gestrijd verkoudheid met
philips liifraphil
de beste Mantelcollectie heeft
Onze enorme verkoop
bewijst dat VOSS weer
Denkbeeld van Nederlander
ORN1THOPHILIA OPENT
VANDAAG HAAR POORT
Kom vooral in de ochtenduren
SCHEEPVAARTBERICHTEN
BEDRIJFSLEIDER
EERSTE KLAS
STEMPELMAKER
REVOLVERDRAAIERS,
Rotterdams
Operakoor
Weer markt op
de Maashaven
Vrijdag 6 November 1953
ALGEMEEN DAGBLAD
Pag. 4
Hoger rendement door geringer
warmteverlies in explosiemotor
HILVERSUM (ANP). Het feit dat de thans bekende typen van ver
brandingsmotoren grote rendementsverliezen hebben daar uitsluitend de
kracht van de verbranding rfuttiig w or dit besteed, heeft al tot veel onder
zoek en geëxpeaimenteer aanleiding gegeven.
De heer W. Boshuis, directeur van
een industrie- en handelsmaatschappij
te Hilversum meent thans een oplos
sing te hebben gevonden om zowel de
dynamiek als de warmte van een ver
brandingsmotor nuttig te gebruiken
waardoor het rendement zelfs zou kun
nen verdubbelen. Hij denkt die onlos-
sing te hebben gevonden volgens ther-
mo-dynamische weg.
Een proefmodel voor een thermodyna-
mische verbrandingsmotor is in aanbouw.
Het wordt een experiment, waarvan de
(heer Boshuis en zijn medewerkers veel
verwachten, al onderschatten zij de tech
nische moeilijkheden niet.
Op het principe van de motor is in
daarvoor in aanmerking komende landen
octrooi aangevraagd.
Uitgangspunt is, aldus de heer Boshuis,
dat een ontplofbaar mengsel wordt ge
bracht in een luchtbel, die is opgesloten
in een vloeistof- Deze vloeistof zit in een
afgesloten vat, dat als enige uitgang een
schoepenrad heeft.
Neem aan, dat dit vat, of die cylinder,
water bevat, dat onder een bepaalde
druk wordt ingeperst. In dit water wordt
luoht geblazen, die onder die druk eerf
[belvorm aanneemt. Spuit men nu, (weer
bijvoorbeeld), achtereen waterstof en
zuurstof in die luchtbel, dan ontstaat een
explosie, die een zekere korte tijd nodig
heeft om tot volle kracht te komen.
De warmte, die door de explosie
(verbranding) in die tijd ontstaat,
wordt, althans ten dele, in de „schil"
van het omringende water opgenomen,
maar kan zich daarin niet snel voort
planten. Hierdoor (de explosie plus de
schilverhittingontstaan krachten en
tegenkrachten, die samen de weg van
de minste weerstand nemen, dus de
kolom water op het schoepenrad in
directe beweging brengen en als het
ware weg schieten. Terwijl de schoe
pen draaien perst het drukvat nieuw
water in de cylinder, de luchtbel wordt
gevormd en dan is de motor klaar voor
een tweede explosie.
Het weggestoten water kan, vanwege
het evenwicht der drukken, weer naar
ihet drukvat terugstromen en, zo nodig,
eerst in een filter worden gereinigd. De
kracht in het schoepenrad kan voor ver
dere beweging, als krachtbron dus, wor
den gebruikt. Het rendement van de ex
plosie met nevenverschijnselen zal hierin
izeker voor zestig procent tot gelding ko
men, meent de neer Boshuis.
Dit is het principe van de vinding uit-
igedrukt in een voorbeeld. Het gaat er
thans om de juiste vorm van cylinder, de
juiste vloeistof en het juiste gasmengsel
•te vinden.
Het zal naar het oordeel van de heer
Boshuis nog geruime tijd duren, voordat
een bruikbaar model van deze thermo-
dynamische motor is geconstrueerd.
Vooreerst wordt gedacht aan station-
naire motoren, doch wellicht liggen
bruikbare toepassingen op voertuigen in
'het verschiet-
Jonge dieren debuteren
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
CULEMBORG, Het gemeentebe
stuur heeft na overleg met Gedeputeerde
Staten en het rijksinstituut voor de zui
vering van afvalwater besloten een be
gin van uitvoering te maken met het ri
oleringsplan. Er wordt eerst een zuive
ringsinstallatie gebouwd. De kosten van
de eerste gedeeltelijke voorziening wor
den op f 570.000 geraamd. Door het af
sluiten van de waterwegen door de pol
derbesturen in de Neder Betuwe is een
onhoudbare toestand ontstaan. De grach
tenlozing gaat een gevaar voor de volks
gezondheid betekenen.
UTRECHT.
derlandse vereniging Ornithophilia
heeft na de zo geslaagde tentoonstel
ling voor jonge dieren in het vorig
jaar deze weg weder willen bewande
len en daardoor een wel zeer belang
rijke, maar tevens sportief interessante
tentoonstelling georganiseerd, waar
voor de hoenders, konijnen en duiven,
watervogels en kalkoenen gisteren zijn
gekeurd.
Men kan deze tentoonstelling en de
gehele fokkerij van deze dieren splitsen
in twee delen: de dieren, die gefokt
worden voor de handel, in het bijzonder
voor export en wat men noemt de fok
kerij om der wille van de sport. Alleen
dieren, die dit jaar geboren zijn, moch
ten aan de tentoonstelling deelnemen.
Hoe groot het nationale belang mee
spreekt blijkt wel in de hal van het
jaarbeursgebouw, waar de bedrijven, die
zich op hoenderteelt toeleggen hun
stands hebben.
In de eerste negen maanden van dit
jaar werd, afschoon Engeland voor ex
port vervallen is, veel meer uitgevoerd
dan in 1951. Met Denemarken en Ame
rika staat Nederland aan de spits bij de
productie van vleeskippen en eieren
Ingezonden werden in de afdeling sport
2500 dieren: 600 grote hoenders, 600 kriel-
hoenders, 350 konijnen, 8Ö0 duiven en
enkele watervogels. De kalkoenen tonen
als nieuwe aanwinst de uit Amerika ge-
importeerde reuzen, de Amerikaanse
Breedborst brons kalkoenen. Prachtige
dieren en vooral de hennen bijna vol
maakt in bouw. Voor de afdeling der
bedrijven zijn ingezonden 55 foktomen,
ieder bestaande uit één haan en vier
hennen en zestig fokhanen.
Opvallend
Bij een rondgang viel bij de grote
hoenders de Maleier, een vechthoen op,
no. 484-1 van B. J. Bertelink. De krie
len leveren alle soorten, die ook de
grote hoenders kennen, o.a. heel mooie
sabelpootkrielen, kuifhoenders en wyan-
dottes. Hoog bekroond werden o.a. no.
1140-8, een wit wyandotte-hen van H.
Expositie Vijftig jaar
gewassenkeuring
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
LEEUWARDEN Vijftig jaar lang
worden thans in ons land in georgani
seerd verband gewassenkeuringen gehou
den en deze hebben zich in die halve
eeuw ontwikkeld tot iets onmisbaars
voor de landbouw. Wat de uitvinder is
voor de industrie is de kweker voor de
landbouw, zo wordt wel eens gezegd. De
eerste keuring" werd in 1903 in Friesland
gehouden en daarom zal in deze provin
cie ook een bescheiden herdenking van
dit feit plaats hebben. Op 8 December
zal de commissaris der Koningin, mr H.
P. Linthorst Homan te Leeuwarden een
tentoonstelling Vijftig jaar gewassenkeu
ring openen,
P. van Heyst en no. 892-3, een Hollands
Baardkuif krielhen van L. Gabellaa.
De konijnen leveren prachtige bont
konijntjes, de rexen, zware Vlaamse
reuzen, goede tans. Bij de mooi gete
kende Lotharingers blonk de forse no.
3017-1, een ram, uit, eig. D. Vlot. Een
bijzonderheid was bij de mooie rij Hol
landers de zeldzame kleur van een gele
voedster no. 3222-1 van C. Gelein. He
denmorgen wordt de tentoonstelling
voor het publiek geopend door de com
missaris der Koningin in Utrecht, de
heer M- A. Reinalda.
„Uitkeringen te laag"
Protest over pensioen
mobilisatie-invaliden
DEN HAAG. In een protestverga
dering van de Nederlandse vereniging
van mobilisatie-invaliden 1914'18 is
aangedrongen op hogere pensioenen en
op hogere uitkeringen voor weduwen
van mobilisatie-invaliden. Ook wilde
men honderd procent invaliditeitsuitke-
ring in die gevallen waarbij volledige
invaliditeit is voortgevloeid uit gedeel
telijke invaliditeit. Dringend werd ver
zocht een commissie in te stellen voor
het spoedig tot oplossing brengen van
het pensioenvraagstuk. In die commis
sie zou men wensen twee Kamerleden,
twee ambtenaren van het ministerie van
oorlog en twee leden van de vereniging.
AMSTERDAM (A.N.P.). De Am
sterdamse Zeedijk zal het de eerste
anderhalf jaar zonder Rinus (R. V.)
moeten stellen. De Amsterdamse recht
bank eiste gistermorgen tegen deze be
ruchte vechtjas een gevangenisstraf van
anderhalf jaar, omdat hij in Augustus
van dit jaar een metselaar te Amster
dam zo'n harde klap had gegeven, dat
deze met een gebarsten schedel en ge
scheurd jukbeen in het ziekenhuis moest
worden opgenomen. Verdachte had reeds
negen veroordelingen wegens mishande
ling achter de rug.
toss
EN NIET DUUR!
AMSTERDAM
DEN HAAG
ROTTERDAM
EINDHOVEN
FAMILIEBERICHTEN
GEBOREN: Eveline, d. van
De JongBootz, Utrecht; Eve
line Agnes Engelina, d. van
KosterKlinkenberg, Bergen
(N.-H.); Digna Lydia, d. van
Heijning—Koens, Hilversum;
Johannes Wouter, z. van Van
Knobelsdorf—Belinfante, Den
Haag: Luc, z. van Heitbrink
van Straaten, Wanroy; Marie
ke, d. van Hermans^-Verkau-
teren. Mill.
ONDERTROUWD: Klaas Sa
bel en Riek Dijkman, Zaan-
OVERLEDENA. Schootstra,
Leeuwarden: J. A. I. van den
Kieboom—Dieleman, 74 j.. Bus-
sum: C. M. Ladage, 82 j.. Den
Dolder; Jhr. A- van Lennep.
56 j„ Huizen; J. H. Steffelaar
van Enst, 78 j.. Delft.
Rotterdam 5 November. 1.11 nm.. 1
ton cellulose Wapenveld: (10 ton gram
Doettnchsm: 449 ton granen Leeuwarde
300 ton stiiltg Amsterdam: 125 ton veevo.
der Maashees; 175 ton kalt Middelharnie;
545 ton maïs Sua v Gent: 150 on cellulcee
Xtimegen; 375 ton kolen Dekt; 170 ton
lem Meppel: 92 ton gerst Amersfoort:
-o stand hout Tilburg:
Totsa
62 i
pijpen ZtrUndreoht:
1006 ton pijriet 5aa v Gent: 1350
ton kolen Nijmegen500 ton koler.
dam; 300 ton kunsmest Amsterdam; 150
ton gerst Weert: 150 ton gerst Beringen
10,5 ton veevoeder Vegholl 148 toi
Nieuw-Bulnan.
Amsterdam aangekomen 4 Novel
Martha Duisburg; Rljnborg Londen.
Urd Omo: St. Paul West-Afrika; CapeUa
Amsterdam aangekomen 5 Novet
Kano Dordredht; Gordiae Rotterdam
Stentor West-IndlS; American Counselor
Noord-Amerika; Heelsui
sllla
ifcriekerk Anwerpen
-November:
Njord TrollhaUn; Grrn'afjall Genua; 1
lette Noordzee; Imber Rotterdam; Backen
Boulogne; D. Waltraud Hamburg; Carpo
K'««rdam: Betkelstroom Mistics"; Twee
Gebroeders BotterdamCoolhaven Rotter
dam; Mode Yelsen; Ets Botterdam; Boeit
Kopenhagen; Amstclstroom Bristol; CUo
Rotterdam; JJSdaa Botterdam; Wlroa Red-
Amsterdam vertrokken 5 November:
CaaRlla Botterdam; Doliard Rotterdam;
Martha Kopenhagen.
Vertrokken van Amstordsm 5 November:
Bljnborg Saomborg; Art on Botterdam;
Spaaraestroom Fpwey; Monteganera 1
4 November:
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aalsdyk 7 bU VHsslngeo rerw
Aardyk p 4 ten N v Bermuda n Le 1
Aldabl 4 v Blo de Janeiro te Santos
Amsteldlep 4 te Sues
Amstelvaart 4 v Nedocliea n Babia Blanca
Amstelveen 4 v New Orleans n Yokohama
Amstelpark p 5 TeieUls) n Antw
Arendsdyk 4 te Norfolk
A'.laa p 8 Caequets n A'dam
Abbedyk 4 550
Algen!
4 410 m NO v St Vin
Bremen i
t (KV)
s Montevideo
Applngedyk 4 630 r
Alphard 4 r
Andyfc p 5 Vhssingen n zuuw
Aflens p 5 Holtenau n HostocK
Adm. de Buyter 4 nrn v Goflo i
Al garve p 4 Land's End n Liverpool
A returns 5 450 m O Kp R ace n Toronto
Alantls 5 ln de Sont n Kastrup
Amoudspolder 5 nm c LlMaboo vent
Arak 4 te Mehil v Boncas
Annemkerk 5 te Colombo
Areodskerk 4 te Hongkong
Ameland p 5 Vlissingen n Antwerpen
Anna B vertr 5 v See n Cardiff
Aagtedyk 5 te BaMa
Abbekerk vorw p 6 Salbang n Aden
Agatha (t )5 t Pladju n Manggar
Aleegonda (t) 5 t Pladju n Bangkok
Alloth p 6 Oeussnn n Antwerpen
Amerskerk p 6 Flnlsterre n Lissabon
Arundo p 4 nm Kp Race n Montreal
AlkaJd 5 200 m NO St Pauls Bock n Li
Alwakï" 475 m ZO New York n Trinidad
Arapecan 5 v Scmnrang n Ti Priok
Bagan 6 te Belang
Bandiermasta 5 te Lahewa (Wcstk.
1 Portland Bill n
Bonaire p 4 Fnlsterre n Func.ball
Boskoop 4 670 m NO v Barbado
Breda 4 v Chlmbote 5 te Caljao v
Barracuda 5 v Llmfjord r
Batavier 1 4 te Casablanca
Bill S 4 v Garsion n Swansea
Bennekom 4 55 m ZZW v Fierce
Behox 5 op de Theeras n Cherbourg
Beste-,aor 5 25 m OZO Yarmou'h n R'dam
Betty 5 WJ Newcastle n Marlager
Borelll 5 dw Borkum n IJmuiden
Bitter p 5 Ouesrant n Duinkerken
Bab T 4 10 m Z t Ola,nd n Dordrecht
BalUo 5 T Beu aan to Londen
Berulna 1 v Kopenhagen i
Binnenhaven p S Vlissingen
Cottlca 4 860 m NO v Paramaribo
mouth
CapeUa 5 r Grouw te Alblasserdam
Cal. Lelden p 5 Ouo?«snt n E dam
Condor 4 v Boston n Blyth
Onland 4 te Gcquejadft
fasana 4 v Gothenburg n Aarhus
i Qotenburg
Callisto p
0 m OZO Kp St Vincent
a W Stdoo n
1 Vllasl
j 5 Oeussant n Botterdam
#m 6 to Lagos
Caltex Delft (t) 5
n Rotterdam
Caltex The Hague (t) 5 175
Roterdam
Caltex Utrecht (tl p 5 Burllngs
Camphuys 6 te Makassar
Ceronla (t) 5 220 m ZW Slangkcrp n Bombay
Cist ul a (t) 5 135 m W Albany n Adelaide
Clavclla (t) 5 180 m O Natna etl
Coryda (t) 5 180 m O MTZ
- -n WZW L
treal
i Bidon
n n Slnga,p
3 End n Mon-
Eben Haezer 5 r IJmuiden n Londen
Eemahom p 5 VUsslngar
Fiduola 5 te Norwich
Frans vertr 5 v Hersens n Nybor*
Follonlea 5 dw Tcrschell bank ts
Freio 4 r Cardiff n Qulmper
Glashaven 4 te Veje
Ganymedes 4 v La Guaira n Maracalbo
Gerrie S p 5 ell Juist n Manchester
Graveland 4 r Blo Grande do Sul n Itaja!
Grootekerk 4 v Marseille n
Gaasterland (Kusv) 4 te G
Grooe Boor 5 850 m WZW V
Garoct 5 200 m OtN Aden n Bahrein
Heemskerk 5 100 m Z Dakar
Helicon 5 70 m ZW Ouessant
Hydra 5 v Antwerpen n Amsterdam
Hestla 4 r Paramaribo 5 te Georgetown
Henries B 5 v Maassluis n Kopenhagen
Hondsbosch vorm 4 v Londen n B'dam
If of la an p 4 nm Flnlsterre n Grangemouth
Her» 4 630 m ZW t Flores n Cuma
Hermes 4 e Port au Prince
Haskerland p 5 Smlthknoll vs n R'
Halhor 4 te Alwxandrlg v lekende
Haat 1 4 r Londen te Bremen
Hoogezand p 5 Vlissingen n Antwerp
Harold 5 te Frederikstad verw
Ivoorkust, 5 te Luanda
Hos p 4 Gibraltar n Barcelona
Ida Plot er 4 ter rede v Hul!
Import p 5 Vlissingen n Lissabon
Jan» p 4 IJmuiden n Londen
Johanna te Velde 4 te Colchester
Jupiter p 4 Flnlsterre n Lissabon
lo 4 te Oxelosund (vertraagd)
Japara (EL) 6 (12.00 u) voor
Jacaranda 31 te New Orelans
Jan 5 In Ktelerkanaal n Boston
Joslen p 5 Goeroe n Stockholm
Jokurma 4 v Odcnse o Nyhanin
Jorina 4 nm v Oscarshamn a Norrkoplng
Josef Swondeu 4 v Barry te Hamburg
Joh v Oldenbamevelt p 5 Kp Howe
Kota Agoeng 4 v Belawan n Aden
Kluy 5 dw Owers vs n Shorehain
Kunlabori 5 150 ra W Hanstholm n Kopeuh
Kemphaan verm 5 v Kopenhagen
Kedoe 4 v Colombo n Belawan
Lieve Vrouwekerk 4 105 ra N v Flnlsterre
v Tjllatjap te Pladju
4 540 m ONO v Noordpunt Luzon
Loosdrecht p 4 Flnlsterre n Bot'
Laora p 5 Goeroe vs n Malt
Lelie p 5 Vlieland n Gqtenbur
Loppersum 4 210
Lawak 6 v Basrah to Bombay
Luca8 M 4 v Wismar n Stettin
Lydla 4 nm v Avonmouh n Swansea
Laagkerk 5 240 m NO Madras n Calouta
Leurenskerk 5 te Assab
Lemsterkerk 5 100 m O Aden n Suez
Leuvekerk 5 225 m ZO Daedalus rif n Suez
Lucita (t) 5 nm te Liverpool verw
Lutterkerk 5 v Bremen n Londen
Macuba (t) 5 thv Kp Carbon n Gibraltar
Mapla 5 500 m N Sabang n Ti Priok
------ - r Mlri te Pladju ve
Hk. v. HOU.
Ones
n NO S
ONO t Alglera
Maiorl p 5 Vllaslngen n Rostock
Bilbao n CarthageD»
Maasland 4 v Santos n Blo-Grande
Casablanca te Nantes
Bordeaux n Casablanca
Muprhld N p 1 W v Corsica n Dublin
Myfem vertr 5 v Rouaan n Parijs
Stockholm vcnv
Mano 5 10 in W He de Baa n B'dam
Marcel)» 6 rede Hen
Mercs N 5 dw Dunt
Maashaven 4 v Newcastle te Londen
Macoma 4 320 m NO v Easter Etl n
ZW v Flores
Malvina 4 750 n
Metula 4 430 m ZO St Helena
Mariekerk p 5 VUsslngen n A'dam
Maria Thercsla p 5 Holtonnu n IJmcrlck
Mario 4 v Lorlent n St Nazalrc
into 4 30 m Z v Belle no n A'dam
•erkerk 4 te Durban v East Londen
..u-la P 5 Vlissingen n Aarhus
Michel Swcmdon 4 v Hamburg n Grange
mouth
Monica 5 te Immingbam
Oand 4 v Santos n Rio Grande
?cran p 5 Ouessant n Amsterdam
Mariekerk 5 te Amsterdam
Marls (t) 6 le Mlri
Marken 5 te Suez
Mellskerk 6 te Hongkon
5fentor 5 v Tobroek n Alexandria
5 240 m W Lands End n B'dam
Noach 4 ln Baai v Tobroek
Nautilus p 4 Stockholm
Ntobe 4 v Xlantyluoto n Uloaborg
Noorderlicht 5 r Kalmar te Gotlandv erw
Notos p 4 Lissabon n Amsterdam
Noordland 4 v Pt Talbot n Antwerpen
Nottingham 5 te Botterdam verw
Nederland 5 dw Borkum n Antwerpen
dw Newarp vs n B'dam
Svendskabjom vs n SundsvaU
NUenburgh p 5 Vlissingen n Rotterdam
Oranjefontein 4 600 m NO v St Helen»
Oberon 4 v Jacincl te Au C»ycs
Ovula 4 120 m ONO v Bonaire n Recife
Orestes 4 te Ca)lao v Guayaquil
Orion 4 v La Guaira n Pto Gabelle
Oranje 5 v Souliainpton n A'dam
Pnlydorus p 5 Glbralta
'iscs Margriet 4 te
choll 4 te Gothenburg
nat 4 v Ljusne n Brest
Pandrecht 5 130 m NO Mt
Plandus 5 v Belawan n Sin
-,aut 5 440 m O Ceylon n Pt Sudan
Wil Fris» p 5 Startpnt n uebec
Polyphemus 3 v New York n Hallfax
Hendrik 5 te Detroit verw
Prins Willem 4 5 te Antwerpen
5 Vlissingen n Antwerpen
-lis p 28 Coleau Landing n Chicago
Gent
Pr. J.
1 Beschyhea
425
ONO Bermuda
Dulvendreoht
Botterdam
Dalerdyk p 5 1640 Vlissingen
Diemerdyk 4 te San Francisco
Drie Gebroeders p 5 Texel v3 n Karelsborg
D-pi 4 v Brast n Beverwijk
Duivelend 4 op de
Dcni 4
i Kopenhagen
Esso Amsterdam 4 v Aruba n
Erebus 4 v Lelxoes te Oporto
Ksso R'dam 5 285 m WtX v I
Evertsen 5 in de Sobeldemond
Eendracht p 4 Dover
EllewoutsdUk 5 86 m
Eknlna 4 150
Ksso Den Haag D 5 Gibraltar
Eilo 4 v Keflavlk n Rauferh,-
Bms 4 v Liverpool n B'lfa'
Gent
Gibraltar
v Wight n A'
Lissabon n Dakar
Pygmalion 4 180 ra N v Curacao
p 4 Kiel n Osrsnd
p 1 Gotland n Zaandam
Peter Swendcn p 4 Dungeness tl London-
Plato v Genua n Denla
Pleter Gecrtruld» 1 ter rede v Kopenhagen
Result 4 v Plymouth
Buys 4 v Pen an g n Mauritius
Rika 5 te Naastved
Radja 4 540 m WZW v Flores n Caaabisnca
Boj-mersz 4 te Moand
R*ult 5 40 m ZW 1
Rijnstroom 6 op de Theem
I 220
l ZW v St Vincent (KV)
Rijnland 4
Eyndam (O r
lemstad
Rondo p 5 Kp Sc Vincent n Bona
Reliable 4 v Rostock te Wismar
Roepat 4 v Antwerpen te Londen
Raki 6 te TJ Priok verw
Rlouw 5 v Semarang 6 te TJ Priok
Rljnkerk 5 460 m OZO Albany n
Verrassende resultaten ook bij
verstuikingen, ontstekingen,
spierrheumatiek, wonden,
gesprongen huid en winter
handen.
Raadpleeg Uw huisarts.
f 37,50
Sarangan 8 te Ahala (PhlUppiJnen)
Saroeoa (t) 5 290 m WNW Mlri n Mlr
Stad Amsterdam 5 240 m ZW Lands End
NorfQlk
Stad Rotterdam 5 100 m NW Eervk n Net
port Mon
Stanrao Benekat 5 v Singapore n Bangkok
St&nvao Djirak 5 v Saigon n Makassar
Sommelsdyk 5 v Belawan n Port Swetten-
Spera 4 v Nykoblng Falster
Strabo 5 90 ra O r Gibraltar n Palermo
Sues 5 v LldkopLng n Sarpsborg
Scberpandrecht 4 300 m NO v Paramaribo
Sad Breda 4 190 m ZW v Yokohama
Stad Alkmaar 5 te Emdcn verw
Sehippersgracht 4 T Raumo n Amsterdam
Senior p 5 Vlissingen n Dublin
Servus 4 v Whites: able n Duinkerken
Soemba 4 v Vlaardlngon te Waterford
Trompenberg 4 260 m WZW v Azoren
Trajanus 5 V Amatcrdam te San Juan
Taria 4 270 m Z b Bahla n Caplm
Tela,mon 4 90 m ZZW v Mon» Eil
Tiberius 4 v JAtraealbo n Guanta
4 v Alexandria n Beiroet
Theauo 4 v Londen n Rotterdam
ila 5 v Chei-lbon n Semarang
haven 1 4 90 m NtO Kp xxxx 6 te Tou-
Telrestaa 6 te Semarang
Ternatc 5 250 m W Sanliang n
Themlsto 5 630 m W Valentla
Tjlbndak 6 te Tj Priok
Tjibodas 5 200 111 O Formosa r
TJlpanas G te Saigon
Tilwongl 0 tn Singapore
Iora vertr 5 v Drammen n d Tyno
Ton S p 5 Vlissingen n W leklow
5 v Belfast le Drogheda
Tuko p 5 Vlissingen n Gent
erdnir
Tare 5 nm 100 m ZW Madeira n B d Janeiro
5 Madeira
i (tl 5 v Swansea n Tripoli
ajo p 5 NoordlUnder u A'dam
Vecht 6 v Fakse te R'dam verw
"'an Brakel p 5 Vlissingen n Gent
Indtcat Alque Pollt p 5 Dungeness n Gyon
'Ueland p 5 Kp Grisnez n Kopenhagen
onus 5 t Grangemouth n d Tees
Irgo 4 v Antw te Kopenhagen
TIJburgli 4 v Agadlr te Bordeaux
an Spilbergen 5 v Bordeaux a Dakar
lier p 4 Vlissingen n Lissabon
faterman 5 540 m OtN Belle Isle n uobt
Westerdam 4 670 m WtZ v Valentla n Ne'
York
estland 4 v Sanfos 5 to Rio de Janeiro
illem Barendsz p 4 Azoren n Curacao
iUein Ruys 5 tn Colombo
mogiri 4 v Rotterdam te Hamburg
lhelmlne 5 t Umuldeo n Stockholm
'.slland 4 v Santos n Blo de Janeiro
Westpolder 5 30 m NO Ouessant n Rouaan
Roosonboom; Yeghel
CaatelelJns; St. Antony Poppeller
v d Pol: Vuleaon 6 Ramaker; Vatna
Dijk; Wormatla Schutler; Damco 17 Jacob;
Ilse Heumen; Edelweiss 13 Tbllleinans;
Edelweiss 4 Huber: Pljatus Beek; Dlavo-
lezza Hgemann; Widar Mollmann: W.T
G. 138 Haak: Dlbeno Hoff: R. Karche:
MlobcLs; R. Kareher 66 Nerbel; RIJnleker
Elbert; W.T.A.G. 2 Kuppeii: Mars Schi
zer; Constantin 12 Geler, alleu Rotterdj
Opvaart, Johanna Sanders; Marle
Donk; Vulcuon 49 Both: Gardina 2 v Gen
nep; Gelderland 3 Bom; Johanna 0<
Elwl Veldman; St Antonius v.d. E
Maria Cornelia Gerritsen; Moltere de
Albert Cuyp Cornells; Energie S Engcler::
Nenuphar Toenng; Kenia v Ooyen; Johun
Johanna Hoog!
land I
1 45 Hoo
Pas-
Arts; Kontlnont
auwerlna I'adaue: Vulcaan 22 Poot: Lca
Riemsdijk; Voornaans Witjes; Dombui_
onlngs; Llssel 5 Rlkstcn; Dyniphüia Ren-
nAntonio r.d. GlessenJohanna Trouw-
irstNolly 2 v Deursen; Nooit Volmaak!
Anton Hugo 2 Plkoert
Sten.
De
Hoop v.d, Heuvel; Dora Radonmnl
do .lansen; Catherina Wieggers; St
nlua de Bdjer; Energie 6 v. Bon; Beco
Deoker; Rla Meeuwseu; Eendracht Brljder
Luotor Hoekeina; Marie Hendriks Hul'
Ernst v. Kekeren; Trio Wolthuis; Catha
Pols: Margarelba Reijmers; Fortuna 1
Wciwellna Bolcsleijn: Sema v Keulen;
silt Boontjes: Wilra» .Pols Explorer H
les: Zie op U Zelf Koens: Theodora Theu-
nlason; Ta]lng de Waardt: Volharding
Prulsson; Cornells Prins; Vulcaan 1 Mout
haan; Oude maas Marl,-.: Vulcuan S3 Melji
Vulcaan 38 Rosenbraod; StrombbH Baar'
Flat Vol 18 Borghein; Alleman!» Bairo
molstor: Arlns Mollegraaf,- Willem Bosnia,
Attractie do Visser; Klaalns Mcljor; Levi
et ban Fllpson; Vulcaan 5 v.d. Bru
22 Gilles; Ernat Zei
Lubbert Klepe;
bri
ie]W.T. A
0 burgh 4
Oucn
Bulclong
.Inga,poo G te Endo
xlwerang 4 v Ball n Singapore
Wlnerswijk p 5 Wight n La Roman»
'oensdrecht p 5 Ras Madrak» n Gibraltar
'onosari 5 v Jfakassar n Donggala
Wleldrecht 5 v Sidon n Einswarden
Wllpo 4 v Ostraod n Alholmen
Wickenburgh p 5 Ell Yerscy n Casablanca
Westetilok 4 v Gothenburg te Karlstad
Willem Barendsz (knstv) 5 te Londen
Wlnsum 4 v Libreville n Okuala
Wlm 4 le Bolsta
Usel (Kustv) 5 to Port Talbot verw
23.00 u te Kiel-Holtenau verw
4 - Grimsby n il Tyne
Zeeland (SS
ijpenherg 4
Zaanstroom c
Zuiderkruis 5
ladolphia n New Orleans
31bt. Cycloop 4 nm 50 m Z -
Gibraltar
Slbt. -VoordHolland 5 le Glbrs
Slbl. Poolzeo 4 te Bromboro
LOBITH g
1 Nov, 1
13 tl
0 Bomeljnders; Verandering Melnen;
Quo Vadle v Oosten: Concordia Bergsma;
aart I Schlounann: Jobema Meeuw-
Einmanuel Hazejager: Vitesse Roels-
Elpe Leensen; En Avant de Waardt;
Hoop doet Leven Schokker; Beatrix v Wlj-
gerdon; Vlos Liet; Nelly Hovestadt; Hillc-
gersborg I'etors; Maaagnl Veraohuren:
Klootwijk; Tempo Wisse; Paganlm
nan; Uunnard Mol; Caspla Schooi
er: Nassovla Wegenhauser; Llmbur-
Vers]ul9; Nova Cura do Koning Gans;
3 Gebr. VLaserBortha Dioponveen; Mora-
"lalis; Rival Drenth; Catharina Kaan:
Tromborend Telling: Slna IHlIecke; II. Ku-
rier 35 Sornpcl; Mainz Welss; Rhelntank 15
Kapp; Baden 60 Sclufer: Mannbelm 226
Baden 62 Frlkke; Rbenania 25
k; Lue de Raad; Augustc v d Heljde;
Emma Jansen; Igt Reunion r Vessem; Al-
lier Wigman; Clos Vouget Jansen; Furka
Sohuttler; Nlederhorn v Dijk, allen Duits
land; W v Drlel 59 Velde: Hendrik Borsjes.
belde Bazel; Horto v Woercomri San Anto
nio Jansen; Vlachbak Rit; Ulltis Jaac;
Vulcaan 30 Oosterloo Vulcaan 28 Meijer;
Hoop Blonk; Linden 7 Haferkamp; Gonda
Wijngaard; Olympla de Jong; Elma
s; Motel v d Toorn; Neckar Hoogè-
1Alex. Anton Schweera; St. Joseph
.ihone: Schurniann 37
Muller: Sehurmano 55 Bayer; Schurniann
6 Palu; J. Schurmann 69 Rlttgen: Schur-
111 ann 7 Palu: M. Stinnla 104 Pfaf; Fantc 31
Faege; Safaao Andriea: Penelopo Eisenhut:
Lau'.erbourg Schol 1Scaldis 1 Boasers; Al-
mar v. Looy: Mac ha Sarens; Meroure.
Markgraaf: Daniel v. Kaon; Harniln v
Enden; Albatros v Kerkhoven, allen D11
land.Nlgritella Bauwens; Monto Bortach
Stofanle Snijder: Plz Kosch Versteeg;
Gcldner^ Rlemers; Ulmbrudor Lammers
Advertentie
I 't Bruidspaar zou naar het|
stadhuis toe rijden:
I De bruidegom, het
gelukkigst var/ beiden.
Hiep bij de ereboog
Met een fles,TIP omhoog:
„Wij drieën laten ons
nimmer scheiden".
Inz. Hr. H. A. v. M., Olburgen, ontv-
1 fl. TIP 1 I.fl. BOOTZ' OUDE
GENEVER.
Rijnvaart I Sohlottmann Loliltli;
Meljeren. Engcen; Engelina r il
WainelMaria Thereala Kroeze, Hr
brug; Woglinden Panne. Arnhem; I
dia Scblebacb, Maasbracht; Zworvor
geulen. Vuren; Cornelia Wigman.
Gouda; Wltlchls lerenst
cor Dorksen, Wagenlng,
Vries. VlanenAlelda
Heu-'-" 1 .--f- n
Josei
Ensotiedu; Zorg eu Vlijt Loayendccker, Tll-
op Zegen Berends, Assen; Ju-
'elde, Arnhem; Adma do Vries,
Francesco Meijer, Leeuwar
den; Thorbeoke Decker, Tilburg; Willam
Barends Griffioen. Hulzen; Rijnstroom Fur-
man. Wijk bij Duurstede: Oranje v Lopik.
Nijmegen; W. v. Dricl 30 Vennllt, IUvo-
Overljsael Kiers, Zwolle; Rege
Cler, Maa
Zee-
v Brakel,
Dusseldorf Formlos; Rhcnus 38 Jaconc;
Exprss 1 Hluiilnghofen; Westkust 5 KJs-
koot; Andanto Cheion; Tiber Nauwclaars;
Jfathtlda Gocdgezelachap; Moldau Buis
man; Neska 21 Staal; Stadt Biel Feenstra;
Matterhirn Schools; Birnfcldwi Vcrstrae-
ten. alle België. Hamburg Baar; Marga-
retlia Nobhe: Wesa Scboa, allea Hamburg;
Seam 15 Landkroon: Kathc Gerrltaen: Con-
alantlna Jegen; Majo Bernhardt: Daven-
trla Hutkes; Gallia v d Reemt; Syra Pol:
Oolfrat Jansen; Gerarrlns Hiemvtra; 4 Gebr.
v Geut; Curry Schoenmakers; Calharlna
Nout; Seam 6 de Jung; RUn_
Hendriks; Veritas VVlnsen; Internos 2
Pauwe; Marijke Bosman; Marl» Klaren-
beek: Airoio Brabants; Vlaniala Kenters;
C.F.R. 526 Scbmltt.: C,F R. 519 Snoek; Loi
re Roeke]; Megador v d Heuvel; Q.W. 44
Bottcher; Charlotte Hesper, al-
Energie t:J >Alh»la Wagenlogen; Hendrlke
v,d. Horst Weesp: Disponibel Steenberg
Dokkum: Atlas Valkenburg SUedrecbt.-Gi
Dromel Nijmegen; Marike Gerrlts,
ula; S.V.H. 8 Vermuelen Lriden
73 Hofman Amsterdam; Neljo Leen
man Tilburg: Anton GeriUen Dordt: On
derneming v Dorsten Zwartsluis; IJasel-
stroom Stoker Assen: St Petrus Witjea Eist
Johanna Theodora v Wyck Utrecht; Wlg-
gerlna Ottonspecr Alpehn a.d. Rijn-, St. Jo
seph Butjes Utrecht; Maasland do Graaf
de Steeg; Bben Haezcr Boersma Dordt
Stloo Moor Qorinchem; Maria Ixmlsa Jonk-
mau Doetiueliem; Iloop op Behoud Jonk
man Dootlimhèra: Wivlna Staes Hengelo:
Neldlcor Schullenburg Amatordam; Onrust.
Heuvelmann Alpen a d Rijn; Zelden
Trouwborst Alphen a d Rijn; Hedwlg
sen Uithoorn. Dankbaarheid Krlkke C'
den: Elroe Hul Coevordcn; IJssel 6 BIJloveld
Zutplien; De Tild zal 't Leren Hut Stads
kanaal: Balance Schater Zwolle: Alexan
der Millerood Hartsuiker Zwolle; Chllos
Hellebosch Zcebruggo; Cormoran v Veen
Tennyson Nlpporus; Vertrouwen Wennekt
Amfortas r.d. Bogert: Wtljo v Thiol. Adc
le Mewes Volgt; Nulla Kuipers; Ha.vel Hof
ken Joannes Sensen: Fr&teraite 16 v He
meirijk: Snif 15 v Gitrp: Adrionne de Roeolc
Navex Motor 9 v Damme; Floro Unterlln-
den; Stauleystad Buitlnk; Salf 3 Du»;
België
SCHELDEVAART
HANSWBEUT gep
Cnciliatcur Diepst rati
Fiwilco van Gent
Dumbo Blokland
Blo Ruitenberg
Diep
Schol
er: R.vn Soh<
den Hartog; Westfriesland LIndhout;
phlr de Groot; Cltema 17 Bonnes; HJber-
nla Glerum; Bulgarya Koops:
Mutterer; Express 47 v d. VUes; Wan
derer Klkkort; Llgtto Snellens";
Jut; Palmrr» de Baan; Erik» Nlkl
Veldhuizen: Henri Heyraud Book; Azojle
de Leeuw van Wenen; Pro Patri a Bosnia:
A in stel 7 Dhondt; Potronella v d Ki
Zeeland» Luister 2 Dane: Adrtana Corne
lia v d Vliet: Chateau Yquem Van Gvn
Ceeske Drenth
vau OostCornell
FeenstraRoger 1
•Tagri
Korkl
2 Zwa
sterdam SS Schouwenaar: Beryl v d Wr
Jean Schouten; Damco 115 de Boom: Li
nus 2 Kriescl<: Agathe Adriaanson: To"
4 Berhoek; Bernard V Pulster; Tolegi.—
9 dc Bile: Oldcburg Fisbach; Zeelanda T.iita-
ter 1 Den Herder; Geert rulda di
Alle Rotterdam.
Hoop op Zogen Osterhof
Wa«set
olden
Emana.
it; Adri-
Rul ten berg
Morgana de Waal. All
dee de Coen; Jan Frs
>t Muller; LMour Welsa
sië Mareseh: Cotes Rotl
Orion Tromp. Alle Dord
1st Pictcr» Rossum; Rival Vredonborg
Niets Zonder Gods Zegcn van Gent
Ryen: Christina Lounl6 - -
tr Schepers Hamburg; Onderneming
Wel Langendyk; Koophandel Vcrburg
Middelburg; Condor Theiinlaae Sehledam;-
Ite 6 Helllnx Haarlem; Hencor
Den Haag; Maria Judith 3 Janssen
Adrian* Kole Briyla: Raab lvar-
Raab Kareher 35
i 24
Hoboken v d Heydt
ïrg Janssen: St Emlllon Haberk,,
Uil; I'omerol Fitclis. Allo Dullilai
Bons Slraatsbnrg; IToburg Me
s 5 v d Stadt; Express 24 Sohrni
Gauguin v d Berg. Alle Basel.
Waterstanden 5 Nov.
Rhelnfoldon 193 om onv; Brelsach 109
4; Straatsburg 175 7); Maxau 349
inv; Plochingen 109 1); Mannbelm 174
1); Steinhacli 119 onv; Malnz 181 (—8);
3ingon 110 (—5): Caub 117 (—4); Trier
113 (—1); Koblenz 126 (—3); Bonn 77
I—3)Keulen 71 (—5); Ditsseldorp '.91
—5): Rulirort 266 onv; Wezel 236 (—2);
Ommerlk 176 1): Loblth S54 'onv; NU-
negen 626 Arnhem 670 onv; Erf
de 182 onv: Deventer 98 onv; Montsen 5546
Vlsil 4640 (—2): Rorgharen 3916
Belfcld 1060 (—7): Grave (beneden
4.58 (—16); Slnls te Weiirt
567 (—2).
gepeilde
Nijmegen 246. NL
len—Uselkop 266. UselkoDHeveadnrr
Heveadorp—A dom Rijnkanaal 155
RlJnllanaal—Vreeswijk 170: IJnclkon-
Dooslmrg 14.5, noe«biirg—Zutplien 160. Zut-
phen—Eefdo 166, Erfde—Deventer 170. De-
Katcrvoer 210.
Mllllngen-
Hoop water 7 November te Rotterdam
4.51, 18.53: Dordrecht 5.55, 18-16: Vlissin
gen 2.03, 14.18; Umuidea 3.50, 16.04.
HOOGST BELANGRIJKE
SPOEDVEILING
Zaterdag, 7 November 's middags om 3 unr zal t/o.
van Gerechtsdeurwaarder I. Kranse in de hiervoor
afgestane Dr. Feisserkapel a/d. Ridderstraat (nabij
station Hofplein) publiek verkocht worden
ENKELE FABRIEKSPARTIJEN
lste klas TAPIJTEN
zoals: fraaie Mach. Smyrna's, Wiltons, Engelse- en
mod. tapijten, Haarvelours- en Moquette karpetten.
KIJKDAGEN Vrijdag, 6 Nov. van 's morgens 10 u.
tot 's avonds 6 u. en Zaterdag van
's morgens 10 u. tot's middags 2.30 u.
BELANGRIJKKoopopdrachten kunnen zonder
verhoging van kosten opgegeven
worden.
Gevraagd een
voor een metaalspuiterij, met ruime ervaring.
Niet ouder dan 45 jaar. Kennis van Engelse
taal strekt tot aanbeveling.
Soil, onder letters RWR aan Nijgh van
Ditmar, Advertentiebureau, Rotterdam.
KONI - OUD-BEI JERLAND
vraagt een
die volledig op de hoogte is met het
vervaardigen van
SNIJ- EN TREKSTEMPELS.
Daar de te fabriceren gereedschappen
van een zeer hoge nauwkeurigheid
moeten zijn, komt alleen een all-round
vakman voor deze functie in aan
merking.
Wij verzoeken dan ook alleen aan hen,
die het vak volledig beheersen, schrif
telijk te solliciteren aan het kantooradres
OOSTDIJK 4 - OUD-B El JERLAND
GEVRAAGD:
VOORMAN VOOR
wiens functie hoofdzakelijk zal bestaan uit
controle op de vervaardigde producten.
KONI
OUD-BEIJERLAND.
ROTTERDAM. Welke bezwaren men
tegen uitvoering van gezongen opera
fragmenten ook mag hebben, een onom
stotelijk feit is het, dat er aan concerten
als deze zeer grote behoefte bestaat. Wan
neer men de laaiende geestdrift hoort,
waarmee enige duizenden Rotterdam
mers de Italiaanse solisten van het Rot
terdams Operakoor in de Rivièrahal be
groeten, dan moet men zich wel gewon
nen geven aan deze vorm van opera-uit
voeringen.
Renée Doria, de jonge coloratuur
sopraan van de Grand Opéra te Parijs,
maakte een glorieus debuut met de aria
Caro nome uit Verdi's Rigoletto, Hoewel
haar stem niet altijd glanzend klinkt, be
schikt zij over een indrukwekkende
ademtechniek, evenals de hier reeds po
pulaire bariton Antenore Reali, die storm
achtige bijval ontketende met zij'n voor
dracht van de slotscène uit de tweede
acte van Rigoletto, samen gezongen met
Renée Doria.
De veel minder met uiterlijk effect
werkende tenor Alessandro Barollo, ont
roerde Hemel en zee uit Ponohielli's La
Gioconda .Tadeusz Wierzbicki, de Poolse
bas van de Antwerpse opera, heeft hier
in April j.l- goede herinneringen achter
gelaten en met zijn aria uit Verdi's Don
Carlos, waarin Philips II zijn eenzaam
heid uitzingt, heeft hij deze ruimschoots
'bevestigd.
Behalve werken van Verdi vermeldde
het programma nog operafragmenten van
Giordano Gounod, Mascagni en Boito. Het
Rotterdams Operakoor, geleid door
Nico Ringels, dwong vooral bewondering
af in Verdi's koor Jerusalem uit I Lom-
bardi. De zo moeilijke pianissimopassages
werden vooral voortreffelijk gerealiseerd.
Cor van der HulstRingels en Herman
van Roon waren koor en solisten tot
daadwerkelijke steun.
Verre van kieskeurig
Op diefstal uit met
gehuurde auto
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ROTTERDAM. De 27-jarige koop
man J. de G. en de 22-jarige schilder
W. J. M. plachten de laatste tijd met een
gehuurde auto op strooptocht te gaan
door de Hoekschewaard en het Westland,
waarbij ze alles oplaadden wat van hun
gading was. Veilingkisten, appelen, drui
ven, het ging allemaal naar Rotterdam.
Daar hebben zij van de Nederlandse
Spoorw.egen vrij kostbaar koperdraad ge
stolen; uit een auto namen zij kleding
weg. Op 17 October zat de politie dicht
achter hen aan, toen zij aan de Blinde-
dijk gestolen draad verstopten. Z.e wisten
toen de dans te ontspringen, maar de
Rotterdamse recherche heeft intussen
zoveel bewijzen aan kunnen voeren, dat
ze ter beschikking van de justitie gesteld
konden worden. Bij de draaddiefstallen
stonden vriendinnetjes op d,e uitkijk.
Twee helers gingen ook naar het huis
van bewaring aan de Noordsingel te
Rotterdam. Toen één van hen zijn arres
tatie zag naderen heeft hij het koper
draad in de Nieuwe Maas laten zakken.
De rest is bij een handelaar in Brabant
achterhaald.
ROTTERDAM - Zaterdag zal de markt
die thans nog wordt gehouden op het
Afrikaanderplein naar de Maashaven
terugkeren. Zeven maanden heeft dan
de noodgedwongen verplaatsing geduurd.
De vele kooplieden die dankbaar zijn
weer naar hun oude plaats te kunnen
teruggaan, zullen Zaterdag voor een
versierde markt zorgen.
Voor trap- en bromfietsers
Weg langs de Schie is
voorlopig veiliger
DEN HAAG, De A.N.W.B. adviseert
trap- en bromfietsers, komende van Rot
terdam met bestemming Delft en Den
Haag, gebruik te maken van de oude
weg langs de Sohie, zolang de rijkswa
terstaat bezig is met de verbreding van
de rijksweg Rotterdam- Den Haag. De
Oostelijke Parallelweg, die zij moeten be
rijden, is door het vervoer van grond
met zware vrachtauto's niet alleen sterk
gehavend, maar ook verontreinigd, waar
door slipgevaar ontstaat, vooral bij regen
achtig weer.
Deze gevaarlijke situatie zal geruime
tijd voortduren.
Binnenkort bierbussen
Nieuw laboratorium bij
Thomassen en Drijver
DEVENTER. In aanwezigheid van
de directeur-generaal van handel en
nijverheid, is gistermorgen door de blik-
emballage-fabriek Thomassen en Drijver
te Deventer een nieuw laboratorium in
gebruik genomen. Het laboratorium, dat
het modernste van de West-Europese
blikindustrie is, omvat een chemische,
technische en bacteriologische afdeling,
alsmede een kwaliteitscontróle-kamer en
een experimentele keuken.
In een toespraak deelde de heer F. A.
Drijver, president-directeur, mede, dat
binnenkort in navolging van Amerika
en Duitsland in de T. en D.-fabrieken
begonnen zal worden met de vervaardi
ging van bierbussen.
De heer G. Weyling was gisteren
het tiende personeelslid bij de n.v.
Electrostoom te Rotterdam, dat zijn
zilveren j'ubileum bij deze firma vierde.