UXM
Vorderingen op de weg naar een vrij
internationaal b etalingsverkeer
WAAROP STEMT U AF?
7?tJ1T)33
HAAGSCHE COURANT Zaterdag 7 November 1953
FINANCIËLE KRONIEK
Stijgende geldhoeveelheid moet
productief worden gebruikt
Hoe groot de internationale ontwrichting als gevolg van de
oorlog is geweest, blijkt wel zeer duidelijk uit het feit dat
thans, meer dan acht jaar na het sluiten van de vrede de ge
legde noodverbanden nog altijd niet kunnen worden verwij
derd. Van een vrije uitwisseling van goederen en kapitaal
was tijdens de oorlog natuurlijk geen sprake en toen men in
en na 1945 naar een oplossing zocht voor het vastgelopen
internationaal verkeer, dat zoals bekend voor de oorlog op
de gouden standaard berustte, waarbij de verschillen op de
lopende rekening van de betalingsbalans door goudzendin
gen over en weer werden vereffend, heeft men die basis niet
kunnen herstellen. Voor het goud was immers tijdens de oor
log een eenrichtingsverkeer ontstaan, zodat de goud-arme
landen aan hun verplichtingen niet meer konden voldoen.
Herstel van de gouden standaard was dus niet mogelijk en
zo is men gekomen tot de oprichting van het Internationaal
Monetair Fonds, dat voor de aangesloten landen een gezag
hebbend orgaan werd en dat beoogde om na een periode van
vijf jaar, gedurende welke het betalingsverkeer met het
buitenland bij de eigen circulatiebank werd gecentraliseerd,
weer tot een geheel vrij internationaal betalingsverkeer te
komen. Dit had dus op 1 Maart 1952 moeten geschieden,
maar op dit tijdstip waren de verhoudingen nog niet zodanig
genormaliseerd, dat tot een vrije omwisseling van valuta
kon worden besloten. En uit het resultaat van de jongste
vergadering van de Raad van Ministers der O.E.E.S. (Orga
nisatie voor Europese Economische Samenwerking) is wel
gebleken dat de wereld van het in 1947 gestelde ideaal nog
altijd een eindweegs verwijderd is, ook al mag met dank
baarheid worden geconstateerd dat er grote vorderingen
zijn gemaakt.
Men is zover gekomen dat voor
de bij de O.E.E.S. aangesloten 17
landen de verplichting bestaat de
invoer voor 75 pet van het cijfer
van 1948 vrij te geven, maar enkele
landen hebben zelfs aan deze norm
niet kunnen voldoen. En het voor
stel van Italië om het percentage
tot 100 pet van het cijfer voor 1948
te verhogen, is dan ook niet aan
vaard, waartegen begrijpelijkerwijs
Frankrijk het grootste bezwaar
maakt, omdat dit land tot nu toe
wel het minst op eigen zaken orde
heeft gesteld. De Europese Beta-
lings Unie. die de faatste jaren het
betalingsverkeer tussen de aange
sloten landen regelt, maar die ook
reeds lang had moeten zijn ver
dwenen is dus maar weer verlengd
en men was reeds blij dat de afge
vaardigden tenslotte tot overeen
stemming zijn gekomen en ook En
geland, dat af en toe de neiging
toont om zich van de E.B.U. te
isoleren en op eigen gelegenheid
het Pond van de bestaande over.
een komsten te bevrijden, daarvan
wil afzien en voornemens is zijn in
voer voor het einde des jaars tot
75 pet te liberaliseren. Ook Frank
rijk en Oostenrijk zullen hun in
voer uit de andere landen van de
OEES verruimen. Frankrijk zal de
liberalisatie van zijn invoer, welke
thans 8 pot bedraagt, uitbreiden
tot 20 pet en Oostenrijk zal zijn
liberalisatiepercentage met ingang
van 1 Januari a.s. verhogen van 35
tot 50 pet. Het is wel opmerkelijk
dat Duitsland. Italië en Nederland
thans in de EBU de sterkste positie
Scheveningse
Klanken
CLXI
Toe ik van de week in Den 'Aeg
op ut Spui ut de trem stapte, wier
ik dur un menelr fut'e'ouwe, die
teuge me zee: je mijn 'iet
melr?" Ik was zoa verbouwereerd,
dat ik daeluk maar zee dat ik um
iet en kende. Prachtig an'ekleid en
met un groate tas, je zou denke
dat ut de menister zeivers was! En
dan in plat Sehevelings an mijn
vraege of ik um iet en kende.
Geloaf mijn non, ik kos um echt
iet Toen die zun naem noemde,
bleek ut nog un ouwe schoolkam-
meraed van me te weze. Me 'adde
saeme kattekwaed ut 'aeld, saeme
'evochte, saeme de meister ut bloed
onder de naegels vandaen 'aeld
en saeme de melsics achternae
'ezete. Jae, dat was vroger net as
non. Ik kan me nog goed 'euge dat
ik op un goeie dag in 'uis kwam
met un meissie en me ouwelui ver
telde dat dat non mun utverkorene
was. Ik was toe om en de nabij
negen of tien jaer En juust dat
kind 'a ik van die schoolkamme-
raed of'etroggeld
Goed, me stonge daer op ut Spui
te staen en 'ij wulde wete wat ik
gong doen. Non dat viel mee, un
ofspraek was gauw 'emaekt, bin
nen un kertier zou ik um al weer
zien op un bepaeld punt. Zoa
'ezeid, zoa 'edaen. Ik 'oof iet te
vertelle datte me 'eil wat 'ebbe
of'eklest. Mensekindere, as je me-
kaer in gien vijfendertig jaer
'ezien 'eb, dan 'eb je wat I0d noa-
dig. Te meir daer me allebei errug
veul voor Scheveling voelde. Ten
lange leste wulde die me naer 'uis
bron ge. 'oe of ik oak teugespartel-
de Want 'ij 'a zoa'n vanzelfding,
un oto en ik ben altijd un klein
beetje bang in die dinge. Jaere
'eleje 'eb ik is un fiets met u
stil'ouwertje 'aat. maar teuge:
woordig 'ou ik ut maar met me
biene. Van die ben ik zeker! Me
vrind 'eb me met zun waege op
Scheveling 'ebrocht, en ik 'eb in
duizend angste 'ezete.
En non komt ut. 'IJ was geweun
as zeiman begonne, 'a 'eil wat
teelte 'evaere, maar was 's winters
gaen stedere. Wier stuurman, gong
op de kleine vaert, stedeerde vor
der, wier dorde stierman op de
groate vaert, en non, was die al
enkele jaere kaptein op un groat
vrachtschip.
Non wul ik maar zegge, 'oe 'oag
die oak in de maetschappü was op-
'eklomme, 'tj kos ien ding toch iet
vergete. naemeluk dat ie Scheve
linger was.
Vroger jaere ree die op un fiets
en non in zoa'n vanzelfding. En
toch was zun 'art utzellufde 'ebleve.
Gien groazig'eid. maar doad en
doadgeweun. Zoa bljjve de echte
Schevelingers.
KEES DE KLINKER III
innemen en dat met name Duits
land bezig is zijn in de oorlog ver
loren hegemonie in de economische
verhoudingen van Europa te her
winnen. Duitsland begint in ons
werelddeel, daartoe uit politieke
overwegingen in sterke male door
de V S. gesteund, weer de toon aan
te geven en zijn bekwame minister
van Economische Zak^n. prof.
Erhard. zal straks in Amsterdam
voor de Internationale Kamer van
Koophandel ons gaan vertellen wat
er nodig is om na verloop van de
kortst mogelijke tijd tot de alge
hele omwisselbaarheid van de va
luta te geraken, 't Kan verkeren.
Het mag onder deze omstandig
heden tot grote dankbaarheid
stemmen dat Nederland in tegen
stelling met enkele andere landen
van de door de V.S. verleende
Marshallhulp een goed gebruik
heeft gemaakt, door de baten er
van met voor consumpliedoelein.
den te gebruiken, maar deze gro
tendeels op een tegenwaardereke
ning bij de centrale bankinstelling
vast te leggen. Nederland
thans in de E.B.U. ook een van ae
grote crediteuren en het kan zich
thans, zowel wat het binnenlands
als het internationaal betalingsver.
keer betreft, allerlei faciliteiten
'eroorloven, die een normale toe
stand naderbij brengen.
Dat als resultaat van de Kamer
besprekingen de fiscale druk in ons
land weer met 23 millioen zal
worden verminderd, is daarvan een
nieuw symptoom, waarbij vooral
van belang is dat aan de vermin
dering van de belastingdruk voor
1 et bedrijfsleven grotere aandacht
wordt besteed. Al heeft men dan
niet tot de algehele afschaffing van
de onbillijke en onredelijke com-
missarissenbelasting kunnen be
sluiten. de mogelijkheid om de tan
tièmes op de winst in aftrek te
brengen en de eerste 1000 - voor
de tantièmisten vrij te stellen, mag
als een stap in de goede richting
worden beschouwd
Het is verheugend dat de rege
ring zich er rekenschap van geeft,
dat de wel zeer gunstige situatie,
waarin ons land, wat zijn beta
lingsbalans betreft, verkeert, aller
minst verzekerd is. De verminde
ring van de goud- en deviezentoe-
vloed bij de Nederlandsche Bank
kan als een aanwijzing worden be
schouwd dat de uiterste krachten
zullen moeten worden ingespannen
om te behouden wat we met veel
moeite hebben verkregen. Nog al
tijd is het de vraag of na verloop
van tijd de invoer niet in een snel
ler tempo zal stijgen en de export
zodanig kan blijven toenemen dat
het evenwicht op de betalingsba
lans bewaard blijft.
Het feit dat de bankbiljettencir-
culatie thans met 3.2 milliard
haar hoogste punt sedert de geld-
sanering van 1945 heeft bereikt,
sehijnt er op te wijzen dat de con
sumptie in ons land toeneemt,
waartegen uiteraard geen bezwaar
bestaat wanneer dit met een stij
gende productiviteit van de arbeid
gepaard gaat. Een bemoedigende
aanwijzing is in dit opzicht de stij
ging van de debiteurenrekening bij
de banken, welke van 1585 mil
lioen op 31 December 1951 tot
1613 millioen op 31 December
1952 en tot 1893 millioen op 30
September j!. is vooruitgegaan. Het
bedrijfsleven blijkt dit jaar du
weer grotere bedragen nodig te
hebben, waaruit voorzichtig mag
worden geconcludeerd dat een ren
dabele uitbreiding van de bedrijfs
activiteiten weer mogelijk wordt
geacht. Voor de banken betekent
dit ook een hoger rendement van
de gelden, waarover zij nog steeds
in toenemende mate de beschik
king krijgen blijkens de stijging
van het bedrag crediteuren van
4060 millioen uit. 1952 tot 4275
millioen uit. September jl. Aan
geld ontbreekt het ons dus zeker
niet, maar dit is niet voldoende.
Alleen als het productief kan wor
den gebruikt, zal het aan de volks
welvaart ten goede kunnen komen.
VISIE
op tele
VISIE
Zeer vele misschien wel
alle TV-kijkers zullen gister
avond meer belangstelling hebben
gehad voor de beelden over de
dijkdichting bij Ouwerkerk dan
voor de opera „De Varkenshoeder",
waarvan Harry Prenen naar het
sprookje van Andersen het libretto
schreef en Jan Mul de muziek.
Jammer, dat de TV-filmreportage
maar tot en met Donderdag be
perkt moest blijven. Wij vernamen
dat de mogelijkheid is onderzocht
voor een directe uitzending. Dan
had er een batterij van lampen op
gesteld moeten worden. Terecht
verwachtte de staf van Waterstaat
hiervan moeilijkheden voor al die
genen. die in dat verblindende
schijnsel zouden moeten werken.
De filmreportage, welke dus onvol
ledig moest zijn. was in ieder geval
indrukwekkend. Het sobere com
mentaar van Dick van Bommel
sloot uitstekend aan bij de beelden
van dit Indrukwekkende werk.
De opera kon ons weinig be
koren. De executanten misten de
gave van de voordracht, zodat, met
uitzondering van de vocale pres
taties, het geheel vrij dilettanterig
aandeed Slechts een enkele, zoals
Henk Dorel en Henk Meyer, kwam
boven dit amateurpeil uit.
Graaf van Bylandt niet
rechtstreeks naar Nederland
De Nederlandse Hoge Commis
saris in Indonesië, mr, W. F. L.
graaf van Bylandt. die uit Djakar
ta is vertrokken voor een bezoek
van enige weken aan Nederland,
reist niet rechtstreeks naar Neder
land. Hij zal enige dagen in Rome
vertoeven.
Minister Cals wenst
prof. Zcrnike geluk
Prof. Zernike, de Nobelprijswin
naar voor natuurkunde, heeft van
de minister van Onderwijs. K. en
W. een uitgebreid telegram van
gelukwens ontvangen ter gelegen
heid van het feit, dat hem de
Nobelprijs voor natuurkunde is
toegekend.
Chr. Academie voor
lichamelijke opvoeding
Opening door Prins Bernhard
De Christelijke Academie voor
Lichamelijke Opvoeding, die van
Amsterdam naar Rotterdam is
overgeplaatst, zal Maandag a.s. of
ficieel door Prins Bemhard wor
den geopend.
De officiële opening geschiedt in
hotel „Atlanta", waar de Prins de
genodigden zal toespreken. Het ligt
in de bedoeling, dat de Prins ook
nog een bezoek aan het nieuwe ge
bouw van de academie zal brengen.
Cjeen eter land
dan
Aotherland
HEDENAVOND
Brahms' 2e Symphonie
22.15 uur op de 464 meterband
B.B-C. (Third Programme). Het
is Brahma als symphonicus won
derlijk vergaan. In 1856 begonnen
in de 22-jarige Johannes de eerste
ideeën over een symphonie post, te
vatten, doch pas in 1861 zette hij
zich aun het werk, doch het. zou
nop 15 jaar duren voor de pre
mière ervan ging. Maar liet succes
ivas toen ook zo groot, dat ile Uni
versiteit van Cambridge hem ia
het volgende jaar f 1877) een ere
doctoraat aanbood. Brahms wei
gerde. Misschien niet zo zeer uit
principe (in 1870 nam hij de titel
wel van de Breslause Universiteit
aan), als wel door zijn stroeve ka
rakter, dat zich ook herhaaldelijk
in zijn muziek aftekende
In 1876 had Brahms een bezoek
aan Nederland gebracht. In 1877
betrok hg zijn zomerverblijf in
Pörtschaoht aan de Wörther Sec
en het beviel hem daar zo goed,
dat hij in 1878 en 1879 weer daar
heen ging. En ziet, zijn symphom-
sche ader begon weer te vloeien;
sneller dan voorheen. De zomer
van Pörtschacht inspireerde hem
tot zijn 2e Symphonie in D op. 7.7,
die hg reeds in de herfst voltooide
te Lichtenthal bij Baden-Baden.
Een studie
Zoals bekend, is het overwicht
van twee paarden niet voldoende
om de koning, ontdaan van al zijn
trawanten, mat te zetten. Remise
is dan dus het resultaat
In onderstaande studie van de
grote eindspel-componist Rinck
lijkt de stelling geheid remise. De
witte koning kan niet van de 1ste
lijn afkomen, zolang zijn zwarte
collega op de 3e lijn blijft oppone
ren. En tóch kunnen deze 2 paar
den niet verhinderen dat één van
de 3 pionnen tot Dame promo
veert. Dan wint wit gemakkelijk.
m
fy"
m
B
m
fl
m
E
H
V
m
fr\ s*
ABCDEFGH
Wit speelt en wint
Niet 1. d6d7?, Pc8—e7 en ook
niet 1. f4—f5, Pc8xd6. 2. f5—f6,
Pd6—e8 en de pionnen komen niet
verder.
Daarom 1. g5g6!, Pd8—e6 (ge
dwongen wegens dreiging g6g7
g8). 2. g6—g7! (Toch. 2. f4—f5?,
Pc8xd6, 3. f5xe6, Pd6—eS en re
mise!). 2Pc8e7. (Niet 2
Pe6xg7, 3. d6d7 en Dame). 3. f4
—f5. (Niet 3. d6xe7, Pe6xg7. 4.
f4f5. Pg7e8 en remise!). 3
Pe6 <g7 (gedw.). 4. f5f6. Pg7
e8, 5. f6f7 en Dame en wint. Het
is gemakkelijk in te zien, dat Dame
tegen 2 paarden snel wint.
Hier is nog een grapje in 10 zet
ten. Wit en zwart stellen zich in
do beginstelling op. 1. e2e3, a7
a5, 2. Ddl—h5. (Inderdaad, een
vreemde opening). Ta8- aB, 3. Dh5
xa5, h7—h5 4. h2—h4, Ta6—h6,
5. Da5 X c7, f7—f6. 6. Dc7Xd7t.
Ke8—f7. (Ik hoor u al zeggen, wat
een krukken, die dat gespeeld heb
ben. Weest U gerust, het is hele
maal niet gespeeld. Het lijkt meer
op een leg-puzzle). 7. Dd7xb7,
Dd8d3. (Ook dat nog). 8. Db7x
b8, Dd3h7. 9. Db8xc8. Kf7—g6.
10'. Dc8e6 en nu kan zwart, al
zou hü nog zo graag willen, plotse
ling niet meer zetten. Zwart staat
pat en het is remise! Waar het toe
dient, zult u vragen. Och, probeert
U óók eens zo'n partijtje te con
strueren. dan zult u zien zien hoe
moeilijk dat wel is. Als U slaagt,
stuurt u het dan vooral in, opdat
wij u op deze plaats lof kunnen
toezwaaien!
J. ORBAAN.
Rustig aan met troef
Veel spelers hebben geen rust
voor ze de troeven van de tegen
partij hebben verwijderd. Dat kan
in sommige gevallen funeste gevol
gen hebben.
Zie slechts hier:
Zuid moest op dit spel 4 Sch.
spelen nadat West en Oost 4 H.
hadden geboden. Nadat West Kl.-
heer had voorgespeeld zag Zuid
het hele geval als een zacht eitje:
4 troef- en 6 R.-slagen zomede de
le slag. die kon worden afgetroefd.
Hij troefde dus vlot de le slag
in Noord af en kwam met troef-5
terug, waarop hijzelf de heer gooi
de. Maar West keek verder dan
zün neus lang is en nam de slag
niet. Zonder na te denken vervolg
de Zuid met K1.-8 die in Noord
met de 10 van troef werd genomen.
R.-2 uit Noord werd voor Zuids
heer dip nu troefvrouw speelde. Nu
nam West, speelde een klein H.
naar Oost, de opnieuw KI. trok zo
dat West nog twee Kl.-slagen kon
incasseren. Eén down en volkomen
onnodig!
Zuid moet, direct nadat hij in
Noord Kl.-heer heeft afgetroefd
een H.-slag cadeau geven. Immers
hierdoor verhindert hij Oost later
ooit met H. aan slag te komen.
Stel, dat Oost de 2e slag wint met
H.-boer en dat hij opnieuw met KI.
komt. Noord troeft dan weer af en
vervolgt met troef-10 die Zuid
overneemt. Zuid speelt nu net zo
lang troef tot West neemt. West
kan dan nog Kl.-aas binnenhalen
doch hij kan nooit meer met H.
bi) Oost komen. Immers: dan zou
Zuid aftroeven en alle vrije R.-sla
gen kunnen incasseren.
Zelfs nog nadat Zuid de 2e slag
met troefheer nam had hij het spel
kunnen redden door H.-7 uit te
spelen.
Heus: rustig aan met troef is een
goed motto.
J. M. S.
Opheldering
In onze rubriek van 24 October
bespraken wü een stand uit de
competitie-partü W. v. Rooy (wit)
P. v. d. Pauw. W(j tekenden aan
dat Zwart bü de 32e zet winnend
spel kon verkrijgen.
De witspeler vroeg om nadere
uitleg en deze volgt nu hieronder:
Zwart: P. v. Pauw
3 6 9 11 13/16 18 19 23 24 26
m
m
m
m mt m
tg
m
m m -»'i
25 27 28 32/34 36 38/40 43 45 48
Wit: W. v. Rooy
32. 26—31; 33. 27—21, (A)
16x27; 34. 32x21, 23x32: 35. 36x27.
(B) 11—16!! 36. 34—29. (op 48—42
volgt 32—37; IS—22; enz.) 6—11!
37. 29x20, 15x24; 38. 40—34 (of
18-23! en wint door de dreiging
23—28; 2429; enz.
A. 33. 48—42, 31x22; 34. 28x17,
11x22; 35. 34 -29, 23x34; 36. 40x20,
15x24; 37. 32—28. 22—27! 38. 28—
22, 27—31; 39. 36x27. 16—21; 40.
27x16. 18x27; 41. 42—37. (a) 13—
18; 42. 45 -40. 9—13; 43. 40—34
(of?) 18—23! 44. 37—32. 23—29!!
en wint.
a. 41. 33—28. 3—8!; 42. 39—33
(of 8—12: 43. 45—10. (of 12
—18; 44, 28—22, (of 18—23; 45.
22x31, 24—30; 46 25x34, 23—29;
enz. en Zwart wint.
of a. 41. 45—30. 19—23; 42. 42
—37. 23—29'! 43. 40—35. 3—8; 44.
3934 (of 29x40; 45. 35x44. 14
—19!! 46. 44-40. (of 27—32!!
47. 37x2S, 24—29 48. 33x24. 19x30.
49. 25x34 6—11; 50. 16x7, 8—12;
51. 7x18 13x42; en Zwart wint.
B. 35. 38x27. 31x22; 36. 21—16,
11—17; 37. 16-11, 24—29; 38.
34x21. 6x26; 39. 48—42, 13—18; 40.
42—37, 3—8; 41. 43—38.
Hier zijn zoveel splitsingen, dat
het moeilijk is, in een kort bestek
alles aan te geven. Méér dan
leidraad kan deze spelgang dan ook
niet zvjn. De rest is echter zéér
schikt voor zelfstudie.
41. 19—23: 42. 40—34. 9—13;
43. 34—30. 8—12. 44. 39—34. 12—
17: 45. 34 29. 23x34; 46. 30x39.
17—21; 47. 37—32. (wel gedw. we
gens 21—27; enz.) 47. 18—23;
48. 39—34, (of 13—18; 49
34—30, 21—27: 50. 32x21. 26x17;
51. 38—32. (of 17—21; 52.
36—31. (of 21—26; 53. 25—20,
(of 26x39; 54. 20x9, 39—43; en
met accuratesse zal Zwart zijn
materiële voorsprong in winst om
zetten. B. SPRINGER.
Nog op 80 December van dat zelfde
jaar 1877 ging de première te
Wenen onder Hans Richter, J'~
terstond de genialiteit van
werk inzag. Nu na ruim driekwart
eeuw, zien wij hoe het zomerse kli
maat van de Wörther See dit op»s
een lieflijke, landelijke sfeer heeft
verleend, die voor Brahms' philoso-
phische mentaliteit uniek is.
ZONDAGMIDDAG
Jacques Iberts: Escales
14.45 uur op de 484 meterband
België (Frans Programma
Jacques Ibert werd in 1890 te Pa
rijs geboren, waar hij zijn studie
aan het Conservatoire bekroond
zag met. de Prix de Rome 1919)
Weinig had hij toen kunnen ver
moeden, dat hij eenmaal zelf direc
teur zou worden tan de Académie
de France tc Rome (in 1666 ge
sticht door Colbert en in 1803 door
Napoléon uitgebreid met een mu
zikale afdeling en gehuisvest iw dc
Villa Medici), waar de prijswin
naars verder studeren.
Jacques Ibert schreef zgn Esca
les in 1922. Oorspronkelijk was een
Escale in een haven de aanleg
plaats, waar het bonte bedrijf var
laden en lossen, nassagieren en
ontspanning zich afspeelden. Suez,
Singapore en Saigon waren van
ouds gerenommeerde Escales op
de route naar het Oosten. Later
werden nok luchthavens als Esca
les aangeduid en tegenwoordig is
het woord als zodanig gemeen goed
bij het Franse volk, in het bijzon
der de Air France.
Ibert maakte van zijn Escales
een S-dehge Suite, te weten: l.
Rome—Palermo, 2. Tunis—Nefta,
Valencia, drie kleurige klank-
taferelen, waartussen de rhythmi-
sche bedrijvigheid van Italië en
Spanje, de bekwelmende oosterse
mystiek van Tunis door een beto
verende hobo-cantilene geheimzin
nig weerklinkt boven een nog
rhythmischer stramien van de pau
ken. In Valencia hoort men be
halve de Spaanse castagnetten ook
een paar maal een vage herinne
ring opduiken aan Chabriers be
kende Espana-Rhapsodie. Deze
zonnige muziek is kenmerkend
voor Ibert, wiens welluidende le
vensvreugde wij van harte bij de
luisteraars kunnen aanbevelen, te
meer daar zijn zuiver impressionis
tisch idioom het luisteren tot een
genot zonder problemen maakt.
La Musi que des Guides, de Bel
gische evenknie van 01130 K.M.K.,
zal Zondag onder Simon Poulain
spelen. Hobosolo Philibert Defar-
din (Tunis-Nefta).
ZONDAG 8 NOVEMBER
Hilv. I: 402 m. 746 kc/s. 8.00
KRO. 9.30 NCRV, 12.15 KRO. 17.00
1KOR, 19 00 NCRV, 19.4o KRO.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoog
mis. 9.30 Nws. en waterst. 9.45
Orgelconc. 10.00 Chr. Gereform.
Kerkdienst. 11.30 Gram. 11.45
Koorcone. 12.15 „Het Congres v.
d. K.V.P. te Utrecht", toespr. 12.45
Gram. 12.55 Zonnewijzer, 13,00
Nws. en Kath. nws. 13.10 Parijse
chansons. 13.40 Boekbespr. 13.55
Gram. 14.00 V.d. jeugd. 14.30 Viool
un piano. 14.50 Gram. 15.00 „Het
atoom ln dienst van de vrede",
klankb. 15.20 Kamerkoor, strykork.
en sol. 15.50 Gram. 16.10 Katho
liek Thuisfront Overal! 16.15
Sport. 16.30 Vespers. 17.00 Oecu
menische jeugddienst. I8.O0 Zang-
dienst. 18.45 „De kerk luistert
naar Uw vragen", caus. 19.00 Ker
kelijk nws. 19.05 Geestelijke liede
ren. 19.30 „Weg en werk der Kerk
hervormers", caus. 19.45 Nws.
20.00 Gram. 20.25 De gewone man.
20.30 SymphoneUe orkest, kl. kooi
en sol. 21.05 „De Tranensnud",
hoorsp. 22.05 Gevar. muz. 22.30
Act. 22.40 Gram. 22.45 Avondge
bed, en lit. kalender, 23.00 Nws.
23.15 Gram.
Hilv. H: 298 m. 1007 kc/s. 8.00
VARA. 12.00 AVRO. 17.00 VARA.
18.30 VPRO, 19.00 IKOR, 20.00
AVRO.
8.00 Nws. en weersber. 8.18
Gram. 8.55 Sportmeded. 9.00
„Langs ongebaande wegen", cau
serie. 9.10 Volksdansen. 9.30 „Geesl
telijk leven", caus. 9.45 „Met en
zonder omslag". 10.15 Instr. ens„
koor en soliste. 10.40 „De Vreugde
van het offer", hoorsp. 11.15 Lich
te muz. 12.00 Sportspiegel. 12.05
Lichte muz. 12.35 „Even afreke
nen,- Heren!" 12.45 Pianospel.
13.00 Nws, 13.05 Meded. of gram.
13.10 Orgelspel. 13.30 Lichte muz.
14.00 Boekbespr. 14.20 Radio Phiil-
harm. ork. en solist. I. d. pauze
Filmpraatje. 16.10 Lichte muz.
16.30 Sportrevue. 17.00 Instr. sex
tet. 17.30 V.d.jeugd. 17.50 Sport-
journ. 18.15 Nws. en sportuitsl.
18.30 Remonstrantse kerkdienst.
19.00 V. d. jeugd. 19.35 Bybelle-
zing. 20.00 Nws. 20.05 Gevar. muz.
21.10 Act. 21.25 Populaire muz.
22.05 „Mag ik me even voorstel
len? Mijn naam is Cox!", hoorsp.
22.40 Pianorecital. 23.00 Nws.
23.15 Gram.
Engeland, Home Service 330 m.
908 kc/s.
12.15 Pianorecital. 12.30 Muzi
kale caus. m. gram. 13.10 Critie-
ken. 13.55 Weerber. 14.00 Nws.
14.10 „Country- Magazine". 14.40
Gram. 15.15 Wenken v. d. tuin.
15.45 Ork. conc. 17.45 Boekbespr.
18.00 V. d. kind. 18.50 Caus. 18.55
Weerber. 19.00 Nws. 19.16 Versl.
Ver. Naties. 19.30 Ork. conc.
20.15 Pianorecital 20.45 Avond
dienst. 21.25 Liefdadigheidsopr.
21.30 Hoorspel. 22.00 Nws. 22.15
Caus. 22.35 Hoorsp. met muz. 23.35
Claveeimbel-ens. 23.52 Epiloog.
24.00 Nws.
Engeland, Light Programme,
1500 en 247 m. 200 en 1214 kc/s.
12.15 Gram. 12.30 Kerkdienst.
.3.00 Verz. progr. 14.15 Gevar.
muz. 14.45 Gevar. progr. 15.15 Ork.
eonc. 16.00 Gevar. progr. 17.30
Gram. 18.00 Hoorsp. 19.00 Gevar.
progr. 19.30 Hoorsp. 20.00 Nws.
en journ. 20.30 Gevar. muz. 21.30
Community Hymn singing. 22.00
Gevar. muz. 23.00 Nws. 23.15
Piano en harp, 23.30 Muz. caus.
23.45 Gevar. progr. 0.15 Gram.
0.56—1.00 Nws.
NYV'DR. 309 m. 971 kc/s.
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws.
13.10 Amus. muz. 15.00 Verz. pro
gramma. 16.30 Dansmuz. 18.00
Symph. ork 19.00 Nws. 20.00 Ge
var. muz. 21.45 Nws. 22.15 Dans
muz. 22.45 Cabaret. 23.15 Gevar.
muz. 24.00 Nws. 0.16 Symph. ork.
1.15 Gevar. muz.
Brussel, 324 m. 926 kc/c.
12.15 Amus. muz. 12.30 Weer
ber. 12.34 Amus. muz. 13.00 Nws.
13.15 Koorzang. 13.30 V. d. sold.
14.00 Gram. 15.30 Idem. 16.00
Sportrep. 16.45 Gram. 17.00 Ork.
cone. 17.40 Gram. 17.45 Sportuitsl.
17.50 Gram. 18.00 Ork. conc. 18.30
Godsd. half uur. 19.00 Nws. 19.30
Gevar. progr. 21.30 Gram. 22.00
Nws. 22.15 Verz. progr. 23.00 Nws.
23.05 Jazzmuz. 23.35 Gram.
Service,
8.00—S.15 Eng. les v. beginne
lingen (Op 464, 79 en 49 m.)
17.0017.15 Eng. les v. beginne
lingen (Op 224. 49 en 42 m.).
22.00—22.30 Nws. Overz. v. d.
Engelse tijdschriften (Op 224 en
42 m.).
MAANDAG 9 NOVEMBER
Hilv. L 402 m. 746 kc/s. NCRV.
7.00 Nws. 7.13 Gewijde muz. 7.45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws
en weerber. 8.15 Sportuitsl. 8.20
Gram. 8.30 „Tot Uw dienst". 8.35
Gram. 9.00 V d. zieken. 9.30 V. d.
vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Wedstr.
in kennis en wetenschap. 10.10
Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00
Gram. 11.45 Gevar. muz. 12.25
Voor boer en tuinder. 12.30 Land
en tuinbouwmeded. 12.33 Gram.
12.59 Klokgelui 13.00 Nws. 13.15
Salonork. 13.45 Gram. 14.00 School
radio. 14 30 Gram. 14.45 V. d.
vrouw. 15.15 Gram. 15 30 Zang en
piano 1600 Bijbellezing. 16.30 Gr.
1700 V. d, kleuters. 17.15 Gram.
17.30 V d. jeugd. 17.45 Regerings-
uitz.: J. J. van der Laan: Nieuw
Guinea in dc literatuur. 18.00
Vrouwenkoor. 18 20 Sport. 18 30
Gram. 18.45 Engelse les.19.00 Nws.
en weerber. 1910 Gram. 19.30
,,Volk en Staat", caus. 19.45 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Metropole
orkest 20.50 „De zee roept", hoor
spel. 21.50 Sopr. en piano. 22.25 Vo
caal ens. 22.45 Avondoverdenking,
23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15 Viool,
cello en clavecimbel. 23.45 Gram.
7 00 Nws. 7 10 Gram. 7.15 Gym.
7.30 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.35 Musette-muz. 9.00 Gym. v. d.
vrouw. 9.10 „Onder de pannen",
hoorsp. 9.30 Gram. 10.00 „Voor de
oude dag". 10 05 Morgenwijding
10.20 Fluit en piano. 10.45 V. d.
zieken. 11.40 Voordr. 12.00 Dans
muz. 1207 Gevar.muz. 12.30 Land
en tuinbouwmeded. 12.33 V. h.
platteland. 12.38 Gevar. muz. 13.00
Nws. 13.15 V d. middenstand. 13.20
Gram, 14.00 V. d. vrouw. 14.15
Pianorecital 14.45 Gram. 15.00 Ca
baret. 16.00 Gram. 16.45 V. d. jeugd.
17.15 Gram. 17.30 Accoordeonmuz.
17.50 Mil. comm. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Orgelspel. 18.45 Par
lementair overzicht. 19.00 Zang en
voordr. 19 10 Koorzang. 19.30 Mu
zikale caus. 19.45 Regeringsuitz.:
G. Grootenhuis„De bestrijding
van de wormziekte bü paarden".
20.00 Nws. 20.05 „In Holland staat
een huis", hoorsp. 2035 Aetherfo-
rum. 21.10 Dansmuz. 21.38 „Actuele
Ziekenfondsproblemen". lezing.
21.53 Operaconcert 23.00 Nws
23.15 Orgelspel. 23.35 Gram.
Engeland Home service. 330 m
908 kc/s.
12.00 Schoolradio. 13.00 Gram.
13.15 Rep. 13.30 Gram. 13.55 Weer
ber. 14.00 Nws. 14.10 Gram, 1440
V. d. scholen. 16.10 Ork.conc. 17.00
Hoorsp. 17.80 Gram. 18.00 V. d.
kinderen. 19.00 Nws. 19.15 Sport.
19 20 Caus. 19.30 Gevar. progr.
20.30 Amus muz. 21.30 Twintig vra
gen 22.00 Nws. 22.15 Klankb. 22.45
Toespraak. 23.30 Gram. 23.45 Par-
lementsoverz. 24,00 Nws.
Engeland. Light programme.
1500 en 247 m. 200 en 1214 kc/s.
12.00 Mrs Dale's Dagb. 12.15
Voordr 1230 Dansmuz. 13.15 Ge
var muz. 13 30 Orgelsp. 13.45 Ork
conc. 14.45 V d. kind. 15.00 V. d.
vrouw. 16.00 Gevar. muz. 16.45
Lichte muz. 17.15 Mrs. Dale's Dagb
17 30 Hoorspel. 19.00 Gram. 19.15
Muziek-club. 19.45 Hoorspel. 20.00
Nws. en journ. 20,25 Sport. 2030
Hoorspel met muz. 21.00 Gevar.
muz 22.00 Hoorspel met muz. 22 30
Hersengymnastiek. 23.00 Nws. 23.15
Act 23,20 Ork.conc. 0.05 Voordr
0.20 Gevar.muz 0.56 Nws.
NWDR. 309 m. 971 kc/s.
12.00 Gevar. muz 13 00 Nws. 13.20
Orkestconc. 16 00 Pianorecital. 16.15
Amus muz 17.00 Nws. 17.45 Gevar
progr 19 00 Nws. 19 30 Amus.muz.
20 00 Hoorspel, 20 30 Philh.ork. en
sol 21.45 Nws. 23.40 Strijkkwart.
24.00 Nws. 0.30 Dansork. 1.15 Ge
varieerde muziek.
Brussel. 324 m. 926 kc/s.
11.45 Gram. 12.30 Weerber. 12 34
V d. landbouw. 12.42 Gram. 13 00
Nws. 13.15 Twee piano's. 13.30 Gr.
13.45 Twee piano's. 14.00 School
radio. 14.45 Gram. 15.00 V d zie
ken 1600 Vocaal ens. 16.10 Ork.
conc 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz.
18 00 Franse les 18.15 Gram. 18 30
V d sold. 19 00 Nws. 19.40 Gram.
20 00 Ork conc. 20.50 Gram. 21.00
Idem. 21,30 Ork.conc 22.00 Nws.
22 15 Orgelspel. 22.55 Nws.
Engeland. BBC European ser
vice. Uitzending voor Nederland
8.008.15 Eng. les v. beginnelin
gen. (Op 464. 76 en 49 m.). 22 00
22.30 Nws Bezienswaardigheid van
de week: De Lord Mayor's Show.
Engelse les v gevorderden. (Op
224 en 42 m.).
1?
Zulderkerk, 19: ds. Lugtigheid.
Waalse Kerk, 10.30: Pasteur Forget.
Gerei. Kerk, 's-Gravenhage-Oost,
Westerkerk, L. Beestenmarkt «0, 10:
ds. Attema, 17: ds. Timmer. Ooster-
kerk, Z.O. Buitensingel 232a, 10:
ds. v. d. Brink, 17: ds. Gilhuis.
Noorderkerk, Schuytstraal 11, 10:
prof. dr. Dijk, 17: ds. v. d. Brink.
Maranalha-kerk, Van Heutszsir. 6,
10: ds. Timmer, 17: prof. dr. Dijk.
School. Van Njjenrodestraat 16, 10:
ds. Gilhuis, 17: ds. Mulder, van
Delft. Gcref. Kerk, 's-Gravenhage-
West, Nieuwe Zuiderkerk, Reitz-
straat 203, 10: ds. Reeskamp, 17:
ds. Rietveld. Westduinkerk, Hanen-
burglaan 122, 9 en 10.45: ds. Van
Andel, 17: ds. Nomes. Valken bos-
kerk, Zuiderparklaan 2, 9 en 10.45:
ds. Van Sluijs, 15.30 en 17.15: ds.
Hoek. School, Zonnebloemstraat 70,
8.45: ds. Rietveld, 17: ds. Rees
kamp. Ueref. Kerk. 's-Gravenhage-
Moerwjjk, Mirtekerk, Vlerheemskin-
derenstraat 91, 9 en 10.45: ds. Pol,
15.30 en 17.15: ds. Smldt, van
Naaldwijk. Gercf. Kerk, 's-Graven-
hage-Zuld. Laakkerk, Allard Pier-
sonlaan 46, 10: ds, Van Popta, van
Rijswijk, 17: ds. Van der Spek. Ver.
v. Vrlf/.. Herv.. Hou trust weg. 10.30:
ds. Kruyt. De Carpentlerstr.. 10.30:
ds. Van Santen, van Drachten.
Zonnebloemstraat, 10.30: ds. Ruiten
berg. Kv. Luth. Kerk. 10.30 ds.
Hoevers (Doop). Lutherkapel. Ha-
verschmldtstraat, 10.30: ds Van
Leeuwen, van Schiedam. Aula HBS,
Popullerstraat 109. 10.30: ds. v. d.
Meij. Gebouw Maarten Luther, Z.-
Binnensingel 217, 10 3": Jeugdkerk.
Item. Geref. Gem.. Laan, 10,30:
prof. dr Heering. Aula Vlierboom-
straat 368. 10.30: mej. Westerouen
van Meeteren. Doopsge/. Gemeente,
10.30: ds. Meihuizen. Fed. Vrijzinn.
Kinderkerk, V.C. Lyc., Van Stolk-
weg 35. 10.30: mej. Wiardl Beek
man. Houtrustweg 3, 12: mej. Hoog
land. Ned. Prot. Bond, Muzenstr. 4,
10.30: ds. Fischer, van Hilversum.
Geref. Kerk, Centrum. Snoek-
Straat 21, 10.30 en 17: ds. Nleuwen-
huyze. Oost: BUdcrdlJkschool, Pas
teurstraat, 10 en 17: ds. Polman,
West: Pomonapleln, 10.30 en 17: ds.
Den Boer. Zuid: Moerwijk (school
Roemer Visscherstraat), 9 en 15.30:
Stud. Rutlcrs. Schev.: Doornstraat
no. 170, 10 en 17: ds Van Raven-
swaay. Chr. Gem., Veenkade 4S, 10:
dhr. Schouten, van Lelden, 19.3Q:
ds. Huson, v. Dordrecht, dir. Gem.
„Gemeente Gods". Koningstraat 561,
10 en 19: dhr. Visser. Van Speyk-
sti-aat 153. 10.30: Jeugddienst. 15.30:
dhr. v. d. Woude. Pinkstergemeente
Salonboot „Watergeus", Laakbrug,
10: dhr. Zeegers, van Haarlem, en
18: dhr. Klumper, van Rotterdam.
Vergad. van Gelovigen, Dunne Bier
kade 16. 10: Eredienst, 17: dhr.
Bruijn (Bijbellez.). Kerk van Jezus
Chr. v. d. Heiligen der Laatste Da-
§en, Loosduinsekade 11, 10,30: Zon-
agsschool, 17: dhrn. Fröltch en
Lefrandt (H.A.). Hersteld Apost.
Zending Kerk, Willemstraat 69, 10
en 17: Dienst. Nieuw Herst. Apost.
Zrndinggem., Terwestenstraat 105,
10: Dienst. Verg. van Gelovigen,
Rozenburgstr. 7. 9.30: Dienst. Verg.
van Gelovigen, Rozenburgstraat 7,
9.30: Dienst. Vrij© Evang. Gem.,
Z.W. Buitensingel 112, 10 en 17:
ds. Verboom (Doop). Oud Baptist©
Gemeente. Boylestraat 51. 10 30 en
18: ds. Van Osenbruggen. Baptis-
ten-Gem„ Z -Binnensingel 10, 10 en
17: ds. Louw, 18.30 en 20: Jeugd-
samenkomst. Christian Science. An-
dries Blckerweg. Holl. d. 9.45, Ene.
d. 11 15 Onderwerp: Adam cn de
Gevallen Mens. Leger des Heils,
Prinsegracht 57, 10 en 19.30: Maj.
Bosveld. Leger des Heils. Linnaeus-
straat 207, 10 en 19.30: Kapte Doet
jes. Wukgebouw Korte Molenstr. 25,
10 en 19.30: Maj. Hordijk. Steyn-
laan 150, 10 en 19.30: Maj. Semeiin.
Jac. Catsstraat 240, 10 en 19,30:
Kadetten van de William Booth
Kweekschool, o.l.v. Maj. v. Dalen.
Wnssenaarsestraat 2C, 10 en 19.30:
Kapte Van Meurs. Ned. Leger des
Heils, Jac. Catsstraat 116. 10- WJJ-
dingsdienst. 19.30: Verlossings
samenkomst. Leidster: Kol. Kerk
hoven. Nat. lieddingsleger, Hanne-
manstraat 200. 10.30: Wijdlngs-
dienst; v. d. Veldestraat 59, 19.30:
Verlosslngsdienst o.l.v. Maj. Oe
Winter. Deutsche Evang. Kirche,
Bleyenburg 5, 10.30: Pf. Kaetzke.
Oud-Kath. Kerk. Ged. Sloot 7, 10:
Hoogmis. Vrije Kath. Kerk. Riet-
zangerlaan 2A. 9: Gespr. H. Mis,
10.30: Gez. H. Mis. Orthodox Kath.
Kerk. Margrietstraat 3. 10 30: H. Li
turgie, 17: Vespers. The English
and American Episcopal Church,
Timorstraat 145. Holy .Communion,
Morning Prayer 11. Evening Prayer
17. Onafh. Buss. Orth. Kerk, Grift-
straat 2, 10.30: H. Liturgie. Gebouw
Zeestraat 59, 10.30: ds Van I-Iaasen
voor Ind. gerepatr (H.A.), Quaker,
wtjdingssamenk., Stadhouderslaan 8,
10.30: Wjjdingsdlenst. Int. Soefl-
Bew. Univ. Eredienst, De Ruyter-
Straat 67, 11. Jehovah's Getuigen,
Nleuwstraat 28, 9.45: dhr Klap
muts; Rtjswijkseweg 336. 19: dhr.
Sleinfort; Ruysdaelstraat 2, 9.30:
dhr. Seheele: School Vissershaven-
straat 83. 16: dhr. Vreugdenhll:
School Meidoornstraat 11, 16.45:
dhr. Van Rossum; School Colenso-
straat. 18: dhr. Lemstra.
Scheveningen: Ned. Herv. Gem.,
Oude Kerk, Keizerstraat. 10: ds.
Van den Berg, 17.30: ds. Groot Ge
meentemuseum, Stadhouderslaan. 9:
Jeugddienst en 10.30: dr. Roscam
Abblng.
Leidschendam: Ned. Herv. Kerk,
10: ds. Fortges, van Voorschoten en
19: ds. Van Leusden. Geref. Kerk,
10: ds. De Kleen, van Scheveningen
en 17: ds. Van Duijne, van Wasse
naar.
Wassenaar: Rem. Geref. Gemeente
Joh.huis, Schouwweg 72, 10.30: dr.
Tjalsma. Ned. Herv. Kerk, Dorps
kerk, 10: dr. Honders, 19: ds. Wiers-
ma. Kievitkerk, 10: ds. Wiersma,
19: ds. Karres, v. Voorburg (Jeugd
dienst). Deylerhuis, 9: ds. De Klerck
van Heemstede. Jeugdkerk. 10.15:
ds. Beker. Gereformeerde Kerk,
Zijllaan, 10 en 17: ds. Fcringa.
Bloemcamplaan, 10 en 17: ds. Van
Duinen. Ned. Prot. Bond, 10.35: ds.
Tulnlnga.
Rijswijk: Ned. Herv. Kerk, 9.30:
ds. Tamminga, 11: dr. Jonges, 17":
ds Tamminga. Ned. Herv. Evang.,
10 en 17: ds. Vroeglndewey, van
Veenendaal. Geref. Kerk, 9 en 10.45:
ds. Spier, 17: ds. Van Popta.
Voorburg: Ned. Herv. Gem., Oude
Kerk, 9: ds. Bakker, 10.45: ds. Hoe-
kert, 17: dr. Elderenbosch, 19: ds.
Den Hertog, van Loosduinen, Jeugd
dienst. Noorderkerk, 11: ds. Karres,
19: dr. Elderenbosch. Jeugdkerk
Dlenstgeb., 10.30: dhr. Van Boven.
Geref. Kerk, Laan van Oostenburg,
9 en 10.45: ds. Boss, v. Leidschen
dam, 16.30: ds. Meijncn, van Den
Haag. Noorderkerk. 9.30: ds. Nijen-
huts, legerpred., 16.30: ds. Boss.
Groen van Prinstererschool, 16.30:
ds. Kreuzen, van Delft. Geref. Kerk,
Franse Kerkstraat. 9 en 17: ds.
Verkade. Ver. van Vrjjz. Godsdien-
stigen, Franse Kerk, 11: mej. dr.
Brulnlng. van Den Haag. 19.30:
Jeugddienst o.l.v. ds. Meihuizen, v.
Den Haag. Ver. van Gelovigen,
Sophia Kleuterschool, 10: Eredienst,
17: Prediking des Woords.
Loosduinen: Nederl. Herv. Kerk,
Dorpskerk, 10: ds. Den Hertog, 17:
PREDIKBEURTEN
8 November
Kloosterkerk Duinoordkerk) Ned.
Herv,, 10: ds Kwint. Ingang steeg
Parkstraat, 10: dhr. Van Gennep;
voor jongeren. 10: mevr. Dieters.
Wllhetminakerk (Bez.h. 40), 10: en
Van Loon. Bethelkerk, 10.3L.
Van Loon, 18.30: ds. Nijenhuis. Kin
derkerk, gebouw De Schuilhoek, 10:
dhr. Meijler. Oud-Rosenburg, ge
hoorzaal. 9: Ouderling Van der
Linden. Ver. van Vrijz. Godsd. Herv,
School Julianastraat, 10.30: ds.
Visser. Leger des Heils, gebouw
Kijkdulnsestraat, 10: WUdingssamen-
komst, 17: Verlossingssamenkomst,
o.l v. kap. De Bruin. Geref. Kerk,
Wllhelminakerk, 10: ds. Prins, 17:
ds. Vogelaar. Leyenburg. 10: ds.
Wierda, 17: ds. Prins Paaskerk, 9:
ds. Vogelaar, 15: ds. Wierda.
Zondagochtendb jjec nkom sten
Splr. Eth. Stichting, Molenstr. 51,
10.30: mevr. Kaiser. „Harmonia",
De Ruyterstraat 41. 10.30: dhr.
Angel. „Waarheid. Liefdeen Trouw"
Delftselaan 56. 10.30: dhr. De Geus.
Spir. Gem. „Verneox", Prlnsestr. 44,
10 30: dhr. Zinsmeester, van Dei ft.
Chr Spir. Ver De Bouwers. Beek
laan 407, 10.30: mevr. Bikker Ta-
lltha Kuml, L. Voorhout 5, 10.30:
mevr. Melczarek.
