L1SE LILLYWHITE
Margery Sharp
vrijdag 6 November 1953
13
Bonden willen:
Loonsverhoging van
acht procent voor
havenarbeiders
De samenwerkende bonden In de
Unie Verkeer hebben de Scheep
vaartverenigingen Noord en Zuid
uitvoerige voorstetien gedaan die
neerkomen op een totale loonsverho-
:ing per 1 Januari a.s. van acht pro
cent. Aldus melt „Het Vrije Volk."
De bonden vragen voor de haven
arbeiders: 1. Verhoging van de lonen
•net 5 procent per 1 Januari, inge
volge regeringsbesluit. 2. Hierboven
een vergoeding van drie cent per
uur. met dien verstande, dat deze
vergoeding omgerekend wordt in
een percentage, dat neerkomt op drie
procent verhoging, zodat een nivel
lerende werking van drie cent uur-
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Aangifte Geboorte dd. 3 November 1953
C. A. van ArdenneKouwenhovcn z;
J. J. Maliepaard—Kremer z: A. van dei-
StarreBax d; A. M. Bijlvan Doorn
d; A. Nooder—Willemsc d: P. J. van
LünzenPatings d: A. W. Meintsma—
Groen z; J. van Os—'t Lam d: C. L. van
DrielLeyting d: L. van Leeuwen—
Janssen d; M. 't Hart—van Oeveren z:
C. Remceus—de Groot z; A. Wester-
veld—van Tienderen d: M. E. Boezel—
Bartels z; G. E. H. Joanknecht—Hey-
ting d; N. Michlelsen—Boef z; J. Troost
Langen doen z: S. J. van der Melde
Castermans d; W. C. Brandsvan Zee-
landt d: A. Vuistingvan Driel z; J. W.
C. Ebbenvan Vugt d: M. L. Dammcn-
daalSerler z\ R- J. Hogenöoo-nde
Geus z: Th. H. van der WerffOslen d:
M. G. Kruger—Carnas z: J. Blom—van
Welie z; A. OverdijkDruijve z; A. Ne-
derlofSchouten z: G. F. Jongeneel
Traarbach d: M. C. Blanken—Kroon z;
K. A. M. DlrkxGeenen z; H. J. C.
Beckmannde Roos d.
Aang. Overlijden d.d. 5 November 1953
J. de Jong Boers, man van H. Buur
man 79 j.: A. J. Grimberg, vrouw van
E. N. van Uitert 62 j.; C. Schier vrouw,
gehuwd geweest met J. A. Makor 29 ,i.;
G. Pax, vrouw van M. .T. Richter 60 j.;
A. Geeve, man van J. M. Brok 74 j.; J.
C. Houtzager, man van W. A. Lammers
68 j.; W. J. Jaspers, man van W. van
Dijk 67 J.: N. Nouta. vrouw, gehuwd
geweest met H. Wilkens 74 j.; A. Va-
senna. ongehuwde man 32 j.: P. Schoo-
remans, man, gehuwd geweest met A.
Lijk 68 j.; J. van Wijk, vrouw van C.
Baas 63 j.; J. Letterie. man. gehuwd
geweest met M. van Wolferen 77 j.; A.
van der Wal zoon 2 mnd. A. C. Tigge-
loven. man van A. J. van Mil 56 j.; W.
J. Bokslag, vrouw van G. Kreuze 72 j.;
G. Klaver, man van G. Spaansen 79 j.:
Chr. M. Melis, vrouw, gehuwd geweest
met P. G. Bosbaan 8o j.; M. Wissing.
vrouw, gehuwd geweest met F. Winkel
81 j.t F. van den Broek, man, gehuwd
geweest met J. J. van Balen 74 j.: D. R.
Buijs. man van E. Bouman 51 j.
loonverhoging wordt voorkomen. 3.
Een verdergaande verhoging voor
I het toezichthoudende personeel, dat
1 in verband met het verrichten van
hoog geschoolde arbeid voor een ex
tra-verhoging in aanmerking be
hoort te komen.
Voorts is het vraagstuk van de
hoogte der garantielonen in Rotter-
dam aan de orde gesteld. De bespre
kingen over al deze voorstellen zul
len volgende week reeds beginnen
Men schijnt in de kringen der vak
beweging nogal optimistisch te zijn
over het verloop hiervan. Men ver
wacht dat beide Scheepvaartveren i-
gingen begrip zullen tonen voor dc
redelijkheid der verlangens.
Geen veerboot meer naar
Willemstad
Nil MANSDORP. De R.T.M. zal
dc veerdienst tussen Willemstad en
Numansdorp, die na de ramp werd
stopgezet, niet hervatten. Automobi-
listen en motorrijders, die geen ge-
bruik kunnen maken van het nader
hand ingelegde kleinere bootje, zul
len dus ook in de toekomst voor hun
rit van Rotterdam naar de Westhoek
van Noord Brabant de route over
's-Gravendeel en de Moerdijkbrug
moeten nemen. De ANWB zal de
wegwijzers tussen Roosendaal en
Rotterdam in deze zin wijzigen.
Amerikanen bezoeken
Rotterdam met
oceaanreus
Voor het eerst na de oorlog zullen
in het komende voorjaar Amerikaan
se touristen met een groot passagiers
schip van de Engelse Cunard Line
ons land bezoeken. Op 11 en 12 Juni
zal het 34000 ton metende s.s. Caronia
in Rotterdam liggen. Het schip ver
trekt op 11 Mei uit New York voor
een vacantiereis van meer dan 22.000
km langs vijftien Europese havens.
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Positie KLM-vliestuigeii
AMSTERDAM. Thuisreis: PH
TDN (Vlaardingen) gistermiddag
om vier uur op Schiphol geland;
PH—TPP 'Prinses Margriet! werd
vanochtend om elf uur in Genève
verwacht: PH—TFG (Friesland)
moest vanochtend om tien uur in
Beiroet aankomen; PHTFE (Utr.)
vanochtend om kwart voor acht uit
Calcutta vertrokken naar Karachi;
F'H—TDK (Amsterdam) werd van
ochtend om kw. voor elf in Bang
kok verwacht; PHTET (Tilburg)
moest vanochtend om twaalf uur
vertrekken uit Tokio n. Bangkok.
Uitreis: PHTFD (Arnhem) werd
vanochtend om half elf in Basra
verwacht; PHTEP (Pontianak'
vanochtend om vijf uur uit Cal
cutta vertrokken naar Bangkok
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1953
HILVERSUM 1. 402 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Ge
wilde muz 7.45 Morgengebed en lit. kal.
8 00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. 9.00
V. d. huisvr. 9.35 Waterstanden. 9.40
Plano-recital. 9.55 Plechtige hoogmis
11.30 V. d. zieken. 12.00 Angelus. 12.03
Gram. 112.30—12.33 Land- cn tuinb. mc-
ded.i. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
Katholiek nws. 13.20 Aimts. muz. 14.00
Bockbespr. 14.10 Gram. 14.20 Engelse les
14.40 Vrouwenkoor. 15.00 Kron. v. Let
teren en Kunsten. 15.40 Fanfare-ork
16.00 Gram. 16.30 „De schoonheid van
bet Gregoriaans" 17.00 V. d. jeugd.
17.55 Sportuitslagen. 18.00 V. a. jeugd
18.15 Journalistiek weekoverz. 1825
Llch'e muz. 1845 Buitenlandse corres
pondenties. 19.00 Nws. 19.10 Gram. 19 20
Parlementsoverz. 19.30 Gram, 20.00 „Het
congres van de K V.P. te Utrecht" 21.00
Gevar. progr. 21.50 Act. 22.00 Licht
progr. 22.30 „Wi.i luiden dc Zondag in",
avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15
Nws, in Esperanto. 23.2224.00 Kamer
orkest.
HILVERSUM H. 298 m.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym.
7.33 Gram, 3.00 Nws. 8.18 Gram. 8.55 V.
d. vrouw. 9 00 Gym. 9.10 Gram VPRO:
10.00 „Tijdelijk uitgeschakeld", caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d.
arb. In de continubedrijven. 11.35 Sopr.
en piano. 12.00 Orgel en zang. 12.33
Gram. 13.00 Nws. 13.15 VARA-Varia.
13.20 Roemeens ork. 13.45 Sportpraatje.
14.00 Ork. cone. 14.30 Fries progr 14.55
Volksdansen. 15.20 „Van de wieg tot bet
graf", caus. 15.40 Dansmuz. 16.10 Muz
caus. (Met tllustr.). 16.25 Omr. ork. 17.00
Radioweekjournaal. 17.30 Lichte muz.
1800 Nws. en comm. 18.20 Lichte muz.
18.40 Regeringsuïtz.: Zoeklicht op de
Westerse Defensie. 1900 Artistieke
Staalkaart VPRO: 19.30 „Dc Remon
strantse Gemeente te Friedrichstadt"
19 55 „Deze week", caus. VARA: 20 00
Nws. 20.05 Gevar. progr. 22.00 Socialis
tisch comm. 22.15 Franse muz. 22.40
„Onder dr pannen", hoorsp. 23.00 Nws
23.15—24.00 Gram.
Engeland, BBC Licht Programme
1300 en 247 m.
1200 Lichte muz. 12.45 Pari. overz.
13.00 Gevar, muz. 13 55 Sport. 14.15 Verz.
progr. 14.45 V. d. Kind. 15.00 Orgelsp.
15.15 Sport. 15.30 Mil. ork. cn solist 16.15
Gram. 16.30 Sport. 17.30 Ork. conc. 18 00
Jazzmuz. 18 30 Sport. 19.00 Hoorsp. 1915
Gevar. progr. 19.45 Vragenbeantw. 20.00
Nws. en jottrn. 20.25 Sport. 20.30 Hoor
sp. 21.30 Gram. 22.30 Rep. 23.00 Nws.
23.15 Gevar. progr. 23 45 Dansmuz. 0 56—
1.00 Nws.
BRUSSEL 324 m.
11.45 Gram 12.30 Wrerber 12.34 Ac
cord. muz. 13 00 Nws. 13.15 Gram. 14.00
Vlaamse muz. 15.15 Ethnologische muz.
lfi.00 Gram. 16 45 Engelse les. 17.00 Nws.
17.10 Gram. 18.00 Idem. 18.30 V. d sold.
19.00 Nws. 19.40 Gram. 19.45 Omroep-
Ommeganck 2115 Accord, muz 21.30
Filmmuz 21.45 Accord, muz. 22.00 Nws.
22.15 Verz. progr 23.00 Nws. 23.05—24 00
Gram.
Kerknieuws
Ned. Herv. Kerk
Bedankt voor Wijckel. L. Hylarides te
Augustinusga; beroepbaar ds mr L. C. W.
Ekering. woonachtig te Amsterdam, voor
heen predikant aldaar is opnieuw beroep
baar verklaard.
2347 Rob en Kurt zien de
toestand somber in. Hun
voorraden zijn bijna uit
geput en lang zullen zij
het zo niet kunnen uit
houden „Onze enige red
ding is. dat wij zo snel
mogelijk het Franse kamp
zien te bereiken", zegt
Rob, „daar zijn nog voor
raden in overvloed. Maat
hoe komen wij daar?"
„En terug gaan kan ook
niet", zegt Kurt bedenke
lijk. ..want die tocht duurt
zeker twee weken en voor
zolang hebben wij geen
levensmiddelen meer". In
hun tent hebben zij hel
nu nog betrekkelijk com
fortabel: er is licht en een
beetje warmte, maar ook
hun olievoorraad is maai- klein. Zij zullen straks op en luistert gespannen. „Hoor eens, Rob", zegt
maar in hun slaapzakken kruipen en het daglicht hij, „is dat een menselijke stem?" Doodstil luis-
afwachten. Rob heeft de soep klaar gemaakt en teren beiden. Ja. het is net of daar iemand in de
gretig eten zij. Dan opeens heft Kurt zijn hoofd verte roept. Maar dat kan toch niet? Dan sprin
gen beiden verrast op: ook de honden b
gaan blaffen en dat is het beste teken, i
derdaad iemand in de buurt is.
door
26
„Ik kan mij voorstellen, dat hij
voorkeur gaf aan de Hybriden
boven de Rivïèra."
„Natuurlijk zat hij vol verhalen.
'M herinnerde zich nog precies hoe
alles er uit ~ag. Het moet er erg
poëtisch zijn. Maar het vervelen
de was, dat hij telkens weer met
me wou gaan "issen, zodat de oude
Hynde mij gevraagd heeft hem niet
meer mee te nemen."
„Hij wou met mij mee naar het
dorp wandelen" zei Martin. „Ach
teraf heb ik er spijt van. dat ik
hem niet mee heb laten gaan."
„De oude Hynde is geen ijzer
vreter," zei Luke luchtig. „Je hoeft
je niet bezorgd over hem te ma
ken. Hij doet alleen maar wat
noodzakelijk is. Hij moet zorgen,
dat Muil op het Ag. Coll. komt."
„Maar als hij daar dan eenmaal
is? Wat dan?" vroeg Martin.
„Nou ja. dan doet het er verder
niet veel toe. want dan hebben zijn
ouders tenminste het gevoel, dat zij
de opvoeding van hun zoon niet
verwaarloosd hebben," gaf Luke
toe. „Ten slotte erft hij van zijn
vader een stuk Schotland, een hoop
huizen in Glasgow en dat eiland
op de Hybriden. Heb je de gravin
wel eens gezien?"
..Alleen maar in de T a 11 e r." zei
Martin.
„Ze heeft Muil hier gebracht. Een
bijzonder mooie vrouw.. Maar wel
buitensporig." zei Luke. „Ze pre
fereert Parijs en New York bo
ven Edinburgh en Argyll. Dat is dan
ook wel de reden, geloof ik. dat de
graaf vrij veel van zijn bezittingen
heeft verkocht."
„Kan het hem dan niets schelen,
wat er van de jongen terecht
komt." vroeg Martin.
„Die jongen zal niets tekort ko
men," verzekerde Luke. „Hij krijgt
later een groot inkomen waar hij
niets voor hoeft te doen. om maar
niet eens van zijn titel te spreken.
Hij is daardoor zo'n goede partij,
dat hij elke vrouw kan krijgen.
Als de oude Hynde er beter van
wordt en de jongen niet al te veel
op zijn kop zit, wat is daar dan
voor verkeerds aan?"
Martin kon daar eigenlijk mets
op terug zeggen. Hij was zelf toch
ook niet bepaald aardig voor de
jonge man geweest, al had hij dan
volgens zijn ge-
Kate stak de zes kaarsen aan.
die op de tafel stonden. Ada uit het
dorp, was gekomen om aan de tafej
te bedienen. Mevrouw Beer. de
moeder van Gerald. was ook geko
men om de schalen binnen te bren
gen.
Het diner begon met een heldere
bouillonsoep: daarna schelpjes met
krab-ragout (om mevrouw Beer
tijd te geven met de eenden), toen
de eenden met kleine nieuwe aard
appeltjes en verse sla; en, als kroon
op het werk, een ijstaart toe. Om
het feest luister bij te zetten had
den Luke. Mr Lush en de veearts
hun smoking aangetrokken. Martin
hield de dominee gezelschap in een
gewoon pak, omdat hij zijn smo
king niet bij zich had. Mevrouw
Hynde droeg zwarte kant, tante
Amélie zwarte satijn. Kate was *n
lichtblauwe zyde gestoken en Lise
had rose tafzij aan.
Martin keek Lise ongelovig aan.
Niet alleen, dat de jurk rose was
en van tafzij, maar hij was boven
dien nog versierd met strookjes.
Het. was een afschuwelijke jurk.
Ma,ar toen hij tante Amélie's vol
dane' blik opving, voelde hij zich
gedwongen eens beter te kijken.
Toen zag hij de goedkeurende blik
van mevrouw Hynde en hfj hoorde
haar tegen Kate fluisteren: „Wat
een schattige jurk" en Kate mom
pelde terug „Ja hè, en ze heeft hem
zelf gemaakt."
Voor Lise begon de avond dus
gunstig.
Achteraf bedacht Martin, dat het
van belang was, dat Lise op twee
personen in het bijzonder een goe
de indruk maakte. De ene was me
vrouw Hynde, de andere mijnheer
Lush. Mijnheer Lush stamde uit
zo'n oud geslacht, dat zijn voor
vaderen inplaats van naar de kust
.te gaan om Willem de Veroveraar
te begroeten, de gehele inval van
de Noorman negeerden. Zij waren
dan ook zeer verbaasd in 1067 te
horen dat het land in andere han
den was overgegaan. Mijnheer
Lush had mijnheer Hynde als leer
meester voor Lord Muil aanbevo
len en dus was Lord Muil in de
pastorie verschenen en kon me
vrouw Hynde een nieuw vloer
kleed kopen.
„Goeden avond, lieve kind," zei
mijnheer Lush. Hij nam Lise's hand
en keek haar oplettend aan. Martin
las grote waardering in de ogen
van mijnheer Lush.
„Ik hoop dat we naast elkaar ko
men te zitten," zei mijnheer Lush.
Martin hoorde achter zich tante
Amélie een zucht van verlichting
slaken. Kate was aan de ene kant
blij te merken dat Lise zo'n goede
indruk maakte, maar het betekende
aan de andere kant. dat ze de ta
felschikking moest wijzigen, want
het woord van mijnheer Lush was
wet. Ze zou. dacht ze, mijnheer
Lush aan haar rechterhand zetten,
daarnaast Lise en aan Lise's rech
terhand de veearts.
Mijnheer Lush zei, toen hij van
Lise hoorde, dat dit haar eerste
diner was, dat zy de eerste vijf
minuten aan de veearts moest be
steden en de volgende vijf minuten
aan hem.
„Zeker omdat uw eerste vijf mi
nuten voor uw gastvrouw zijn,,
merkte Lise pienter op.
„Precies" gaf mijnheer Lush toe..
„Maar omdat onze gastvrouw zo
bijzonder charmant is en jij. beste
kind, alleen nog maar een meisje
bent ,dat net van school is, zal ik
waarschijnlijk wel tien minuten
aan haar besteden. Maar jouw twee
de vijf minuten zijn te mijner be
schikking neem dan maar geen
notitie meer van die man naast je,
en wacht tot ik ie zo nu en dan
iets vraag."
(Wordt vervolgd).
Aangekomen schepen
5 NOVEMBER
SAC VALENCI Lubeck Waalhaven 7
ledig Hugo Stinnes. CALTEX NEDER
LAND Sidon Caltex Pernis olie Ruys.
PÜNTA Litakia Maashaven 5 gerst
Ruys. NYENBURGH Stockholm Parkha
ven Muller. JAPARA Hamburg Lloyd-
kade Kon. Rott. Lloyd. DOLLARD Am-
sterd. Al.bldam led. Verma.s WESTW.
HO Londen St.kade ledig Holscher.
MACCLESFIELD Hull Parkhaven Ver
en. Humber Ag. THEANO Dublin Mcr-
wehaven KV Hudig Veder. RASMUS
TOLSTRUP Norresundby Pernis BPM
ledig van Ommeren. NOTTINGHAM
Kingslynn Merwehaven SSM. TIM El-
lesmereport Vlaardingen BPM Anth
Veder. BORTHWICK Grangmouth Waal
haven pier 2 kolen RKC. WELIN Aar-
huus Pernis BPM ledig Vinke. KRATOS
Norrkoping Pernis BPM ledig van Om
meren. SOLENT Huil Utrecht ledig Gen.
Steam. BETTY ANNE S. Brunsbuttel
tl Spanje Hoek van Holland RKC. AN-
TONIA Gefle Merwehaven QD celluloise
Nubel. BOLLINA Malmo Vlaardingen
BPM ledig PHM. ORION Amsterdam
Rijnhaven W.Z.'ledig Vulcaan. WES-
Roads Waalhaven Fr Sw kolen RKC;
DRYBURGH Leith IJselhaven Burger.
FAERO SHELL Kopenhagen Pernis
BPM ledig van Ommeren. ASGARO
Sundsvall Dordrecht erts SEAM. KATE
OLTMANN Hamburg 2e Kathaven O.Z
Wambersic. KORNAT Sebenica Waalha
ven 99 erts Stinnes. FECHENHEIM Wa-
bana Waalhaven 96 erts Oudkerk. HAS-
KERLAND Kingslynn Merwehaven
SSM: KNUT KNUTSEN OAS Men a a!
Ahmadi Pernis Boei A Vinke. SAN
FULFRANO Londen ledig van Omme-
ren. AKASIHANMARU Hamburg Mer-
wehaven C Sw Pakhuism. NEELTJE B.
Sunderland Waalhaven Fr. Sw. kolen
6 NOVEMBER
ODILE R. Grimsby Spoorhaven
Compt. Rhenan. ILIAS A'dam Lekhaven
KNSM Hudig en Veder. MERON New
castle Waalhaven Fr. Sw. Alpina. PA
RAMOUNT Hamburg Parkhaven Muller.
OLIVIAN COAST Newcastle Waalhaven
Fr. Sw. Alpina.
VLIELAND Parijs Merwehaven KV
Schellen. CLAN MAC BRAYNE Midd: j
lesbro Waalhaven NZ Burger. DALKEY I
COAST Hamburg IJselhaven W.Z. Anth
Veder. HANSEAT Fur Binnenhaven
klei J. Smith. JAROSLOW DA-
BROWSKI Londen Merwehaven Nea.
Tr. Bur. JOHANNE TE VELDE Col
chester Maashaven Hanno. GRIBOJE-
DOV Koliningard Maashaven 6 graan v
Uden. CURACAO Londen 2e Kathaven
O.Z. ledig Schellen. BESTEVAER Gr
Yarmouth Waalhaven N.Z. ledig Wa
genborg. ZEELAND Methil Merwehaven
S Cw kolen SSM: LIBELLE Bremen
Schiehaven N.Z. Wambersie. EXPORT
Londen Jobshaven Muller stg. NOORD-
STAD Antwerpen Lekakde Burger.
MARIANNE Oslebshausen 2e petr. boet
S benzine Olie Scheepv. HELGA BOGE
Riga Maashaven silo graan Kersten Hu-
nik. TRAQUAIR Grangemouth Waalha
ven Fr. Sw. kolen RKC. OSTMARK
Hamburg 2e petr.haven boei S ben?
Pakhuism. AMERICAN COUNSELOR
New York Merwehaven USL. SIGBORG
Westervik Vlaardingen N.M. Burger.
ANTARES Alexandrie Merwehaven
C.SW. Wambersie: SKAGERAK Hamp
ton Roads Hock van Holland kolen Lijn
zaad- MOSELTAL Dagen Schiehav.
Wambersie: CREEKDAWN Londen
IJselhav. W.Z. Ruys: MARSHALL GO-
VOROV Leningrad Maashav. 13 graan
v Uden: ASTREA Bergen IJselhav. O-Z.
Burger: PORT ST LOUIS Havre 2e Petr.
hav. Pernis benzine v Ommeren: ODEN-
WALD New York Maashav. THB Wam
bersie: VIGSNES Kotka 2 Kat hav VKM
erts Oudkerk; CORONA Kotka Lekhav.
O.Z. Burger: ANVERS Buenos Avres
Pernis Pakhuism spijsolie Wambersie.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALIOTH, van Buenos Aires pass. 6
Dungeness n. Antwerpen. ALPHARD, v.
Buenos Aires 6 te Rio Grande. ALU-
DRA. van Buenos Aires 5 nam. van
Bahia n. St Vincent C.V. ALKAID. van
Porto Alegre via Las Palmas 5 op 200
mijl N. ten O. van St Paul's Rocks.
AALSDIJK, van New York via Ant
werpen pass. 6 nam. Scilly. AARDIJK.
v. New Orleans via Havre 5 op 330 mijl
O.N.O. van Bermuda's. ABBEKERK, v.
Japan via Aden. pass. 6 v.m. Sabang.
ALNATI van Buenos Aires 5 te
Santos.
BLITAR, van Australië. 6 v.m. te
Duinkerken. BADZO. van Londen 9 ver
wacht (NSLiBAB T„ van Skelleftea n.
Dordt pass. 6 Kieler kanaal.
BATAVIER III 5 van Casablanca via
Duinkerken. BILL S vertrekt 6 van
Swansea. BORNRIF 5 van Otterbacken
(Invotra). BREE-HELLE vertrekt 7 v
Londen.
CALLISTO. van Buenos Aires pass. 6
Wight 7 v.m. 8 uur verw.
DALERDIJK. van Vancouver 6 v.m. te
Antwerpen.
DUIVENDIJK van Vancouver 5 te
Los Angeles
ELSENBURG zie onder korte vaart.
FRANS 6 van Nyborg.
GAASTERLAND. van Grangemouth 6
nam. te R'dam. GROOTE BEER. van
New York via Southampton 5 op 1000
mi.il W.Z.W. van Land's End 9 verw.
IRIS, van Grangemouth 10 verwacht
(Vermaas). ILIAS, 6 te A'dam.
KOTA INTEN. van Java. pass. 6 v.m.
dwars van Benghazi.
KAAP FALGA 6 nam. te Adam.
LEMSTERKERK. van Basrah pass. 6
Perim n. Suez. LEUVEKERK. van Cal
cutta pass. 6 Brothers 7 te Suez verw.
LOOSDRECHT. van Calcutta pass. 6 v.m.
Ouessant 7 te Boulogne verw. LOPPER-
SUM, v Nuevitas 5 óp 360 mijl Oost van
Bermuda's.
LANGKOEAS 6 van Priok.
MELISKERK, van Japan 6 te Hong
kong. MARKEN, van Java 5 te Suez.
MARNE van Aberdeen 6 nam 11 u.
verwacht. MARKEN van Java 6 in het
Suezkanaal.
NATO. van Goole 8 of 9 verw. (Erh.
Dekkers i. NOORDAM. van New York
pass. 6 Lizard.
QUO VADIS, van Poole 7 verw. (De
Poorten.
RIJNKERK. van Melbourne via Aden
7 dwars van Kaap Leeuwin verw.
RAPID 5 van Oskarshamn via Ant
werpen.
TERNATE. van Makassar n. Suez 5
op 250 mijl West van Sabang.
TA MO van Antwerpen 6 nam. ver
wacht.
UTRECHT van Java 6 te Port Said.
Grote Vaart
AAGTEDIJK. n. New York. 5 nam. te
Bahia. APPINGEDIJK, n. Havana, psas
6 v.m. Zuidelijk van Bermuda's. AVER-
DIJK, 6 te New York. ABBEDIJK. naar
New York, 5 op 680 mijl Nord van Fayal.
ARENDSDIJK. 6 te New York. ALCHI-
RA, pass. 5 's avonds de Abrolhos Eilan
den n. Rio de Janeiro. ALDABI, 5 nam.
van Santos 8 v.m. te Montevideo verw.
ALPHACCA. 6 te Buenos Aires. ALWA-
KI. n. Trinidad en Rio de Janeiro. 5 op
475 mijl Z.O. van New York. ALCYONE.
6 v.m. van Hamburg n. Antwerpen
AMERSKERK. n. Sydney. 6 t- Lissabon.
AMSTELPARK. 6 te Antwerpen. AM-
STF.LKROON, pass. 6 de Plata River 7
te Bahia Blanca verw. ARUNDO, pass.
4/5 's nachts Kaap Race n. Montreal.
AMPENAN. 6 te Priok. AMOR. 6 te
Oran.
AMSTELSTAD 6 te Bremen.
BACCHUS. 6 nam. te A'dam. BOREAS
6 te Sevilla. BOSKOOP. 6 's avonds te
Barbados. BENNEKOM. n. Havre en
A'dam of R'dam. 5 op 200 mijl N.N.O.
van Azoren. BONAIRE, n. Trinidad. 7 te
Madeira verw. BANDJERMASIN, 5 te
Lahewa (Westkust Sumatra). BAG AN.
6 te Belawan. BAUD. 6 te Ambon. BOIS-
SEVAIN. 7 te Hongkong verw. BOSCH-
FONTEIN. n. A'dam 5 nam. te Port
Soedan. BILLITON. n. Penan. 5 op 900
mijl W.Z.W. van Point de Galle. BIN-
TANG. 5 te Damman. BLIJDENDIJK. 6
te Antwerpen. BLOMMERSDIJK. naar
New York. 6 v.m. dwars van Sable
Eiland. BANTAM, n. Java. 6 te Port
Said.
CONGOSTROOM. 6 te Lagos. COT-
TICA, n. Plymouth en A'dam. 10 bij de
Azoren verw. CAMPHUYS. 6 te Makas
sar.
DELFT. 5 nam. te Talcahuano.
DELFSHAVEN. n. Montreal. 5 op 330
mijl N.W. van Finisterre. DELFLAND,
6 "s avonds te Bremen.
DIDO 6 v A'dam n Havre: DONGE-
DIJK n Vancouver 5 te Londen.
EOS, pass. 6 Dover n. Algiers. ELMI-
NA. pass. 5/6 's nachts de Canarische
Eilanden n. Dakar en West-Afrika. EEN
DRACHT. pass. 5/6 's nachts Ouessant
n. Gibraltar en Patras. ENGGANO. 6 te
Bremen.
FRIESLAND. 5 nam. te Houston.
GRAVELAND, n. A'dam. 5 nam. te
Itajai. GAASTERLAND. 5 nam. ter rede
van Ilheoe. GOOILAND, 6 te Santos.
GANYMEDES. 5 nam. te Maracibo.
GAROET. pass. 6 Ras Fartak n. Bah
rein. GROOTEKERK. pass 6 Kaap de
Gata n. Antwerpen en A'dam.
HELDER. 6 te A'dam. HECTOR, 6 te
Valencia. HECUBA. 6 te Puerto Bar
rios. HELENA. 5 nam. van Paramaribo
n. A'dam. HERA. 10 te Cumana verw.
HERMES. 5 nam. van Port au Prince
7 v.m. te Ciudad Trujillo verw. HELI
CON, pass. 6 Casquets n. Antwerpen en
A'dam. HYDRA, 6 te Antwerpen.
HEEMSKERK, pass. 5/6 's nachts Kaap
Verde n Teneriffe en A'dam.
I LOS. 6 te Barcelona.
IVOORKUST 6 te Port Amboim.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT. 6
te Sydney.
JAGERSFONTEIN 6 van A'dam naar
Bremen.
KIELDRECHT. pass. 6 Ouessant naar
Genua en Japan. KOTA GEDE. 6 van
Suez n. Belawan en Java. KARIMUN,
n. A'dam, 6 te Port Soedan.
KOTA BAROE 7 te Priok verw.
LAAGKERK. 7 te Calcutta verwacht.
LA L'RENSKERK, 5 te Assab. LEO-
POLDSKERK, 6 te Ras Tanura. LIEVE
VROUWEKERK. pass. 6 Kaap Sao Vin-
cente n. Marseille en Calcutta. LAERTES
n. Java 6 te Dieddan. LIMBURG, 6 v.m.
te Kaapstad. LUNA. 5 van Constanza n.
Gibraltar.
LAURENSKERK 6 te Assab langs pier
liegend.
MADOERA. 6 te New York. MANOE-
RAN. pass. 6 Wight 7 te A'dam verw.
MANTO, pass. 6 Wight n. A'dam. MEN
TOR. 5 van Tobroek. 7 v.m. te Alexan
drie verw. MAASLAND, 4 nam. van
Santos 6 nam. te Rio Grande verwacht.
MERWEDE. 5 op 400 mijl West van
Ouessant 7 te Havre verw.
NIEUW-AMSTERDAM. n. New York.
6 v.m. te Havre.
XIGERSTROOM 6 te Antwerpen; NO-
TOS pass 6 vm Kaap Villano n A'dam.
ORANJE. 6 te A'dam. OOTMARSUM.
pass. 5 dwars Cape Hatteras n. Havre
en A'dam. OBERON. 6 te Kingston Jam.
ORANJEFONTEIN. 9 te Kaapstad.
PLATO, 6 te Denia. PYGMALION. 6
le Puerto Plata. POLYDORUS, pass. 6
Algiers n. Java. PHRONTIS, pass. 5
nam. Finisterre n. Liverpool en A'dam.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO. pass.
5 's avonds Scilly n. Quebec. PRINS
ALEXANDER, pass. 6 Texel n. Ham
burg. PRINS WILLEM HI. pass. 6 Belle
Isle n. Montreal. PLANCIUS. 5 nam. v.
Belawan 8 te Singapore verw. POELAU
LAUT. n. Port Soedan en A'dam 6
s avonds bij Point de Galle.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO naar
Quebec pass 6 Zuidelijk van-Cape Clear;
PRINS ALEXANDER 6 te Antwerpen
lVRADJA, n. Casablanca 5 op 800 mijl
W.Z.W. van Fayal. RAKI. 6 te Priok.
RIOUW. 6 te Priok. RIJNLAND, verw.
7 St Paul's Rocks te passeren n. Rio de
Janeiro. RIJNDAM, n. Curacao, pass. 5
nam. dwars van Kaap Hatteras.
SLAMAT, 6 nam. te Halifax verw.; SA-
RANGAN. 5 te Abala (Philippijnen)
SCHIE. S/6 'snachts te Algiers.. STAD
SCHIEDAM. 6 v. Palermo n. La Goulette:
STAD DORDRECHT, pass. 6 Burling
Eilanden. 9 te Carthagena verw.: STAD
AMSTERDAM, n. Norfolk. 5 op 140 mijl
Z.W. van Lands End; STAD ROTTER
DAM. n. Newport Mon. pass. 5 nam. dwars
van Norvik: S1NGKEP. pass. 5 Azoren n.
Houston: SALAWATI. 6 v. Khorramshar
naar zee: SOMMELSDIJK. n. Java. 6 te
Port Swettenham: STRAAT BANKA. 6
te Eas London: SWARTENHONDT. 5 v.
Soerabaja. 7 te Makassar verw.
STAD ARNHEM fi v Brake n Antw.
TITUS, 6 tc Beirut: TIBERIUS. 6 te
erw TJIBADAK. 6 te Priok: TJILU-
WAH. 6 te Singapore: TJIWANGI. 6 te
Singapore: TABINTA. 6 te Semarang:
TARAKAN, n. Halifax. 5 op 120 mijl WZW
van Kaap Sao Vlncente: TARA. pass. 5/6
's nachts Palma n. Rio de Janeiro: TEI-
RESIAS. 6 te Semarang; TEUCER, n. Java
6 te Belawan Déli; TROMPENBERG, n.
Houston. 5 op 540 mi.il WZW van Azoren:
TASMAN. 6 te Priok: THEMISTO. n.
Montreal, 5 op 1150 mijl Oost van Belle
Isle.
TOMINI pass 6 Oporto naar Hollandia:
I TJIKAMPEK 4 te Osaka; T.TIPONDOK
4 te Soerabaia.
VAN RIEBEECK. fi te Singapore: VAN
LIN-SCHOTE-' nass 6 Zuidelijk van
I Abidjan. 8 te Freetown verw.
WAIWF.RANG. 4 v. Bali n Singapore:
WAINGAPPE. 6 te Endelv WAIKELO. 5
I ter rede van Boeleng: WINTERSWIJK.
pass. 5 'savonds Casquets n. La Romann:
I WONOSART. fi te Donggala: WILLEM
RUYS. 5 nam. v. Colombo n. Belawan en
Priok: WATERMAN, n. Quebec. 5 op «39
miil O .ten N. van Belle Isle: WILLEM
STAD. n. Madeira en A'dam. 5oo 9R0 mijl
N.O. van Barbados: WESTERDAM. n.
I New York. 5 on 750 mfil Oost van Kaan
Race: westland. n. A'dam. fi te Rio de
Janeiro.
ZAAN. nass. 6 Brunsbuttel n. Zaandam:
I 7T.TOFNBERG. pass. 6 Kaar. Hatteras n.
I New Orleans: ZUIDERKRUIS. 6 v.m. te
I Kaapstad.
7.AAN 7 nam te Zaandam verw
Korte Vaart
ALGARVE 6 te Liverpool- aFIENA 6
I te Rostock; ANNA 6 te Gent; ADMI-
RALENGRAchT pass 6 Brunsbuttel n
I Kingslynn: ALDO 6 te Karlskrona: AL-
JA pass 6 Dover n Wicklow; APPINGE-
DAM pass 6 Casquets 7 te Rouaan
I verw; ATLANTIS 6 te Kastrup; ARC-
TURUS n Toronto 6 vm op 300 mij)
Oost van Kaap Race: ARRAN pass 6
Texel n Malmo: AHOY n Delfzijl pass
6 dwars Esbjerg; ANNE S, 7 op de
Humber verw.
BERNISSE v. fi v de Tyne n Leixoes;
BETTY 7 te Manager verw: BORELLI
6 te IJmuiden: BIRMINGHAM 6 des
avonds te Newcastle verw.; BORCULO
5 's avonds ter rede van Nyhamn: BE-
BOX 5 v Londen 7 vm te Cherbourg
verw; BETA pass 6 Brunsbuttel n Hel
sinki. BEEKBERGEN pass 6 Burlings
n Spezia: BLUE BOY n Hull fi bij Grs-
vesend ten anker; BETTY ANNE S.
pass 6 Goeree n Santander BELLA-
TRIX 6 te Vlissingen; BROUWERS
GRACHT 5 v Helsinki n Rafso; BIN
NENHAVEN 6 v Antwerpen n Duinker
ken; BONAIRE 4 v Ceuta n Belfast.
COOLSINGEL fi te Galway CORNE
LIA B I 6 te Klaksvik; CORNELIA B
II 5 v Ryeka Belfast; CARPO pass
fi Dover n Dublin: COOLHAVEN pass
6 Dover n Tunis: COETA 5 nam te
Antwerpen- CLOTHILDE M. pass 6 Kiel
n Stockholm; CORN. HOUTMAN pass
fi Brunsbuttel n Londen: CLAES COM-
op 240 mijl W.N.W. van Casablam
DUIVEL AND 5 nam v de Theems naar
Leith; DA CAPO 6 nam te Lissabon ver
wacht DANIEL pass 6 Finisterre naai
Genua; DYA pass 6 Hanstholm naar
Kopenhagen: DRIEBERGEN pass 6
Majorca naar Genua; DE RUYTER 6
nam te Middlesbro; DEO FAVENTE 6
te Bilbao; DENI 6 te Odense.
EMKE 6 te Rouaan. EVERTSEN 6
te Gent. ELJO 5-6 's nachts bij Noord
kust IJsland n Raufarhaven. EQUA
TOR 6 te Genua. ELLEWOUTSDIJK 6
nam te A'dam verwacht. EEMS 6 te
Antwerpen. ELSENBURGH 5 van Lon
den naar Rouaan. EXPRESS 5 te
Norrkoping.
FOLLONICA pass 6 Brunsbutel naar
Norresundby. FLAMINGO pass 6 vm
de Elbe naar Zaandam FLEVO pass
6 Vlissingen uitgaand. FLORA 6 van
Wormervecr naar Hamburg. FEROCIA
6 van Vlaardingen naar Southampton.
GEERT BODEWES 6 te. Requejada;
GERRY S-' pass 5 Norderney 8 te Elles-
mereport vefw.- GLORY fi te Antwer
pen; GOOTE 5 v Dakar n Rouaan.
HENRICA B. pass 6 Ameland n Ko
penhagen; HOFLAAN ti Grangemouth
6 nam bij Ouessant; HENRIETTE 6 te
Antwerpen: HEBE NOBEL 5 v Hull n
Faversham; HARTEL 8 te Amsterdam
verw.; HAST I 5 v Bremen n Londen.
IDA JACOBA 5 v Singapore n Aden:
INSP. MELLEMA 7 te Swansea verw.:
INSPE 7 te Huil vetw.
JAN KREUMER 5 v Oxelosund naar
KopmansholmenJONEX I 6 te Antwer
pen; JOHANNES 8 vm te Casablanca
verw.; JOHNNY 6 te Rochefort; JULIA
I MARY pass 6 Oporto naar CasabJanca;
JOSEF SWENDEN 5 nam v Hamburg
n Preston- JAN pass 6 de Elbe n Boston
L.-. JOZO' 6 te Colchester: JAN HER-
1 MAN 6 te Spezia; JAVA 5 te Limerick:
i JO 5 v Oxelosund n Kasko; JUTLAND
I 3 v Huelya n Drogheda
KORTENAER 6 v Vlissingen n Kopen
hagen. KEIZERSGRACHT pass 6 Sand
Hammern, 8-9 te Amsterdam verwacht.
KEMPHAAN 6 te Warncmunde. KUN-
LABORI 7 te Kopenhagen verw. KO-
NINGSHAVEN 5 v Palermo n Dcnia
KEYSER 5 tc Poole. KON. JULIANA F.
v Karlskrona n West Hartlepool.
LELIE 7 te Gothenburg verw. LYDIA
8 tc A'dam verw. LIJNBAANSGRACHT
pass 6 Kiel n Londen. LEONARD T. b
te Surte LEUVEH*'~v - •- oot.erdarn
n Gothenburg.
MAA'SYM N pass. fi Kaan Villano n.
Lissabon; MENKAR N„ 5 te Marseille;
MERAK N„ 5 te Rouaan; MARKAB N„
pass. 6 Kaap Bougaroni n. Piraeus; MIR-
FAK N_ pass. 6 v.m. Finisterre n. Casa
blanca: MF.RES N.. oass. 6 Casquets n.
Bordeaux: METEOOR. 5 v. Blyth n. Pitea:
MISSOURI, fi te Methil' MEES CREMER.
5 v. Gothenburg n. Oskarshamn: MR
LINTHORST HOM AN. 6 te Naestved: ME-
TROPOLE. pass. 6 Lizard n. de Theems
MYPUCK. 6 te Westonpoint: MYFEM. 6
te Parijs: MERCATOR, pass. 6 Texel n.
I Oslo: MIDSLAND. 6 te Dover; MARTIEN.
pass. 5 Kiel n. Abo; MARIA THERESIA.
6 te Lemvig: MARY WARD, pass, fi
I Small's n. Belfast: MAYSTAR. oass 6
v.m. Scilly n. Malta: MUTATIE, pass 6
Texel n. Stockholm: MAJORI, pass. 6
Tcxel n. RAstock: MINERVA, pass 6
Dover n. Shoreham: MUDO. pass, fi Vlis
singen n. Rostock: MARKELO. 5 te Aar-
huus: MIRA. 5 v. Horscns n. Londen:
MERWEHAVEN. 6 te Port Lyautey:
MF.USE. 5 v. Rouaan n. Parijs: MULAN.
6 te Selzaete.
NEDERLAND 7 vm te Antwerpen
verwacht. NOORDLAND 8 nam te Ant
werpen. NETTIE 6 te Sundsvall. NAS-
SAUHAVEN vertrekt 7 v Antwerpen
n Gothenburg. NTEUWEHAVEN 6 van
I Rotterdam naar Malmo. NOORDERHA-
VEN 5 te Kathammersvik NOORDER
LICHT 6 v Ahr n Lulea.
OISE 5 nam te Kineslynn. OOSTZEE
5 nam ter rede van Jaeobstad. O I.WE
pass 6 Dover n Plymouth- OLIVIER
VAN NOORT 6 v Hernosand n Gdvnle
PAVO pass 6 Kiel n Zaandam. PON-
ZA 6 te Ostrand. PF'NSENGRACHT 5
v Rafso n A'dam. PRIOR 5 's avonds
te Antwerpen. PHOENIX 5 van Ha-lin-
gen n. zee. POORTVLIET fi v Loctudy
n Casablanca.
ROBERT fi-7 te Hull verw RESULT
pass 5 Texel. RUBICON fi to Kopenha
gen REMMERT pass 6 Wight 7 te
Brest verw. RIJNHAVEN pass 5 nam
Finisterre 8 te Liverpool verw. RIJN-
BORG 5 van A'dam na.ar Srapshorg.
ROKIN pass 6 Sandhammern n Oxelo
sund. ROELF pass fi Kiel n Kopenha
gen. RIKA 5 v Naestved n Antwerpen.
SANTA LUCIA pass 6 de Lebe n Abo:
STRIJPE n Port Lyautey 6 te Lissabon
voor herstel defect motor; SPOLANDA
pass 6 Ouessant n Boyonne: SPARTA
5 te Kjoge; SURTE 5 v Hamburg n zee;
SKAGERAK 6 te Goole: SPES 6 te
Sarpsborg; SABA pass 6 Kiel n Ko
penhagen: SERVUS 6 v Duinkerken n
Dungarvan; SPURT 5 nam te Oporto;
SIRIUS 5 te Londen.
TON S. pass 6 Wight n Wicklow;
THEODORA pass 5 Arendal n de Tyne;
TAORMINA 6 te Antwerpen; TRITON
pass 6 Kiel n Kolding: TIDE 7 nam te
Londen verw: TRIO 6 te Southend;
TRITO 6 v Drogheda n Dublin: TYRO
5 !e Drogheda
URMAJO. 6 te A'dam.
VINDICAT ATQUE POLIT. pass 5 nam.
Wight n. Gyon; VIOLETTE ERICA, pass
6 Kiel n. Manchester: VLIER, pass. 6
Ouessant n. Lissabon: VAN BRAKEL, 6 te
Gent: VESTA, pass. 6 Vlissingen n. Stock
holm: VIRGO. 6 te Aarhuus; VAN GEL
DER. fi te Bo'ness; VROUWEPOLDER. 6
of 7 v. R'dam n. Antwerpen.
WESTPOLDER. 6 's avonds te Rouaan:
WEG A. 6 te Londen; WILLY, 6 te Karls
krona: WICKENBURGH. n. Casablanca.
6 's avonds bij Finisterre verw.; WOTA.
pass. 6 Kiel n Kalmar: WILPO. 5 te Al-
holmen; WESTERSINGEL. 6 v. A'dam n.
Sarpsborg: WESTKUST. 5 v. Domsjo n.
West Hartlepool: WESTLAAN. 6 v. R'dam
n. Hamburg.
ZWERVER. 5 te Seaham.
lankvaart
ALDEGONDA 5 v Pladjoe n Bangkok;
AGATHA 6 te Manggar,
CALTEX THE HAGUE pass 6 Kreta
6 nam 5 uur Ie Pernis verw.: CALTEX
DELFT pass 6 Oporto 9 te Pernis verw.
CLAVELLA 6 te Singapore: CLEODORA
5 's avonds v Curacao n Havana: CE-
RONIA n Bombay 5 op 220 mill Z.W.
van Slangkop; CISTULA n Adelaide
pass fi dwars van Albany; CORYDA
pass 6 Billiton 7 te Singapore verw.
DUIVENDRECHT n Riam 5 op 425
Fao verw.mijl O.N.O. van Bermuda's.
ENA fi-7 te Fao verw.
ESSO ROTTERDAM n Aruba 6 vm op
200 mijl n.O. van San Miguel.
I HAROLD 5 nam v Frederikstad naar
Hamburg.
1 LUCITA 6 te Liverpool.
LEENDERT B fi v Genua n Tuapse.
MARISA 6 te Miri: MARPESSA 7 te
I Pladjoe verw; MITRA n Bombay 5 op
'460 m(jl N.O". van Socotra; MUREN A
n Bahrein 5 op 325 mijl Z.W. ten W.
van Bombay; MONICA 5 v Imming-
ham n Gothenburg: MAL VIN A n En
geland 7 bj bij de Azoren verw; MA-
CUBA pass 6 vm Kaap Tenez n Stan-
low.
MATTHEW 6 te Isle of Grain: MYO-
NIA 6 v Stavanger n Bergen
OVULA pass 5 Trinidad n Recife.
OLEUM 4 te Plymouth (Verb.i
P.APENCRECHT 5 's avonds te Stock
holm- PENDRECHT pass 6 Elba Cape
(Rode Zee) n Sete. 8 te Suez verw.
SCHERPEXDRECHT n Rio de Janei
ro pass 6 dwars van Para River; SLIE-
DRECHT pass 5 'e avonds Fortaleza n
Caripito; SAROENA 6 te Miri; STAN-
VAC BENAKAT 5 v Singapore n Bang
kok; STAN VAC DJIRAK 5 v Saigon n
Haiphong.
TANKHAVEN I 6 te Touranc; TARIA
pass 6 Maceio n Capim (Rio Para); TI
BIA pass 6 Land's End n Tripoli.
WOENSDRECHT pass 5 nam Ras Ma-
draka n Gibraltar V.O.
WIELDRECHT nass 6 Kreta n Eins-
warden
i diepen op weg J
naar Rotterdam
ADOLF RONNEBAUM. v. Narvik. 8
verw. (Hud Veder); ARABIA, v. Buenos
Aires. 10 verw. (Burger); ANNELIESE
GLEUE. v. Spanje. 9 verw. (Eurovracht):
AVALA. v. Ryeka. 9 verw. (K. D. en
Smeer i: ARALIZZ. v. Norrkoping. 7 v.m
verw. Rhenan i.
BLACK TERN. v. New York. 8 verw.
(Niev Goudr.i; BRANDENSTEIN. v.;
Chili. 8 verw. (Muller); BEDUIN. v. Mena
al Ahmadi. 10 verw. i Ommeren i; BAROK,
v. Oslo. 9 ,verw. (Burgen: BLUE MAS-
I TER. 6 nam. 10 uur verw. Alpinai.
I CLYDEFIELD. v. Southampton. 9 ver-
wacht (v. Ommeren): CLAN MACTAG-
GART. v. India, 8 verw. (Burger): CLAN I
MACBETH, v. India, 8 verw. (Burger):
I CADORE. 11 verw.: CAPE VERDE. 7 v.m.
I 4 uur verw.
DAGFRID. v. Iggesund, 10 verw.
(NBK): DELFINUS. v. Bergen. 9 verw.
i Burgen: DOTTEREL, v. Liverpool. 9
verw. <v Ommeren): DISARFJELL. 7
vm. 1 ur verw. (Erh. Dekkers).
EMMY OTTENS, v Wasa. 10 verw.
iNeerlandia): ERRIA. v Bangkok, 9 ver-
wacht (Cornelderl: F.TROG. v. Izmir. 9
verw. (v, Ommeren)EFICH, v. Levant.»
8 verw. (Wambersie): EMINENCE, v.
Goole. 8 verw. (Burger).
FLANDRES. Victoria. 10 verw, (Man-
nesmannt; FRIGGA. v. Lulea. 6 nam.
verw.
GRETA, v. Brunsbuttel. 10 verw. (v.
Ommeren)GIBBES LYKES, v. New Or-
J. De nieuwe passaglersdlcnst van de
Norddeutsche Lloyd en de Hamburg
Amerikalinie (De Duitse Oost Azië dienst,
vertegenwoordigd In Nederland door ffm
H. Muller en Co N.V.) zal worden ge
opend met de eerste afvaart van het
nieuwe turbinestoomschip Schwaben-
stcln (snelheid 17 mijl), dat op 5 Februari
a.s. Southampton zal aandoen na te voren
in Hamburg, Bremen, Rotterdam en Ant
werpen lading te hebben Ingenomen. De
tweede afvaart zal worden waargenomen
door het nieuwe motorschip Hamburg
(niet het schip van deze naam, dat thans
in de vaart is. dit zal worden herdoopt).
Twee gelijke 9200 ton schepen van de
Norddeutsche Lloyd, de Hessenstein en
de Beyernsteln, en twee van de Hamburg
Amerika Linie, de Frankfurt en Han
nover, zullen in de loon van 1934 bij West-
Duitse werven gereed komen en in de
sncldienst op Oost Azië worden ingelegd.
Alle zes schepen hebben een eerste klas
se accommodatie voor rond 80 passa
giers.
t. Het van Londen naar Huil bestemd
motorschip Blue Boy heeft vanmorgen
nabij Gravesend op de Theems een aan
varing gehad met een ten anker lig
gend schip, waarvan de naam niet be
kend is. De Blue Boy kreeg een gat aan
stuurboord in de romp boven de water
lijn. terwij! de verschansing werd inge
drukt. Dc Blue Boy zal nu rechtstreeks
naar Rotterdam varen voor reparatie.
leans, 10 verw. (Lykes); GALATA. v. Le
vant. 10 verw. Ruys)GONZENHEIM. v.
Thamshavn, binnenkort verw. (K. Hu-
nik iGISELA RUSS. v. Sundsvall. 8 ver
wacht 'Rheneni.
JAGUAR, v. Kiel. 9 verw. (v. Omme
ren iJAGA. 10 's avonds te Pernis ver
wacht
KNUD SHOVED, v. Kopenhagen. 8 ver
wacht (Ruys).
LUCIANA, v. Canada. 10 verw. (Wam
bersie); LISA ESSBERGER. v. Hamburg
8 verw. (v. Ommeren) LILIHUS. v. Mena
al Ahmadi. 10 verw. (v. Ommeren).
MALMLAND. v. Narvik. 9 verw.
fRuvs): MAIWARRI. v. India. 9 verw.
(Van Es): MAZURY. v. Gdynia. 6 nam.
verw. iNTBi: MAP.THA PETERS, v.
Norrkoping. 7 verw. (Stinnes).
NETHERLANDS COAST, v. Newcastle.
10 verw. (Burger).
PHRYNE. v. Caen. 8 verw. (Muller);
PANAMA, v. India, 10 verw. (Ant. Ve
der); PEGASUS, v. Puerto Barrios. 9
nam. 11 uur verw. (Muller).
QUENTIN, v., Grangemouth. 9 verw.
(Burger).
RADNOSHIRE. v Oost Azie. 10 verw.
(Meyer): RHEINSTEIN. v. New Orleans.
10 verw. (Wambersie); REINE ASTRID.
v. Zweden. 9 verw ,:K.D. en Smeer);
REINHART LOR ENZ RUSS. v. Afrika. 9
verw. tMulleriRING. v. Sundsvall. 8
verw. i Burger i.
SELECTOR, v. Antwerpen, binnenkort
verw. (Hoyman Schuurm.i; SEAGREEN,
10 verw. (Furness);' SAN GASPAR, v.
Curacao. 9 verw. (v. Ommeren i: SOLOR.
v. Curacao, 9 verw. (v. Ommeren); SPI-
CA. v, Antwerpen, 10 verw. (Herfurth);
SELBY, v. Goole, 6 verw. (Hud Pieters).
TF.NAGODUS. v .Mena al Ahmadi. 8
verw. (v. Ommeren): TOULOUSE, v.
Australië. 8 verw ("Cornelder iTHETIS,
v. Bristolkaqaal. 10 verw. (RKC);: TUS-
NA. v. Oskarshamn. 6 nam verw TAR-
FALA. 7 vm. 1 uur ver-.v (Ruys).
VASALAND. v. Levant. 10 verw. (K.D.
en Smeer': VANGARD. v Ornskjoldsvik.
7 te Dordt verw.
WARWICKSHIRE, v. Rangoon. 8 ver
wacht (Ruys): WTLLTAM LYKES. v New
Orleans. 9 verw. (Lykes); WERA. v.
Bohrnsen. binnenkort verw. (Vinke).
-leepvaar*
CYCLOOP n Gibraltar fi vm op 150
mijl Z.W van Ouessant: GELE ZEE met
zuiger en twee bakken 5 v Malta n
Kuweit; LOIRE met baggermolen en
bak naar Lissabon nass 5 Portland:
OOSTZEE naar Maassluis 5 op 330 mijl
Oost van Soeotra
7 Nov. Hoog water te Rotterdam le
tij 4.51 2e tij 16.53.
RIJNWATERSTANDEN
Rheinfelden 191 —2. Breisaen 107—2.
Straatsburg 174 —1. Maxau 349. Mann
heim 174. Mainz 182 -1. Bingen 109—1
Caub 114 —3 Trier 1W —9. Colblenz 120
Keulen 65 —6 Ruhrort 258 —8. Lobith
851 —3. Nijmegen 625 —4 Sluis Weurt
593 —4. Arnhem 669 —1 Eefde IJssel
180 —2. Deventer 93. Monsin 5545 —5.
Vlsee 4951 +11. Borgharen 3934 +18.
Belfeld 1086 —4 h-»vc beneden de
Sluis 463 -s,
Pro Rtst. Overschie. houdt op 27
November een propaganda-avond in het
verenigingsgebouw. Medewerking ver
lenen de luchtmachtpreöikant W. A.
Bos. een toneelgroep en een muziekge
zelschap.
1*11.
>L\.\
tl oor
I
