zijn dan ook gunstig en als u er
voor zorgt dat u anderen in uw succes
laat meedelen, dan bent u voldaan.
Onverwachte ontmoetingen krijgen
een avontuurlijk tintje. Uw vrije tijd is
belangrijk om tot een ontspannen sfeer
te komen, want u heeft zich de laatste
tijd behoorlijk moeten inspannen. Laat
andere derhalve geen beslag op uw
privé-zaken leggen, Stieren.
GEEN GUNSTIGE geboortedata.
ONGUNSTIG voor geborenen op 7 -
19 - 20 mei.
tweelingen
21 mei-21 Juni
maagd
24 aug.-23 sep*
weegschaal
24 sept.-23 okt.
Uw geestelijke activiteit werkt aanste
kelijk om de mensen om u heen en dat
belooft dan ook een uitstekende week
te worden. Wees voorzichtig met een
onverwachte kennismaking, aange
zien deze wel eens teleurstellend kan
verlopen. Stelt u zich er in elk geval niet
teveel van voor. In het verkeer schijnt u
lichtelijk roekeloos te zijn en al heeft u
het geluk aan uw zijde, het is onjuist om
dat te tarten. Pak de zaken doeltreffend
aan.
GUNSTIG voor geborenen op 11 - 20 -
21 - 22 oktober.
ONGUNSTIG voor geborenen op 10
oktober.
schorpioen
24 okt.-22 nov.
Probeer voorzichtig om iemand van uw
gelijk te overtuigen, zodat u op het
beslissende moment een goede rug
gesteun heeft. Diverse problemen los
sen zichzelf op door de tijd als belang
rijke faktor te nemen en u zal duidelijk
worden dat praktijkervaring nu van
doorslaggevend belang is. In hetprivé-
leven is een gunstige wending op gang
gekomen, waardoor waardering voor
uw activiteiten zichtbaar wordt. Sar
casme in uw opmerkingen is dan ook
niet meer nodig.
GUNSTIG voor geborenen op 8 - 9
november.
ONGUNSTIG voor geborenen op 20 -
21 november
booflschuttef
Mocht u al denken dat het u alleen
maar voor de wind gaat, bedenk dan
wel dat men niet alles kan hebben. U
stelt uw verlangens iets te hoog en dat
levert teleurstelling op. U neemt ge
makkelijk verplichtingen op u zonder te
bedenken of u die nauwgezet kunt
nakomen. Uw zwakke punt is deze
week dat u niemand de realiteit wilt
vertellen en dat kan men u achteraf ook
kwalijk nemen. De ironische opmerkin
gen zullen u dat wel duidelijk maken.
GUNSTIG voor geborenen op 7 -17 -
18-19-20 juni.
ONGUNSTIG voor geborenen op 8 - 9
juni.
kreeft
23 nov.-21 dec.
U mag gerust tonen dat u meer in uw
mars heeft dan men naar voren brengt.
U heeft het voordeel dat u steeds een
gelukkige hand bezit en daarom slagen
uw plannen vrij gemakkelijk. Alleen,
maakt u de fout om mensen naar hun
uiterlijke schijn te beoordelen, dus
tracht eens de innerlijke waarde te.
achterhalen. Een verrassende erva
ring brengt u even van uw stuk, maar
gelukkig kunt u die bijzonder snel in uw
levenspatroon gaan inpassen.
GUNSTIG voor geborenen op 9 - 20
december.
ONGUNSTIG voor geborenen op 10 -
18 -19 december
22|unl-22jtili
Elke overdrijving schaadt de gezond
heid en daarom moet u zich niet teveel
op de hals halen. Zelfonderzoek kan
momenteel zeer nuttig zijn om te voor
komen dat u de rode streep passeert.
Laat u in ieder geval niet door anderen
ter verantwoording roepen en neem
ook geen aanstoot aan andermans
geding. U bent op de goede weg door u
bescheiden op te stellen en u vooral
het weekend niet met problemen te
belasten. Stippel uw eigen wegen
maar uit.
GUNSTIG voor geborenen op 8 juli.
ONGUNSTIG voor geborenen op 9 juli.
leeuw
23 jull-23 sug.
U moet eens nagaan of u in fami
lie-aangelegenheden voldoende in
vloed bezit. Men verwijt u dat u eenzij
dig uw inzichten wilt doordrukken. Dat
is de reden dat een woordenwisseling
u zal verbazen. U kunt de mogelijkhe
den bevorderen door tussentijds over
leg te plegen met oudere personen.
Met geduld bereikt u meer dan door
anderen onder druk te zetten. Het is
goed om op bepaalde punten eens
naar belangrijke veranderingen te
gaan zoeken, Leeuwen.
GUNSTIG voor geborenen op 10 -19 -
20 augustus.
ONGUNSTIG voor geborenen op 9 -
21-22 augustus.
stwnbofc
22 dec.-20 ian.
Uw nerveuze inslag neemt iets af en
dat geeft u gelegenheid om ervaringen
nog eens de revue te laten passeren.
Daarna blijkt u voldoende energie te
hebben verzameld om werkzaamhe
den van langere duurte verrichten, die
u ongetwijfeld veel voordeel opleveren.
Het zou jammer zijn om nu het hoofd te
laten hangen, want u kunt door uw
goede voorbeeld anderen imponeren.
Het humeur is een belangrijk wapen
om de omgeving te kunnen overtuigen
van uw goede wil.
GUNSTIG voor geborenen op 9 sep
tember.
ONGUNSTIG voor geborenen op 10 -
19 - 20 september.
Een groep Britse parlementsleden is
onlangs in gesloten formatie per fiets
naar het Lagerhuis gereden om te
protesteren tegen milieuverontreini
ging en de verstopte straten. Zij
maakten daarbij gebruik Van fietsen
die door een fietsverhuurder aan
parlementsleden voor een huurprijs
van ongeveer twintig gulden per jaar
ter beschikking worden gesteld. In de
binnenstad van Londen kom je met de
fiets sneller vooruit dan met een auto
en als er plotseling gestemd moet
worden, kan het op minuten aanko
men om zoveel mogelijk parlements
leden in het Lagerhuis te krijgen. Ook
om die reden zijn er parlementariërs
die aan de fiets de voorkeur geven.
In Buffalo (New York, U.S.A.) rijden
nu 'knielende' autobussen om kinde
ren, oude mensen en gehandicapten
gemakkelijker te laten instappen.
Daartoe ontwierp Goodyear een
pneumatische rubbervering, die de in
stap vergemakkelijkt. De luchtvering
laat de karrosserie tot de trottoirrand
zakken tijdens het in- en uitstappen.
Na elke stop komt de bus op normale
rijhoogte.
U moet deze week inhalen wat u tot nu
toe verzuimd heeft en een uitgesteld
bezoek gaan afleggen. Terughouding
is momenteel niet nodig en de innerlij
ke onrust kan gemakkelijk worden af
gevoerd. Datgene wat uw stemming
beïnvloedt, is een kleinigheid, maar u
ziet de dingen soms teveel zwart-wit.
Neem voor de activiteiten rustig de tijd,
want het is zinloos om iets te overdrij
ven. Beslissingen neemt u gelukkig
met voldoende omzichtigheid.
GUNSTIG voor geborenen op 6 janua
ri.
ONGUNSTIG voor geborenen op 7
januari.
Nico Haak loopt met zijn carna
valsschlager voor dit jaar wel
een jaar of 25 achter. In die goeie
ouwe tijd moest je het als jongen
wel eens gewiekst aanleggen om
een meisje te versieren en van
haar aan de weet zien te komen
wanneer haar moeder niet thuis
was. Maar welke jongen en welk
meisje houdt vandaag de dag
nog rekening met deze oude, ver
welkte gewoonte? Nico Haak is
echt de laatste ouderwetse met
zijn: 'Is je moeder niet thuis, nee,
dan kom ik effe'. Al die nieuwe
schlagers, die we over drie we
ken weer vergeten moeten zijn,
maken het leven er intussen niet
gemakkelijker op. Daarom een
lijstje teneinde de zaken goed uit
elkaar te kunnen houden: André
van Duin met 'Toedeloe' (door
zingen tot het gaatje), Willeke Al-
berti met 'Carolientje', de Span
jolen met 'Ik ben verkikkerd op
jou', Albert Mol met 'Laat me
van voren eens kijken', Adèle
Bloemendaal met 'Elke dag kan
de laatste zijn', lachende William
met 'Mijn dingeling', Corry van
Gorp met 'Jodela hiti', Corrie
Konings met 'Kijk mij toch niet
zo ondeugend aan', de Twee Pin
ten met 'Genoveva', Tony Bass
met 'O mooie bellefleur', het
Cocktail Trio met 'Moeder heeft
een gaatje in haar hand', en Rijk
de Gooijer mef 'Er is in mijn bed
plaats voor drie'.
Een kerél in een bruine kroeg,
die duf zijn grote dorst versloeg,
keek wazig door de natte ruiten
en zei: 'Dat vele vocht daarbuiten
vind ik - en dat is buiten kijf -
sinds lang de pest voor 't eigen lijf,
maar 't vocht hierbinnen is nochtans
de pest in 't lijf des andermans.
WILLEM
21 ian.-19f©br.
Er moei aeze week nog veel worden
gedaan en onzekerheid kunt u daar
niet bij gebruiken. Het valt u niet zo
moeilijk om op iedere vraag een ant
woord te geven en zelfs zal een be
langrijke kwestie u uit de middelmaat
halen. Het zijn de kleine extra's die u
het gevoel geven dat het leven niet zo
kwaad is, maar leg u voorlopig niet aan
nauwgezette afspraken vast. Er zal
met de tijd gewoekerd moeten worden
om niet ergens klem te raken.
GUNSTIG voor geborenen op 6 - 7 -15
-16 februari.
ONGUNSTIG voor geborenen voor
geborenen op 5 -17 februari.
vissen
20 febr.-20 mrt.
Tracht te leren dat u met vooraf plan
nen maken veel verder komt U wacht
helaas de gebeurtenissen af om dan
eerst uw houding te bepalen. U kunt
echter meer uit bepaalde zaken halen,
vooral omdat u voldoende tact bezit om
anderen voor u te interesseren. Be
scheidenheid is momenteel niet de
beste houding om uzelf voordelen te
bezorgen. Een moeilijke situatie is aan
verandering onderhevig en kan einde
lijk aan uw persoonlijke verwachting
beantwoorden.
GUNSTIG voor geborenen op 7 maart.
ONGUNSTIG voor geborenen op 8 -
17 maart.
De Ierse zanger Bob Geldof, ster van
'The Boomtown Rats', wordt er dood
ziek van om steeds dezelfde vragen
te moeten beantwoorden als hij geïn
terviewd wordt. Toen hij onlangs in
Amerika was en daar een groot aantal
journalisten te woord moest staan,
bleken deze niet al te originele vragen
te stellen. Daarom besloot Bob om na
het tweede interview zijn eigen bio-,
grafie te schrijven. Hij leende een ty
pemachine en een stuk papier en tikte
een aardig verhaal met antwoorden
op alle domme vragen. Toen hij klaar
was, gaf hij dat aan de man van de
platenmaatschappij met het verzoek
om het te laten drukken. Die stond wel
raar te kijken omdat hij zoiets nog
nooit had meegemaakt. Bob wilde
niet dat er gestreept werd of verbe
terd. Alle fouten bleven er in staan.
Een kniesoor die daarop let. Inmid
dels is Bob dik tevreden over de inter
views die hem nu worden afgenomen.
Er kan nu gepraat worden over inte
ressantere dingen dan: 'Wanneer zijn
jullie als groep ontstaan?'
Nelleke Burg, de ontdekking van Ro
bert Long, kennen we van de tv van
het Zolder-kinderprogramma. Een rol
in een tv-spel maakte zij nooit eerder.
Dinsdagavond zagen we haar daarin
voor het eerst in het stuk 'Het legaat'
van Guy de Maupassant in de regie
van Jan Keja. Zij bracht het er niet
slecht af Toch vond zij het geenszins
een eenvoudige zaak, laat zij weten in
een interview in TROS-kompas. Tot
nu toe op de planken maakte zij haar
programma of een deel ervan in één
keer af. Bij het werken in de studio
moet een rol opgebouwd worden bij
stukje en beetjes. Bovendien leidt alle
gedoe er omheen je sterk af. Intussen
ziet Seth Gaalkema het ook al met
haar zitten. Hij heeft haar een hoofd
rol toegedacht in zijn nieuwe musical-
in-de-maak: Swingpop. Nu. daar
heeft Nelleke wel iets van weg, de
Bossche kleermakersdochter,
Net als je denkt van 'Hé, ze be
staan niet meer!', dan verschijnt
er opeens weer een nieuwe lang
speelplaat van ze. Het gaat om
het duo Rosy Andres. Die
nieuwe elpee heet 'Come Closer'
(CNR), de nieuwe single 'I'd ra
ther be sorry' staat er ook op.
Lekkere, gemakkelijk in het ge
hoor liggende, pretentieloze me
lodietjes, vol vaart op professio
nele wijze ten gehore gebracht.
Zo zou ik het repertoire op de
elpee willen omschrijven. Het
gaat overigens erg goed met Ro
sy Andres, ook al staan ze niet
meer elke week voor de came
ra's van Top Pop. Veel optre
dens in het land, terwijl er ook in
Duitsland ontzettend (nou, ont
zettend!?) veel belangstelling
voor de muzikale en vocale pres
taties van het tweetal bestaat.
Nog meer buitenland trouwens
met belangstelling voor Rosy en
Andres. De Russen hebben een
uitnodiging gestuurd om een
groot tournee door de Sowjet
Unie te maken, zo lees ik in een
persbericht van hun platenmaat
schappij. Het voorstel uit Rus
land moest helaas worden afge
zegd vanwege de vele contractu
ele verplichtingen in ons land en
in dat van de oosterburen. Nu
klinkt het heel aardig allemaal,
maar toch geloof ik er niet zoveel
van. Wie laat een aantal optre
dens in een groot en ver land nu
schieten voor enkele schnabbels
voor de personeelsvereniging
van een slagerij in het Brabantse
Zundert? Maak dat the Cats
wijs! Hoe dan ook, Rosy An
dres blijven voorlopig lekker in
Nederland rondtoeren en ze zijn
vandaag te gast aan onze draai
en leestafel. Eerst de boeken en
platenkeuze van Rosy
Songs in the key of life - Ste-
vie Wonder
In flight - George Benson
Pauper in paradise - Gino
Vannelli
Live-elpee van Toots Tiele-
mans
The Best of Bread
De leestafel ziet Rosy gaarne be
legd met de volgende literatuur:
Een detective-roman van Aga
tha Christie
Een science-fiction-roman
Historische roman over Lode-
wijk XlV-e
Vrije-tijdsboek 'Handig in
huis'
Leven na dit leven (schrijver
niet bekend)
Andres - hij heeft op een num
mer na alles geschreven voor de
nieuwe elpee - maakt vervolgens
zijn voorkeur bekend. Eerst de
platen:
Songs in the key of life - Ste-
vie Wonder
Life is a cabaret - Liza
Minnelli
Elpee van de Egerlander Mu-
sikanten o.l.v. Ernst Mosch
Foot loose Fancy Free - Rod
Stewart
Kinder-elpee van Béla Bartok
Tot slot de boekenkeuze van An
dres, wiens werkelijke naam
Dries Holten luidt:
Und der Moral von der Ge-
schicht - Wilhelm Busch
Het Grote Kruidenboek
Jaargang van het blad Play-j
boy
Vrijmoedige liefdesverhalen
uit 1001-nacht - Paul Rodenko
Diverse strips van Kuifje
MARCEL VAN DERHORST
Nieuwe Shepherds
The Shepherds - twee broers en zus;
je Schaap uit het Noordhollandse
Schagen - bestaan al lang niet meer.
Helen Shepherd heeft het nog een tijd
op de solotoer geprobeerd, maar dat
sloeg bij nader inzien toch niet zo aan.
Toch is men The Shepherds nog niet
vergeten. Reden waarom een van die
beide broers, met name John, nu The
New Shepherds heeft gevormd,
waarvan hij nog het enige overgeble
ven schaap is. Het meisje is José den
Burger en die andere knul Onno de
Jong. Zij hebben hard gewerkt aan
een nieuw repertoire van Nederlands
en Engels gezongen kleingoed. En
tonen zich bereid de boer op te gaan.
Hongarije heeft altijd sterk tot de verbeelding van velen
gesproken. Door aan de Hongaren overtrokken romanti
sche eigenschappen toe te dichten heeft men eigenlijk Hon
garije en tal van Hongaarse burgers geen goede dienst
bewezen. Zeker bezitten sommige Hongaren een zeer ont
wikkeld gevoel voor romantische zaken, maar ook zelfbe
wustzijn en niet zelden trots. Lang is een zuiver begrip voor
de muziek van Hongarije overwoekerd geweest doordat men
te weinig wist van de authentieke Hongaarse volksmuziek.
Zelfs creatieve en vakbekwame musici-componisten als
Franz Liszt en Johannes Brahms hebben zich vergist in de
pseudo-Hongaarse stijl die door de navorsingen van Zoltan
Kodaly en Bela Bartok teruggedrongen werd. De wezenlijke
muzikale folklore van Hongarije die ondanks de sterke con
tacten met de omringende landen en volken die Hongarije
vaak bezetten is tegen de verdrukking in voort blijven leven
en werd na de ontdekkingen van Kodaly en Bartok een beter
vertrekpunt voor de moderne Hongaarse componisten dan
het romantische Wagneriaanse epigonendam. Hongaarse
componisten zijn er velen, maar de kennis houdt gewooniijk
op bij de al genoemde Kodaly en Bartok en Ernst von
Dohnanyi die overigens veel invloeden van Brahms en Liszt
onderging. Tot de curieuze feiten betreffende de Hongaarse
muziek behoort de rol die Franz Liszt in werkelijkheid speelde
en zoals hij is overgekomen en bij velen nog overkomt, Aan
de grootheid van karakter en persoonlijkheid van Liszt doet
het feit dat hij een romantisch kunstenaar was en bepaald
geen Hongaars niets af Hongaarse motieven en enkele
onderwerpen trokken Liszt in hoge mate aan.
Elljen Liszt Ferenc' riep een samengestroomde menigte
L—Hongaren uitzinnig van enthousiasme de muzikale held
Liszt toe nadat deze een grandioze improvisatie had gegeven
op de befaamde Rakoczy-mars. De magistratuur van Boeda
pest bood Liszt het ereburgerschap van de stad aan en een
met diamanten bezette eresabel. Franz Liszt voelde zich
nauw verbonden met 'dat gulle vruchtbare land, dat een edel
mensenras had voortgebracht en meer dan ooit een zoon van
dit dappere en ontembare volk, zoals de romantische Liszt
het zelf uitdrukte. Maar hoewel Liszt zonder twijfel veel voor
het muziekleven van zijn land gedaan had, berust zijn Hon
gaar-zijn tot een door zijn ouders in het begin noch later door
hemzelf tegengesproken legende, Al tijdens het leven van
Liszt is de strijdvraag over de afstamming van de grote
kunstenaar begonnen en twee naties, de Hongaarse en de
Duitse, eisten hem op. De afstamming uit een oud adelijk
Hongaars geslacht wordt vaak ook betwist. Wél staat vast,
dat een overgrootvader officier was in een Hongaars huza-
renregiment. Het karakter van dubbel-monarchie, Oostenrijk
en Hongarije, heeft de verwarring nog groter gemaakt. Zelf
voelde Liszt zich aangetrokken tot de Franse cultuur, maar hij
ontwikkelde zich ondanks Hongaarse sympathieën tot een
cosmopoliet met een Frans-romantische allure en sommigen
zien in deze door zijn tegenstrijdigheden moeilijk te plaatsen
figuur één van de eersten van de grote Europeanen. Hetzelf
de geldt voor afkomst en nationaliteit bij Liszt wiens vader
Henri Th, Timmerman
Adam Liszt geen enkele Hongaarse naam in zijn stamboom
kon aanwijzen, geldt ook voor de soms wonderlijke vermen
ging bij Liszt van religieus gekleurde romantiek en hartstoch
telijk temperament. Aan de titels van de vele honderden
composities die Liszt naliet en aan de mensen die hij werken
opdroeg kunnen we de bewondering afmeten die Liszt had
voor grote figuren met aristocratische allure en noblesse. In
de Hongaarse volkskunst en in de nog steeds verhaalde oude
vertellingen en legenden leeft nog de figuur voort van gravin
Elisabeth van Thüringen. Deze stond bekend om haar grote
offervaardigheid en liefde voor de armen. Er is een legende
de landgraaf van Thüringen die de vrijgevigheid van zijn
vrouw afkeurde. Thüringen dat bij velen bekend zal zijn als
doel van toerisme en wintersport, de Harz en Thüringer
Woud, is eens hertogdom geweest. In de religieuze vertellin
gen en volksverhalen, half legenden, half met een historische
kern, speelt Elisabeth van Thüringen las gravin een rol. Het
meest verbreid is de legende die verhaalt dat de graaf zijn
vrouw gebood haar korf te openen en daarin plaats van de
door hem verwachte levensmiddelen rode rozen vond.
Franz Liszt is vooral het voorwerp geweest van sterk
overdreven geromantiseerde liefdesavonturen. Welis
waar was Liszt vaak verliefd en van zijn perssonlijkheid en
roem ging voor velen een grote aantrekkingskracht uit. Maar
Liszt had behalve zijn avontuurlijke levenswijze heel wat
ernstiger zaken aan zijn hoofd. Naast het componeren van
een groot aantal werken, kamermuziek, symfonisch werk,
wereldlijke koorwerken en liederen en opvallend veel reli
gieuze koorwerken, maakte Franz Liszt als pianist uitgeste-
streke toernee's. Zo boeiend was zijn persoonlijkheid, dal
waar Liszt ook vertoefde zich een grote kring van talentvolle
mensen om hem vormde. In Parijs waren dit dichters, schil
ders, filosofen en musici, zoals Honoré de Balzac, Victoi
Hugo, Alfred de Musset, Alphonse de Lamartine, Heinrich
Heine, schrijvers en dichters, componisten als Chopin, Rossi
ni, Berlioz, Cherubini; de schilders
Eugene Delacroix, Jean Ingres en de kunstcriticus
Theophile Gautier.
Franz Liszts religieus-romantische aard bracht hem ook tot
de legende van Elisabeth. Zelf een man van het grote gebaar,
zeer vrijgevig en geneigd grootheid van karakter te bewonde
ren, sprak hem het gegeven aan. Hij gebruikte een tekst van
Otto Roquette en werkte er in Rome zeer geconcentreerd
aan. Liszt greep in Die Legende von der heiligen Elisabeth,
door hem met de Franse titel Saint Elisabeth kortweg aange
duid, terug op de oude in Italië gebruikte vorm van de
Oratorische legende.
Otto Roquette heeft het leven van Elisabeth uitvoerig weerge
geven, bijna geschilderd met woorden, want het gedicht in
woorden lijkt aan te sluiten bij de wandschildering van
Schindchen op de Wartburg. Liszt was duidelijk geïnspireerd
en zijn werk ademt poezië en verdiepte religiositeit.
Dank zij de grammofoonopname is dit bijzonder zuivere
muziekwerk van Franz Liszt bereikbaar, want in de concert
zaal hoort men de Liszt-legende tegenwoordig zelden. Toch
heeft het werk onmiddellijk na zijn voltooiing veel succes
gehad, Achtereenvolgens werd Saint Elisabeth uitgevoerd in
Boedapest, München en ter gelegenheid van het achthonder
djarig bestaan op de Wartbrug. Kort voor zijn dood werd Saint
Elisabeth nog in Londen uitgevoerd en koningin Victoria van
Engeland was zo onder de indruk van Liszts werk en per
soonlijkheid, dat de anders zo streng oordelende koningin
hem in audiëntie ontving. Maar van al het overstelpende
eerbetoon, dat Franz Liszt in de grote centra van Europa ten
deel viel voelde Liszt het als een dierbare onderscheiding
toen hij zestig jaar oud werd gekozen tot Koninklijk Hongaar
se Raad. Cosmopoliet en groot Europeaan is Liszt de verwar
ring rond zijn afkomst en nationaliteit ten spijt ten spijt en los
van zijn bewogen liefdesleven en vaak gedreven kunste
naarsschap verwant aan de Hongaarse magnaten: vurig en
edelmoedig en de man van het grote gebaar.
