LISE LILLYWHITE
mma
Margery Sharp
SIM
PISI.
)I.\X
Zaterdag 7 November 10.73
13
Orgelconc. 10.00 Chr. Geref. Kerkd. 11
Gram. 11.45 Koorconc, KRO: 12.15 „Het
Congres v. d. KVP te Utrecht", tocspr.
12,45 Gram. 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws
ei: Kath. nws 13.10 Paryse chansons;
13.40 Boek hes nr 13.55 Gram. 14.00 V. d.
jeugd 14,30 Viool en piano. 14.50 Gram.
15.00 ..Het atoom ln dienst van de vre
de". klankb 15 20 Kamerkoor, strijkork.
en sol. 15.50 Grain. 10.10 Katholiek
Thuisfr. Overal 16.15 Sport. 16.30 Ves
pers. IKOR 17.00 Oecumenische Jeugd
dienst 18 00 Zangdienst, 18.45 „De kerk
luistert naar Uw vragen", caus. NCRV;
10.00 Kerkelijk nws. 10-05 Geestelijke
liederen. 19.30 „Weg en werk der Kerk
hervormers", caus. KRO: 10.45 Nws. 20.00
Gram. 20.25 De gewone man. 20.30
Symphonette ork., kl. koor en sol. 21.05
„De Tranensmid", hoorsp. 22.05 Gevar.
muz. 22.30 Act. 22.40 Gram. 22.45 Avond
gebed en lit. kalender. 23.00 Nws. 23.15
—24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m.
VARA: 8.00 Nws. en weerber. 8.18
Gram. 8.55 Sportmeded. 9.00 „Langs on
gebaande wegen", caus. 9.10 Volksdan
sen 9.30 „Geestelijk leven", caus. 9.45
„Met en zonder omslag". 10.15 Instr.
ens. koor en soliste. 10.40 „De vreug
de van het offer", hoorsp. 11.15 Lichte
Bur^ai lijkt'. Sla n tl
vén Rattfrdfim
Aangifte Geboorte d.d. 6 November 1953
L. Vlasblom—Zeedijk z: L. J. W. No
tenboomRebers d; C. G. HcmelopLe-
cluse z; A. Keij/.er—de Jongste d; J.
van Eijk—van Pelt z: C. M. van Hemert
Zwager d: M. Bosch—Knape z; J. C.
RooversTolenaars d; A. G. MolEspel-
doorn z; H. Both—de Kiefte z: F. J. C.
Odilersvan Golden d; A W. Verhoef
Bronkhorst d; C. van 't Geloof—van
der. Hurk z; C. Lindhoutvan Dongen
d; I van RietschotenMollerJorgensen
z: W. G. Ros—Verbaan d; D. A. Hak—
de Bruijn d: E. H. de Koning—Koeman
z: W. de Jong—van Meerkerk z; M.
Hommelden Boer d; C. J. Stokvis-
Krijgsman z; A. M, van Strien—Van
Mechelen z; T. J. ZagwijnMaaskant d;
Chr. Nelissenvan Os d; J. Overgauw
—van den Berge d; H. J. Molenaar—
Overbeek d: T. M. A. van Bolhuis—
Meijer z; A. M. Delwel—van Zanten d:
C. MaatKeldermans z.
Aangifte Overlijden d.d. 6 Nov. 1953
H. H. Wissink. man van M. J. Burg-
houwt 53 j.; Chr. P. Pnrie man. ge
huwd geweest met B. G, Visser 77 j.; J.
Booy. vrouw van M. de Ruijter 80* j.;
S. Luijt, vrouw van D. de Heer 63 j.- M.
E. Sanders, vrouw van A. J. A. M. van
Bokhoven 76 j.; A. F. de Brouwer, on-
Ïehuwde man 51 j.; A. Erkens, zoon
6 j.: A. van der Hart vrouw van H. J.
Siegers 60 j.; C. Adriaansen, vrouw van
H. Besteman 61 j.: J. van den Berge,
vrouw van f. a Berwald 62 j
Voormalig Pernis: P. Pors. man van
A. 't Hart 62 j.
muz. AVRO: 12.00 Sportspicgel. 12.05
Lichte muz. 12.35 „Even afrekenen, he
ren!" 12.45 Pianospel. 13.00 Nws. 13.05
Mededelingen of gramofoonmuzick 13.10
Orgelspel. 13.30 Licht emuziek. 14.00
Boekbcspr. 14.20 Radio Philharm. ork.
en solist. T, d. oauze: Filmprantje. 16.10
Lichte muz. 16.30 Sportrevue VARA:
17.00 sextet. 17.30 V d. Jeugd. 17.50
Sportjourn. 18.15 Nws. en sportuilsl,
VPRO Remonstrantse kerkd. IKOR:
19.00 V. d. jeugd. 19.35 Bijbellezing
AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Gevar. muz.
21.10 Act. 21.25 Populaire muz. 22.0»
„Mag ik me even voorstellen? Mijn
naam is Cox!" hoorsp. 22.40 Pianorecital.
23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.15 Gram. 12.30 Kerkdienst. 13.00
Verz. progi14.15 Gevar. muz. 14.45 Ge.
var. progr, 15.15 Ork. cone, lfi.OO Gevar
progr. 17.30 Gram. 18,00 Hoorsp. 19.00
Gevar. progr. 19.30 Hoorsp. 20.00 Nws.
en Journ. 20.30 Gevar muz. 21.30 Com
munity hymn singing. 22.00 Gevar. muz.
23.00 Nws. 23.15 Piano en harp. 23.30
Muz. caus. 23.45 Gevar. progr. 0.15 Gram
0.561,00 Nws.
BRUSSEL 324 m.
12.15 Anuis. muz. 12.30 Weerber 12.34
Amus. 13.00 Nws. 13.15 Koorzang 13.30
V d. sold, 14.00 Gram. 15.30 Idem 16.00
Sportrep. 16.45 Groin. 17.00 Ork conc.
17.40 Gram. 17.45 Sportuitsl. 17.50 Gram.
18.00 Ork. conc. 18.30 Godsd. halfuur.
19.00 Nws. 19.30 Gevar. progr. 21.30
i Gram. 22.00 Nws. 22.15 Verz. progr.
i 23.00 Mivc 23 A3 w oi os o, nn
MAANDAG 9 NOVEMBER 1953
HILVERSUM I. -102 m.
NCRV: 7.00 Nws 7.i3 Gewijde muziek
7.45 Een woord voor de dag 8.00 Nws en
weerber. 8.15 Sportuitslagen 8.20 Gram.
8.30 „Tot Uw dienst" 8.35 Gram. 9.00
Voor de zieken 9.30 Voor de vrouw 9.35
Waterstanden 9.40 Wedstrijd in kennis
en wetenschap 10.10 Gram. 10.30 Mor
gendienst 11.00 Gram, 11.45 Gevar. mu
ziek 12.25 Voor boer en tuinder 12.30
Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Gram.
12.59 Klokgelui 13.00 Nws 13.15 Salon-
orkest 13.45 Gram. 14.00 Schoolradio
14.30 Gram. 14.45 Voor de vrouw 15.15
Gram. 15.30 Zang en piano 16.00 Bijbel
lezing 16.30 Gram. 17.00 Voor de kleu
ters 17.15 Gram. 17.30 Voor de jeugd
17.45 Regeringsuitz.: J. J. van der Laan:
Nieuw Guinea in de literatuur 18.00
Vrouwenkoor 18.20 Sport 18.30 Gram.
18.45 Engelse les 19.00 Nws en weerber.
19.10 Gram. 19.30 „Volk cn Staat", cau
serie 19.45 Gram. 20.00 Radiokrant 20.20
Metropole orkest 20.50 „De zee roept"
hoorspel 21.50 Sopraan en piano 22.25
Vocaal ensemble 22 45 Avondoverden-
King 23.00 Nws en SOS-ber. 23.15. Viool,
cello en clavecïmbel 23.45—24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m.
VARA: 7.00 Nws 7.10 Gram. 7.15 Gym.
7.30 Gram. 8.00 Nws 8.18 Gram. 8.35
Musette-muziek 9,00 Gym. voor de vr.
9.10 „Onder de pannen", hoorspel 9.30
Gram. VPRO: 10.00 „Voor de oude dag"
10.05 Morgenwijding VARA: 10.20 Fluit
en piano 10.45 Voor de zieken 11.40
Voordracht 12.00 Dansmuziek 12,07 Ge
var. muz. 12.30 Land- en tuinbouwme
ded. 12.33 Voor het platteland 12.38 Ge
var. muziek 13.00 Nws 13.15 Voor de
middenstand 13.20 Gram. 14.00 Voor de
vrouw 14.15 Pianorecital 14.45 Gram
15.00 Cabaret. lfi.OO Gram. 16.45 Voor
de jeugd 17.15 Gram. 17.30 Accordeon-
muziek 17.50 Militair commentaar 18.00 I
Nws. en comm. 18.20 Orgelspel. 18.45
Parlementair overzicht. 19.00 Zang en
voordr. 19.10 Koorzang. 19.30 Muzikale
caus. 19.45 Regeringsuitz.: C. Grooten
huis: „De bestrijding van de worm
ziekte bij paarden." 20.00 Nws. 20.05 ,.ln
Holland staat een huis." hoorsp. 20.35
Aetherforum. 21.10 Dansmuz. 21.38 „Ac
tuele Ziekenfondsproblemen." lezing
21.53 Operaconc. 23.00 Nws. 23.15 Orgel
spel. 23.35—24.00 Gram.
BRUSSEL 324 m.
11.45 Gram. 12.30 Weerber. '12.34 V. d
landb. 12.42 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Twee
piano's. 13.30 Gram. 13.45 Twee piano's
14.00 Schoolradio. 14.45 Gram. 15.00 V. d
zieken. 16.00 Vocaal ens. 16.10 Ork. conc.
17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 18.00 Fran
se les. 18.15 Gram. 18.30 V. cl. sold. 19.00
Nws. 19.40 Gram. 20.00 Ork conc 20.50
Gram. 21.00 Idem. 21.30 Ork. conc. 22.00
Nws. 22.15 Orgelspel. 22,55—23.00 Nws.
ENGELAND 1500 en 247 m.
BBC Light Programme
12.00 Mrs. Dale's Dagb. 12.15 Voordr.
12,30 Dansmuz. 13.15 Gevar. muz. 13.30
Orgclsp. 13.45 Ork.cone. 14 45 V d
kind. 15.00 V. d. vrouw. 16.00 Gevar.
muz 16-45 Lichte muz. 17.15 Mrs. Dale'*-
Dagb. 17.30 Hoorsp. 19.00 Gram 19.15 j
Muziek-Club. 19 45 Hoorsp. 20.00 Nws. 1
cn journ. 20.25 Sport. 20.30 Hoorsn. met
muz. 21.00 Gevar. muz. 22.00 Hoorsp.
met muz. 22.30 Hersengymnastiek. 23.P0
Nws. 23.15 Act. 23.20 Ork.cone. 0.05 i t
Voordr. 0.20 Gevar. muz. 0,56—1.00 Nws. j
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
2348 Rob en Kurt vliegen
naar buiten Kurt grijpt
nog gauw zijn geweer,
want je kunt in deze stie-
ken niet genoeg op ie
hoede zijn Wie is
daar?" schreeuwt Rob.
Maar er komt geen ant
woord. Doodstil is het
Boven hun hoofden koe-
pelt zich de ijskoude pool
nacht en nergens is een
menselijk wezen te be
speuren. Maar dan opeens
ziet Rob een donkere ge
stalte aan de overkant
van de spleet. Ja. daai
slaat iemand. En nu roept
hij weer. Hoort Rob het
goed? Hij verstaat de
naam Möller. „Fryer!"
schreeuwt Rob. en dar.;
„Anthonius Van des-
Meer
beter te kunnen zien en laat zijn lamp schijnen, .kogel fluit rakelings langs zijn 001*. Wat heeft
Want één van die drie moet net Dan komt het antwoord: een geweerschot! Snel dat te betekenen? Wie is die schurk aan de over-
loch zijn. Rob klimt op een uitstekende punt om duikt Rob weg en sleurt Skip met zich mee. De I kant?
Posities KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM Thuisreis: PH-
TPP (Prinses Margriet) Vrijdag
middag te tweeuur op Schiphol
geland. PH-TFG (Friesland» om
half elf Vrijdagavond op Schiphol
aangekomen. PH-TFE (Utrecht»
moest half elf vanochtend in Rome
aankomen, wordt 17.30 op Schiphol
verwacht. PH-TET (Tilburg» van
nacht. in Rangoon geaiTiveerd.
Uitreis: PH-TEP (Pontianak) van
nacht uit Bangkok vertrokken naar
Singapore. PH-TFD (Arnhem» van
morgen in Bangkok aangekomen.
PH-TDP (Rotterdam) werd half elf
vanmorgen in Beiroet verwacht.
Kerknieuws
Ned. Herv, Kerk
Beroepen te Baarn (toez.) (vac. J.
van Kuiken), S. H. Spanjaard te Gro
ningen. Beroepen te Assen (als zie-
kenhuispred.J. Boonstra. emeritus
predikant te Noordwolde (Gr.); te
Oud-Alblas: A. Wisgerhof te Oldc-
broek.
Doopsce/. Broederschap
Beroepen te Amersfoort: mej. dra. J.
M. Luyt te Veendam-Pekeia
Advrtentie l.M.)
Schriftclijjhc cursus
ut/I i'untliijccuin
Alvorens te beslissen doet U verstandig
ons uitvoerige prospectus Staatsexamen -
H.B.S. of MULO opleiding aan te vragen
RESA HILVERSUM
(Bekende Schriftelijke Cursus)
duor j
27
Het diner verliep in een uitste
kende stemming en iedereen amu
seerde zich op zijn eigen wijze
zonder dat er enige wanklank werd
gehoord.
„Beste Kate," zei mevrouw Hyn-
de voordat de koffie werd geser
veerd. „wat een allercharmantst
meisje. Ze heeft uitstekende ma
nieren. Hou je haar hier?"
..Daar kunnen we nog niets van
zeggen," zei Kate, „tante Amélie
moet natuurlijk terug om voor oom
Charles te zorgen maar als ze
hier blijft, en ik zou zelf niets lie
ver willen, wat zou er dan van
haar terecht moeten komen?"
„Ze moet een seizoen in Londen
meemaken." zei mevrouw Hynde
onverwacht.
Onder de koffie vroeg mijnheer
Lush ongeveer hetzelfde.
„Ben je van plan het meisje bij
je te houden, Kate? vroeg hij. „In
dat geval zal ik eens een paar di
neetjes geven. Maar de omgeving
leent zich er niet erg goed voor
Waar woont ze in Londen?"
„In Paddington."
„Onzin, je kunt toch niet in een
station wonen." protesteerde mijn
heer Lush verbaasd.
„Ze zijn erg arm weet u," zei
Katc.
„Maar wat moet er dan van haar
terecht komen?" vroeg mijnheer
Lush.
Voor de tweede keer in tien mi
nuten tijds werd Kate met hetzelf
de probleem geconfronteerd.
Tante Amélie scheen echter zeer
tevreden over het verloop van de
avond. Nadat de gasten waren ver
trokken. kuste ze Kate op beide
wangen en bedankte haar hartelijk
voor alle moeite.die tot zulk een
succesvolle avond had geleid.
Luke was blij. dat de salon weer
eens werd gebruikt, maar toch ook
opgelucht dat het feest voorbij was.
„We hoeven ze voorlopig niet
meer te vragen," zei Hike. „Maar
ik geloof wel. dat iedereen zich
heeft geamuseerd."
Als er iemand was. die zich niet
zo geamuseerd had, dan was het de
veearts. Niemand had veel aan
dacht aan hem besteed en mijnheer
Lush had niet eens geprobeerd om
zijn naam te onthouden. Bovendien
was hij een beetje verliefd geraakt
op Lise. Maar hij was een zo on
belangrijk jongmens en zo volko
men onbelangrijk in dit verhaal
over Lise, dat hij er eigenlijk geen
andere rol in speelde dan van tien
de man aan Kate's diner.
HOOFDSTUK IX
Het enige voorval van betekenis
tijdens Martins korte bezoek aan
Somerset gebeurde op Dinsdagoch
tend. Hij zou met de trein van elf
uur vijftien vertrekken Luke ver
dween na het ontbijt met de be
lofte op tijd terug te zullen zijn
om hem naai het station te bren
gen. De dames waren allemaal met
iets bezig, zoals stofzuigen, bedden
afhalen en groenten schoonmaken.
Alleen Lise was niet thuis. Kate
raadde Martin aan om een wande
ling te gaan maken. Tante Amélie
daarentegen vond het verstandiger,
dat hij thuis bleef, omdat hij an
ders misschien zijn trein zou mis
sen.
„Waar zit Lise toch?" vroeg Mar
tin.
„Ik denk. dat Lise bezig is haar
schets af te maken." antwoordde
tante Amélie vaag, „maar ze is ze
ker op tijd terug om je goedendag
te zeggen."
Martin liet zijn koffe- in de gang
staan en .wandelde in de richting
van de Chinese brug.
Hoewel hij niet wist waar Lise
zat te tekenen, had hij een voor
gevoel. dat het in de buurt van de
brug moest zijn. Het bleek juist te
zijn, want toen hij het pad naar de
brug was gekomen, kwam Lise hem
tegemoet.
Martin bleef staan en wachtte tot
ze bij hem was. Ze had haar schets
boek onder haar arm en in haar
andere hand had ze een bos vers-
geplukte boterbloemen, die ze op
armlengte hield, uit vrees dat de
natte, modderige stelen haar jurk
zouden vuil maken.
„Halo." zei Martin, op de boter
bloemen wüzend. „hoe kom jij aan
die bloemen?"
„Die heeft Lord Muil voor mij
geplukt," zei Lise.
Martin was heel verbaasd. Tot
op dat ogenblik had hij in de ver
onderstelling geleefd, dat Lise en
Lord Muil nog niet aan elkaar wa
ren voorgesteld. Het zou heel ge
woon zijn geweest als het wel ge
beurd was: maar niemand had er
over gesproken.
„Zie je Lord Muil dikwijls," vroeg
hij „als je aan het tekenen bent."
„Ja natuurlijk," zei Lise.
„Weten ze dat thuis?"
„Ja natuurlijk," zei Lise weer.
„Ik vertel het altijd aan tante
Amélie."
„En plukt hij elke keer bloemen
voor je?" vroeg Martin
„Hij heeft het nooit eerder ge
daan." Lise keek lachend naar het
bouquet.
„Het ging eigenlijk een beetje
gek," zei Lise. „Toen ik van een
afstand mijn schets bekeek, of ik er
nog iets aan veranderen kon,vroeg
hij plotseling of ik de boterbloe
men niet mooi vond en of ik er
niet wat van wou hebben en ik
zei dat het jammer was dat ze
buiten mijn bereik groeiden. En
toen trok hij zijn schoenen en kou
sen uit en stroopte zijn broek op
en liep het water in. Ik moest ze
dus wel aannemen. Het was eigen
lijk idioot."
„Maar toch wel galant," vond
Martin.
Lise dacht na.
„Nee." zei ze toen emstig, „ik
geloof, dat hij alleen maar het wa
ter in wilde. Net als een hond weet
je." (Wordt vervolgd).
Aangekomen schepen
6 November
SPITZERDORF, Lysackcr 2e Kathaven
VKM erts Oudkerk. GAASTERLAND.
Grangémouth Merwehaven kolen SSM.
KAAP FALGA, Gruvon 2e Kathaven
O.Z. hout Wagenborg. VECHT. Faxen
Maashaven 4 graan Wagenborg. FRIGGA
Lulea Vlaardingen VH erts SEAM.
TAMO, Antwerpen Lekhaven THB Mij.
Vrachtvaart. IMANDRA. Kaliningrad
SENBURGH, Casablanca Merwehaven
Muller. CALTEX LEIDEN. Sidon Per
nis Caltex olie Ruys. CARTHEW. Swan
sea Waalhaven pier 2 kolen RKC. MA-
ZURY, Gdynia Rijnhaven Z.Z. Ned. Tr.
Bur. ESSI, Newport News Waalhaven 96
kolen Bergtraship. MEDUSA, Zaandam
Waalhaven Fr, Sw. ledig Agenborg.
MARNE, Aberdeen. Jobshaven, Muller.
IRIS, Grangemouth, 2e Kathaven VKM
klei Vermaas. SELECTOR. Antwerpen
Maashaven THB Hoyman Schuurman.
TUSNA. Gothenburg Wilton Rotterdam
ledig Vinke. LAS PALMAS. Casablanca
Waalhaven Fr. Sw. fosfaat Oudkerk.
BLUE MASTER, Newport News Waal
haven THB kolen Alplna. CAPE VERDE
Basrah Maashaven 12 graan Ruys. ER-
RIA, Bangkok Lekhaven THB Cornelder.
ALBATROS, Morphou Bay Vlaardingen
VH erts Soetermeer Fekkes. BALTEN-
LAND, Gent bijleggen Maassluis Dirk
zwager. TARFALA, Narvik Waalhaven
90 erts Ruys. JABA, Londen Rijnhaven
O.Z. Northseaiine. BREAMERCASTLE.
Durban Maashaven THB Kuyper van
Dam Smeer.
7 November
DISARFELL. Reykjavik Waalhaven
N.Z. Erh. Dekkers. GEZIENA. Duinker
ken Spoorhaven Slavenburg Huyzer.
MARGA KIEPE. Londen Dordrecht
Mauritz. DOMBURGH, Londen Jobs
kade Muller. NORMANDIA. Gothenburg
IJselhaven Kuyper van Dam Smeer.
TAMPA, Oslo Maashaven N,Z. Cornel
der. KYVERNITES, MormUgon Rijnhaven
8 Kuyper van Dam Smeer. ARALIZZ,
Norrkoping Rijnhaven 6 hout Compt
Rhenan. ANNELIESE GLEUE. Hamburg
2e Kathaven O.Z. Eurovracht. NOOR-
DAM. New York Wilh.kade HAL.
HOEGH VEDETTE. Antwerpen 2e Kat
haven O.Z. Eurovracht. TARIFA, Yoko
hama Lekhaven THB Cornelder.
HONDSBOSCH, Londen Merwehaven BI.
Fr. James Smith. CALLISTO Buenos
Aires Maashaven 3 graan Hud. Veder.
EMINENCE. Goole IJselhaven ijzer Bur
ger. HYTHE. Harwich Merwehaven W.Z.
Hud. Pieters. BALDUR, Waalhaven THB
erts Muller. MARCELLA Havre Pernis
BPM 2 ledig Van Ommeren.
JIMMY Bergen Spoorhaven kolen
Compt. Rhenam. INDIAN PIONEER
Londen Merwehaven Muller. ELSE
Bremen Schiehaven NZ Wambersie. ST
ANTONIUS Londen Dordrecht stg.
Mauritz. E. EN A. SCHEER Casablanca
Merwehaven QD Ruys. CAPITAINE
JEAN FOUGERE Boulogne Waalhaven
X ledig Worms. TUKO Gent Pernis
BPM ledig Anth. Veder.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALIOTH( v. Buenos Aires. 6 's avonds
te Antwerpen; ALKAID, v. Porto Alegre.
via Las Palmas, 8 dwars van Boa Vista
verw.: ALUDRA, v. Buenos Aires, via St
Vincent C.V., pass. 7 v.m. Recife; ALNA-
TI. v. Buenos Aires. 7 te Rio de Janeiro,
9 tc Victoria Braz. verw.; AALSDIJK, v.
New York. 7 nam. 7 uur te Antwerpen
verw.; AARDIJK, v. New Orleans, vla
Havre. 6 op 700 mijl O. ten N. van Ber
muda's; AAGTEKERK, v. Japan, pass.
7 Minikoy n. Aden.
ALIOTH van Antwerpen 8 verw.
ARNOUDSPOLDER 8 van Lissabon.
BATAVIER III, v. Casablanca via Duin
kerken. pass. 7 Oporto: BATAVIER, v.
Ornskjoldsvik. binnenkort verw. (Wa
genborg); BREE-HELLE. 7 v. Londen:
BORNRIF. 6 nam. Gothenburg via Ant
werpen. 10 verw.: BAB T„ v. Zweden,
pass. 7 Texel n. Dordt; BOUNTY, v. Hor-
sens. pass. 7 Borkum. 8 verw.
BILL S. van Swansea 9 verw.
CALLISTO. 7 te R'dnm.
DALERDIJK. 7 nam. te R'dam.
E. EN A. SCHEER. 7 te R'dam.
ELSENBURGH. 6 nam. to R'dam
(verb.i.
EREBUS 6 van Oporto via Antwer
pen.
GROTE BEER. v. New York via Ant
werpen. pass. 7 Zuidelijk van Cape Clear
(Ierl.t.
HARTEL. v. Swansea, pass. 7 Wight. 8
verw.
KOTA INTEN. v. Java. pass, 7 v.m.
Malta; KOTA AGOENG, v. Java via Aden,
verwacht 8 Point de Galle te passeren.
LEUVEKERK, v. Calcutta. 7 te Suez;
LOOSDRECHT. v. Calcutta. 7 te Boulog
ne: LOPPERSUM, v. Nuevitas. 6 op 1200
mijl W.Z.W. van Flores (Azoren); LANG-
KOEAS. v. Priok, 8 te Singapore verw.
MADO, v. Londen, binnenkort verw.
(Furness); MARKEN, v. Java. pass. 7 v.m.
dwars van Alexandrië.
MERAK N. van Rouaan 7-8 's naehis
verwacht.
NIMROD, v. Nakskov, pass. 7 Bruns-
buttel, 8 verw.; NOORDAM, 7 Ie R'dam.
ORANJE, v, Newcastle. 7 nam. verw.
(Alpina).
PRINS WILLEM IV. van Chicago. 6
nam. v. Antwerpen via Hamburg en pass.
7 Texel.
RIJNKERK, v. Melbourne, vla Aden.
pass. 7 Kaap Leeuwin.
SLOTERDIJK, v. Galveston vla Ant
werpen. 6 nam. op 70 mijl Oost van Ber
muda's.
SILVRETTA 6 van Kopenhagen 9
verwacht: SAMBRE 6 van Rarijs.
TAMO, 6 nam. te R'dam; TERNATE, v.
Makassar via Suez, 7 nam. bij Ceylon.
TROMPENBURGH 7 van Stockholm
via Oskarshamn.
UTRECHT, v. Java via Genua, pass. 7
v.m. dwars van Alexandrië.
WAAL. 7 nam. 4.30 uur te R'dam:
WESTERSCHELDE. v. Helsingborg, 8 vjn.
6 uur verw. (Burger).
Grote Vaart
ALWAKI n. Trinidad en Rio de
Janeiro 6 op 95 mijl Zuid. van Ber
muda's: ALCHIBA pass. 7 Kaap Sao
Thome 8 te Rio de Janeiro verwacht;
ALDABI pass. 7 Rio Grande 8 v.m, te
Montevideo verw. en 14 te Buenos Aires:
ABBEDIJK 11. New York 6 op 600 mijl
Oost. van Kaao Race; ANDIJK pass. 7
Wight n. Havana; APPINGEDIJK naar
Havana 6 op 310 mijl Z.Z.W. van Ber
muda's; ARENDSKERK n. Japan 6 v.
Hongkong 8 te Keelung verw,; AMERS-
KERK pass. 7 Kaap Sao Vincente naar
Marseille en Sydney; AMSTELSTAD 7
te Hamburg: AMSTELDIEP 6 v. Port
Said n. A'dam; AMSTELKROON 7 te
Bahia Blanca; ARUNDO 8 nam. te Mon
treal verw.; ARIADNE pass. 6 's avonds
Kaap Skyros n. Cavalla; ARGOS 6 v.
Kopenhagen n. A'dam; AGAMEMNON
7 te Ciudad Trujillo; AALSUM 6 's av.
ter rede van Semarang.
ATLAS 7 te Amsterdam.
BOREAS 6 van Sevilla naar Piraeus.
BILLITON n. Penang 6 op 530 mijl
Z.W. van Colombo; BOSCHFONTEIN n.
A'dam 6 v. Port Soedan 8 te Suez verw.:
BLOEMFONTEIN 6 v. Kaapstad n.Tene-
riffe en A'dam; BONAIRE n. Trinidad
7 v.m. te Madeira: BOSKOOP 6 's av.
te Barbados, 9 te Le Guayra verwacht;
BOISSEVAIN 7 te Hongkong: BANTAM
7 v. Suez n. Perzische Golf; BLOM-
MERSDIJK 8 te New York verwacht;
BRITSUM pass. 7 Wight n. Baltimore.
CAMPHUYS 6 v. Makassar 8 te Soera-
baja verw.; COTTICA 17 te Plymouth
cn 18 te A'dam verw.; CONGOSTROOM
8 te Accra verw.
DELFSHAVEN n. Montreal 6' op 540
mijl N.O. ten N. van Fayal; DRENTE
6 te New York: DRACO pass. 7 v.m.
Malta. 8 v.m. le Tunis verw.
DOURO 6 te Catania.
EOS pass. 7 Casquets n. Algiers; EEN
DRACHT pass. 7 nam." Finisterre naar
Gibraltar en Patras; EEMDIJK 6 van
Tampico 8 te Mobile verw.
FLEVO 6 's avonds v. Gothenburg n.
A'dam.
GAROET pass. 7 Ras Madraka 10 te
Bahrein verw.; GROOTEKERK pass. 7
Kaap Sao Vincente n. Antwerpen on
A'dam; GAASTERLAND pass. 7 Bahia
n. Las Palmas en A'dam.
GAASTERKERK 7 van Sydney naar
Brisbane.
HELICON n. A'dam 7 te Antwerpen;
HERMES 7 te Ciudad Trujillo: HATHOR
6 nam. v. Alexandrië n. Malta: HECTOR
7 te Carthagena: HERA 11 te Cumana
verw.; HELENA n. A'dam 6 op 240 mijl
N.O. van Paramaribo; HESTIA 6 van
Georgetown n. Ciudad Bolivar; HEEMS
KERK n. A'dam pass. 7 Cape Blanco 8
te Teneriffe verw,; HOOGKERK 6 nam,
v. Aarhuus 8 te A'dam verw.
HOOGKERK pass 7 Kiel n. A'dam.
ILIAS. pass. 7 Dover n. Tanger. ILOS
6 's avonds van Barcelona 8 te Savona
verw. INDRAPOERA 7 te Cheribon.
JAGERSFONTEIN. 7 te Bremen.
JAVA. psas. 7 Kosseir n. Colombo en
Java. JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT. 6 's avonds van Sydney n. Aden
en A'dam.
JUPITER 6 van Lissabon naar Patras.
KAROSSA, 6 van Ambon n. Makassar.
KOTA BAROE, 7 te Priok. KOTA GEDE.
pass. 7 Deadalusbank (Rode Zee) naar
Belawan en Java. KARIMUN, 6 nam. v.
Port Soedan n. Suez en A'dam. KIEL-
DRECHT, pass. 7 Finisterre n. Genua en
Japan.
LAAGKERK. 7 te Calcutta. LEKKER-
KERK. pass. 7 Massawah n. Aden en
Calcutta. LIEVE VROUWEKERK. pass.
7 Kaap de Gata n. Marseille en Calcut
ta. LINDEKERK. 7 te Kuweit. LISSE-
KERK. 7 te Basrah. LE MAIRE. 7 te
Port Swettenhnm. LOMBOK, n. Los An
geles 6 op 660 mijl Noord van Guam.
LARENBERG. 7 te Antwerpen. LEK
HAVEN. 4 te Montevideo (zie onder
Journaal.
LUTTERKERK 7 te Londen.
MAPIA, pass. 7 Penang. 10 te Priok
verw. MANOERAN. 7 te A'dam. MEN
TOR. 7 te Alexandrië. MANTO. 7 nam.
te A'dam. MIDAS, pass. 7 Beachy Head
n. Gibraltar. MERWEDE. n. A'dam. 7 te
Havre. MUIDERKERK, 7 van Huil naar
Hamburg.
NIEUW-AMSTERDAM. pass. 7 Scilly
13 te New York verw. NOTOS. pass. 7
Ouessant 9 te A'dam verw. NIEUW-
HOLLAND, 6 van Sydney 8 te Brisbane
verwacht.
NIOBE 6 te Oulu.
OBERON, 6 's avonds van Kingston
Jam. 7/8 te Jeremie (Haïti) verwacht.
ORANJESTAD. 6 op 880 mijl Z.W. ten
W. van Fayal. 13 te La Guayra verw.
PRINS WILLEM IH naar Montreal 6
's avonds bij Belle Isle; PRINS WIL
LEM V 7 te Detroit; POSEIDON 7 te
Baltimore.
PLATO 6 van Denia n A'dam.
ROEP AT 7 te Adam: RONDO pass 6
nam Algiers n Bona en Java; RADJA
n Cacablanca 6 op 420 mijl Z.W. ten Z.
van Fayal; RIJNDAM 9 vm te Curacao
verw: RIJNLAND pass 7 St Paul's Rocks
n Rio de Janeiro: REYN1ERSZ 6 te
Obonto; RUYS n Mauritius 6 op 400
mijl O.Z.O. van Point de Galle.
STAR OF SUEZ 6 te Constanza; SI-
BAJAK n Java 7 in Suezkanaal (Bitter
meer) 11 te Aden verw; SLAMAT 6
's avonds te Halifax: STAD ROTTER
DAM n Newport Mon pass 6-7 's nachts
dwars van Aalesund; STAD SCHIE
DAM 6 nam te La Goulette- STAD
VLAARDINGEN pass 6 Utsire n Kir-
ken cs: STAD DORDRECHT pass 6-7 's
nachts Kaap Sao Vincente n Cartha
gena; STAD ALKMAAR 7 v Em den n
Wabana; SWARTENHONDT 7 te Ma
kassar.
SABANG 6 v Bandjermasin n Sam-
pit- SIBEROET 7 te Susoh; SCHIE 9
te Mostaganem; STRABO pass 6 's
avonds Kaap Bengut n Palermo; SAR-
PEDON 6 's avonds v New York n
Turksisland; SOESTDJJK pass 7 Wight
n Houston; STRAAT SOENDA n Loren
zo Marques 8 dwars van Chagos Ar
chipel verw: SINGKEP n Houston 6
op 160 mijl W.Z.W. van Flores (Azo
ren).
STAD ARNHEM vertrekt f of 8 van
Brake naar Antwerpen.
TABINTA 7 te Soerabaja: TARAKAN
pass 7 Santa Maria (Azoren) n Halifax;
TAWALI 7 te Semarang: TAL1SSE 7
vm v Marseille n Adam; TOMORI pass
7 Kaap Guardafui n Belawan en Java;
TJIBODAS 7 te Hongkong; TJIMEN-
TANG pass 7 Banka, 9 te Penang verw;
TJIPONDOK 6 nam v Panaruekan 8 te
Balik Papan verw- TARA n Rio de Ja
neiro 7 's avonds te St Vincent C.V.
verw; TAMO 7 v Rdam n Buenos Aires:
TERO 7 v Rdam n Hamburg: THEMIS-
TO n Montreal 6 op 900 mijl Oost van
Belle Isle: TROMPENBERG n Houston
6 op 810 mijl W.Z.W. van Azoren; TEU-
CER n Java 7 te Port Swettenham;
TRAJANUS 6 te Ciudad Trupillo; TE-
LAMON 7 te Puerto Cabeelo; TITUS 7
te Latakia; TIBERIUS 7 te Cumana
GROTE VAART 4
VAN SPILBERGEN 6 nam v Bor
deaux n Dakar en West Afrika; VAN
LINSCHOTEN pass 7 Monrovia 8 vm
te Freetown verw; VAN RIEMSDIJK
7 te Soerabaja; VEENDAM 6 op 600
mijl O. ten N. van Kaap Race 10 te
New York ver.
WINTERSWIJK pass (i Ouessant n La
Romana; DESTERDAM pass 7 Kaap
Race 9 te New York verw; WILLEM
BARENDSZ n Curacao 6 op 360 mijl
Z.Z.W. van Fayal; WESTLAND pass 7
Kaap Frio n Bahia en Adam; WATER
MAN 8 te Quebec veerw.; WILLEM
RUYS 8 nam te Belawan. 9 te Singapore
en 11 te Priok verw; WILLEMSTAD n
Adam 12 te Madeira verw.
ZAAN 7 nam 5 uur te Adam verw;
ZUIDERKRUIS vertrekt 7 v Kaapstad
n Adam.
Korte Vaart
ALJA pass. 7 Lizard naar Wicklow.
ADMIRALENGRACHT pass 7 Texel
8 nam ie Kingslynn verwacht. APPIN-
GEDAM 7 te Rouaan. ALBERT D. 7
van Hudiksvall naar Mantyluoto. AN
NA 'tïENNY 7 nam. te Glasgow verw.
ACTINIA 8 vm te Middlesbro verw.
ANNE S. 7 nam. op de Humber. ADM
COURBET 6 nam. van Gefle naar
Lugnvik. ARIES pass 7 Oporto naar
Newport. ARIEL pass 7 de Elbe naar
Antwerpen. ANNIE 8 te Londen verw.
AFIENA pass 7 Gothenburg n. Gords-
byn. ALGARVE 7 van Liverpool naar
Manchester.
BROUWERSGRACHT 6 le Abo. BIE-
BOX 7 te Cherbourg. BERNISSE pass
6 West Hartlepool naar Leixoes. BIR
MINGHAM 6 nam le Newcastle. BE-
TA pass. 6 nam, Kiel naar Helsinki.
BETTY naar Mariager 6 's avonds bij
Kirschholm. BELLATRIX 7-8 le Mid
dlesbro verwacht. BEEKBERGEN pass
7 Kaap Sao Vincente naar Spezia.
BREM pass 7 Finisterre 8 te Bilbao
verwacht. BINNENHAVEN 7 nam. te
Duinkerken. BARRACUDA 8 te Col
chester verwacht.
COOLSINGEL 7 te Ballina; CONTI
NENTAL 6 te Jersey; CITADEL fi van
Gefle n. Skuru; CARPO pass. 7 Straat
Point n Dublin; CORN. HOUTMAN
pass. 7 Texel 8 te Londen verw COR
NELIA B II n. Belfast pass. 7 de Golf
van Taranto: CASTOR 6 nam. te Ham
burg; COOLHAVEN pass. 7 Casquets n.
Tunis: CARIBIA pass. 7 Texel n. Surte;
CELEBES 7 tc Corsica; CORSICA 7 te
Hamburg; CORNELIS pass. 7 Kiel naar
Ronnskar; CORMORAN 8 te Huil verw.:
COLUMBUS v. Boston I. n. Zweden 7
op 200 mijl West. van Texel in zinkende
toestand en door opvarenden verlaten;
CLAES COMPAEN 7 te Goole.
DA CAPO 6 nam te Lissabon; DRIE
GEBROEDERS pass 6 nam Kiel n Karls-
borg; DOKLAAN 7 te Holmsund; DUI-
VELAND 7 te Leith; DANIEL pass 7
Burlings n Genua; DEO FAVENTE 7
te Beverwijk.
ELLEWOUTSDIJK 7 te Adam; EU
ROPA 7 te Delfzijl: ERKALIN 7 des
avonds te Goole: EBAN 6 nam te Ant
werpen; EVERTSEN 7 v Vlissingen n
Milmo; ESCAUT 3 te Liverpool.
FOLLONICA pass 6 nam Kiel n Nor-
resundby; FIONA 7 te Zaandam;
FRIESLAND 6 v Blyth n Kopenhagen;
FLORA 6 te Hamburg; FIDUCIA N pass
Gedser n Kalniar Fedala pass
7 Texel n Warnemunde- FEROCLA pass
7 Dover n Southampton: FREJO 7 te
Quin.per; FIDUCIA 6 v Norwich n Huil,
GAASTERLAND 7 le Harlingen. GE
ZIENA HENDRIKA 7 te Londen.
HOOP 7 te Londen. HASKERLAND 7
te Harlingen. HEERENGRACHT pass 3
nam Kiel naar Helsinki. HOFLAAN pass
7 Casquets naar Grangemouth. HOO-
GEZAND pass 7 Dover n Sables
d'Olonne. HONDSRUG pass 7 vm Kiel
n Surte. HENRICA B. pass 7 Kiel naar
Kopenhagen. HAST I. 7 te Londen.
INSP. MELLEMA 6 nam te Swansea.
IBIS 7 v Rotterdam n Kopenhagen.
JO 7 te Kasko. JAN KR F. IJ MER 7 te
Kopmansholmen. JASON 3 te Casablan
ca. JAN HERMAN 7 te Civita Vecchi.i.
JOKURMA te Sodcrhamn. JOSIEN
pass 6 nam Kiel n Stockholm. JOOST
7 te Gothenburg. JULIA MARY pass 7
Kaap Sao Vincente n Casaolanca, JCH.
TE VELDE 8 te Hamburg verwacht.
JOMA 6 v Stege n Presto.
KON. JULIANA 8 te West Hartlepool
verw.: KORTENAER pass. 7 Borkum n.
Kopenhagen; KEIZERSGRACHT pass. 7
vm. Downsk'lint n. Adam; KENITRA 6
te Casablanca.
LIBELLE 7 te Adam; LIES pass. 7
Gedser n. Stocka- LIBERTE pass. 7
Stockholm n. Dom'sjo; LEUVEHAVEN 7
vm. 2 uur uit de Waterweg n. Gothen
burg: LIJNBANNSGRACHT. pass. 7 vm.
de Elbe. 3 nam. te Londen verw.
MARKAB N. 8 te Piraeus verwacht.
MENKAR N. 6 van aMrsellle n. Casa
blanca. MIRACH N 7 nam. te Bor
deaux. MUPHRID N. 8 bij Gibraltar
verwacht en 14 vm te Dublin. MAAS-
YM N. 7 nam. te Lissabon verwacht.
MERES N. 7 nam. op de Glronde n.
Bordeaux, MIRFAK N. pass. 7 Kaap
Sao Vincente naar Casablanca. M1R-
ZAM N. pass 7 Burlings naar Rouaan.
MARYWARD 7 nama te Belfast. MA
RIE CHRISTINE 6 van Sunderland n.
Holbaek. MARLA 7 nam. te Aalborg.
MARS pass 7 vm Kiel naar Kopenha
gen METRANS pass 7 Texel naar
Londen. MEES CREMER 7 te Oskars
hamn. METROPOLE pass 7 Wight n.
de Theems MISSOURI fi nam »e Me-
thil ten anker. MR LINTHORST HO-
MAN 6 nam. in Grunsund. MANTA
pass 7 Kiel naar Sondcrborg, MIRA
pass 7 Borkum naar Londen. MUTUA
FIDES pass 7 Brunsbuttel naar Ierland.
MARY 7 te Antwerpen. MADO II 7 te
Antwerpen. MUTATIE pass 7 Bruns-
butgeel naar Stockholmè MEUSE 7 te
Parijs. MARKELO 7 van Aarhuus naar
Gefle. MIES 6 van Norrkoping naar
Zaandam. MY SON 6 van Stockholm
naar Gothenburg. MARKAB 7 van
Stege naar Brugge
NIEUWEHAVEN 7 vm 5.30 uur uit de
Nieuwe Waterweg naar Malmo. NET-
TA pass 7 Oporto n Huil. NEDERLAND
7 te Antwerpen. NELLY pass 7 de
Theems 8 vm te Goole verw. NOOR
DERHAVEN fi van Hammersvik naar
Rundvik. NAUTIC 7 te Bremen verw.
NOORDERLICHT pass 7 Stockholm n.
Lulea. NIJENBURGH pass 7 Texel n.
Stockholm. NEPTUNUS 6 van Londen
n Middelsbro, NOACH 7 van Tobroek
n Goole. NIEUWLAND 7 van Rotter
dam n Grangemouth. NOTTINGHAM
7 van R'dam n Wear en A'dam.
OLIVIER VAN NOORT 6 te Pitea
PHOENIX 7 vm te Goole. PETER
SWENDEN pass 7 het Eiland Man n.
Londonderry. PIETER HUBERT pass 7
vm Elba naar Patras. PRINSES MAR
GRIET pass 7 Dover naar Wicklow.
PAVO pass 7 vm de Elbe 8 te Zaan
dam verw. PONTO 5 te Ostrand. PETER
6 van Londen naar Nantes. PRIOR 7 v
Antwerpen ri Southampton.
RIAN 7 te Adam ROBERT 7 te Huil:
REMMERT 7 te Brest; ROELF 7 (e Ko
penhagen; ROKIN 7 te Oskarshamn;
RIKA pass. 7 Texel n. Antwerpen; RA
KET pass. 7 Kaap Sao Vincente n. Na
pcis- RIJNHAVEN n. Liverpool pass. 7
vm. "dwars Ouessant; REMA 6 V. Kope n
hagen n. Esbjerg; RUBY 6 te Rouaan.
START pass 7 Dover naar South
ampton SPOLANDA 8 te Bayonne
verwacht. SABA 7 te Kopenhagen.
SOH1PPERSGRACHT pass 7 Sandham-
mern 9 nam. te A'dam verwacht. SER-
VUS pass 6 nam. Wight naar Dun-
garvan. SANTA LUCIA pass 6 r v
Kiel naar Abo. SENIOR pass 7 Utsc.ir-
rocks 8 vin te Dublin verwacht. SIAN
7 van Hamburg naar zee. SURTE 7
te Antwerpen. STRIJPE fi van Lissa
bon naar Casablanca. SOEMBA 7 van
Waterford naar Cardiff.
TRITO 7 v. Dublin n. Adam: TWEE
GEBROEDERS pass. 7 Dover n. Piraeus;
THEANO pass. 7 Dover n. Dublin;
THEODORA 6 s avonds in Oslofjord n.
Newcastle- TON S. 9 te Wicklow verw.:
TAORMIN'A 7 v. Antwerpen n. Hel-
singor: TIMOR 7 v. Rdam n. Huil.
UNITAS pass. 7 vm Wicklow n. New-
ross.
VIRGO, 7 te Odensc; VAN GEI-DER.
6 v. Leith n. Schwarzenhutte; VLIER,
tt. Lissabon. 7 nam. bij Finisterre; VRY-
BURGH, 7 vm. v. de Gironde n. Casa
blanca; VIOLETTE ERICA. pass. 7
Brunsbuttel n. Manchester; VINDICAT
ATQUE POLIT. 7 nam. te Gyon; VROU
WEPOLDER, 7 te Antwerpen: VLIE
LAND, pass. 7 Texel n. Kopenhagen;
VICTORY, 8 te Hull verw.; VAN BRA-
KEL. 7 v. Vlissingen n. Stockholm:
VREDE, 6 v. Gothenburg n. Halden.
WESTWARD HO. 7 te A'dam: W1L-
HELMINA. pass. 6 nam. Kiel n. Stock
holm: WESTLAAN, 8 te Hamburg
verw.: WEGRO. 6 v. A'dam n. Malmo:
WICKENBURGH. pass. 7 Oporto. 9 te
Cassablanca verw.; WILLEM BA
RENDSZ. 7 te LJmuiden.
ZWERVER. 6 v. Seahain n. Morlaix.
Tankvaart
ALDEGONDA pass 6 nam Singapore
naar Bangkok. ALETTA 6 van Bang
kok naar Pladjoe.
BARENDRECHT 6 van New York
naar Curagao.
CALTEX NEDERLAND pass 7 Dover
naar Sidon. CALTEX DELFT pass 6
's avonds Finisterre naar Pernis. CAL
TEX THE HAGUE naar Pemls pass 7
vm Noordelijk van Benghazi. CALTEX
UTRECHT pass 7 Kaap Tenez naar
Sidon CALTEX LEIDEN 6 nam. te
Pernis. CLAVELLA 7 te Singapore.
CORILLA 6 van Singapore 8 nam. te
Min verwacht CISTULA naar Ade
laide pass 6-7 's nachts dwars van
Recherche Archipel. CERONIA naar
Bombay 6 op 190 mijl Zuid van Slang-
kop. OH AM A 7 vm van Curagao naar
Puerto la Cruz.
DUIVENDRECHT naar R'dam 6-7
's nachts op 800 mijl Oost van Ber
muda's.
ENA 7 te Fao. ESSO DEN HAAG
pass 7 Kaap Bon naar Sidon. ESSO
ROTTERDAM pass 7 Azoren n. Aruba.
HAROLD 7 te Hamburg.
LEENDERT B. pass 7 het eiland Elba
naar Tuapse
MALVTNA naar Engeland 7 nam. bij
de Azoren. MACUBA pass 7 Gibraltar
naar Stanlow. MITRA 8 te Bombay
verwacht. MURENA naar Mena al
Ahmadi fi op 500 mijl West van Bom
bay. MYONIA 6 nam. te Bergen. MA-
LEA pass 6 dwars van Palau Archipel
8 te Sorong verwacht. MONICA 8 te
Gothenburg verwacht naar Otterbac
ken. METULA naar Curagao 6 op 300
j mijl WZW van St Helena.
1 OLEUM 4 van Plymouth naar zee.
OMALA 7 te Liverpool OVULA naar
Recife pass 7 Noordelijk van Parama
ribo.
PAPENDRECHT naar Sete pass 7
Kosseir 8 vm te Suez verwacht.
RITA 6 van Pladjoe naar Tjilatjap.
STANVAC BENAKAT 9 tc Bangkok
verwacht. STANVAC DJIRAK 9 te
Haiphong verwacht. STANVAC TA-
I.ANG AKAR 7 te Singapore SCHER-
PENDRECHT naar Rio de Janeiro 8
nam dwars van Natal Braz. verwacht.
SLIEDRECHT naar CariDito pass 7
dwars van Amazone Monding SÏRRA>H
naar Aruba 6 op 1000 mijl WZW van
Tahiti.
TANKHAVEN II 6 van Priok 8 vm
te Tandjong Oeban verwacht. TANK
HAVEN III fi van Telok Anson 8 te
Soenaei Gerong verwacht. TTBTA pass
7 Finisterre naar Tripoli. TARIA pass
7 Natal Braz. naar Caoim (Rio Parai.
THALATTA oass 7 Gibraltar n. Port
Said en Aden.
WIELDRECHT naar Finswaarden 7
oo 20 mijl Oost van Malta. WCFNS-
DRECHT pass 7 Makallah naar Gibral
tar voor orders.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AKERA 7-8 middernacht verw: ANNE
v Koping 7 nam verw; ANNEMARIE v
Canada 11 verw. (Wambersie).
BENGAL v India 11 verw. (Corndel-
der»; BETEIGEUSE v Quebec binnenk.
verw. (k. Hunik); BITTERN v Man-
Chester 11 verw (Van Es); BERGAX-
GER v Los Angeles 11 verw (Vinke); i
CALTEX BAHREIN v Curagao bin
nenkort verw (Vinke).
4 Ilct 221 brt nietende Nederlands*
motorkustvaartulg „Atlantic" Is ver
kocht aan de heer J. Roossien te Gro
ningen en is onder de naam „Odlle-R"
in de vaart gebracht.
Hef 200 brt metende Nederlandse
kustvaartuig „Glashaven" van dc N'.V.
Gebr. Van Uden 's Scheeps en Agen
tuur Maatschappij te Rotterdam ls ver
kocht aan een kapitein-eigenaar in De
nemarken. Het schip zal worden om
gebouwd tot zeilschip met hulpmotor.
4 Dc schade, ontstaan aan het mo
torschip Lekhaven door de aanvaring
te Santos met het Duitse motorschip
Max Bornhofen is beperkt gebleven tot
de vuorplek. Zeven platen zijn gebro
ken. verscheidene andere verbogen,
of gescheurd. Tc Santos is dc schade
voorlopig hersteld. Dc lading ls onbe
schadigd gebleven.
4 Het Zweedse motorschip Tonghai,
dat na aanvaring in de Golf van Bis-
caye met het Engelse tankschip Esso
Cardiff door de bemanning werd ver
laten, ls met het voorschip omlaag drij
vende gebleven. Donderdag heeft de
Franse sleepboot Abellle 26. aan boord
waarvan zich de gezagvoerder en de
hoofdmachinist van dc Tonghai bevon
den. het Zweedse schip vastgemaakt en
koers gezet naar Ferrol. De Esso Car
diff met 42 opvarenden van dc Tonghai
aan boord is Vrijdagmiddag In Falmouth
binnengelopen.
Later wordt gemeld, dat de Franse
sleepboot Abellle 26 Vrijdag op de rede
van Ferrol is aangekomen, doch dat de
zwaar beschadigde Tonghai daar plot
seling ln 65 meter diep water is gezon
ken. doordat de huidplaten het begaven
onder de druk van het water en de
lading.
ELATH v Mocvhoubayn 13 verw (k.
Hunik).
GRAN van Knrlshamm nqp verw.
(Burger); GLUCKSBURG v Levant 11
verw (Smith); GISBLA RUN v Sunds-
vall 8 vm verw.
HUPDRA v Emswarden binnenkort
verw (Vulcaan): HEKTORIA v Curagao
11 verw (Ommeren).
JOERK v Stettin 18 verw (NBK).
KINA v Oost Azië 11 verw (Cornel
der i; KYLEQUEEN' v Bristolkanaal 8
verw (RKC).
NATICO v New York II verw (Uden),
KORDSHBLL v Kopenhagen 11 verw,
(v. Ommeren).
OSTPREUSEN v Lulea 7-8 middem.
verwOLYMPIAN v Topplln 7 nam
verw; OTMRYS v Vassiliko binnenkort
verw (K. Hunik); OLYMPIC TORCH
v Mena al Ahmadi binnenkort verw
(Vinke).
PUCK v Gdynia 11 verw (NTB).
RAMON ALONSO R v Huelva 10
verw iK. Hunik): ROSA CORRADO v
Newport News binnenkort verw.
SUSSEX TRADER v Zuid Afrika 11
verw iMuller); SHERWOOD v Ridham-
doek binnenkort verw (Fumess).
TONGHAI 6 op de rede van Fercol
gezonken (zie Journaal).
ULMBRUEDER VI v Kopenhagen bin
nenkort verw (RRB).
WURTHEMBUKG v Wabana 11 verw.
(Hud Veder).
Sleepvaart
HUMBER met bak naar Southampton
6 in Fioreszee.
OCEAAN 7 van Chittagong naar Co
lombo.
POOLZEE met twee bakken 6 van
Liverpool naar Lissabon.
WITTE ZEE met bak naar Bombay
op 425 mijl Z.O. van Zanzibar.
8 Nov. Hoog water te Rotterdam 1*
tij 5.22 2e tij 17.28.
9 Nov. Hoog water te Rotterdam 1*
tij 5.53 2e tij 18.03.
Marktberichten
COOP, TUINBOUWVEILING DER
ZUID-HOLLANDSE EILANDEN G.A.
ROTTERDAM
Prijsverloop 6 Nov. 1953: Druiven I 91
—106, druiven II 59—92. Appelen ex
port verp.: Goudr. 2429. Jonathan 37—
47. Cox 5768 per kg: appel.n binnenlandt
Cox 4673. Jonathan 12—39. Goudr. 20—
36. Gr. kroon 531. Transparant 521,
Glorie 18—59. Peren export verp.: Lé-
gipont 55. Conférence 5456; peren bin
nenland: Beurré A. Lucas 28—42, Emile
d'Heyst 25—38.
Groenten: Andijvie 610 per kg; bloem
kool 550 per stuk; boerenkool 68.
snijbonen 66—135. stnmprincessen 30—136,
pronk bonen 2552. per kg: kroten 47,
rodekool 8—13, gelekool 5—8. per kg; bos-
peen 14 per bos; waspeen 1216. grote
peen 46. prei 814. aardappelen 412,
per kg: selderij 3—6, knolselderij 1—8. per
bos: stoofsla 1219 per kg: sla 37 per
krop: spruiten 742. tomaten A 23—85.
tomaten B 23—78. tomaten C 38—57. to
maten CC 24—30. uien 3-6. witlof 27—65,
groene kool 9—11, per kg; veldsla 13.
IViiii
n jMrin«4<n
