Gillette
Bezwaren aan geheel
vrije loonvorming
MARKTBERICHTEN
Gillette
BAUXIETPRODUCTIE IN
1952 OP RECORDNIVEAU
BEURSNOTERINGEN vaa AMSTERDAM
POSITIES VAN
SCHEPEN
Critiek op Werkloosheidswet
Wall Street vast
IS!
Deviezenpositie
versterkt
'n Mooi en
practisch cadeau
3\
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1953
HET PAROOL
13
SIMPELMAN
dour Wini van Wieringen
AAGTEDIJK 5 nam. te Eahia.
AVERDIJK 6 te New York.
ABBEDIJK 5 op 680 mijl N. v. Faval.
ARENDSDIJK 6 te New York.
ALDABI 8 v.m. te Montevideo verw.
ALPHACCA 6 te Buenos Ayrcs.
ALCYONE 6 v.m. v. Hamburg n. Antw.
AMERSKERK 6 te Lissabon.
AMSTELPARK 6 te Antwerpen.
AMSTELKROON 7 te Bahia Blanca verw.
AMPENAN 6 te Priok.
AMOR 6 te Oran.
BACCHUS 6 nam. te A'dam.
BAB T. p. 6 Kielerkanaal.
BOREAS 6 te Sevilla.
BOSKOOP 6 te Barbados.
BENNEKOM 5 op 200 m. N.N.O. v. Azoren.
BONAIRE 7 te Madeira verw.
BANDJERMASIN 5 te Lahewa (westkust
Sumatra).
BAGAN 6 te Belawan.
BAUD 6 te Ambon.
BOISSEVAIN 7 te Hongkong verw.
BOSCHFONTEIN 5 nam. te Port Soedan
BINTANG 5 te Damman.
BLIJDENDIJK 6 te Antwerpen.
BANTAM 6 te Port Said.
CONGOSTROOM 6 te Lagos.
COTTICA 10 bij de Azoren verw.
CAMPHUYS 6 te Makassar.
DELFT 5 nam. te Talcahuano.
DELFSHAVEN 5 op 330 mill N.W. van
Finisterre.
DELFLAJ-JD 6 te Bremen.
ENGGANO 6 te Bremen.
FRIESLAND 5 nam. te Houston.
GRAYELAND 5 nm te Itajai.
^EER 9 te R'dam verw.
GAASTERLAND 5 nam. ter rede v. Ilheos.
GOOILAND 6 te Santos.
2"^2X33nam. te Maracalbo.
2^?° T P- 6 Ras Fartak n. Bahrein.
P- 6 KP de Gata n. Antw.
HERMES 7 vm. te Ciudad Trujillo.
P- 6 Casquets n. Antw.
HYDRA 6 te Antwerpen.
3LOS 6 te Barcelona.
JOH. v. OLDENBARNEV. G te Sydney.
6 v' Suez n' Belawan.
KARIMUN 6 te Port Soedan.
7 'e Calcutta verw.
LAURENSKERK 5 te Assab.
6 te Ras Tanura.
pAERTES 6 te Djeddah.
rïï&S 6 vm- te Kaapstad.
X9v;«Tn5vT'- Constanza n. Gibraltar.
MADOERA 6 te New York.
^Ï£.£ÏFERAN 7 te -A-'dam verw.
MENTOR 7 vm te Alexandrië verw.
T AA^LA-ND 6 nam. te Rlo Grande verw.
OBERON 6 te Klneton Jam.
2?A^2^FtOI>i3,EIN 9 te Kaapstad verw.
PLATO 6 te Denia.
ïs«G5JAe^CN 6 te Puerto Plata.
111 P- 6 Belle Isle n. Montr.
PLANCIUS 8 te Singapore verw.
«929?E LAUT 6 bij Po'nt de Galle.
5 on 800 m(jl W.Z.W. van Fayal.
RAKI 6 te Priok
PTOUW 6 te Priok.
SLAMAT 6 nam. te Halifax verw
ImS 7 ,e Mak""'r
TIBERIUS 6 te Guanta.
T^irs56°';e12s»es;™a^zw-K» Vl"c-
mTöS'TS- te B^O'Wan Deli.
TASMAN 6 te Priok.
T.TIPANAR 6 te Saigon.
AnATr l Rn,?^konS: verw.
f 6 te Priok.
£tÏ«Fa^£? 6 te Singapore
6 te Singapore.
te Semarang.
VAN RIFREFOK 6 te Singanore
Belawan.
Wb"STAD 5 °p 880 m«' N-O. van
°£759 O. v. K. Race.
ZUIDERKRUISvm te Kaapstad.
(Van een onzer redacteuren)
Duidelijk blijkt dat de gedachten
van de werkgevers thans niet gaan
in de richting van een geheel vrije
loonvorming. Een bezwaar immers
hiervan vormt, naar de ervaring
in verscheidene Westeuropese lan
den heeft geleerd, de kans op
onvoldoende geremde loonacties,
waardoor een inflationistische
loon- en prijsontwikkeling mét alle
ernstige gevolgen van dien wordt
bevorderd.
Aldus wordt opgemerkt in het ver
slag over 1952 van het Centraal Sociaal
Werkgevers-Verbond. In dit verslag
wordt wat de sociale verhoudingen in
Nederland betreft o.m. ingegaan op de
loonpolitiek, de werkverhoudingen en de
sociale verzekering.
Als bezwaar van de bestaande loon
beheersing wordt ondervonden, dat de
verantwoordelijkheid voor de loonvor
ming in onvoldoende mate bU het be-
drljfstakgewijze overleg berust. Tegen
over grote nadelen van de tot nu toe ge
volgde politiék staan de voordelen van
de handhaving van de arbeidsvrede en
van een zekere coördinatie van de loon-
verhoudingen.
Een belangrijk onderwerp, eveneens
gelegen op het gebied van de loon- en
inkomensvorming, is het vraagstuk van
de denivellering. Ten aanzien van de
weekloners leidde het onlangs gevoerde
overleg met de vakbeweging tot een be-
vi'edigende herziening van de loonricht-
lijnen waardoor een grotere loonsprei-
ding mogelijk wordt, die ook de hoger
geschoolden len goede kan komen.
Met betrekking tot de meeste be-
ambtengroepen, in het bijzonder die
welke behoren tot de hogere employé's,
blijkt uit de beschikbare gegevens, dat
als gevolg van zowel de stijging van de
kosten van het levensonderhoud en
achtergebleven salarisverhogingen als
van de toegenomen belastingprogres
sie nog steeds een belangrijke daling
in levensstandaard vergeleken met
1939 aanwezig is.
De sociaal-psychologische en economi
sche kanten van dit vraagstuk verdienen
de volle aandacht van de Nederlandse
werkgevers en van de overheid, opdat de
maatschappelijke ^nivellering van deze
groepen zoveel mogelijk weer ongedaan
wordt gemaakt. Voor het verbond is op
dit gebied ongetwijfeld een voorlichtende
en stimulerende taak gelegen, waarvan
o.a. enkele publicaties reeds hebben ge
tuigd.
Het verbond dringt aan op spoed bij
het streven naar grotere eenheid in de
sociale verzekeringswetgeving. „Unifi
catie is ook uit economische overwegin
gen geboden. Wij kunnen het ons niet
veroorloven jaarlijks vele millioenen te
spenderen aan overbodig werk van de
uitvoeringsorganen en hun onbetaalde
administi'atieve hulpkrachten, de werk
gevers."
Bij het treffen van voorbereidingen
tot het invoeren van nieuwe materiële
voorzieningen de definitieve wette
lijke bodempensioenverzekering en een
eventuele definitieve kinderbyslagvoor-
ziening voor zelfstandigen worde
thans reeds vastgesteld, welke nieuwe
kosten daarmede aan het bedrijfsleven,
c.q. aan de belastingplichtigen zouden
moeten worden opgelegd.
Mocht daarby blijken, dat deze nieuwe
sociale kosten, wegens de onmogelijk
heid om deze in voldoende mate te com-
STANVAC BENAKAT 5 v. Singap. n. Bangk. I penseren, door byv. de opheffing der
Saigon n- Haiphong, vereveningsheffing, in feite de aange-
TANKHAVEN I 6 te .Tourane, kondigde verlaging der belastingen on-
Colombo
TANKVAART
agatha managere"ek°k-
«pintor15 vc™
CLAVELLA 6 te Singapore.
CLEODORA 5 v. Curagao n. Havana
COHYniV, 0|V220 mU' z w van S'MBkop.
2933 P,£ 7 Singapore verw.
EN A 6/7 te Fao verw.
LUCITA 6 to Liverpool.
MARISA 6 te Miri
MARPESSA 7 te Pladju verw.
ÏJ?Ï2££a5 v Immingham n. Gothenburg.
MAL\ INA 7 bu de Azoren verw.
5 te Stockholm.
PENDRECHT 8 te Suez verw
§AR2®KA 6 te Miri.
Singap. n. Bangk.
Verslag Centraal Sociaal Werkgevers-Verbond
CHIGAGO, Slot 5 Nov. 4 Nov. 3 Nov
Tarwe Dec. 19S)-9S 197)-} 1954
Mrt
Mei
Mala Dec
Mrt
Mel
Reuzel Nov
Dec
Jan
NEW YORK Slot
Katoen Dec
Mrt
Cacao Accra loco
Dec
Mrt
Koffie Santos
Dec
Mrt
Mel
Jull
Sept
Koper Lake loc,1
J.ood loco OSt L
Zlnk Loco OSt L
Rubber (oif) Dec.
Mrt
Mei
LONDEN
Rubber
Dec
Jftii
Tin Loc
201J-12002-01) 1994-1
2024 2018-J 200-1991
1478-} 148-475 147-4
151J-52 152 1514-51
1521-3 153-4 1512-52
14.45 14.701 14.501
13.30| 13-50 13.32
12.67 12.85 12.70
5 Nov. 4 Nov. 2 Nov
32.80-81 32.92-95 32.84
33.15-18 33.36 33.2!
44.50t
36.55*
33.36*
,2.110*
<i*1f
Dec ...TT..
Ja» ...A...
Koper
■nnd
zrtnk
ANTWERP*/*
WflOJtapN Nov.
Dei
Jari
Austr mimi rt en
42 90t
34.901
32.30'
2 Nov
57 59
56 551
56.051
55.521
55 001
Idem
Iden
Idem
19.70-9C
20.19* 19.80-88
20 16* 19 88'
4 Nov. 3 Nov
368-8 16-4
1B3-R 16}
164-3 16-}
6224-25 6174-20 6174-20
608-10 604-05 ÜU5-UI
''35-37 238-40 237A-42
2224-23 2234-24} idem
94-4 91}-4
90-Idem
75-4
74-4
4 Nov.
idem
idem
idem
43.901
35.90
33.30C
5 Nov. 4 Nov.
58.00*58.05-10*
56.931 57.00*
56.40* 56.45t
55.851 55 90*
5o.30t 55.351
Ï.62-30.12 idem
13.30 luem
10 00 id-m
20.4511
20.5511
20.6511
5 Nov.
163-17
163-17
163-17
754-4
-745-4
5 Nov.
3 91
187
184
954
904 -C
753-76
744-3
3 Nov
idem
idem
idem
SINGAPORE (SI
Rubber (fob) Nov.
Dec
5 Nov.
gesl.
idem
idem
idem
3 Nov.
543-55
544-3
2(U
2 Nov
553-2
554-8
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM, Donderdag. Londen cont,
10.63}—10.64}New York cont. 3,78}—3.782
Parijs cont. 1.0850—1.0870Brussel cont
7.583—7.593; Frankfort cont. 90.85—90.95;
Zürtoh cont. 87.16—87.26; Stockholm cont.
73.6573.75; Kopenhagen cont. 54.8354.93;
Braz. dollar cont. 3.80}
KATOENNOTERING ROTTERDAM.
ROTTERDAM. Vrijdag. Katoen USA
strict middling one inch staple 3.162
(3.18). Mexicaanse ƒ3,104 (3.113). p. kg.
BARNEVELD. Donderdag. Pluim
vee m a r k Aanvoer ca 38.000 stuks.
Handel in slachtkippen was vlug. Lichte
en zware piepkuikens goed te plaatsen.
Tussensoorten moeilijke aftrek, flinke aan
voer van wild. Handel redelijk.
fri j ze n - Slachtkipoen. lichte, rassen
2,002,10, zware kippen 2,102,15,
piepkuikens ƒ2,302,55, zware kuikens
2,552,70 per kg. Overige per stuk:
tamme konijnen ƒ2.50—7.00. hazen f3,50—
f6,75, wilde konijnen f 1,50—1,85, fazanten
254,50, patrijzen f 100—2,60 oude een
den ƒ0,80—1,75. ganzen f 7,50—9,00.
Eiermarkt. Aanvoer ca 1.800.000
stuks. Handel vlug. Prijzen: Kippeneieren
f21,0022,00 algemene prijs f21,40 per 100
stuks, kg.prijs 3.40. henneneieren ƒ15,00—
18,00 per 100 stuks, kg.prijs 3,05.
Eieren veiling. Aanvoer ca 950.000
stuks. Handel kleine eieren vlug. grote
traag. Prijzen: eieren van 49/55 gram
f 15.0217,05. eieren van 55/60 gram
17,64—19,81. eieien van 60/67 gram ƒ20,00
21,74, alles per 100 stuks.
Slotk.
5/11
4/11
Slotk.
5/11
4/11
Air.Red.
23
23h
N, Dairy
60)
602
Am.Car.
32
31}
N.Dist.
183
Am.Can.
38g
38)
N. Steel
47}
Am.cyan.
48}
4'6
N.Y.Cent.
20}
20
Am.Enka
3431
341
N.Pac.
58Ü
572
Am.Met.
22}
21}
Pac.Gas
38)
38)
Am.Smelt.
293
29}
Packard
4)
4)
Am.T&T.
1542
154B
Param.
265
26}
Am.Tob.
71}d
72
Penns.R.
l bi
18.d
Anac.C.
33}
32Ü
Pr.Gam.
652
66
Atch.T.
91}
902
Pure Oil
465
46}
Baltim.
218
21)
RadioC.
23}
23}
Bethl.S.
50)
49 JO
R.Rand.
142
14)
Boeing
472
475
Kep.St.
47}
465
Briggs
Can.Pac.
36.!
35}
SearsR.
578
562
23}
23}
ShellOil
753
74}
Chesap.
36
355
Soc.Vac,
34}
34)
Chrysl.
675
67 H
Sth.Pac.
39)
382
Clt.Serv.
7Si(
765
Sth.Rail
41)
405
Cons.Ed,
41)
412
Stand.Br.
27)
27
Curt.Wr.
78
7}
Studeb.
24}
24}
Dougl.A.
72}
713
St.OllCai
51£d
51
Dup.N.
104 ii
104
St.OilN.J.
728
72 )d
Gen.El.
832
83
Tidew.
21}
21d
G. Foods
59
578
Jn.Pac.
1038
106
Gen.Mot.
60}
60}
U-Aircr.
4.3}
42 J
Goody, T.
522
513
iJn.Corp.
5
5
Hudson
12
11 A
Un.Fruit
472
472
I.Nickel
382
381
U.S.Lines
14}
14}
Kenn.C.
6S
67
U.S.Rubb.
283
28
Mid.Ct.
62}
62}
U.S.Steel
37)
37
Montg.
568
555
Westh.E.
472
472d
N.Am.
22
215
bieden
d
exd.
gedaan maken, dan ligt de conclusie
voor de hand.
De eerste ervaringen met de Werk
loosheidswet noemt het verslag niet be
paald bevredigend. Wil men niet tot on
redelijke beslissingen komen, dan wordt
men gedwongen met de wettelijke voor
schriften de nand te lichten. Fundamen
tele fouten moeten door wijziging van de
wet worden verbeterd.
Wat het terrein der werkverhoudin
gen de arbeidssfeer in de onderne
ming betreft, constateert het ver
bond, dat we met kleine schreden voor
waarts gaan.
Het verslag merkt ten aanzien van de
ziekenfondsverzekering op: Wie de
tekenen aan de wand verstaat, zal het
met ons eens zijn, dat hoe eerder een
behoorlijke wettelijke regeling tot stand
komt, hoe minder het gevaar ontstaat,
dat het terrein van de ziekenzorg een
arena wordt, waar een strijd wordt ge
voerd, die niet in het belang is van de
volksgezondheid."
Beneluxcomité kant
zich tegen uitstellen
ministersconferenties
Het comité voor Belgisch-Nederlands-
Luxembnrgse samenwerking heeft tot
zyn spyt moeten vaststellen dat drie
maanden zijn verlopen zonder dat de
BeneluxmiPisfers bijeen zyn geweest. De
bijeenkomsten, die, zoals bekend, om de
maand zonden worden gehouden (dit
werd tydens de in Juli gehouden minis
teriële vergadering besloten) werden
geregeld uitgesteld om redenen van
internationale zowel als van nationale
aard.
Het comité vreest thans, dat in deze
omstandigheden de getroffen beslissin
gen zonder het gewenste gevolg zullen
blijven en dat hierdoor aan de totstand
koming van Benelux schade berokkend
zal worden.
SOWJET-UNIE wil
aansluiting bij ILO
De Russische legatie m Bern heeft
Donderdag schriftelijk aan de directeur
van de Internationale Arbeidsorgani
satie medegedeeld, dat de Sowjet-Unie
heeft besloten de verplicht.ngen in over
eenstemming met het handvest van de
organisatie op zich te nemen. Het doel
van deze stap is „uitbreiding van de
samenwerking met andere landen en
oplossing van de vraagstukken, waar
voor de Internationale Arbeidsorgani
satie is geplaatst". De Sowjet-Unie was
tot nu toe geen lid van de ILO.
In de brief die de Sowjet-Unie aan de
ILO heeft gericht wordt gezegd dat Rus
land er van overtuigd is, dat net van es
sentieel belang is de structuur van de
ILO te wijzigen door het aantal verte
genwoordigers van de arbeiders in de
verschillende organen te vergroten. De
Sowjet-Unie wil zich echter niet gebon
den achten aan die artikelen van de
statuten van de ILO die handelen over
het voorleggen van meningsverschillen
over interpretatie van conventies aan
het Internationale Hof van Justitie,
evenmin als aan de tot dit ogenblik ge
nomen besluiten van de ILO.
Herziening havenloods
tarieven te Rotterdam
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM, Vrydag. Om het
evenwicht tussen uitgaven en ontvang
sten van de havenloodsdienst te herstel
len over 1951 en 1952 bedroegen de
tekorten resp. 128.453 en 156.340 zal
het huidige tarief met 100 procent moe
ten worden verhoogd.
Ba en W., die dit aan de raad mede
delen, zijn van mening dat deze tariefs
herziening met het oog op de gestegen
kosten verantwoord is. Ook na de verho
ging zal het hi venloodsgeld slechts een
fractie van de totale lasten van het zee
vaartuig uitmaken.
Aan de raad wordt voorgesteld tot de
tariefsverhoging, die op 1 Januari 1954
Voorstanders in Malakka voor
rubberuitvoer naar China
Ook in Malakka zyn stemmen omge
gaan om rubber naar China te kunnen
uitvoeren. In kringen van rubberplan
ters en -handelaren in Malakka is men
van mening, dat de wapenstilstand in
Korea de periode, waarin rubber als
strategisch product niet mocht worden
uitgevoerd naar communistisch China,
heeft afgesloten.
In andere rubberkringen te Singa
pore is met het met een eventueel be
sluit van Indonesië om rubber naar
China te verkopen niet eens.
De mening overheerst, dat een koers-
wijzig'ng van Indonesië niet zal leiden
tot de opheffing van het verbod op de
uitvoer van goederen met strategisch
belang van Malakka naar communis
tisch China.
Er zyn echter, naar U.P. meldt, teke
nen, dat rubberkringen in Singapore
steeds krachtiger aandringen op ver
mindering van de handelsbelemmerin
gen.
Introductie depotfracties
„Bison" II
De firma R. Mees en Zoonen te Rot
terdam annonceert de introductie ter
beurze van depotfracties Amerikaanse
waarden ..Bison" II vertegenwoordigen
de 1/400 en/of 1/200 aandeel in een
depoteenheld. De nrijs van afgifte zal
worden vastgesteld op basis van de
New Yorkse noteringen. On 3 November
zou de nriis hebben bedragen 400,50
Der bewijs van 1 fractie en 801 per
bewijs van 2 fracties- De eerste verhan
deling geschiedt Maandag 16 November.
Op de aangeboden f 1.500.000 aande'eh
Proost en Brandt N.V. is voor een be
langrijk gedeelte van het aangeboden
bedrag ingeschreven. De inschrijvingen
zullen ten volle worden toegewezen.
Mobilisatie-invaliden
vragen hogere
uitkering
(Van onze Haagse redactie)
De Tweede-Kamerleden H. van Sleen
(PvdA) cn H. Kikkert (CHU) hebben
gistermiddag ln do jaarvergadering van
de Nederlandse Vereniging van Mobili
satie-Invaliden 19141918 ,en hun na
bestaanden gezegd, dat hun respectieve
fracties in de Kamer naar vermogen de
belangen van deze groep zullen be
pleiten. Zy zeiden het te waarderen, dat
de mannen in 1914 bereid waren ge
vonden de grenzen te bewaken en dat
het hun goed recht ls te vragen dat zjj
op gelyke voet worden behandeld als
slachtoffers van de tweede wereldoorlog
Dit gebeurde in „Amicitia" in Den
Haag. waar de vereniging, zoals zij dat
steeds pleegt te doen. enige weken voor
de begroting van oorlog in behandeling
komt, bijeenkwam.
Voorzitter G. Sulsters uit Amsterdam
wees erop, dat de ongeveer 3000 mobili
satie-invaliden en -weduwen en wezen
nu al jaren een zogenaamu achterge
bleven groep vormen, aan wie ook door
de in 1948 tot stand gekomen wet bui
tengewoon militair pensioen onvoldoen
de recht is gedaan. De pensioengrond
slagen die. zoals hij naar voren bracht,
toch al aan de zeer krappe kant waren,
zijn maar met ongeveer tien procent
omhoog gegaan, wat veel minder is dan
de Joekes-gulden en de drie loonronden,
waarmee de arbeidslonen tot nu toe zijn
gestegen.
De vergadering zond een telegram
aan de minister van Oorlog, waarin op
wijziging van de wet van 1948 wordt
aangedrongen en waarin verbeteringen
over de gehele linie worden gevraagd,
De heer Telkamp, voorzitter van de
Groningse afdeling, v^tte de wensen
van de leden samen in de woorden:
„Wij vragen geen ham op de boterham
alleen een goede lik margarine".
Advertentie
Jaarverslag Surinaansche Bank
(Van een onzer redacteuren)
Bij De Surinaamsche Bank N.V. resteert over 1952 na diverse voorzieningen
een netto winstsaldo ad S. 187.490. Ingevolge het octrooi bedraagt de uitkering
aan hel gouvernement van Suriname S. 115.286, zodat een saldo van S. f 72.204
ter beschikking van deaandeelhouders komt. Hierover wordt een onveranderd
dividend van 12% voorgesteld, waarvan na goedkeuring van de jaarstukken
door de gouverneru 10% in aandelen ten volle delend in de winst van 1953
en 2% in contanten zal worden uitgekeerd.
De Surinaamse bauxietproduetie bereikte in 1952 een uitzonderlijke hoogte.
Volgens het verslag lijkt het niet onwaarschijnlijk dat deze productie
3.154.800 metrieke tonnen bedroeg tegen 2-715.000 in 1951 in 1953
worden overtroffen.
Het verslagjaar was het eerste waarin
volledig onder vigueur van de nieuwe
organisatie werd gewerkt, met het
nieuwe octrooi werd beoogd door over
brenging van het hoofdkantoor naar
Suriname het overleg tussen de hoofd
directie en de landsregering over
monetaire aangelegenheden te versnellen
en te vergemakkelijken. Dit doel is
bereikt.
In het verslag wordt uitvoerig inge-
lan op de financiële en economische
ontwikkeling van Suriname. Het centrale
probleem van de credietverlening in
Suriname is de aanpassing van de finan
ciering aan de aard van de behoefte,
awarvoor midddleff^worden "aangetrok
ken. met andere woorden het probleem
der liquiditeit.
De gunstige ontwikkeling van de
deviezenpositie die zich iri 1951 mani
festeerde, zette zich in 1952 voort. Dc
goud- en deviezenvoorraad is gestegen
met S. 6,4 nüllioen. De verbetering
van de deviezenpositie is in hoofdzaak
te danken aan de ontwikkeling van het
goederenverkeer. In 1951 een deficit van
S. 8,6 millioen. in 1952 een overschot
van S. 3,9 millioen.
Het blijft voor Suriname van essen
tieel belang, dat het niveau van de uit
voer zo hoog mogelijk wordt opgevoerd
en dat de buitenlandse investeringen
voortgang vinden, aldus het verslag.
Gewezen wordt op de wenselijkheid van
het scheppen van een gunstig inves-
te^'lesklimaat.
T.a.v. dit punt zijn in 1953 door de
landsregering maatregelen genomen en
in voorbereiding. Zoals bekend liggen
deze op het gebied van deviezenvoor-
schriften (gemakkelijker transfer van
winsten, amortisaties en aflossingen)
en belastingen verlenging van de ver
liescompensatietermijn, vrijstelling van
invoerrechten op goederen bestemd voor
de bouw en •uitbreiding van bedrijven).
De inkomsten van de overheids
financiën overtreffen ruimschoots die
van de voorafgaande jaren. Betreffende
de buitenlandse handel meldt het verslag
in 1952 een stijging van de invoer van
S. 11 millioen of 25% t.o.v. 1951.
De uitvoer vertoonde eveneens een
stijging, echter niet in gelijke mate als
de invoer, van S. f 6 millioen. De invoer
overtrof hiermee in 1952 de uitvoer met
S. 10 millioen. Dit negatief saldo op
de handelsbalans bedroeg in 1951 ruim
S. 6 millioen.
De toenemende invoer van kapitaal
goederen doet een stijging van de uit
voer verwachten t.a.v. producten die in
toenemende mate in de toekomst in
eigen land zullen kunnen worden ver
vaardigd.
Het aandeel van Nederland en de
overige landen van Europa in de Suri
naamse invoer is vergeleken met het
voorafgaande jaar aanzienlijk gedaald,
dit ten gunste van de Verenigde Staten.
Het invoernercentage uit Nederland
daalde in 1952 van 28.4% tot 23,3%
Daartegenover staat een stijging van dc
invoer uit de V.S. van 38% in 1951 tot
50% in 1952.
Het door de overheid gevoerde
landbouwbeleid richtte zich op het
scheppen van een krachtige econo
mische zelfstandige landbouwersstand,
In dit verband valt het te betreuren,
aldus het verslag, dat in landbouwers
kringen nog zeer weinig begrip be
staat voor samenwerking op coöpera
tieve grondslag, die voor de agra
rische opbouw van groot belang zou
kunnen zijn.
(Het is in dit verband interessant
p te merken dat het hoofd van de
Cultuurtechnische Dienst in Suriname,
de heer W. E. Hewitt, oo het ogenblik
in ons land vertoeft met een speciale
studie-opdracht: het landbouwcoöpe
ratiewezen, een vak, dat aan het
Institute of Social Studies te Den Haag
wordt onderwezen.)
Het verslag gaat verder uitvoerig in
op de verschillende aspecten van het
door de Stichting Planbureau Suriname
opgestelde tienjarenplan.
Een
veiligheidsscheerapparaat
Een geschenk waar iedere man, élke morgen,
opnieuw plezier van beleeft.
Vraag er een op Uw verjaardag, voor de
komende feestdagen öf.
tracteer U zelf er eens op.
Dit is de Gillette 24. Driedelig apparaat
in plastic etui en 2 blauwe
Gillette mesjes. Prijs
Dit is de Gillette 52. Eendelig apparaat,
zware uitvoering. In sierlijk etui,
met Dispenser, bevattende 10 t Q
blauwe Gillette mesjes. Prijs II Ul
Dispenser met 10
blauwe Gillette
mesjes en veilig-
heidsvakje voor niet
(Zelfde prijs als pakje
van 10 stuks)
Preci9ie-schcerapparaten.
Verkrijgbaar van f. 1.10 t.m. f. 25»-
Een „goeie morgen" begint met Gillette
VISMARKTEN.
IJMUIDEN. Besommingen. Vrijdag.
Trawlers1 tr 19400. LoggersKW 39
f1610, 16 ƒ1990. 91 f4500, IJm. 210 f3790.
125 ƒ500. Kotters: KW 189 370. 35 f 680.
92 ƒ280. 31 ƒ170. RD 29 ƒ450 ner 1 kg.
Gr. tong f3,50—3,10. grm tong 2.31—2.14,
kim tong ƒ2,12—2.04, kl. tong 1 1.66—1,56,
kl. .tong 2 1.S3—1.23, tarbot 1 f 2,25—2,—
per 50 kg; tongschar 62. kl. tongschar
28—25, kim schol 47. kl. schol 1 38. kl.
schol 2 45— U, schar 2512. v. haring
21.50—14, makreel 25—23. gr. schelvis
5554 grm schelvis 5451. kim schelvis
50—48, kl schelvis 1 50—48. kl schelvis 2
4020. wijting 3410. gr. gul 5952, mid.
gul 504>. kl gul 32—27, poontjes 20—8
per 125 kg; gr kabeljauw 204134
Totale aanvoer 2900.
Noteringen van 6 Nov.t s-Grav 52 24131}
ACTIEV E OBL1UAT1EN ?-Grav.2e 2» 130}
Staatsleningen
V.k 7e t
Ned.1950cU4 I05g 105}
1311
130}
Rotterdam 261351 136"
Rotterd 2e 241328 132J
Utr Um 10U 2} 132}
Utr.G. 1000 26132|| 128
00 26
Ned.$ 1947 cSSlOllü lOlliSS Witte K.r.18881814
Nederl.1953 3:1104° 104
Ned Groot b 34100
Neden.1951 34102} 102ft
Ned er 1.1953 34102 A "10245
Nederll948 3} 99H
N Beleg crt3} 99 lk 99}|
Nederil950 3} 998 998
Nedl947 34-3 998®0ft-8S.
Ned.C.v.la 3 978
NedGrootb 3 9714
Nederl 1937 3 978 98
NedGrb. 46 3 98 tè 98} j
N SLng 47 3 96} 96}
Ned.Invest.3 lOdid 100}
Nederi 62/4 3 10013 7005
N Belc. 11)00 2} 102A 102fV
N. Bel.eert 2} 102
Ned W.S. c2» 7918
Nediïroutb.26 80
N -In-tie 35 36100}
NlOonv '37 3 9918 100
NL.GV37A3 99,'« 99J
Ins.Gr b. 46 3 985
N 1 ET-At "TIE V E OH KIM
l'rnv en Gein leningen
V k l 15 2.2c-
A'dam-47 3-36100}" 101A
A dam 48 3 3*100}" 101}
Arnn 1951 s.A 125 125g
7918
102}
102}
102}
102}
1343
6S}
134}
2214
132°
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM. Vrijdag. Het gaat
met aandelen Koninklijke de laatste
dagen in sneltreinvaart. Gisteren werd
zonder enige aarzeling de brug van 340
genomen. Hedenmorgen zijn zaken ge
daan tegen 348349 en werd zelfs een
moment 350-351 genoteerd, waarna de
koers terugviel tot 349. Deze willige
stemming werd vermoedelijk gestimu-
'eerd door de'vaste tendenz, die gisteren
New York ook voor oliewaarden gaf te
zien.
De opening op de officiële markt viel in
vergelijking hiermede tegen. Reeds vóórdat de
ping ging had zich een zeer grote hoek ge
vormd. De eerste officiële koers kwam echter
op 346. Er bleek nogal aanbod van liet publiek
en de beurs te bestaan, terwijl de arbitrage
niet bereid bleek de hoge vóórbeurskoersen te
betalen. De koers liep in het eerste tijdvak
terug tot 344)4345. hetgeenten opzichte van
de slotkoers van gisteren toch wederom een
koerswinst betekende van twee en halve punt.
De belangstelling In de hoek nam na de
eerste koersen sterk af en werd tot meer nor
male proportie teruggebracht. Toen het rusti
ger was geworden trad langzaam weer een
geleidelijke stijging in tot 347, doch dat was
het hoogste punt, want 'ater volgde nog een
reactie tot 345',1Bij het slot werd 346V» ge
noteerd.
De converteerbare obligaties deden 124
125
Voor de nominale omzet in aandelen van
gisteren werd een cijfer opgegeven van
740900. doch, naar verluidt, moet dit in wer
kelijkheid veel hoger zijn geweest. Voor dp
converteerbare obligaties luidt de omzet no
minaal 320000.
(Ongecorrigeerd)
Arnh 'ols B7 104g
's-Grav '52 4}108g
s-Grav. 53 4} 10711
R'dam 1952 4} 1088
R'dam2e'5'2 4} 108}°
Rdam 1-3 37 34 1028
R dam4e 37 3* 1028
R damHe'87 341028
R'dam le 38 841028
R'dam2e 38 34 102}§ 102}
Vlaard 51 Ob 123ï 1235
Bank- en l!re<l>Hln»ieH
BvN G.40- J li 1075 107H!
BNG2e40- j.l} 1075°
B N G 1-2-3 4} 108} 108ft
BvN.G.25-j 4! 108} lOSva
B v.N.G 22-1 1238 123}
B v N.G. Ksb 120 1208
B v.U A 3tic5 60 59
Bv.OZ. 37c4 525 Ö22
Gr.ind.Orb 5 1065 106}
Gr Ind.Crh 44106S
Hy pul heek l>aiilicn
Fr G« Hvp. 44103J 103}||
Fr.Or Hvp 4 103 J03[
Fr.Gr Hvp 3 102} 102}"
FrGron L)M34 102} 102}
Fr Gr Hvp 3} 5999)
Fr.Gr H 3}-3 955 95}
Fr Gr Hvp 3 9o5 9o}
Nat H vp b. 4 102}
Nat Hvpb. 34101J
Utr. Hvp b. 4 102 1028
Utr Hvp 3}J015[ 1012°
Westl Hvp 4t 1048'
Weatl.Hvp 4 102}
Wosti.Hvp 3} 99 99
N NAmH Ah 192.-° -
Ver Trans Rr 66}° 66}
liuluxtrieie nii-ieriii-iii
Alg Kunstz 4f 114} 114}°
Aig.K uiiaU 3» 103 103
Berghs&J H' 101:1 102}
CobpMelkc. 4 102} 1028
Lever b Ap 3e 103 103}
Mee if N H 3' 101 104
Fhilips'S 51 4 104} 104}
Philips 3» 101 !S ÏOG
Philips *49 341012 101}
8tuHviH 'Zn 5/106}:, 100fli
Unilever 34104 104}
Werkspil»)! 36103 102}
Wilt Fyen 36102} 101}
Cockui ft A 4 103} 102}
VrskHvdru 1002 1005
Elect rli-llrlts inU«"«»
PEGEMI 3 46109 109
^r-G EI'SVl 2 4* 106§ 106
Pr NBr 1-2 441072" 1082
Pr Z BI 51 441062 106:,'
Pr 7.El 52 4* 106}§ 1062
Petroleum onileriieui
Bar Petr M 36101} 101}
K.Pa'r 511 .-3' 1232 124}°55
MET-ACTIEVE AAM)
Bank- cn Credietinstell
Vk 1.50-2.31 i
Amst.Bank A180}
Amst G Bk A1342
Escumptob A 69°
Gr.lnd.Crb Al34[
Holl Bk.U ca219
Kas- Asbdo. A 131
Herstelb. pA 912 90
N.B.v.Z.Ai A 176 178}°
Roti*.. Bank A 174 178°
Slavenburg A128° 129°
TwenuBk c-.A173[ 175°
Depölfrai-llehe w(jzen
HuiindaChem 422.- 422.-
Jito Handel 425.-°423.-
ilto industrie 425.-°430.-[
dito Me'aai 55ó,-°533.-
iito Rubber 184.- 136.-
dito Suneepv 53l.-°535.-°
dito Suikei
dito Tabak 170.-°172.-
dito Textiel 355.-L360.-
AmerteaJJ Pb 540.- 542.5U
Bel.dep. HBB1060.-1062.-
UollarObl. Phl044.-1044.-
Beieg Nederl 546.- 550.-
Bel Nd Blnnl 241.- 242.-
Bel.Ndüverz 169.- 170.-
Lnt.Belegg PbL360-S1360-5
Aand. In Belegging-nuiei.
Ajm UtmasA 422} 4206
Ad nitas uA 425 426
Int.Bel Uii. A 182 132}
intBei Un.uA 182 182}
Kott Bel C A 208 209
rtott-Bel C oA 211 212
Oanatund oA 25ft 25!}
Ohem Fnd cA 218 21,«d
LnvestMut.cA 15} 15}
Mass Inv cP 21 ft 21^
Tel-El F. i:A 14ft lift
Industriële onderriem
Albatros A136}
Alg Norit A270
Allan Co A 97
Alweco AB 44
Amat Ball. A151Ü
A d Druogd A 263
Amst Sup A131}
Baton Met A138
BeynesSpM a117
BronswerK A 85°
BiihrmPap.A 125}
Ctr duiker A177J
Cham U rile A129}
DikkersCo A170
ur-Hoefyz vAl62
Elect "f-uur A 188°
El M Uordt A 108S
Emh&Hth A121} 121°
Bnkea N V A 109} 109}°
Excelsior a1S7}
Flgèeri Ml A 131}
Gouda A pol A188}
Grtivter cpAl'12
Heem v d. A 140"
HeemafN V A192"
Heitieken's A 199°
Hull. St m A 98}
H Kattenb A 988
Hull Meik a 137}
Hull Betnti A178
Roll Draad A30S}
H Melksl A1901
1408°
265
2}
157}
Simons Em A 72}
Simplex A105}
SmltTranst Al75
Stokv.5-1000 A1425
Sl.sp Spanj A 973
Stork Co. Al40}'
Thorn. Dr A2651
iTioBeerenA 73||
Umev ijsi. Alöri
Unilever cA213} 2143
IUOÜ cup A155}° 15o}
luiu-a,
[1)00 t cpA 134} 13-1
100 4% op A 998
'000 4 opA 1008
Utermöhien A 162
Utr Asph AA lört
VerBliktab A 143
V Hull Stg °±4
VerTouwf A14'
Vliasi tig. K AieiiS 1618
Werkspoor Alo3 133
vVIt's Text A1303 130}
Wyera lnd Al52°o
iwanetihrg Al78}°
Am Car 9 cA 33}
137}
1515
264
131}
117
164}
189°
1093
134}
186
143
1996°
Ol vnng 1286
OIVrn.i.l'KHI c 128}
c a ion 1233
C A 11)110 3 123 C
A'dam tno 2'132
A dam 1000 2}T26
128}
131}
126}
nr. i io
Uld v aass a 96
Ind M £ulp a 223L
riiGew Bet a 143
in.Kur.sfst A 67)
KliiiKerlam a 25}
lionji»i mu a 190}
K N Gis'Sp a212°
li N M rtav a SS
K.N Papier A 1335
Kun N Zout A 322°
K Ph Brno ..143)
K V l apli' A 176
Kon Kerjer.A 174}
Koudys v oa 136}
Kromhout 137
i.eidseTexf a 7i}
ueti A'dam 222L
^vierti pf A 135}
I Jim Delft ca 140
Vlau.Smiii'1 A 116}
Mach Jans a 71
Meelt N B c.a230
NaardenCh.Al62
310
191
1193'
22-11
143}
67
322
143}
177°
773
223}
135}
141
116}
741
228
158}
28}
N.Am. Vred. a157}
N.A Fitting A 29
Idem 4% op a 61 oi
N.Aann.My Al69|| 168
N.ApNedapAlO»} 108}
Nederl Dok a 16o3 165}
N.Kais -Fr a 99} 100"
N.M f.AIkm A160 -T—
n.Soheepsb.a loo 158"
Neo Staalf. a 149 150"
Nrdl. Vezel a 72° 73
Nyma K.z. a 160 160
Oranjeb n.r C165! 165
K'd Droogo A359° 359
RouppevdV a 77 76}
Rubb Vred A1793 179
Sohelde nb a!07 -
Sohokbet a £102° 1923
SoholtAard a141}° 145}
728
105
175
143}°
51}°
181
33}
34
3ft
Am Enka oA 34)
Am HtdeL oA 3|
AmRadtat oA 135
Am. Smelt oA 30 30ft
Am 'neel oA 31!| 303
AnaoCopp oA 33}§ 34"-}
Beth Steel oA 50'
Chrysler oA 685 69}
Dougl Air oA 74 75
Gen.Cigar cA 1733
Gen Eleoir.oA 82}
Gen.Motor c.A 60
Gillette Cv cA 4341
rtudsonM. oA 12ft8
Int Nlokel oA 388
Lnt Paper oA 583
Jones L. cA 223
Kenn Cop oA 665
NashKelv uA 1S5§
Nat Dairy OA 60
Nat S'eel oA 455
N.Am.Av O.A18}
119}
70}
90}
Pack.Mot oA 4) 4g§
P.deNem oAl03 104
Rep Steel oA 46-ft 47
Stand. Br oa 26g 263
UnSt Steel oA 373 378
Drukkerijen
B.-KuygrokA 13S 138
EIsevierMy A123 123
Eleotr., Ga». Tel.. Watcrl
ElAniem nbA 78° 78°
Overz Gas A 893 91°
lnt T T oA 15
North-Am.cA 21} 21}
RadloOorpcA 24} 24 ft
South. Cv cA 15g 15}
Handelsondernemingen
Boite&Gurt_All9[ 119[
Bors lOOO CA113} 113.i°
Cur. H My A196} 198 i
Dekk Hth.pAllQ
Dell-Atjeh A 70°
Eur.-Azië A 913
rtMGUntzei Al28}
H vet KetaaA 63[
Hth AlhertsAl09}° 109}
HthBontek A132}° 133°
rtthW PontA 120° 1183
In-ernatto a150° 151°
Dinoetevea A1633 16o
Moiuksche A 68} 70}°
Ned Wol AB119S 119}
M U n bu u w ondernem
alg Explor.AllO} 101}
Alg Lnd M 728 72
Bengkalls A 44} 44)
Boet Mvinb A 17} 17}°
O-Borneo pA 132 132}
Onroerende Goederen
Gem Elgd. A1643 164
Gem. Lig p 122 121
Gem Eig A.b 51.50 50.50
Pet rnleuni-ondernem
Mneara opr.a7300.- 7300.-
Panolan eA 202.- 210.-
PeriakP M. a 44( 44
PeudawaP a 4[ 4[
Tarakan P a 43s.- 435.-
CltiesServ cA 76} 78}
Oontlri Utl ca 54 56ft
(OilLtd ca 30)30g
- 613
impO
Mia.-Cont cA 62
Phillips P cA 53}
Kicht Ull cA 52
ShellUnionc.A 735
St.Oil N.J. cA 721
TldeWdtercA 21
It uhher- ondernem'
Basllam K A 605
J IndragirlO A 56||
Kail Bakar A 17
PreangKub A 31°
I Tan ah Rad A 74
Interc.Ruh c-.A 5}
538
Scheepvaart-m (jen
Holl SLbl A--
My ^.eevrt a!14 115}
Niev G Stv. A 245 246
Suiker-ondernemingen
La woe O. cA 17) 173
f jepper C A 16}
Tahak»ondernemingen
ArendaO.T A 63} 63°
Besoeki T. Al33}|| 132}
Ngoepit L A 225
Soekownno A149 148)*
reinneioes a 26)
Thee-ondernemingen
Banjoew.T A 16|| 16R
BanjoewT pA 51)[ 51)t
Telega Pat a33( 3J}1-34|[
rjlmonteh A 8|l 81!
Tjiranggon A 7 7[
Diverse I.'ultunr-onclern.
BagelenTh. A 7[ 7(
BandarO C.A 92)
Getaa L.M a148[
Insui C.S A 71°
MyUnd lnd a 46[
Mlch.-Arn. A 53}
N'gomoezi A149}
Pengadiat a 1||
Diversen
AlbertHeyi.A 1S0||
Blaauw Vi a 83°
N.M Walv a 795
Thorns HuvA 130
ireyhoundcA 13ft 13^3
Montg W cA 58} 5b}
NatBlscultcA 35368
Peruv Cot cA 2)° 2)
Peruv C. cpA 7.3 73
Sears Roe be A 5' ft
Wil8onCucA 8ft 83
Woolwrth cA 453 46
Spourwegen
Dell-Spiw A 34 33}
N lnd Spw A 6}° 68
Atch Top cA 913 92
Bait &Uh cA 22}
ChesVihmcA 358
Illinois C cA 71
N - Y Cent.cA 2018
Norf W cA 44}
North Pac.cA 60}
Penns Kr. cA 20}
Suut.h Pac.cA 38}
South Rw eA 40.1
UnPac.Kr cA 1068
Can.Paclt ca 24}
Voorlopig gen Aande:en
Lone Star cA 29}
Phllco Cor cA 313
iocuny-V cA 35} 35
Studeoak <^A 252 25}
Toledo Ed.cA 12 115
Prolongatie l* pOt
d ex dlv. u ex claim
°=gb 5=gl L=b ||=l
92
148
71°
46[
533
1293
353
722
203
20 ft
39
40}
24}
ACTIEVE AANDELEN (Eerste en Laatste Koersen)
Bank-
Cultuurbk a 67
Nat H Bok A 114°
Ned.H Mil c.A 1671°
Industriële o
Alg Kütistz A 178}
Bergh s&J a 283°
i Berk Pat A 1182°
alveDeilt A 1252
i.alvéDeiltc.A 130
Fokk N VI. a 130°
Gelder Zot. A 170)
rtooguvei. uA 171)
Nedi b urn A 231
Neu Kar.e. ft 227)
Philips ghA 1^18"-
Phiups ghpA 155}
Uniievet cA2l4-}
Wilt Fuer. ft 180
MUiihouw omit
BUltt ler.ih A 2?7}
811 lit 2eruh a 224)
Petroieom .nidi
Dordt PetI a 323
Dordt P't uA 3282
Kon.Petrol a 342-}
Kor, P mil i»A 343}
Moeure en a 5ö7m
Idem I wifistt. 796,-"
'1em4win=tn 3175.-L
Kuhher •-•uier
irist Rub A 932
Pand itub A 105°
Deli Bat R A 1351
'end I.cmh A 6o-j
Lamp.Sum. A 19H
V k E k L.k
I iredlelliistelllngeu
11D-5}
169}
229
228}
;1S2"-83I 185° -6
r:
325}
331J
344)-6 345}°-6
92)-35 932-38
1052
1361
V.k
Majang L A 59}°
Jed N PL A 421
-Java R. A 301
)ostk C M A 136 -
RubberVIcoA 28
ierbSum R A 40)°
liiau Sum A 47
4um Rubb A 44
zi-PreaneerA 773
Scheepvaart- maat,
loll Am.L A 136 -
Toll- L 4«1 A 130
KJChPv A 111}
K J Ch Pvc.A 111} -
K.N Sth nhA 1292-
.01. Pake! A 1192
K KnU. Di A 125)-2
1e-1 Si
138
28}
41C
482
i-hapnucn
- 137}
- 131}
112°
d"-30« 130}
120} 120}§
- 1252 126}$
A 1292-30S30) -li 130}°-3
nriieren .--a 161} 160}
My Ned A 138}$ 1388 1382-95
SulUer ondernemmgen
V A A 110-)§ lll)"-25 112}-3$
let Vorsr.iA 25 -} 23° 2<>-V
Tabak'
>ell Balav A 151 '7
>en My cA 95°-8 m-tt, 95)-J
■lem I V re A 95°-g 95}-)$ 95}-}
enemhah A 88° b9i-3 892-90)1
UllerCoDhA 1713
i Claims s- «I»
an. Petrol a 71.-[
Kon 1'etr uA 6.S0
iMiillerConbA 8.40
