LISE LILLYWHITE
Burgerlijke Sin rul ran Rollerdam
Margery Sharp
""i
S f. H rL hj r \r A
4 ti t l
Rijn vuurt
MM
ril.
Voensdag 2 December 1953
7j
Aangifte Geboorte tl.d. 1 December 1953
M. Tates—Kara z- M. A. Been—Polder
z: J. van der Have—van Opstal z; B A.
Kleijn—van Waardenburg d; B. G Wie-
dijk—Kloosterboer z; J. van Gaans-
Bakker z; C. S. Willemse—Scheers z;
A. V. Dereksen—Bredeveld z; W. S. C. J.
Aars—'Wertz z; M. W. Vogelaar—Leeu-
wenburgh z; J. Nunnikhoven—van der
Kloet d; Chr. den Broeder—Elslng d;
M. L. Vos—van Rossum d; E. A. Baan-
ders—van Halewijn z; M. Th. J C. van
den Anker—Wijnen d; G. H M. den
Dekker—Burgers z: J. Grund—Heusdans
Z; H. J. van der Elburgvan der Hoe
ven d: E. C. Snoek—Blom z; C. M. Ver
meulen—Staas z; J. Kroos—Pors z; T.
Westerkamp—van Ringelesteijn d; M. L.
Berghout—Doff d; L. Snoei—Vroon 2 z.;
H. G. M. Dissel—Bakker d: W Aarts
Korsun z; J. Vonk—Saaman. z; S. M.
WUbbds—But d; I. N. Maltha—Thung
VC' van f'er Lo°Wagemakers z;
M. P. Sweep—Mol z; M. G- Langendoen
van de Velde z; A. J. van der Steen-
van Kleef z; R. A. Vonk—Krohm z; A.
J. Sengers—Wissekerke d; Chr. E. Smit
Luttik d: J. M. ReijersMeijer d; N.
de Gastvan den Houten z.
Aang. Overlijden d.d. 1 December 1953
K. G. Vermeulen, vrouw van B. de
Gioot 51 j.: H. J. Ooms, man van E.
Verwaal 69 j.; A. E van der Graaf
vrouw van W. Elderkamp 63 j.; P. Ran
ters, ongehuwde man 21 j.- G. Castelyns
man. gehuwd geweest met A. C. Waaijer
70 j.; A. Thijsse. vrouw van S. Rutte-
man 52 j.; Th. G. van de Vooren. doch
ter 6 dag; A. van Roon ongehuwde
Chopin-recital door
Pools pianiste
De Poolse pianiste Barbara Hesse-
Bukowska brengt Maandag 7 Decem
ber in de aula van Museum Boymans
een programma ten gehore dat ge
heel aan Chopin is gewijd, o.a. de
sonate op. 35. polonaise in as gr. t„
mazurka, nocturnes en walsen. De
avond staat onder het beschermheer
schap van de Poolse gezant in Neder
land.
Posities KM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis:
PH-TFG (Friesland), is Dinsdagmiddag
>p Schiphol geland;
PH-TDN Vlaardingen) is vannacht uit
Beiroet vertrokken, wordt vanmiddag te
12.30 in Zurich verwacht.
PH-TDP (Rotterdam) is vannacht uit
Bangkok vertrokken naar Calcutta;
PH-TFE (Utrecht) is elf uur Dinsdag
avond in Bangkok gearriveerd:
Uitreis:
PH-TET (Tilburg) is zeven uur van
ochtend uit Biak vertrokken naar Syd
ney:
PH-TFD (Arnhem) is vannacht uit
Bangkok vertrokken naar Djakarta;
PH-TDK (Amsterdam) is vannacht uit
Calcutta vertrokken naar Bangkok;
PH-TEP (Pontianak) is zeven uur van
morgen uit Beiroet vertrokken naar Bag
dad.
vrouw 73 jaar; H. Hulskes, vrouw
van Chr. J. D. van Esch 71 j.; J. C. Le
gerstee. ongehuwde man 70 j.- M. Bruins
vrouw, gehuwd geweest met Tj. Creve-
ling 91 j.; A. M. Molkenboer, vrouw,
gehuwd geweest met H. S. Ladage 78 j.;
C. W. A. F. Pauwelussen, vrouw, ge
huwd geweest met A. Hooijmaijers 58 j.;
G. Hokke. vrouw, gehuwd geweest met
M. Mulder 78 j.; C. Hoogendijk. onge
huwde man 68 j.; A. de Wachter onge
huwde vrouw 46 j.- J. F. Du Moulin,
man, van M. L. A Schneck 56 j.
Voorts als levenloos aangegeven: J. A.
M. Cornelis—van Ruiten, zoon; A. Krie-
ger —van Vugt, zoon.
Voormalig Overschie: M. J. van Vliet,
vrouw van P. Poot 47 j.
Begrafenis slachtoffers
auto-ongeval Waddinxveen
Donderdag 3 December zal om 14
uur op de algemene begraafplaats de
teraardebestelling plaats hebben van
het echtpaar De Waard, mejuffrouw
De Waard en de heer Bartels, vier
van de zes slachtoffers van het on
geluk bij Waddinxveen waar een
auto de Gouwe inreed. Op hetzelfde
tijdstip zullen op de algemene be
graafplaats in Hoofddorp de stoffe
lijke overschotten van het echtpaar
Verlinde uit Breda, de andere slacht
offers, aan de aarde worden toever
trouwd.
Indonesië stelt bureau in
voor W. Nieuw-Guinea
DJAKARTA. Het Indonesische
kabinet heeft Dinsdagavond beslo
ten, een bureau voor Westelijk
Nieuw-Guinea in te stellen ter
coördinatie van pogingen om Ne
derlands Nieuw-Guinea bij Indo
nesië in te lijven.
De Indonesische minister van
Voorlichting, Tobing, antwoordde
desgevraagd, dat het bureau niet
kan worden beschouwd als „een
noodregering voor het gebied
West-Nieuw-Guinea".
Kerknieuws
Ned. Herv. Kerk: Beroepen te Krab-
bendijke. L. Bloemsma te Beesd. Te
Nieuw-Stadskanaal(toez.). A- J.
Schneider te Molkwerum.
Bedankt voor Waddinxveen (2e pred.-
plaats), D. v. d. Ent Braat te Opheus-
den.
Vrije Evang. Gemeenten: Drietal te
Dordrecht. H. Postma te Nijverdal, J.
Verboom te Den Haag en J. v. d. Werf
horst te Utrecht.
Bapt. Gemeenten: Beroepen te En
schede B. Fabrie te Workum.
Benoemd tot reserve-legerpredikant,
M. G. Boeschoten te Staveren.
DONDERDAG 3 DECEMBER 1953
HILVERSUM I. 402 m.
KRO: 7.00 Nws 7.10 Gram. 7.15 Idem.
7.45 Morgengebed en liturg kalender
8.00 Nws en weerber. 8.15 Gram. 9.00 V.
d vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Gram.
NCRV10.00 Kamerkoor en orgel. 10.30
11.45 Schoolradio 12.00 Angelus. 12.03
Morgendienst. KRO: ll.00 V. d zieken.
Lunchconc. (12.30 Land- tuinb. meded.
12.33 Wij van het land). 12.55 Priester
Missiedag. 13.00 Nws en kath nws 13.20
Zang en piano. 13.40 Gram. NCRV: 14.00
Nedcrl. Kamermuz. 14.20 Gram 14.45
V. d. vrouw. 15.15 Gevar. muz 15.40
Vocaal ens. 16.00 Bijbellezing. 16.30 Pia
norecital 17.00 V. d. jeugd. 17.30 Gram
17.40 Voordr. 18.00 Omr.ork. en solist.
18.15 Pianoduo. 18.35 Raadhuis-praat.
18.45 Gram. 19.00 Nws en weerber 19.10
V. d. jeugd. 19.30 Gram. 20.00 Radio
krant. 20.20 Gevar progr. 21.45 ..Ik denk
er zo over. en U?" 21.55 Amus muz.
22.20 Orgelconc. 22 45 Avondoverden
king. 23.00 Nws en SOS-ber. 23.15—24.00
Gram.
HILVERSUM n. 298 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym.
7.30 Gram. VPRO: 7.50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nws, 8.15 Gram. 8.43 Idem.
9.00 Morgenwijding. 9.15 Koorzang. 9.30
V. d huisvr. 9.35 Gram. 10.40 V. d.
kind. 11.00 Gevar. muz. 11.50 Voordr.
12.00 Zang en piano, 12,25 In 't spionne
tje 12.30 Land- en tuinb.meded 12.33
Instr. sextet en soliste. 12.50 „Uit het
bedrijfsleven" caus. 13.00 Nws. 13.15
Meded. en gram. 13.30 Lichte muz. 4.00
„Mag ik mij even voorstellen? Mijn
naam is Cox!", hoorsp. 14.35 Pianoreci
tal. 15.00 V. d. zieken. 15.45 Gram. 16.00
Gevar. progr. 16.45 V. d jeugd. 17.00
Rep. 17.30 V. d. jeugd. 17.445 Regerings-
uitz.: Dr L. G. Jaquet: „Het Chinese
element in Zuid Oost Azië" 18.00 Nws.
18.15 Sportproblemen. 18.25 Rep. of
gram. 18.30 Gram. 8.45 „Bill Sheriff en
zijn Prairie-duivels", hoorsp 19.00 V d.
kind. 19.10 Kinderkoor. 19.25 Gesproken
brief uit Londen. 19.30 Lichte muz 20.05
Kamerork 21.10 „Nina". hoorsp. 22.40
Gram. 22.45 Sportact. 23.00 Nws. 23.15
Jazz-competitie. 23.55—24.00 Gram.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Omr. ork. 12.30 Weerber 12:34
Gram. 13 00 Nws. 13.15 Gram. 14.00 Eng.
les. 14.15 Gram. 14.30 Franse les, 14.45
Gram. 16.15 Omr. ork 7 00 Nws 17.10
Gram. 17.15 V. d. kind. 18.15 Gram 18.30
V. d. sold. 19.00 Nws. 9.40 Gram. 19.50
Vrije politieke tribune. 20.00 Gram. 20.10
Klankb. 20.30 Wat is dat? 21.00 Verz,
progr. 22.00 Nws. 22.15 Pianorecital 22.55
—23.00 Nws.
12.00 Mrs. Dale's Dagb. 12.15 Orkest-
conc. 12.45 Voordr. 13.00 Pari. overz.
13.16 Dansmuz. 13.45 Orkestconc. 14.445
V. d. kleuters. 15.00 V. d. vrouw. 16.00
Gram. 16.45 Amus.muz. 17.15Mrs. Dale's
Dagb. 17.30 Caus. 17.45 Militair ork. en
soliste. 18.30 Orkestconc. 19.15 Trans
atlantic Question Time. 19.45 Hoorsp.
20.00 Nws. 20.25 Sport. 20.30 Gevar.
progr. 21.00 Top of the Form. 21.30
Verz. progr. 22.00 Gevar. progr. 22.30
Hoorsp. 23.00 Nws. 23.15 Act. 23.20 The
White Cockatoo. 0.05 Voordr. 0.20 The
White Cockatoo. 0.56—1.00 Nws.
I 2369. Rob wendt het roer,
j maar het lukt hem niet
best het stoomschip te
ontlopen. Het is inder-
I daad een oud karkas,
slecht in de verf en zeer
verwaarloosd Rob zou nu
best een beetje meer wind
kunnen gebruiken, want
hoe raakt hij dit schip
kwijt? Scherp kijkt hij uit
naar de periscoop van een
onderzeeboot, maar er is
niets te zien. Dan opeens
ziet hij een witte streep
snel op de „Vrijheid" aan
komen-. een torpedo! Rob
manoeuvreert wat hij
kan, maar hij kan het ge
vaarlijke wapen niet ont
lopen. Maar het monstei
schiet nét achter de „Vrij
heid" langs. Rob vermoedt, dat het een nieuw
type is, zo'n torpedo, die zelf zijn doel zoekt. Nog
BE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
enkele seconden slechts en de stalen vis met zijn
dodelijke lading zal zich in de wand van het
stoomschip boren en Rob
lot geen enkele illusie te
behoeft zich over zijn
maken
i
door
48
Het was een wan
kele, maar ook, zoals Martin moest
toegeven, een moedige ondpmeming.
Villiers werkte veertien uur per dag
en leefde op appels en kaas omdat
hij meende, dat poëzie uitgegeven
moest worden. Hij dacht aan het
nageslacht: hij was zelf niet hele
maal zeker van de waarde van
sommige gedichten, maar hij zond
exemplaren naar het Brits Museum
ëfi naar de Londénse bibliothèkeh
en vertrouwde, dat de tijd het kaf
van het koren zou scheiden. Ten
slotte bewonderde Martin hem,
maar hij was toch niet van plan.
Montagu Corry voor eigen rekening
bij hem te laten uitgeven.
„Lieverd," zei Chloe, (nadat zij
mijnheer Villiers de deur had uit
gewerkt) „vindt je hem niet ver
schrikkelijk aardig?"
Martin keek naar. Chloe, die zoals
gewoonlijk zonder schoenen op het
haardkleed zat en dacht dat ze wel
bij zo'n type paste. Veel te zelfstan
dig voor Stan, zou ze misschien de
goede vrouw voor Villiers zijn. Vil
liers was wel heel jong; minstens
tien jaar jonger dan zij, maar Mar
tin. had dikwijls (dat maakte hij
zich althans wijs) een moederlijk
instinct bij Chloe vérmöed. Zij zou
Villiers kunnen beschermen, zij zou
de boekhandelaren kunnen overre
den zijn boeken te verkopen en in
ieder geval was haar salaris vol
doende om haring en cervelaatworst
aan zijn appel en kaas dieet toe te
voegen.
„Ik wou, dat je iets meer over
hem te weten kon komen," zei Mar
tin. „Ik bedoel, probeer eens uit te
vinden of hij betrouwbaar is."
„Hij heeft mij gevraagd om Zon
dagavond een paar dichters te ont
moeten." zei Chloe.
\;Kijk~~dan" eens. of die er uit zien
alsof zij hun honorarium ontvangen
hebben." zei Martin.
■„Zou :je hem heus Monty willen
laten uitgeven?" vroeg Chloe en
thousiast.
„Misschien-,", zei Martin.
Dat was niet helemaal waar, maar
hij wilde dat Chloe mijnheer Vil
liers dikwijls zou ontmoeten. Want
Chloe hoe ongelofelijk het ook
klonk wou nog altijd met hem
trouwen. Het was hinderlijk en on
begrijpelijk en buitengewoonverve
lend, maar het was zo. Om met
Martin naar de bioscoop te gaan en
een sandwich in een snackbar met
hem te gaan eten was voor Chloe
het toppunt van gelukzaligheid.
„Vond je hét dan niet heerlijk om
met Stan te eten," vroeg Martin
-eens. „Natuurlijk schat," zei Chloe,
„maar hij is niet met jou te ver
gelijken."
Martin stond voor een raadsel.
Hij begreep, dat Chloe. net als hij
zelf, tot aanbidding in staat was, hij
begreep alleen- met waarom nu
juist hij het voorwerp ervan moest
zijn.
Kate had het hem kunnen uitleg
gen, Alle Lillywhites, zou ze zeg
gen, hebben een zekere charme
(Behalve die arme Susanne. dat is
de uitzondering die de regel beves
tigt). Zelfs tante Amélie kon met
haar lachje de scherpste critiek ont.
wapenen; en de oude Charles, ook
al kon hij Martin als een school
jongen terecht wijzen, was toch niet
beledigend; en wat Lise betreft, die
was van nature charmant. Maar
daar Martin nooit enige charme in
Luke had kunnen ontdekken, had
hij die ook nooit bij zichzelf ge
vonden. Hij zag dus in Chloe's vol
hardende aanhankelijkheid een kop
pigheid, die .onverklaarbaar was en
die voor hem een plaag was.
Al met al had hij toch het beste
met haar voor en hoewel hij haar
niet meenam naar de bioscoop en
geen sandwich met haar ging eten
moedigde hij haar vriendschap met
Villiers aan zoveel hij kon.
HOOFDSTUK XX
Graaf Stanislas gaf een feest en
Lise kreeg toestemming om er heen
te gaan.
Toen Martin eens had voorgesteld
om een cocktail in zijn flat te ko
men drinken had tante Amélie dat
botweg geweigerd Maar toen graaf
Stanislas een feestje voorstelde, ac
cepteerde tante Amélie de uitno
diging allerbeminnelijkst. Het is
waar. er was een speciale reden
voor Stan's uitnodiging: hij wilde
Lise voorstellen aan zijn tante, die
een Chanoinesse de Liremont was.
en die een hoedenzaak in Baker-
street had. Lise had natuurlijk elke
dag met haar kennis kunnen maken
als ze daar een hoedje was gaan
kopen, maar niet. zoals tante Amé
lie direct toegaf, als graaf Stanis
las' toekomstige vrouw.
Stan telefoneerde Martin op Bui
tenlandse Zaken om hem persoon
lijk uit te nodigen
„Ik weet dat ik je van je werk
afhoud," zei hü. toen Martin hem
vroeg om hem 's avonds in Knights-
bridge op te bellen, „maar dit is
bijna een officieel feest. Mijn tante
was hofdame van de keizerin.
Heus," zei graaf Stanislas, „het
wordt een echt chic feestje. Wat
jammer dat Chloe er niet bij kan
zijn."
„Ik wil haar met alle genoegen
meenemen." zei Martin. „Chloe is
dol op chique feestjes."
Er heerste een korte stilte.
„Ik gelóóf dat het beter is van
niet" zei graaf Stanislas spijtig. „Je
weet dat Chloe wel eens een beetje
tipsy op een feestje wordt."
Niemand was tipsy bij Stan.
Champagne en whisky vloeiden
rijkelijk, maar niemand dronk te
veel. Martin had wel eens verhalen
gehoord over bepaalde feestjes in
Chicago. Maar hoe welgemanierd,
hoe verfijnd beleefd, gedroegen de
gasten van Stan zich. Martin keek
gefascineerd toe. Het waren prac-
tisch allemaal buitenlanders, zoals
te verwachten viel met een Poolse
gastheer, maar het waren heus niet
allemaal Polen Er waren veel Le-
vantijnen, of misschien Assyriërs,
te oordelen naar hun profiel; in elk
geval waren het geen Angelsaksen,
hun bloed was van Oosterse oor
sprong. De vrouwen waren bepaald
mooi met gitzwart haar en voch
tige ogen. (Wordt vervolgd)
o /t tt rrt n jr* tz a
a ti'ft\
v-rf jlj. „m. jl v j
-.4.7 -4
Aangekomen schepen
1 DECEMBER
CITY OF PARIS. Londen Waalhaven
Nz Hoyman Schuurman- FLENSAU,
Istanbul Lekhaven THB, Ruys; EDDY-
CLIFF, Bromborough Vlaardingen N.M.
katoenzaadolie Lijnzaad; BERBY. Sarps-
borg IJselhaven Burger-, PROMETHEE,
IJmuiden Waalhaven c ledig Rotrama;
BRAUNSCHWEIG, Yokohama Merwe-
haven C. Sw., Muller; OMALA, Aale-
sund Pernis BPM van Ommeren- PERO
DE ALENQUER, Setubal Pernis (Alba
tros) ypriet Soet. Fekkes: EREBUS, op-
gestoomd v Maassluis naar Merwehaven
Niev. Goudriaan; BORNEO, Londen 2e
Kat.haven VKM pyriet Oudkerk; CHAK-
DARA. Hull RDM Gen Steam; EAST
WOOD. Dagenham Waalhaven 26 Fur-
ness; ARNOUDSPOLDER. Lissabon Mer-
wehaveh Wz Lenders- MYSON. Rouaan
Waalhaven Nz Lijnzaad; CHRYSANTHY.
Nèw York Pernis P.M. olie Vinke;
ADOLF VINNEN, New York Maashaven
THB. Wambersie; SMOLENSK. Kalinin
grad Maashaven graan Van Uden; AR-
DETTA. Mancheser Merwehaven K.V.,
Van Es; RYEKA, Hamburg IJselhaven
Oz Kuyper van Dam Smeer: PAULINE
FRIEDERICH. Bremen Pernis BPM le
dig Furness KAAP FALGA. Amster
dam Waalhaven Fr. Sw. ledig Wagen
borg.
2 DECEMBER
THEODORE LAURENT, Bayonne
Waalhaven 56 staal Erh. Dekkers; GO-
DAFOSS, Reykjavik Schiehaven Nz
Seeuwen; STORK, Amsterdam Park
kade ledig Gen. Steam; BARRINGTON,
COURT, Montreal Maashaven 8 graan
van Ommeren: ARGENFELS. Bombay
Maashaven 7 gerst Eurovracht-. VENE
ZUELA. Buenos Aires Merwehaven Mul
ler: BADZO, Londen Waalhaven Nz
trucks North Sealine; SHERINGHAM.
Harwich Merwehaven Wz Hud Pieters.
ELJO Amsterdam Vlaardingen ENCK
ledig.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALDERAM1N van Bombay via Havre 1
pass 2 Kaap de Gata; ALPHARD van
Buenos Ayres 1 nam van Las Palmas;
ALPHERAT van Buenos Ayres via Las
Palmas 1 op 47o mijl N.N.O van St.
Paul's Rocks-. ALBLASSERDIJK v Gal
veston via Antwerpen pass 2 Wight;
ARNEDIJK v Havana via Havre 1 op
320 mijl Noord van Flores (Azoren);
AKKRUMDIJK v Karachi pass 2 Ma-
kallah 3 te Aden verw.; AMPENAN v
Java 1 's avonds v Colombo naar Aden;
ARENDSKERK v Japan 1 v Kobe naar
Tako.
BOSKOOP v Cayo Frances pass 30
dwars van Nuevitas.
CAPRI 2 v Par 2 nam 8 uur verw.
DELFSHAVEN v Quebec 1 op 380 mijl
West van Bishop Rock; DORA v A'dam
binnenkort verw. (ENCK): DUIVEN-
DIJK v Vancouver 1 op 500 mijl West
van Ouessant 4 te Antwerpen verw.
DOKLAAN 2 van A'dam. DUIVE-
LAND vertrekt 3 van Grangemouth. i
EEMDIJK 1 nam v Galveston via j
Antwerpen.
FRIESLAND (SSM) v Methill 3 vm
verwacht.
FIDUCIA 2 van Grimsby 3 verwacht.
GAASTERKERK v Sydney pass 1 nam
Kaap Leeuwin n Aden; GAASTERLAND
v Grangemouth 3 vm 2 uur verw.
HONDSRUG van Esbjerg pass 2 vm
Texel 2 nam verw.
HAST I van Ipswich 2 nam verwacht.
IDA PIETER v A'dam binnenkort ver
wacht (Invotra): ILOS v Midd. Zee 2
nam 4 uur verw.
IDA JACOBA van Hollandia 2 van
Port Said. IDA PIETER van A'dam 2
nam - verwacht.
JOKURMA v Port Talbot pass 2 Dun-
geness.
KOTA AGOENG v Java 2 nam van
Marseille; KOTA BAROE v Java pass
2 Kaap Bon.
LOENERKERK v Calcutta via Colom
bo 1 op 325 mijl Z.Z.W. van Chittagong;
LEUVEKERK v Hamburg 2 nam verw.;
LEUVEHAVEN van Kopenhagen 2 nam
verw.; LANGKOEAS v Java 4 vm te
Marseille verw., vertrekt 5 n R'dam.
MENTOR 2 te R'dam; MEEUW van
Londen binnenkort verw. (Peterson).
NOORDSTAD v Malmo 2 nam verw.;
NIJENBURGH v Stockholm 2 nam te
Antwerpen.
NASSAUHAVEN van Kopenhagen 2
nam. verwacht. NIEUWLAND 2 van
Grangemouth.
PRINS FREDERIK HENDRIK 1 van
Montreal via Havre; PRINS JOH AN
WILLEM FRISO v Port Said 2 vm op
900 mijl W ten N van Land's End;
PRINS MAURITS v Montreal via Ham
burg 1 op 360 mijl O. ten Z. van Kaap
Race.
PRINS WILLEM V van Chicago pass.
27 Port Weller.
RIJNKERK v Melbourne 2 te Mar
seille.
STRABO v Palma Maj. 2 nam te Rot
terdam; SWALLOW v Delfzijl 2 nam
verw.; SPARTA v Zaandam binnenkort
te Vlaardingen verw. (ENCK).
TRUDE K. v Antwerpen binnenkort
verw. (Hanno); THEODORA van Kopen
hagen pass 2 vm Brunsbuttel; TERNATE
v Java pass 1 's avonds Finisterre.
TON S. van Swansea 3 verwacht.
THEODORA 3 te Krimpen a. d. IJssel
verwacht.
WESTKUST v Sundsvall pass 2 Born-
holnv WILLEM RUYS v Priok pass 2
Kreta n Napels: WESTLAAN van Ham-
Grote Vaart
ALAMAK, pass. 2 Wight n. Genua en
Calcutta; ALIOTH, pass. 2 Finisterre n.
Rio de Janeiro: ALUDRA, 2 te Hamburg:
ALCYONE, pass. 2 Victoria Braz., 3 te Rio
de Janeiro verw.; ALPHACCA, n. New
York, pass. 2 dwars van Ilheos; AALS-
DIJK, 2 te New York; AAGTEDIJK. 2 te
Baltimore; ALMDIJK, n. Havana, 1 op
860 mijl Z.W. ten W. van Fayal; AAR-
DIJK, n. New Orleans, 1 op 300 mijl West
van Fayal; ANDIjK, 2 te Tampico;
A VERDIJK, n. New York, 1 op 130 mijj
W. ten Z. van Cape Clear (Ierl.);
ARENDSDIJK, 1 v. Santos n. Buenos
Aires; ALMKERK, 2 te Sydney; AMOR. 1
ter rede van Iskenderun: ATLAS, pass. 2
Lissabon n. Gibraltar; AGAMEMNON. 2
te Maracaibo; AMSTELVAART. n. St
Vincent C.V., pass. 1 dwars van St Paul's
Rocks; AMSTELBRUG, pass. 2 Abrolhos
Eilanden n. St Vincent C.V.; AMSTEL-
PARK. 2 v.m. te La Guayra; AMSTEL-
DIEP, 2 te Bremen; AALSUM. n. Mahe.
1 op 325 mijl W. ten Z. van Sabang.
BLITAR, n. Sydney, 2 v.m. 5 uur te
Antwerpen; BENNEKOM. 2 te A'dam;
BAARN. 2 te Pimentel; BORNEO, n. New
York. 2 ter rede van Belawan.
BRITSUM pass 1 Kaap Hatteras naar
New Orleans.
CAMPHUYS. 1 v. Priok, 3 te Benkoe-
len verw.; CALLISTO, n. Norfolk. 1 op
500 mijl Z. ten O. van Kaap Race; CON-
GOSTROOM. 2 v.m. v. Havre, 3 te A'dam
verw.
CONGOSTROOM naar Amsterdam 3
vm 5 uur te IJmuiden verwacht.
DIDO. 2 te Gibraltar; DRACO, 2 te Go
thenburg; DRENTE, n. Java, 2 te Alexan-
drië; DONGEDIJK, n. Vancouver, 2 nam.
te Los Angeles.
DELFT 2 van Curacao n Londen en
Amsterdam DOURO 2 te O^then^urg.
ELMINA, 2 ter rede van Lagos; ENG-
GANO. pass. 2 Kreta n. Calcutta.
FLEVO, pass. 2 Kaap Sao Vincente n.
Napels: FRIESLAND, n. Casablanca. 1 op
420 mijl Z.O. ten Z. van Halifax; FARM-
SUM, 5 te Honoloeloe verw.
GAROET, 1 te Khorramshar: GOOI
LAND. 1 v. Porto Alegro n. Itajai en Am
sterdam: GRAVELAND, pass. 2 v.m. Re
cife n. Las Palmas en A'dam; GANY-
MEDES. 2 te Pampatar; GROOTEKERK,
v. A'dam n. Genua en Afrika.
GANYMEDES 2 v Carupano n Trini
dad.
HEEMSKERK, 1 's avonds te A'dam;
HAULERWIJK, pass. 2 dwars van Cas
tillo, 4 of 5 te Bahia Blanca verw.; HERA,
1 v. Puerto Plata n. Philadelphia; HEC
TOR, 2 nam. te Lissabon; HYDRA, 2 te
Curacao; HESTIA, 3 te Port au Prince
verw.; HERSILIA, n. Barbados. 1 op 330
mijl Z.Z.W. van Flores (Azoren).
HELDER 2 te Santiago de Cuba,
ILIAS, 1 ter rede van Haifa; IVOOR
KUST, pass. 2 Las Palmas n. Havre en
A'dam.
JAVR. 2 te Priok; JAGERSFONTEIN,
n. Kaapstad, 1 op 450 mijl O.N.O. van As
cension.
KEDOE 2 te Soerabaja; KERTOSONO'
2 te Manilla; KIELDRECHT n Singapore
en Japan 2 's avonds bij Sabang; KAR-
SIK n Singapore pass 2 vm Zuidelijk
van Dondra Head (Ceylon).
LA WAK pass 2 Natuna Eilanden 5 vm
te Zamboanga verw.; LOMBOK 2 te
Tacoma; LIMBURG 2 te Beira; LAREN-
BERG n Dakar en West Afrika pass 1
dwars van Lissabon; LUTTERKERK n
Aden en Basrah 2 in Suezkanaal.
LANGLEECLYDE naar A'dam 2 te
Genua. LOOSDRECHT 2 v Bremen n
Antwerpen
MAAS 1 nam v Cavalla n Tunis; MA-
DOERA 2 vm te Beirut; MANTO 2 te
Lissabon; MAPI A 1 te Bitung; MAAS
HAVEN pass 2 Finisterre naar Dakar
en West Afrika- MER WEDE n Houston
2 bij de Azoren'; MARIEKERK 2 vm te
Mombassa; MIN JAK 3 te Makassar ver
wacht.
MIDAS 1 van Cadiz n A'dam.
NERO I's avonds te Hamburg; NO-
TOS 2 te Volos: NIGERSTROOM 2 nam
te Lagos.
NOORDWIJK 29 te New York.
ORANJE pass 2 Socdtra n Colombo
en Java; ORANJEFONTEIN 1. nam van
Port Elizabeth 3 te Kaapstad verwacht;
ORANJESTAD 1 's avonds van Barbados
n Madeira en A'dam; OBERON 2 nam
te A'dam.
ORESTES 2 van Curacao n Havre en
Amsterdam.
POLYPHEMUS pass 2 Kaap Guardafui
n Belawan en Java; PRINS WILLEM
VAN ORANJE 2 op de St Lawrence 3
vm te Montreal verw.- PRINS FREDE
RIK WILLEM pass 2 Finisterre naar Va
lencia.
RADJA 2 te Damman; RAKI pass 2
Socotrab n Djibouti en Adam; RONDO
n Belawan en Java pass 2 Zuidelijk van
Cape Comorin; RIOUW n Djiboutti en
New York 3 bij Kaap Guardafuiverw;
ROEBIAH pass 2 vm Kaap Sao Vincente
n Havre en Adam: ROEPAT pass 2
Point de Galle n Belawan en Java.
STRAAT MALAKKA 2 te Kaapstad;
SARPEDON 3 vm te Curacao verw:
SCHIE 2 te Adam: SCHIED1JK pass 2
Kaap Bougaroni n Halifax; SLOTER-
DIJK 2 te Bremen; SIBAJAK 2 te Mel
bourne; SALATIGA 2 v Tacoma 3 te
Los Angeles verw; STAD MAASTRICHT
pass 2 Finisterre n Palermo; STAD
ROTTERDAM n Immingham 1 op 75
mijl Oost van Faroer- STAD VLAAR
DINGEN n Kirkenes 1 op 90 mijl Noord
van Stadtlandet; STAD ARNHEM pass
2 Finisterre n Perzische Oolf; STAD
LEIDEN 1 nam v Curasao n Londen;
SALLAND pass 2 nam Fernando No-
ronha n Las Palmas en Adam; SIGLI 2
te Pare Pare; SINABANG 2 te Sema-
ranz
STAD ALKMAAR 2 van Emden naar
Narvik. STAD ROTTERDAM 4 te Im
mingham verwacht.
TITUS 2 te Adam- TELAMON pass
2 Mona Eiland 4 vm te Willemstad
VAN HEUTZ 2 te Dar es Salaam;
-VAN LINSCHOTEN 2 te Adam.
WATERMAN 1 v Adam n Kaapstad;
WAAL 2 te Malta- WILLEM BA-
RENDSZ n Kaapstad 1 op 200 mijl West
van Ascension; WINSUM n Monrovia 1
op 300 mijl Z.O. ten Z. van Takoradi;
WONOGIRI 1 nam v Genua n Java;
WAIKELO 2 te Panaroekan.
IJSSEL pass 2 Oporto n Malta.
ZEELAND n Java 2 te Colombo; ZON"-
NEDIJK pass 2 dwars St Helena n Bal-
timore.
Korte Vaart
ANTARES 2 te Huil; AMELAND 2 te
Londen; ARY SCHEFFER 2 nam te, Wis
bech; .ABEL. TASMAN-.2 in Limfiord;
ATLANTIS: vnVGe" Londen'verwacht;
ARAK. pass 2 Texel h St Nazaire: ALI
S. 3 te Antwerpen verw.; AUDACIA 2
nam te Honfleur; AMIGO pass 2 Borkum
n Exmouth: ALDO pass 2 Texel naar
Dublin; ADM. COURBET 1 v Vesteras
n MantyluotO; ADM. DE RUYTER 2 te
Capelle a .d. IJssel; ADM. NELSON 2
v Skutskar n Zaandam; ARIEL pass 2
Dover n Fowey- AFIENA 1 v Gordsbyn
n A'dam; ALBERGEN 2- v Gent naar
Bayonne.
BLUE BOY 2 te Hansweert.; BETTY
ANNE S. 2 nam te Londen, daarna Se
tubal- BIERUM 2 te Bonden; BEBOX
2 te Rouaan; BATAVIER I 2 nam te
Casablanca BERNISSE pass 2 Finisterre
n Huelva; BATAVIER III 2 te Londen;
BREE-HELLE 2 te Londen; BINNEN
HAVEN pass 2 Dover naar Casablanca;
BREEZAND pass 2 vm Kaap San Sebas
tian n Genua; BIRMINGHAM 2 nam
te Goole; BANKA 1 nam v Hamburg n
Huil- BEEKBERGEN 2 te Antwerpen;
BILL S. 2 te Cardiff.
CLAES COMPAÈN 1 v Santander 2
te Requejada; CASABLANCA 2 te Nan
tes; CASANA 2 te Malmo; CRESCEN
DO 2 te Goole; CONFIANCE 1 v Sun
derland n St Malo: CANADA pass 2
Cosquets n La. Rochelle; CORSICA 1
nam te Antwerpen; CATELI 3 te Goole
verw; CASTOR pass 2 Vlissingen n Den
marken; CITADEL 2 te Bordeaux; COR
NELIA B II 2 v Sligo n Malta; COOL-
SINGEL 1 v Malta n Liverpool.
DEO DUCE 2 te -Malmo-, DEO FA-
VENTE 2 nam te Adam; DOKLAAN 2
Adam;- DICKY W. 2 nam te
Zaandam verw: DINA pass 2 Kiel n
Molmo; DA CAPO 2 v Londen n Adam';
DRIEBERGEN 2 v Gent n Lorient.
ELSENBURGH pass 2 Ouessant n Ca
sablanca- EEMS pass 2 Texel n Boston
L.; ESCAUT 2 te Adam.
FEDALA 2 te Stockholm. FREJO 2
te Genua. FRATERNITE pass 2 Texél
naar Oslo. FLAMINGO naar Leith 1
nam. bij Skagen, FEROCIA pass 2
Land's End 3 te Avonmouth verwacht.
FIVEL pass 2 Ouessant 4 te Santander
verwacht. FRANS 2 nam. te Goole
verwacht.
GAZELLE pass 2 Kiel naar Malmo.
GERRY S. vertrekt 3 van Ellesmere-
port naar Cardiff.
HASEWINT 2 te Korsor. HARTEI
2 van Rouaan naar Belfast. HOOGE-
ZAND 2 te Calais. HELENE naar Tunis
2 in Golf van Biscaye. HAVIK pass 2
vm de Elbe naar Glasgow. HASKER-
LAND 2 te Kingslyn.
JAN KREUMER pass 2 Brunsbuttel
naar Horbo. JAVA 1 van Londen naar
Caen. JUTLAND 1 van IJmuiden naar
Skuru. JOSIEN pass 2 Dover naar
Rochefort. JULIA MARY 2 's avonds
te Casablanca verwacht. JOSEF SWEN
DEN 30 te Preston, heeft op de rede
een anker met dertig vadem ketting
verloren; JACOB OORBURG 1-2 des
nachts te Hamburg. JOOST
MYPUCK 1 nam te Falmouth. MIDS-
LAND 3 te Letith verw. MERAK N n
Asuncion pass 2 dwars van Kaap Sao
Vincente. MARKAB N. naar Barbados
2 bij de Azoren. MAASYM N. pass 2
Beachy Head 3 's avonds te Antwerpen
verw. MIRZAM N. pass 2 vm Sigurfat
Eiland naar Casablanca MEGREZ N.
nam. te Hull. MENKAR N. 2 te Mar
seille. MERES N. 1 van Nantes n Lissa
bon. MEES CREMER 2 te Naestved.
MARIA S. pass 1 nam Kiel n Stock
holm. MARATHON 2 vm te Londen.
MASCOTTE pass 2 Kiel n Abo. MERAK
2 te Hamburg. MEDUSA 3 op de Tyne
verwacht. MISSOURI 2 te Antwerpen.
MARKELO 2 te Gefle. MAYMERE 1 te
Wismar.
NEELTJE B. 2 te Londen NEDER
LAND 2 te Hull. NAUTIC 1 van Am
sterdam n Hamburg'. NOORDLAND 1 te
Newport. NOORDERLICHT 2 te
Ornskjoldsvik.
OMLANDIA 30 v Saffi n Rouaan.
PRIOR pass 2 Dover naar Drogheda.
PRINSES MARGRIET pass 2 Wight 3
's avonds te Gent verwacht. PRINSEN
GRACHT naar A'dam 1 nam. te Kal-
marsund. PIETER HUBERT pass 2
Skerriës naar Cardiff. POORTVLIET
pass.' 2 Lowestoft 3 te Goole verw.
PAVO pass 2 Texel naar Stockholm.
RESULT pass 2de Elbe naar Bom-
holm.
SIRIUS 2 te Londen. SABA 1 te Aar-
huus. SOEMBA pass. 2 Land's End
naar Antwerpen. SI AN pass 2 Kiel n.
Ahus. SAMBRE 2 te Parijs. SKAGER-
RAK 2 te Delfzijl. SCHOKLAND 1 nam
te Gothenburg. SPORA naar Manches
ter pass 2 dwars van St Nazaire. SAN
TA LU.ZIA pass 2 Dublin naar London
derry. SENIOR pass 1 nam. Almagrun-
det naar Helsinki. ST WALBURG pass
2 Dover naar de Humber. SPOLANDA
pass 2 Kaap Sao Vincente naar Alexan.
drie SPES. pass 2 Borkum naar Ips-
wicli. SCHIPPERSGRACHT pass 2 vm
de Elbe 3 te A'dam verwacht. SPURT
1 van Oporto naar St Heiier.
TIDE 2 te Limerick. TROMP 2 te
;Malmo. TAORMINA 2 te Plymouth.
TRIO pass 2 Texel n Hamburg TONI
pass 1 Brunsbuttel n Irvine. TWEE
GEBROEDERS 2 nam te Lissabon.
;TEUN 30 te Silloth. TEXITA pass 2
Vlissingen n Hamburg. TYRO van Du
blin naar Teignmouth.
URANUS pass 2 Texel n Landskrona.
VENUS, 1 v. Middlesbro n. Yarmouth;
VAN BRAKEL, 1 nam. v. Vlissingen n.
Caen; VINDICAT ATQUE POLIT, 2 te
Amble; VICTORY, pass. 2 Texel n. Ham
burg; VROUWEPOLDER, 3 te Oporto ver
wacht: VREDE. 1 v. Kingslyrm n. Me-
thil; VRYBURGH. 2 nam. op de Gironde.
3 v.m; te Bordeaux verw.; VIOD, 2 nam.
te Oslo: VLIELAND, pass. 2 Texel n. Kris-
tiansand.
WIM. 1' te Sables d'Olonne; WALEN-
BURGH, 1 v.-Guernsey n. Bordeaux;
WILHELMINE. 2 te Fowey; WICKEN-
BURGH, 1 te Casablanca, heeft Lissabon
aangelopen voor het aan land brengen
■van ziek geworden gezagvoerder; WIL-
PO. pass. 2 Brunsbuttel n. Ostrand; WIL
LEM BARENDSZ. 2 te A'dam; WESTER
DOK, 2. nam. v. Kopenhagen te A'dam
verw.; WOTA. 2 te Gothenburg: WAL
CHEREN^ pass. 2 v.m:de Elbe n. Londen:
.WIEMA,:; pass.2 v.m. Brunsbuttel n.
Brugge; 'WESTERMARKT. pass. 2 v.m.
Brunsbuttel n. Bremen; WESTERSIN
GEL, vertrekt 3 v. Bo'ness n. Amble.
ZEELAND, pass. 2 Texel. 3 op de Tyne
verw.
verw; TIBERIUS pass 1 Azoren n Ant- Stugsund naar Zaandam. Jo 1 van
4Je Boston l naar Harlingen.
KAAP ST VINCENT 2 te Rochester.
KWIEK 2 te A'dam.
LIJNBAANSGRACHT 2 te Zaandam.
LIBERTE naar Gefle 2 te Brunsbuttel.
.LIBERTY pass 1 napi Sandhammern n.
Hamina. LACRA pass 2 vm de Elbe 3
werpen en Adam; TJIBODAS 2 te Nu-
nukan: TJILUWAH 2 te Semarang; TA-
LISSE 2 te Adam; TABINTA pass 2
Sabang n Djibouti en Adam- TARAKAN
pass 30 nam. Key West. 2 of 3 te Gal
veston verw; TERO pass 2 Palma (Ca-
narische Bil.) n Victoria Braz.; TAS- -
MAN 1 v Belawan 4 te Priok verw.; I te. Amsterdam verw. LENY van Lime-
TOMINI pass 1-2 's nachts Sabang n riek naar Port Talbot.
Singapore en Hollandia.' i MAARTJE 2 te Wismar. MYFEM pass
THEMISTO 1 van Albany (New York) 2' dwars Hoek van Holland n Rouaan.
naar Falmouth. MIES 2/3 ,'s nachts te Boston L. verw.
Tankvaart
AGATHA, 1 v. Soerabaja n. Pladjoe;
ADINDA. 4 te Pladjoe verw.; ALETTA.
2 te Haiphong: ANTONIA, 3 of 4 te Haip
hong verw.
BARENDRECHT. 2 te Lissabon.
CALTEX PERNIS, pass. 1 's avonds, Fi
nisterre n. Pernis; CALTEX DELFT, pass.
2 Dover n. Sidon; CALTEX LEIDEN, pass.
2 Lissabon n. Sidon: CALTEX NEDER
LAND. n. Pernis, 2 in Golf van Biscaye;
CALTEX THE HAGUE, pass. 2 Algiers n
Përnis; CALTEX UTRECHT, pass. 2 Mal
ta n. Sidón; CERONIA, n. Napels! 1 op
250 mijl W. ten Z. van Bombay: CORRTE
B, pass. 2 Land's End n. Runcorn; CHA-
MA, n. Stanlow, 1 op 800 mijl Z.W. van
Azoren; CORYDA, n. Auckland en Bris
bane (dokken), 1 op 170 mijl O. ten Z. van
Brisbane: CISTULA. te Pladjoe, daarna
Singapore; CLAVELLA, te Melbourne,
daarna Portland: CORILLA, te Adelaide,
daarna Port. Pirie.
CORRIE B. 3 te Runcom verw.
DUIVENDRECHT, pass. 2 Flores (Azo
ren) n. Golf van Mexico.
ESSO AMSTERDAM, n. Aruba, 1 op 620
mijl Z.W. van Fayal; ETREMA, 2 te Soe
rabaja; ENA, 2 v.m. te Soerabaja: ERIN-
NA, 7 te San Lorenzo verw.
FELIPES, 2 te Port Dickson.
GADILA, 1 te Punta Cardon, daarna
Curacao en Engeland.
HAROLD, 1 nam. te Vesmanneyjer ten
anker.
MONICA, pass. 1 nam. Skagen n. New
castle; MACUBA. pass 2 Malta n. Singa
pore: MARISA. pass. 2 Aden. 7 te Suez
verw., daarna Perzische Golf. Engeland:
MITRA, pass. 2 Massawah n. Engeland, 6
te Suez verw.; METULA, n. Liverpool. 1
op 560 mijl N.O. van St Maarten: MAL-
VINA, n. Curacao. 1 op 180 mijl Z.W. van
Las Palmas.MACOMA, pass. 1 nam. Sa
ble Eiland n. Lewisport N.F., Curacaó en
Engeland; MURENA, pass. 2 v.m. Kaap
Tenez n. Engeland, R'dam (dokken);
MALEA. te Yokohama, daarna Shimono-
seki, Miri. Shellhaven: MYONIA, te Fal
mouth, daarna Stanlow.
MARCELLA 2 van Brake naar Her-
toness
NOORD, pass. 2 Skagen n. Gothen
burg.
NOORD 2 te Gothenburg.
OMALA, 1 nam. te Pernis. daarna Ham
burg en Curacao; OVULA, pass. 2 Kaap
Tiburon (Haiti) n. Havana, Curacao; ON-
DINA. n. Yokohama en Kobe. 1 nam. by
Palawan Eiland.
PENDRECHT, pass. 2 Straat Ormuz n.
Mena al Ahmadi.
ROTULA. pass. 2 Kaap Selatan (Bor
neo) n. Brisbane.
STAN VAC BENAKAT, 1 v. Soengei Ge-
rong. 3 te Port Swettenham verw.; STAN-
VAC DJIRAK. 2 te Haiphong; SAROENA,
n. Balik Papan. 1 op 75 mijl Z.Z.O. van
Billiton; SCHERPENDRECHT. n. Trini
dad. pass. 2 v.m. dwars van Amazone
monding; SIRRAH, n. Kaapstad, 1 nam.
op 450 mijl N.N.W. van Fortaleza; SLIE-
DRECHT, 2 in Suezkanaal n. Mena al Ah
madi.
TANKHAVEN II. 2 te Bangkok; TANK
HAVEN III, 3 v.m. te Bangkok verw.; TA-
RIA, n. Ornskjoldsvik. Stockholm en Rot
terdam. 1 op 210 myi N.O. van Fayal;
THALATTA. pass. 2 nam. Aden n. Suez.
WIELDRECHT. 2 op 260 mijl Z.O. van
Messina, 3 of 4 te Napels verw.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
DAGFRED v Hampton Roads binnenk.
verw. (Lijnzaad).
ELSA ÈSSBERGER 3 of 4 verw. (Es-
so).
INDUSTRIA 6 nam 6 uur verw.
KANOPALM 2 nam 7 uur verwacht
(AVK).
NURNBERG v Poole binnenkort verw.
(RKC),
REINBEK v Antwerpen 2 nam verw.
(Hud Veder): RHEIN v Tampa 5 verw.
(Oudkerk).
SYCAMARE HILL v Hampton Roads
binnenkort verw. (Lynzaad)- SAMOS 4
nam- 3 uur verw.
WELIN 3 nam 7 uur verw.
yj^wnaal!
i, Het raotortankschip Palma dat door
het Algemeen Vrachtkantoor an F- T.
Everard and Sons te Londen is ver
kocht, heeft de naam Affirmity gekre
gen. Het motorschip Glashaven, dat
Gebr. van XJden's Scheepvaart- en Agen
tuur-mij naar Oenemarken verkoebt,
krijgt de naam Skansen.
S- Op Mét strand van bet eiland Sylt
heeft men op 24 November de lijken ge
vonden van twee zeelieden afkomstig
van het vermiste Noorse motorschip
Rimfrost.
4 De door de werf van de N.V.
Scheepsbotiw-Unle te Hellevoetsluls ge
bouwde motorsleepboot „Cubal" voor
het ministerie van koloniën van Portu
gal (Lobito) maakte op het Haringvliet
een goedgeslaagde proefvaart
Sleepvaart
HUMBER met bak n Southampton I
op 330 myi O.Z.O. van Socotra.
LOIRE met twee bakken en een sleep
boot op 150 myi van Kaap St Paul.
OOSTZEE en RODE ZEE met tank
schip 1 v Liverpool n Rdam.
ZWARTE ZEE met s.s. Kattegat n.
Gothenburg 1 op 110 myi W. ten Z. v
Land's End.
RIJNWATER STANDEN
Rheinfelden 168 2. Breisach 79, StTass-
burg 140 -t-2- Maxau 317 4-1. Mannheim
138 —1. Mainz 149 —7, Bingen 77 —4;
Caub 83 5. Trier 93 4-2; Coblenz 89 —1;
Keulen 23 —2. Ruhrort 217, Lobith 804.
Nijmegen 585, Sluis Weurt 551; Arnhem
631, Eefde IJssel 144 2- Deventer 66
—4; Monsin 5540, Visee 4935, Borgharen
3900 —10, Belfeld 1093 4-13, Grave be
neden de sluis 500 4-4.
OPVAART
LOBITH gepasseerd op 1 December
1953 voor 13 uur onder Nederlandse
vlag met bestemming Duitsland:
Wendelina Niels. Catharina Theuns.
Emmanuel Hof Verandering Megen.
Leonidas 9 Boeree. St, Antontus de
Beijer. Atalanta Speksnijder. Machien-
steen 17 Doorns. Arbeco Smits. IJssel 5
Rikstèn.t Triton Appalius. Jantje Buter.
Jakob Veldman Stella Maris de Jonge.
Nooit Gedacht Mastenbroek, Nelly van
Oost. Henja Gerrits, Spes Mea Koster.
Avant ter Wolden. Marcel v. Beijer.
Avontuur Schoemaker. Petronella van
Megen. Spera Snyder. Alfra Mooy En-
gelina v. d. Velde. Risico Bleker. Onder-
Blom Geertruida- Rook. Johanna Wit
jes. Animo de Koning Gans. Maria
Kempermans. Geertruida Frieling.
Nooit Volmaakt Hulsebos.
Marktberichten
Prysverloop: 1 Dec. Ir53. Van de
Coöp. Tuinbouwveiling der Zuid-Hol-
landsche Eilanden G.A., Rotterdam.
Druiven II 110148 per kg. Appelen
binnenland: Goudr. 1233. laxton 17
47, Jonathan 1450, Golden Del. (st.)
62, Cox (verp.) 72. Peren binnenland:
Gieser Wildeman 16—39, Beurré clair-
geau (verp.). legipont (st.) 3518.
Andyvie 614 per kg: bloemkool
1449 per stuk; boerenkool 415. kro
ten 310. rodekool 510. gelekool 67,
waspeen 11—17. grote peen 4—7. prei
812. aardappelen 9 per kg; knolselde-
ry 111 per bos; sla 811 per kr-:
spruiten 7—28, uien 57. witlof 3419
groene kool 810 per kg; veldsla 619
per bs.
De heer J. C. G. Pennock, een
Haagse zakenman bedacht een zéér
originele manier van zakendoen:
hij-stapte ols Sint Nicolaas ver
kleed in een KLM-vllegtuig om
zó z\jn Zwitserse relaties te be
zoeken Hij kwam daar vermoe-
delijk) niet alleen als de „goed
geefse kindervriend", maar zal ook
wel hebben getracht orders te
boeken.
)1V.\
i
Wh-ruijjétt
