Sport Algemeen Dagblad Sport Algemeen Dagblad - Sport Algemeen Dag
West Bromwich verstevigt zijn
Internationals Lofthouse, Hassall en
Muilen bijzonder op dreef
positie
Madame B ongenaakbaar in de
revanche der kampioenschappen
..J®3™
voortreffelijk turnen
Schaatsploeg naar
W
enen
HS3IMS
DE SPORT-UITSLAGEN 1
tssïïnm
SCHEEPVAARTBERICHTEN
CORRESPONDENT (E)
ACTIEVE JONGEMAN
Maandag 9 November 1953
Pag. 7
Voetbal in het buitenland
Duitsland
Do uitslagen van de voor do com
wedstrijden lulden:
RotwdM EwnPr ou wil M. 30: F
old.KC Kouion 0—2: Bonus! a Dortm.—S'
1 3- 2; Schalk» '04—(Rlieydler SPY 7—11:
Dol tbrueokBoniaate Laverk. 1—2^ Bot'
Kmwi 2-1Boruad'x M. G.STV Horst 4—
Kiel 7-0; 1
LONDEN. Dc voorhoedespelers Loft- u™ ,d'3 ^rp^1'le!
house en Hassall hebben in de wedstrijd R,,m, .müiu li i*.
Bolton Wanderers—Porthmouth, welke in
een overwinning van 61 voor de Wand-e
rers eindigde, laten zien, dat zij niet voor
niets in het Engelse elftal, dat Woensdag
11 November te Everton tegen Noord-Ier-
land zal spelen, zijn gekozen. Hassall ver
richtte de hattrick en Lofthouse nam twee
doelpunten voor zijn rekening.
De uitsekende binnenspeler Quixall van
Sheffield Wednesday scoorde in de ont
moeting tegen Aston Villa, zijn eerstelea-
gue-doclpunt. Aston Villla ging met 31
ten onder.
De ster van het veld in de wedstrijd
tussen Middlesbrough en Wolverhampton,
welke in een gelijk spel: 33 eindigde,
was de linksbuiten vandeWolves, Jimmy
Mullen.
De leidende clubs hebben het er op deez
regenachtige Zaterdagmiddag niet zo goed
van af gebracht. Alleen West Bromwich
de leider van de eerste divisie, bracht het
tot een overwinning en wel met 20 tegen
Sunderland, dat de hekkesluiter van deze
divisie is.
West Bromwich heeft door de overwin
ning zijn positie in de eerste divisie ver
stevigd en heeft thans drie punten voor-
spreng op nummer twee, Wolverhampton,
De leiders van de andere divisies wisten
ondanks verlies of een gelijk spel de lei
ding te behouden.
Manchester, dat enkele jonge spelers in
zijn gelederen telt. nam as
de wedstrijd tegen Arsenal met 20 de
leiding De Londenaren speelden echter
na de hervatting beteren in de laatste mi
nuut zorgde Don Roper er voor, dat zijn
club tochno? met een punt naar huis eing.
In de wedstrijd WolverhamptonMid
dlesbrough zorgde Denis Wilshaw van de
Wolves in de laatste minuut, dat zijn club
een punt kon bemachtigen. Door het
slechte weer hebben de wedstrijden
vele plaatsen niet veel publiek getrokken.
Het arootste aantal toeschouwers, 44.000,
bevolkden de tribunes van Tottenham
Hotsour. De Spurs wonnen van Chelsea
met 2—1.
Dat Hull C met 3—1 zegevierde over
Leicester C in de tweede divisie was geen
toeval, want bijna de gehele ontmoeting
was Hull C in de meerderheid Doncaster
is door een nederlaag tegen Leeds van
de tweede naar de derde plaats gezakt
Aan Albert Nightingale heeft. Leeds de
overwinning te danken, want hij scoorde
in de tweede helft maar liefst alle drie
doeleunten.
Nottingham F dat nu de tweede Dlaats
heeft ingenomen, versloeg Derby C met
4Deze clubs ontmoetten elkaar weer
in de league voor het eerst sinds 28 jaar.
Har-
Ziild: Klekers OffeiilNiohStuugartcr Klokora 3I;
arern kJiiwiolicnEintracht Frankfort 0—0:
rankfortFC Neurenberg 3—2; Stuttgart—-Mann)
—2; Fiierth—Hotsen Kastel 23: Sohwelnfurt '65—
alm Regensh. 3—0; Waldhof—Karlsniher SC 2—0,
ikmria Aachaffenburg—Augsburg 2—3.
Zuidwest: PirmaseoaTura Ludwlgeliafea 3—1: Malm
'05—Wormalla 0—0; Kalserleutem—Spcyer 0—2; Plme-
nlx Ltitlwlgnhafen—Frankenthal 1—1; Landau—Kim 3—1
Berlijn; Berliner SV '02—IJnlon '06 2—"; Aleman-
nla 1*1Nordatcm 0—2; Tennis BorusslaKickers loot
10; Minerva '03Vlktona '39 32; Blauwe!» '90—
Spaodauer SV 2—4Hertha Zeblendorf—Wacker '04 0—0.
RKU9SHI. De uilslagen tan de Zondag toot d
impetltln gespeelde wedstrijden luiden:
Eerste nationale afdeling: FC MechelenAntwerp 2-n
aring—Anderlecht 0—1; Llerse—Union St. Glllol?
-1 Beerschot—Charleroi SC 4—0; 01 Charleroi— Lyr
-tl; FC Luik—Hac Mechelen 0—1; BerchemGantoU
-1TilleurStandard 4—2.
3. Ol.
FC Mechele
Frankrijk
Marseille l—lMan tooNice o
De «end aen de kop Is: 1 Bordeaux 21
lleims 19 pt.3. RUssel—St. Dtlcnne en Toulou
Internationale wedstrijden
S&arbrilckenSaerNoorwegen 00; Skoplje:
13 t
n; ReimsToulous
nne—Stade Fr. 2—1.,
-Lens 1—2: Soohaux
Pirette brengt de cöie
de (Zater-)dag
Wereldkampioenschap voetbal
Noorwegen stond pal
tegen Saarland (0-0)
Zuidslavië won van Israël
SAARBRÜCKEN. In een wedstrijd
waarin het vrijwel voortdurend in de meer
derheid was, heeft Saarland niet van Noor
wegen kunnen winnen (00). hetgeen na
verrassende overwinning (2—3) van deze
Oslo een bijna even verrassend resultaat
was. De Noorse verdediging was bijzonder
goed op dreef en de beide achterspelers.
Oddvar Hansen en Karlsen hebben hun land
voor een nederlaag behoed. Tweemaal brach
ten zij op de lijn redding. Nog duidelijker
blijkt het overwicht uit de corner-verhou
ding 13—0 in het voordeel van Saarland
Toch zou Noorwegen nog hebben gewon
nen, als Dybwad zeven minuten na het begin
een levensgrote kans niet gemist had. Tegen
het einde kwam het Noorse doel door een
verhoging van het Saarlandse tempo nog
onder hevige druk e staan, maar steeds wai
er weer een been, dat voor de Noren red'
ding bracht.
Te Skoplje (Zuidslavië) speelde Zuidslavië
in de voorronde tegen Israël, dat Zondag
met 0—1 van Griekenland had verloren. In
de derde minuut gaf middenvoor, Milutlno-
vic, Zuidslavië de leiding (10). Voor tach
tig procent van de speeltijd was Zuidslavië
daarna in de meerderheid Voortdurend
werd Israël in de verdediging gedrongen,
maar de beide achterspelers van Israël en
doelman Hadorow. waren zeer goed op dreef.
In de tweede helft slaagden de Zuidslaven
er niet in de voorsprong te vergroten.
De derde wedstrijd voor het wereldkam
pioenschap werd tc Bratislawa gespeeld tus
sen Tsjecho Slowakije en Bulgarije, een wed
strijd, die overigens weinig meer te beteke
nen had. omdat de Tsjechen zich ree^s voor
de eindronde geplaatst hadden. Het resultaat
was 00. De Russische scheidsrechter was
de beste man van het veld.
Te Bilbao werd de wedstrijd SpanjeZwe
den gespeeld, echter niet in het kadi
het wereldkamDioenschap Na 12 mir
Spanje de leiding door Venancio. maar vier
minuten later maakte Eriksson gelijk (11).
Na 23 minuten namen de Zweedse amateurs
zelfs de leiding (12). Pas na een kwartier
in de tweede helft kon Molony voor Soanie
gelijk maken (22), waarbij het bleef. De
Zweedse verdediging was hoofdzakelijk
antwoordelijk voor dit succes.
rilvioo:
Burnley-
MiddlesbroughW
23 Munch
RntherhaniK:
Lincoln
I C.—Norths
1 rntarf1
irt— Levi on
Dcdby 4—5
ra (1—1: Stok
Vest HamR
IR 18 Oldham 17
Zuid: AldcrshötGillingham 1—2
2—1 Colchester—Welford 2—
4—1; Exeter5 JUwall 4—
I—1; Norwich—Reading 33
01Bradford
Wrexham- Hartlepools 20.
Schotland
—Port Vale 2—2: Bar-
De uitslagen ran
.welde wedstrijden
;ic AAberdeen—Ranger?
2—2: Hamilton—"
de
1-1: CeVto—Hlbor-
0—5: Hearts—Clydi
1—2; Part rickDundee 1—0: Ralth—Falkirk 0—2; 8'
Mlrren—Alrdrie 1—0: Stirling—East Fife 3—2.
Divisie B: Albion R—Morton 3—2: Arbroath—St.
Johnstone 3—4: Ayr—Forfar 3—1: Dumbarton—Mother
well 1—4: Dundee V - Queens Park 4—0: Dunfermline
—Alloa 2—1: Stenhousem.Cowdenb. 24; Th. Lanarl-
Kilmarnock 20.
Italië
TorinoSpall 10
A merican cigarettes
Onvergetelijk - Onveranderd
65 ct.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
UTRECHT. Madame B heeft zich
.p Mareveld prachtig gerevancheerd
voor het feit, dat zij tijdens de grote
nummers in Augustus en September
niet geheel fit was. In zeldzaam mooie
stijl behaalde zij in de revanche der
kampioenschappen een klinkende en
onaangevochten zege met 35 meter op
Norton Williams. Zij toonde een tempo
1.22.8, dat zo nodig veel hoger
hac} gekund. Als men daarbij over
weegt, dat de baan in dit jaargetijde
nooit licht is. beetkent dit, dat Ma
dame B op het ogenblik in een onge
kende vorm is. De beker der gemeente
Bunnïk kwam aan Nerve, omdat die
in de gesplitste slolcours niet alleen
won, maar de afstand 1.8 sec sneller
aflegde dan Pearl Spencer, die de
tweede afdeling won. Overste van
Presenn is weer in volle vorm. Hij
won de amateurcours na alle aanvallen
afgeslagen te hebben.
Zaterdagmiddag bracht Pierette een
geweldige verrassing. Zij won de
eerste serie van de Noordzeekanaalprijs
en dat betaalde haar aanhangers v
nend f 131.40 uit. In de finale w
zij echter slechts derde, want de beide
eersten uit de tweede serie, Nïmible's
Boy en Ócke, herhaalden hun spurt
met hetzelfde resultaat, zodat ed Boy
een goede zege boekte. Louis F. H.
won de eerste afdeling van de leerlin-
gencourse in de prachtige tijd van
1.26.6. In de tweede afdeling gaf Oscar
Major geen kans aan de sterk aanval
lende Stüermann.
De uitslagen van Zaterdag luiden:
Merwedekanaalprijs. 1. Rita du Maire (H.
C. ten Hagen) 1.33.3; 2. Rninijo; 3. Richard
G. Tot. w. f 2 20. pi. f 1.20. 1 2.20, f 1.60, gek.
f 6.10, cov. f 8.80.
Noordzeekanaalprijs. Ie serie. 1. Pirette
(B. U. de Jong) 1.28.4; 2. Queenie: 3. Or
kaan O. Tot. w. f 131.44), pi. f 12.20, f 2.50,
f 2.50, gek f 57. cov. f 4. 2e serie. 1. Nimhle's
Boy (M. Vergay) 1 29.1. 2. Oeke, 3. Qui Sant
Tot. w. 4 40, pi. f 1.70. f 250. f 3.70, gek
f 4.20, cov f 6.70. Finale. 1. Nible's Boy (M
Vergayl 1.28.1, 2. Oeke, 3. Pirette. Tot. w
f 5, pl. f 2.50, f 1.60. 1.40, gek. f 16,70, cov
f 3.30.
Willemsvaartprijs. 1. Olympus (G. J. Riem
1.33.3, 2. Gelia le Major. 3. Dex V. Tot. w
f 3. pl. f 160, f 3.80, f 1.60, gek. f 23.90. cov
f 16.40.
Noord-Hollandskanaalprijs. 1. Our Yolann
(S. J. van Leeuwen) 1.27.8, 2. Nelly Major,
3. Nivo the Saint. Tot. w. f 4.70. pl. f
f 2.50. f 2.20, gek. f 7 90, cov. f 8.
Amsterdam Rijnkanaalprijs. le afd.
Louis F.H. (H. Oldenbeuving) 3.26.6". 2. Oriënt
Express G, 3. O Bonni. Tot. w. f 8.50,
f 3, f 2.70. f 2.40, gek. f 18.30. cov. f 6.70. 2e
afd. 1. Oscar Major (J. Wagenaar jr.) 1.25.6.
2. Stürmann, 3. Luxor. Tot. w. f 2.70, i
1.10, f 1.10, f 1.40, gek. f 4.70, cov. f 3.70.
Totale omzet f 35.140.
De uitslagen van Zondag luiden;
Rijnprijs. le afd. 1. Rose Marie (P. A. Stroo-
per) 153.7. 2. Rita du Maire, 3. Queen Bond.
Tot. w. f 2.90, pl. 1.50. f 3.10, 13.30, gek. f 10,
cov. f 5.60. 2e afd. 2e afd. 1. Richard G IN.
J. Bloemsaart) 153.3, 2. Rosamunde, 3. Qua
lity. Tot. w. f 5.20, pl.f 1.70, f 1.90, f 1.80.
gek. f 9. cov. f 5.40.
Lekprijs. 1. Rethy Hollandia (W. H. Geer-
;n) 1.29.3, 2. Rinijo, 3. Querelle Spencer. Tot.
f 2.70, pi. f 1.50, f 1.80, f 1.60, gek. 1 350,
5V. f 9.60.
Waalprijs. 1. Overste van Fresena (W. L.
A. Kohier) 1.28.9, 2. Nelson, 3. Nico the Saint.
f 5.90, pl. f 2.30, f 3, f 1.70, gek.
f 7.
f 4.10.
Maasprljs. 1. Rudolf G (J. N. Brouwer)
.28.8. 2. Roelina, 3. Reve d'Oor. Tot. wè
f 7.40, pl. f 1.80. 1 1.40, f 1.70, gek. f 9,60.
(V. f 4.80.
IJsselpljs. le afd. 1. Paul B (J. M. v. d.
Berg 1.28.9. 2. Parel Holland C. 3. Pirette.
Tot. w. f 4.80, pi. 1 1.80. f 2, f 3.50, gek. f 25
cov. f 4.70. 2e afd. 1. Quadrupes (J. de Vlie-
ger) 1.29 2, 2. Quite Heny. 3. Querie. Tot.
w f 3.30. pl. f 150, f 150. f 2. gek. f 4.90.
cov. f 6 30.
Revanche der kampioenschappen (Kon.
Jaarbeursprijs). 1. Madame B (S. J. van
Leeuwen) 1.22 8, 2. Norton Williams. 3. Oli
vier B. Tot. w. f 2 30, pl. f 1.80, f 2.90, f 2.60,
gek. 7 40. cov. 7 10.
Gem. Bunnikbeker. le afd. I. Nerva (A. R.
Nottelman) 1.27.4. 2. Ortolaan S. 3. Oscaro
Major. Tot. w. f 1.30. pl. f 1.40, f 2 60, f 2.20.
gek. f 7. cov. 6.40. 2e afd. 1. Pearl Spencer
(W H. Geersen) 1.28 7, 2 Odylie Spencer,
3. Petronel Spencer. Tot. w f 2.70, pl. f
f 2.30. f 2.20, gek. f 7 40. cov. 6.90.
Totale omzet f 110.371.50.
Hoad won de tennistitel van
van Queensland
BRISBANE. Hoad heeft in de eindstrijd
Hartwig verslagen met de rake cijfers 64
61 62 (Hartwig had in de kwarteindstrijd
Rosewall uitgeschakeld in vijf sets). In het
dubbelspel wonnen Hartwig en Rose
Hoad en Rosewall 75 64 64.
Battle of Arnhem-rit
werd zwaar karwei
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ARNHEM. Zaterdagochtend startten bij
Valkenhuizen aan de hoofdweg Arnhem
Apeldoorn tachtig motorrijders om deel te
nemen aan de achtste zware betrouwbaar-
heidsrit, welke telken jare na de oorlog
wordt uitgeschreven door de motorclub
Arnhem, de Battle of Arnhemrit. Zij moes
ten twee keer een zwaar parcours afleggen
van 110 km. Het eerste moeilijke terrein-
werk kregen de rijders te verichten direct
na de tart bij de steile afdaling van de nog
niet voltooide rijksweg. Hier maakten ver
scheidene deelnemers op hardhandige ma
nier kennis met moeder aarde. Van Schaars-
toergen en de Ginkel bij Ede ging het naar
Harskamp en het Kootwijkerzand. Tussen
Rozendaal en de finish leverden de zeven
heuvelen buitengewoon veel moeilijkheden
op.
De uitslag luidde:
Klasse A jun. (125 cc): 1 H. Brunsveld
(Wassenaar) op Punch 1 straf punt. 2 E.
Nieuwenhuis iBloemendaal) op NSU 13 s p.,
3 D. Schilpzand (Zandvoort) op NSU 21 s.p..
KI. B Jun (250 cc): 1 P. A. Kneijf (Den
Haag) op Punch 0 s.p., 2 J. Hoster (Arnhem)
op Kapteyn, K. Teunissen (Arnhem) op Kap-
teyn, J. H. Goessen (Eysden) op Puch en
A. J. Hak (Den Haag) op Puch allen 1 s.p.
KI. C jun.: (boven 250 cc): H. Vogelzang
(Bedum) op Royal Enfield 0 s.p., J. Willem-
sen (Winsum) op Matchless 1 s.p., S. Jelsma
(Gorredijk) op Horex 2 s.p., KI. D sen. (125
cc): 1 H. Vermaas (R'dam) op CZ 0 s.p„
2 B Bestebreurtje (Barendrecht) op CZ 1
s.p.. KI. E sen (250 cc): W E. Lamink (Us-
selmonde) op Victoria, B. C. Groeneveld
(IJsselmonde) op Victoria. A. v. Dolder
(Veenendaal) op Jawa, J. van Wees (Am
sterdam) op Maico allen 0 s.p. KI F sen.
(boven 250 cc): 1 J Morel (Arnhem) op
Matchles 0 s.p.. A. Koning (Oosterwolde)
op Matchless 0 sp.. 3 Jansen (Veenendaal)
op Triumph 1 strafpunt.
Verenigingskampioenschappen keurturnen
Een excellente scliroefsallo van de
Enschedese turner, G. ran Galen, van
liet hoogrek, die hiermee een flink
aantal punten voor zijn vereniging,
HerculesHebe, incasseerde. De En
schedese ploeg won gisteren de twee
turntitels van Nederland,
kampioen Boot
AMSTERDAM Gisteren werden te'
Amsterdam in de Turnhal de vereni
gingskampioenschappen keurturnen ge
houden, welke wedstrijden Hercules-
Hebe uit Enschede voor de tweede maal
het heren- en algemeen kampioenschap
en liet Haagse W.I.K. het dameskam
pioenschap bezorgde.
's-Morgens waren de heren aan bod.
Het werd een eenzijdige wedstrijd, waar
bij de ploeg van Hercules-Hebe met elk
onderdeel verder uitliep op de ploegen
De Halter. Alkmaar en Sparta, Delft.
Hercules bracht een afdeling in de
strijd, die door het prachtige turnen
van Van Galen, Meynen en Achterberg
drie choche, waartegenover De Halter
slechts de NederlaniYe kampioen K. Boot
en Volkers kon stellen. Aangezien Her
cules nog een vierde turner had, die een
woordje voor het eindresultaat meesprak,
was het voor allen duidelijk, dat deze
vereniging niet te verslaan zou zijn.
Dit was reeds in de eerste ronde te zien.
Er speelde zich eigenlijk geen strijd af.
Daarvoor was het krachtsverschil te
groot, Oordeelt U zelf maar. Ringen:
Hercules-Hebe 101,7 De Halter 94,1
Sparta 80,9. Paard: 98,6 92,6 74.3.
Paardsprong: 51,2 53,1 51,5. Het
resultaat na deze 3 onderdelen was hun
voor Hercules-Hebe 251,5 De Halter
239.8 Sparta 206,7.
Het kampioenschap kon Hercules niet
meer ontgaan, daar hun beste toestellen
rek, bru; en vrije oefening nog mogsten
komen. Zij moesten echter zorgen een
groot puntenoverschot te behalen voor'
het algemeen kampioenschap. Rustig
werkten de mannen uit het Oosten dooi
en vergrootten in de tweede helft hun
voorsprong op De Halter en Sparta. Reki
leverde in deze volgorde op 99,7 90.1
en 74,7; brug 100,2 93,2 en 87,8; vrije!
oefening 99,5 96,6 en 93,2, waardoor
Hercules-Hebe 1 en kampioen werd met
550.9 De Halter 2 met 519,7 en Sparta
3 met 462,4.
Het belangrijkste van deze wedstrijd
was wel, dat de kampioen K. Boot het
onderspit moest delven tegen G. van
Galen en wel met 101,8 tegen 102,3 pun
ten. Boot was voor de eerste maal na
jaren geslagen. Als zeer goede rterde
volgde T. Meynen van Hercules-Hebe
met
Had de wedstrijd bij de heren dus aan
j spanning niets gegeven, het beeld bij de
dameswedstrijd was geheel anders. Hier
j werd fel gestreden tussen W.I.K., Den
j Haag. De Halter, Hercules-Hebe, waarbij
9,8, Hercules-Hebe met
en THOR 250,4. De Hal
ter had in. mej. Van Geen een geduchte
troef in handen, een troef, die met vrije
oefening en evenwichtsbalk werd uitge
speeld. De punten voor vrije oefening,
balk en brug waren voor De Halter,
WIK en Hercules als volgt: 97,4 94 en
88,8 81,8 en 70,2; 86,9 94 en
De krachten ontliepen elkaar dus
niet veel. hoewel Hercules-Hebe aan
balk te veel punten verloor om het kam
pioenschap nog te kunnen behalen.
In de tweede ronde, waarin ringen,
rek en paardsprong werden verwerkt
greep W.I.K. haar kans. De 3.3 punt, die
zij achterstond op De Halter werd met
ringen weggeveegd door 97,7 te verga
ren tegen De Halter 92. Maar ook Her-
eules-Hebe ging hier een woordje mee
spreken. De achterstand werd door goed
ringwerk verkleind met 2,8 punt, daar
deze ploeg 94,8 behaalde. Op rek kreeg
De Halter de volgende duw te verwer
ken doordat zij slechts 95 verkreeg te
gen W.I.K. 95,4 en Hercules 100.9. De
punten voor paardsprong ontliepen el
kaar niet veel. n.l. 49,2 voor De Halter.
50,9 voor W.I.K. en 50.5 voor Hercules.
Ssca en Thor kregen op deze toestellen
de klappen, zodat hun achterstand werd
vergroot. Al met al een mooie wedstrijd
met als resultaat: 1. W.I.K. .Den Haag
513,8; 22. De Halter. Alkmaar 509,3;
Hercules-Hebe 503; 4. Esca, Arnhem
481,5 en 5. Thor, Schiedam 471,8.
In het persoonlijk klassement werd 1.
mej. A. M. van Geen van De Halter met
97.2, 2. mevr C. Kampen-Tonneman,
Esca met 95 en 3 mej. T. Dam van Her
cules-Hebe met 94,8.
Het algemeen kampioenschap, waar
voor slechts 2 verenigingen haddon in
geschreven werd behaald door Hercu
les-Hebe. Enschede met 1053.9. De Hal
ter, Alkmaar behaalde 1029 punten.
Op 8 en 9 December
WEST 1 2e klasse
WEST II 3o klasse
A' Alphen—Wilhelm 3—2
Wassenaar—TY BB 8—0
Postduiven—VIOS 1—3
Liigduniun—Hllleg tr—0^
Oosten
Nijmegen—DKS 0—2
Arnh—Wagenlngen 0—1
PW—Zwolle 3—1
HengeloUnion 02
Zuiden
A: Were Dl—Forward 02
HTCC—Oranje Zw 2 3—0
B: Heerlen—HUAC 1—1
Green St—Nuonen 3—2
AWcstrrDla—ZVV 1—0
WA— HRC 4—J
2KCHolland 00
Zandv'mceuw—RMT 3—2
H yKHolV-Y\TK H 3—2
11 Opelnde—Drachten 2—0
Maren—Gron B 1—2
DUchta—Union 3—5
'NUmegeu— CHRC 1—6
1 DZeeland!aR.KFC 1—4
1 Hulst—Axel 32
- AmmoUe—Gulpen 2—1
RapidMausr 0II
GronGron Stud 32
LHC—Dash 2—0
GHBS—Meppel 3—2
HengeloUnion 2 30
Upward—DKS 3—2
A FC—KFC K 1—3
Helder—EV<: 0-2
WEST 1 3c klasse
I.aukk-.v—CDA 4—1
LFCScheten 2—2
Excelsior—BI Zwart 5—0
ArchipelBEC 3 1
C: Holland—Papcndr 2—2
guetoebt—Overm 2—2
AcllcfVAKO 1—2
Gronltas—Juhliega 2—1
Gc Geel—Eonrum 4—2
C: NAB—VICW 1—3
GermanicSTA 4—0
Stadskan—Eric R ^1—1
SMLOostcrh 1—1
AWC—Veenend. l—o
BVC—Hatert 0—2
TreffersSCH 11
OOST 4e klasse
1 ZeeuwenMeto 20
N BorgvlCorn B 11
RCS—Biervliet 7—2
ODIO—Breskens 3—0
ZUID 1 4o klasse
RHC—St Plot or 1—2
B: R.KSVB—Berg 2—0
Zwart W—Walrain 0—2
RVU—Marsana 2—0
RKWHR.KA8Y 7—5
VNB—Voerendaal 0—10
Daring—HVA 2—1
OVERGANGSKLASSE
Westen
A: Delft St—BHMC 2 2—2
Amstord 2All 2-0
TempoWagen 10
Apeld-^wolle 0—2
KVV—A:fr|—'2ll' 2-1
DEM—CSV 1—1
Beverwijk—EHS o—o
I1SV—Alw Forw 4—1
ZaandijkPmmerst 2—0
B: 55SGO—wilskroob 2—1
Vltcss '22—1)100 -l—l
TOGRivalen 0—3
KinhelmTcrrasv 1—3
JOSAlcm Vlctr 0—2
C:RKAY1C—QSC 1—2
Wijk a Z—SDW 0—1
DCI>Htllealuls 2—3
illblssSpartaan 3—2
Flakke—RDM 1—3
DYFC—Dubbeld 2—o
VDL—Leonidna 20
Tranar—Ammerst 0—2
ODS—Moordrecht 5—1
CKC—SVW 4—4
WEST 11—40 klasse
A: Gr W 11—Mcerb 1—1
Holder Blicllen 21
Cl'Xl—MSC 2—1
DWoltcrsiun—Ba'.o 3—2
Wagenl)Meeden 3—1
Nnordp—Belllngvr 42
Thos—Applnged 1—6
VVJM)Sohecmda 2—3
NeptunlaZMC 3—3
NOORD 4e klasse
A: BES—Freno 1—0
TUnJeSU ras 41
A: Z. Ksohin.ASYO 1
PJ—WillL'scb. 1—1
OSV '31BWO 2—2
DTO '39—ltoomb. 1—1
NBO—Unisson 1—1
Tubonl.EMOS 1—3
B: Reunlo—Grn-l 2—0
Hector—BKHSC 2—1
Neode—KDC 4—1
Bonlf. B Enter 1—2
Locbcm—Wintersw. 11
C: Robda—WUha 3—1
A: BavosBSV 02
Sparta—MWC 7—2
Gost B—DOSL 4—0
Budelsoh—DVS 6—2
Dorpleln—ASV 5—0
Nuenen—Miorlo H 1—2
B: HogoloonBest V 12
YVVVZ—Bood W 1—0
Woens B—EFC 6—2
YVaalre—RFC 0—0
LEW—Tlvolo 1—2
C: N Gedacht—GYV 1—3
TFDI '10—RKSVA 13
CHeilustSchlnv 1—3
Bekkerveld—Hopel 0—0
AdveoRlmburg 24
VnisschHelios 3I
LauraWeltania 11
D Spaub—Tuddora 3—1
Bucbten—SVM 2—1
Urmond—Stoenb B 3—2
OVCS—Haslou 1—9
Susters—IVS 11
Iterant—Armada 2—2
E: MHD—Vesta 2—I
SHH—FC R1A 0—0
HDM—Victoria 2—0
B: Amersf—HHIJC 2 2—1
SCHC—Gooi 3—1
HGC—Laren 2 4—2
PROMOTIEKLASSE
Westen
A: Vlet 2Togo 2 01
MBHC—HGC 2 2—3
Asvlon—BMC 1—2
Kiev—D Stud 2 1—1
8: HHIJC 3Tempo 21
Noordholland
Allen W-Ilohda 3-11
SVKK Zaand 0—5
Westerkw-—BI. Wit 2—5
Archipel—DED 7—7
Zuid Holland
OlgemoneSpangen 32
lo p.v Spangen)
GymnasZwervers 41
Zuiden—HKY S—8
Vlcus 0—Deetos 3—10
0W0-BHv»rsiim 3—3
Willi V—DOG 3—3
D: APWC—Zeist 2—2
HMSA Wccrhnar 7—2
TeijUngConcor 1—2
'Roilcnhurg—THB 5—0
VVSB—Warmunda 2—0
B: OliphcnVoorburg 05
BakbuSzFrlso 1
BSweaoh—Blosso 2—5
KatilerwljbOosterw 63
Hffclte—Gorred 2—1
OlstRletv. 22
Dlepens.La Prom, 13
FleerdeNIJverd. 3—3
ZwolleLont'vel tl 1—8
Blauw GRhode 11
RnvEitün—DA W 2—0
Hcrpinln—SBC 22
0: HVCH—VTlJra B 2—1
Wit Zw—Nieuwk 02
RK-ItVVDiotcm 3—2
UK SVWKonlngsb 3—2
Su3ler—Maasbr 3—5
FTanningSwalmen 20
SYVM—Quick B 3—d
Zuidwück—HDM 2 0—4
Eecllirop—Aeollts 0—2
C: Usv—Amslerd 3 1—2
BMHC 3—Hilversum 2 1—2
Gooi 2—SCHC 2 3—1
Oost
A Rap—Rigtersbl 2—13
Nilas—DOS 38
ZKC—GKC 20—2
Groen Zw—AKC 2—10
BVC—Donar 2—2
DWSVCDN 2—0
Hercules—Maarssm 3—6
RljswUk—BTC 1—-('
ComSrd—Naaldw 1—2
Tonigidn—Gravenz 4—2
C: BulncjiOmmen 03
EMMSZBC -5—3
Witter BRnptlm 5—3
Colub.l-ociierm, 31
OBV—WHp 2—2
Apcld. B—V cn K 1—0
Haarsteeg—DBSO 4—1
RaamsdonkGYV 1—8
E: SVG—GSBW 1—0
TAC—Brnekh 2—5
MVCVriendenkr. 2—2
HBSV—Bleato 0—0
G R.KDSO—BVV 0—2
RKLVYEWC 7—3
Zandr—HBS 1—1
D: Pinoke—HrFalr 2 2—0
Hilversum 3—Kamal 3—1
Strawb—HIC^ 1—2
BHellasSOS 74
VADA—Novlom "—5
Onder OnsEK CA 3—2
A: TexelScha gen 2—0
C: Maasstr—KDS 2—3
DJ S—SpóonvJJk 4—2
1 looserVIOS 2—0
D Vatthorm—8VHC 2—0
E: SC Dieren—Zutph. 0—2
BIC—Doesburg 1—2
Kerb. BHoven 12
YOAllOns VIor 20
Resia—Tienray 3J
Waossum—Vonl B 2—i
VC HSwolg B 50
Zuiden
r.lub Br—Bood Wit 0—6
VKC—Leonldas 3—3
Succes—BKC 2—1
Wnterrogels—DTS 2—3
ZAP-Grasshoppers 11
B: PllrowMUl—Rijp 5—0
SY'AAsscndelft 21
HVC—ADS 3—
RAVA—Westerkw 1—0
SMV—Alphla °—1
DWoerdenGSV 32
LclikerkMoero 7—2
Erica—SGO 40
WeerdlngeO ring 2—2
KSC—Titan 6—2
Gieten—'TEW 0—0
E^: ^EslngeLooit 1l
VIOD—EUeco'm 5—3
FDinxp.Loll B 13
Rubber.—Weslerv. 7-2
EltonTerborgh 7—3
BredeMad esq B 2^2
SAB-*Gllze 1—5
Boel meerZundert 2—1
GHSC '28—Knalse B 1—0
Roliur—lerseke 1—0
HConst—Ml Lsb 1—4
VolhardAchat 21
Stormv—Boxm
SC Grave—DSV 1—1
MontagnHapse B 7—2
A: Zw W 2—HTCC 2 2—1
Push—'s Bosch 1II
Rapid—Forw 2—2
Pelikaan—MBP 2-1
Wordt KwiekWWMD 3-3
Zuid
PSV—Deto 4—3
Eindhoven—OEC 4—6
Andbk—WW 0—3
MFC—Zounvcn 0—3
C: RODI—Germaan 1—2
Schoon hoven—DSÓ 3—
DONK—Haastrecht 1—2
Stolwijk—VEP 1—2
SurliidsiCTv—Zutdb 23
Gendr.Sprlnkh. 3J
MVRDCS 1—1
DVC '26—AJax 0—1
G DrielBataven 1(1
HOostb—SlulsMl 2—1
1.1 zend—Honten 1—3
HI A w—Steen 5—2
Zaterdagmiddag
EMHC 2—Weert 1—3
HMHC—Maastr 2—2
HUAC—Oranje Zw 1—0
KCT—Rust Roest 4-4
HANDBAL
WK—Lijnden 0-4
SlotordijkWAts 7—1
VictoryKB v 1—3
D: De Eland—NEA 5—2
O FC—De Meer 3—1
Gold Star—DRC 4—1
IVV—AGS 2—3
Nautilus—IJ-Boy» 2—3
EMelarnor—DVAV 4—3
E: VDS—Zw Blauw l—o
Quick St—St Volh 4—2
PD ICMusselien 0—1
L 011 Knel—DUNO 3—2
Full SPRil 1'berg 0—0
Noorden—DHL 1—3
F: Schlcbroek—Aeolus 2—1
PFC—FSV 3—3
NADO V—Bolnea 1—
DDCDZB 12
F: Kwiek—Pel zo 3—1
111 GeelYES x4
Zuid LarenForward 12
Oost er-PWest erbr 1—2
HarkstedenVIA 3-3
GMiddelst—Amlcit 2—1
VVCBedum 4 _2
11 el lasWarf f urn 5"-l
\"KGninii 03
SperoH Hendr J1
OABKVW 1—0
VYDOEllsl.ha 1—2
Z ArnhBKHW 4—0
AVWBVH 4—1
H: VVSM-NUm B 5—2
Milling,—VVLK 3—1
DIO '30Leonos 0—0
SCI) '33—German. n—1
BVBMVV '18 4
ClingeLuctnr s2
ZUID 11 2e klasse
A MinorSC Dnima 1—3
RKONS—De Ster 4—2
Groene St—Kerkr 4—3
Waub BHeksenb 10
Chorrem—RKBSV 2—2
voetbal
WEST 1 3 klasse
Umulden—SSY'u 2—2
AMVJSpakenburg 26
Huizen—Zuldrogels 0—1
F.lsselmeerrSNL 31
KeonemorlGeuzcn 5—1
Oosten
ZutpbenUnion 2 01
DevDoetlnch 2—0
Almelo—Upward 21
Bully—EHV 2—1
DAMES
EERSTE KLASSE
HOOFDKLASSE
Dames
WoensleYi-lenrtsch 83
PSV—UD1 2—2
Heren
Elndh—Ni loc 7—10
PSV— Olympla (H) 7—9
niympia (G)—
STÏMO—Energia 1—2
DCO—BDK 4(I
DRL—Nleuwenh 22
SlOD—tg 125 3—0
GPoortu*Znlderst 4—0
W Rood W— Ursus 0—1
H^Hellteèrt^Barrev 7—0
Oesterliooit—ASVB '—2
N SchansWUderv 5—2
Altereer—RJC 0—1
Blauw W—SCK 2—1
ZUID 1 2e klasse
Klrnbria—Wlttenh™ 7—:
Hoer—Blerlck 2—1
Almama—SC Irene 2—3
Spechten—WUh "08 3—0
WEST II 3e klasse
TOGO—HHIJC 1—
BDHC—Gooi 2—2 I
mivers.un—Be^ Fair 0—0
Aalsmeer 76
SCHAKEN
Pancr—o0nriëz"ell"ISm n~!
Jjwilt—Halfweg 6—0
\PGS^DSIv 2r2
Hermand—Dlrksl 3—1
11VVD—OBV 1—2
RncknnjeDlndlta 13
OOST 2e klasse
A Aleldes—Quick 4—4
LaborZwart em 0—ft
schuoa.—wiih."'00 0—1
Helm Kolp, SDW 2—1
SET-TOP 4—2
ZUID 11 3e klasse
A Willem T—Iztnnid 23
WYV r'28— Geleen 34
B; i-7xcplslcrrp—SFIO 3—"
Grooto Llndt—YVGZ 1—3
Zuidlnmi—SSS 14
NSW—DOTO 4—1
Zuiden
Venlo G-Eindt! 2—1
Hoofdklasse
Phllldor (Leeuwl—
Irf-iils SG 544-4%
Rotterdam
G: Amersf B—Zebra's 1—2
VOG—Utrecht 2—1
BFCEMIM '15 l—l
Laren—SDO 2—0
NaardcviFortlss 23
Heiikelmn—DEh" 3—0
OSS—ASW 2—0
ZwUndr—GelukïT 4—1
GravendHardlnxv 1l
HCD-HION 5—4
Oldenznal—PEC 0—3
Tubantia—Achillea 1—0
-Sail—Hengelo 04
B: WVClie Quick 02
ESCA—Quick j
Rob et. Vol—Edo l—l
B; Rood W WVUss 31
RAC—ESC 1—1
Torneiizen—Goes 3—2
DOSKO—Internos 3—2
Rar.Mlddelb. 7—0
ZUID 1 3e klasse
Standaard—BKVVL 0—2
Maast r It—FCM 5—4
BRKY'SVSlmpelv B 4n
RKHBSR.K Kolonla 02
OOST 3a klasse
Excelsior '31—Apeld 3S
DESQVYN 1—0
GenemuldenDVS 'S3 5—0
DOVO—WHC 2—3
Sparta EDOS '37 4—3
Tilburg—MOP 0
EYFHCPush 51
ZutphenUnion 04
QuickEHV 4—1-
DerenterPW 1—
Max Euwe 2—8
Amsterdamse SCDD 53
HChr SV—TAS 'v°2—7
Aril3v-c.i-i)eSllchtsei—3
DEVVVY 22
Uithoorn—JSV 2—2
ToekomstDVU j—o
NOORD 2e klasse
A: VelocM—Aaser B 8—1
AchUI—Hci'Ugeh 7—1
11 lieden-Dnctinoh 4.3
TlteoleWAVV 1—3
00ST 3» klasse
AYSY—Tongolre 2—3
Blad.—MULO 4—0
Geldr Taxand. 51
VTV—Mlrand»W!r'en fcd)
Sportcl—SVM 0—5
C: SVHH—BSV '29 2—7
RIOS '31TSV '35 00
HOCKEY
AlmeloNijmegen 12
Noorden
Groningen—ccnc 5—0
Eerste klasse
A: Haarlems SG
1-nit (GVVGA 6^—3%
SEC—NUenrode® 3—,5
Stlchtse BKDS 3—i
WEST ll 2e klasse
B: Muntend—BNC o—l
Veolrs'N Bulncn 4—2
irsc—FVV 41
AAvanll—Almelo 2—3
DOS '10—Bowie 3—3
PW-Vogido 11
SC BRensels. 1—
OT>C—Dcurao 2—1
DVO—Llndenh j1
Swift '36—Linn» 1—0
StadbroekEVA' 2—3
HEREN
EERSTE KLASSE
GHBSMeppel 1(i
Daring—HVA 0l
Pion (A'dam 46
Stauton (Gr.l—
Russums SG 244—5%
AIlnilasONA 2—4
VeldsCW 2—1
HOV—DCV 2—0
1 VriendensohLeend 2—2
BmmcnICc-xt 21
NOORD 3e klasse
A: KoolRood G 42
Bergum—Oliphia 2—1
BRijss VEpe 3—0
Daventr—DAVO 3—2
M SYVan sen 1—0
UD—Wiertien 1—5
C: VarsaevW Blieden 32
B; St. MichRnardn 1—5
RKTVV—Conn SVD 4—0
UnoAnimoOJC 50
I lensden—Zwal VFC 3—2
UWB—Hleronymus 0—1
ItKDY'CGudok 0—1
GVCGObbicht 0—2
D: RKGFC-RKDEV 2-4
Tlglia—.TA'C '31 5j
Sevcnum— Belfeld 03
Gennep—FCY'
JulianaHelden 4j
Westen
BMHC—Kampong 2—0
Groen Geel—Amsterd 22
Hilversum—H7T7JC 1—2
TOGO—Be Fair 0—0
PROMOTIEKLASSE
A: BDHC 2—Aeolus 2—0
Groen G—Kleiieten 1
Togo 2—Lconldas 1—1
(voorl.)
Hilversum? SG—
S: ,SS,5"-1
W. Sielnltz 73
BVOS—Quick 1—3
BFC—IKV 3—1
Neptun—lYii-tuna 1-1
Gouda—Fluks 4—1
VUC—UV8 2—1
WZS—Harllngcn 6—2
DOG—KIIC 1—0
GACLommer 6-4
BI Boys—Steentv 11
B: HunslngoRodon 52
- VVO—Elbergso B 3—3
SilvoWo—3DOUC 2—0
lientlrLong» 1—1
AZC-Gelria 0—1
1 VDZYVG 2—i
C: Hero—BSC 1—
SCO—VES "15 3—5
DHV—Virtus 2—2
VVS'CDongen 21
WYOZicrlkzoo 4—0
Yen rayTVO 19
ZUID II 4o klasse
ASVME—SCG 2—2
RKHSV—Wit Groen 1—2
Zuiden
Breda—Tilburg 0—1
MOP—Venlo 2—2
HTCC—Zwart Wit 5—1
1 EMHC-Eindhoven 2—0
B: Rood WStrnwb 0—
Uil vors 2—Alliance 0—3
Kampong—BD Hf 3 0—1
Amersfoort—Pinoke 1—1
Pion (R'dam) S%—5%
(voorl.)
NRSV—
1 Spangen 3 3%—6%
Delfts» SC 8%—144
Rotterdam aangekomen 7 November:
ipt Joan Fotigi-re Fr Boulogne ledig
'jrma WaaJU 6; Tuko Gent ledig A Vedrr
PIM at 111; Andrea Dis New Orleans stukg
l'ieters Monvdi kv; Columbia Pan Que-
c pass Ruys Waalh d: Gerd Maprsk
eon Moua al Alimadi olie r. Ommuren
eirhuven boel c; Dalordyk Vancouver
tkg HAL WllhclmloakadcOranje N'.ov -
notie kolen nv Alplna 'Je Katendr 'kin;
■rinoran terug uit zee llolschcr Stleltjes-
i.tde. Waal Oian stukg H Veder Lekh u*
Ary
heffer Wisbech
Rl Pl
ak N Rouaan ledig N'lv Goudrlaan l'e
uskade: Gclla IU'g Malanzas erts
ulk Waalh Fr SwHenuing Oldondni
Hamburg ledig Bom llljnt Ilcdi
ra 7; Tlmn Londen stukg Vulcaan i
LB: Anne Noor Koping Vinke BPM VI
een: Huldra Noor Eloswardcn olie
n la Petrliavon: Klngsbrldge Eng
'ls kolen (1 lijnzaad Waalh Fr 8w: A
dene Eng
i SSM 1
Rotterdam aangokomsn 8
rhalamns Eng Tyne ledig
BPSr st 33: A'las Dut Ant
Wamltersle Mnash thb; Glsel
Sundsvall hout Rbenan Menve
'hDashwood En,
mhlaenKug
BPM st
Marweit 3e gat;
Abbey Eng Huil
DomUurgli 1/inden
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aagtedyk 8 rra y Vittorfa n New York
Alchlba 8 te Rio de Jan
Alcyone 8 te Antwerpen
Aldubl 8 to Montcridco
Aldoromln 8 v Karachi n
Alioth p 8 Vltsstogca n
Alkald p 8 St Vincent kr n La* Palmas
Amstoldyk 7 t New York n Baltimore
Anioma S t l'ladju to TJ Prlok
Arondkcrk 8 le Kcclung
Arnedvk 8 lo Corpus Chrlstl
Averdyk 8 r Notv York n R'dam vla Al
Aalsum S v Seraarang n Soerabaia;
Leopoldakerk 8
Lindekerk 8
Liseia 8 t
Lieve T
Maas.
Ambon n Makasar:
375 m WZW Sa hang r
Caltex Nederland
Call ex The Hague
terdam:
Caltex Utrecht p 8
n O kp Bon n
i n Sldon;
i Los Angelos n Cristobal
DEN HAAG. In aansluiting op
ons bericht van Vrijdag vernemen
we, dat een Nederlandse schaatsploeg
van vier rijders en een leider naar
Wenen zullen gaan, waar zij op 8 en
9 December zullen uitkomen op de
500 en 1500 meter en in een koppel
wedstrijd. Welke rijders zullen gaan
is nog niet bekend.
Zondagmorgen werd op de H.O.K.Y.
de tweede ijstx-aining gehouden,
waaraan Broekman, v. d. Voort, Huis-
kes, Maarse, v. d. Eist, De Graaf,
echter ook Esca, Arnhem en THOR,
Schiedam af en toe een woordje mee- ^lst'10°.rrh Van t Oever. Rozendaal,
spraken. De Bruin, Doets, v. d. Belt en Schuier
In de eerste ronde met als toestellen deelnamen. Broekman probeerde een
vnje oefening, evenwichtsbalk en brugiPaar nieuwe schaatsen, door Have-
,«!ter z5lfs ak eerste uit dekotte ontworpen en gemaakt, waar-
stryd met 273,1 op d« V-et gevolgd door over h'j verrukt was
Rtirnan ItUnh.
iinwr lnd. Loniten
AMSTERD AM
Kllrwouudtjk Fn
BogUuco Gdynia, Alitor
Hamburg n Amste
v Ras Taaura n Kbort
Kuwait a Khorramsh
okansnn n Singapore
SLEEPBEDRIJF
Sleepboot Blankenburg 7 nm
te Maassluis;
Sleep boot Ebro 7 t Ouwerkerk t
Malea 8
Mapta I
Merwede
Mod Joker
Myonla
•nuyoker 8
rlckcrk p 8 Beachyli
TJ Prlok vei
m te Le Hav
t Rotterdam
Singapore:
a n Marseille;
Beyrouth;
N Flo-
Cerro A zul
l/i-pboot Gele Zee 8 7(1
Kuwait met zuiger en
Sleepboot Humber met
Indonesië n Sou'
Sleepboot Loire 7 100 m ZtZW Ouessant n
Lissabon met baggermolen en hak;
loepboot Oceaan 7 v Chittagong n Colombo,
Sleepboot Oostzee 8 110 m O Aden n Ro-
Sleepboot Pooizee 7 M m NO Tuscarrock
Lissabon met 2 bakken;
Sleepboot Thames 7 7 mijl t d Noordhlnder
n de Azoren;
Sleepboot Witte Zee S 250 m NO Mozam
bique met hak;
Papendrecbt 8
Pendreclit 8 te
Ph.-ontls 8 to
l'ollphemits i
Pr Kr Hendrik 7 v Detroit n Chicago
Pr Willem 3 p 7 Flat ell n Montreal
Pr Willem 8 te Hamburg
Pr Willem 5 7 r Detroit n Milwaukee
Planclus 8 v Muntok n TJ. Priok:
Pygmalion 7 v Pto Plata n Mobile:
Rlouw 7 r Tj Priok a Senurang
Singapore n Belawan
Roeblah
Rottl 8 T Colombo i
Rijndam 7 220 m NtW Monapaasage r
Willemstad
Reynler» 7 v Obonto n Ternate:
Ridderkerk 7 v Hamburg n Antwerpen;
Sarangan 7 t Isabella n Anakan
Norfolk
Stad Arnhi
richt 7
Valencia n Huelva
straat Hanka 7 v Eest Londen n Mauritius
Rahlia 7 tc Pladju;
Smuii 7 T Bangkok n Singapore:
Siliernei 9 v Mculaboh le Olehieh;
Slbigo 8 te Freemaotle;
Singkep 7 lift m WZW Axoren n Houston;!
Sirrah 8 80(1 m WZW Tahiti n Aruba:
Stad Alkmaar p 8 Noordbinder n Wabana
Stad Vlaai-dingen 8 10 m W Stdlandet n
Slanrac Itenekat 8 te Bangkok;
S'.anrac DJirak 8 Haiphong verw.
Tara S v St Vincent kv n Blo de Jneirt
Talresis 8 te Soorbaja
Tero 7 v Rotterdam n Hamburg
Groote Tleer 8
Laurentkerk 7 r A--»b i
Leeisum ft v Houston te Bi
Lekkerkvk 8 te Aden
1«trubarkfk r 8 DJeddah i
mponberg 6 520 m O Bermudas n Hous-
n buthoorn 7 v TJ. Priok n TJ. Panden;
i Iticheeck 7 Singapore n Belawan:
n Srflbergeo 8 75 m W ten Z Opeeton
Willemstad 7 1200 m 7.W -Madeira
Woen.sdr.-cht p 8 Perim n Suez
Wonosarl 8 rede Makassar (en anker
lJssel S v Izmir n Hamburg
Zeeland (asm) 7 t 3ot'crdam n Blyt
Vlissln-
RIJNVAART
LOHlTll. gep.
Eduard Passmann,
Krulling». Candor r Holt. Ti
Snippc,
November na 13 uut
Boer. Het» IJl;
~iJkdle«iM 2
Appollus
Pierre Vranbn. Neptuin
-■listers T Loon. Johanna i. d. Linde
(«la Pruyn, Dula Mooren, Jolianm
liuskor, Bosnia
Bruin. Anda Brou-
vt-thard v d Bosch,
ipe. Arbeco Smite,
Helena v d Bos.
Matter!
RUken. Rosselln
wer. Tannus Jansaë
Wilhelmln.
Louisa
Agatha Angelus
SnlPPo. Vertrouwen O ombert'
Rdnske Zuidema» Martha v Heemskerk,
ord Krikke, Arcadia Feenjrtr*. Peruvia
Gonnnp. Austria v Hcerde, Matterhorn
r d Hoeven. Jan van Goyen Pllgenrodei.
as N'eyenhof, Risico 1 Pols alle Duits
land. Slleaia Nleuwdorp. Rijnland Wan-
1 Vliet. Zaan brug Blaauw,
Borussia Baunielster. Rhoneland ln 't Veld
Hannsw-ljk Klelnhniis alle Bazel. Franconl»
Vos. Intrtta-s 1 Kooman belde Straatsburg,
Adrbo Do iRoeck. Pelade Kein-
's Koppaoanl. Bnuiia van Ho-
Heide. Elisabeth Blom. Framar
Spnut, Pax v Raulnge, Matador (Krelaar.
Rmllle Comelissen alle Duitsland. Zwitser-
e vlag: Fribourg Haznmel Duitsland, P«-
lella Kws. Dlaroleaza Hjaminn, Marlg-
Buohsl alle Bazel.
Cccnp-
18 Hessert. Maasue v d Klooster, Le-
:er PoL«. Ariel Cll alle Duitsland, S-.
lion Haberkoren Straatsburg Duitse
is vlag: Wichermann 40 e Hoffmann.
1-nih Bliun. Margot Assmann, Hsnlel
Fleck. Berge Borbeck Waldorf. Bingen
■k-er. Fan:o 18 Meggers alle Duitsland,
aart: Ned vlag. Caprlcomla v En>.
i» Maas. Neuttri» Derksen. God met
1 V Etten. Frederlk Dew en. Rein De
GegervU De Korte. Taxandria Baan.
1yo Ditlden. Cornelia Adrienne Arntz.
Brlnarz. Gead kSaoy. Main v d
de. Maria TH- Bruin allo Roiterdam,
via Eenhnom Dvrdt, Joh. Gerarda P-
- Museum. Eniaoul Kemperman Am-
dam. Johanna Wolters Zutpben. Wllan
- Broekcrhaien, Johanna Jansen Delft
Tijd Ziveep Weteervoort. Maria v. M-
rtierht Maria Erdhulzen Zuichen.
Eindhoven. VI-
n. Mascotte Rei'.sma
Emons België. Bel-
Jotenha Peters. Ajaac
FaiicomprM. T>-'miar
i Songer; Manet Holle alle Belgi. all»
ante vlag: Stnlvlo Nerten»; Marabu Du-
k; Alplna 1 Zwljs.lg alle Rotterdam;
press 21 Gerh. Schauenbunt Jegen bel-
Belgi. alle Zwitsers» vlag; Fanto 31
ege: Industrie 70 Klee hede lloiterdam:
I/7BITH gepaw. 8 Novemlwr 1053:
Afvaart. Merva De Vries: Anna De
Kruik; Amore Theiuis alle Rotterdam: Ceu-
trust 3 Klviet Mnsterdam alle Nederland
se vlag: Greenfi-h Carr Londen Engelse
'las: Rhenus 128 Selbsnd; Paroll Reiniera
dingen a3l""DT: y"na!e "rocker VI aar-
Opvaart. Vertrouwen' De Korte; Ger-
plo De Graaf; Van Dijk v. Wlnssen; Anwt
Rademaker: Jiigiuna Bempej: Laurentiua
De Rot; Vuleaan 107 Kuypere; Vatna v.
ifael .Voorlandt; Norvi Stavast: He-
De Kok; Torvl Vermeulen; Moretto
I'Hela Hartman; Credo Jansen;
Ooppens; Vulcaan 105 Joosten: Tre-
Jong; S.H.V. 74 Meulmaester alle
Kernland Hutbers Basel, alle
vlag; Julia Lauwere; Jacmar
1 -.«»»>, Xntigoon De Wilde: Reveil
Njuwelaere alle Duitsland alle Belgische
vlag; Marca Klepe Klepe: 73s»o Hamburg
Oergler: M. Stlnnes 105 Villmann: Dva 8
Fretdank alle Duitsland; Rhenus 148 Mon
ger Basel, alle Duitse vlag.
Dijk; I
Nederlandse
TECHN. HANDELSBUREAU te 's-Gravenhage
heeft vacature voor een aankomend
in de Ned. en Duitse talen.
Kennis van Engels strekt tot aanbeveling.
Brieven onder no. D 6160 aan het Bur. v. d. Blad.
INTERN. HANDELSKANTOOR te Rotterdam vraagt
Leeftijd niet beneden 20 jaar.
Voor de overzee-expeditie en administratie.
Ervaring op scheepvaart- of expeditiekantoor
strekt tot aanbeveling. Goede kennis der
moderne talen gewenst.
Met de hand geschreven sollicitatiebrieven, vermeldende
uitvoerige gegevens omtrent praktijkervaring, opleiding,
leeftijd enz. te richten onder No. D 6161, Bur. v. d. Blac
