Meerderheid der Fransen
voor Europese eenheid
USE LILLYWHITE
Margery Sharp
SCHEEPVAART
Donderdag 5 November 1953
9
Actie tegen Europees leger heeft WEL
succes in parlementaire milieus
(Van onze correspondent)
PARIJS. Het Franse geïllustreerde blad „Realité" heeft de resultaten
van een Gallup-onderzoek gepubliceerd, waaruit blükt. dat 47 procent van
de ondervraagden, genomen uit alle klassen van de Franse bevolking, voor
de EDG Is. Slechts 22 procent is er tegen. De rest is verdeeld tussen hen,
die geen mening hebben, of niet aan het onderzoek hebben deelgenomen.
Het blijkt dus, dat er in Frankrijk
een sterke stroming is voor Europese
samenwerking en die de vrees voor
een isolement van Frankrijk in een
groeiend Europa ernstiger vindt dan
de angst voor een herbewapening
van Duitsland. Niet ten onrechte heb
ben daarom de kranten verklaard,
dat hieruit blijkt, dat het Franse volk
vooi is op de parlementsleden.
Nog gisteren is in het Palais Bour
bon. een vergadering gehouden van
200 kamerleden en §enatoren, die een
burgerlijke. Stand
run Rotterdam
Aangifte Geboorte d.d. 4 November 1953
G. Exler—Lucas M. W. van Dijk—
Ward d; A. M, Olsthoorn—Ham d; M.
der LeliJ—van den Noordt d; A.
mVci
Noort—van Kempen z: J. M, A. Marlens
—van Iersel z: A. Zorg—van Duin z; W.
E. Blom—Vergouts z: L. B. M. van Ever-
dingen—Wagemans z; M. M. Kamp—van
Dijk z: G. Chr. van Dricl— Retera z; B.
Van Oosterbosvan Helden a: M. de
Gier—van der Ruit d: C. A. P. Krijthe—
Mulders z; A. Kars— Quispel z; M. Bin-
demansWlngelaar d: A. de Knegt—van
der Pol d; F. C. StoutBil z; J. F. J.
Edel broekSimmerman z; A. G. H.
MartinTöns z; M. OtterspeerBrand
z; B. J. F. Vergoed—van Hamond d; G.
Snoeck—Riesmeijer d; M. W. van Dljke
Kok d: F. L. BuijkKuijper d; M. A.
van Driel—Kanse z; P. Merrelaar—
Maaskant d.
Aang. Overlijden d.d. 4 November 1953
A. Boyle. Burg. St. onbekend 42 j.; J.
H. Heniger, man. gehuwd geweest met
M. B. Rieke 83 j.; J. S. Schotel, vrouw
fehuwd geweest met G. van Sillevoldt
1 j.; P. Stok. man, gehuwd geweest
met M. Molendijk 79 j,; C. van der
Munnik, man van L. M, Brouwer 76 j.;
M Th. van Leth, ongehuwde vrouw
85 j.; M. J. van der Velden ongehuwde
vrouw 17 ,i.; H. de Pater, man van A.
Goester 75 j.; F. den Adel, man, gehuwd
geweest met M. W. Schouwenburg 88 j.;
Kortleeve, vrouw van C. Sanders
79 1.
Voc
Voorts als levenloos aangegeven: C. A.
van Ardenne—Kouwenhoven zoon.
Voormalig IJsselmonde: L. Slobbe,
man. gehuwd geweest met M. Sneep
81 Jaar.
groep gesticht hebben tot bestrijding
van de EDG. Deze 200 zijn dus ver
deeld over beide Kamers van het
parlement en dat wil dus nog niet
zeggen, dat er in een van die beide
Kamers nu reeds een compacte groep
van 200 tegenstanders zich gevormd
heeft. Dat neemt echter niet weg, dat
de actie tegen de EDG in het parle
mentaire milieu succes heeft. Ze be-
invloedt bovendien en in stijgende
mate de onderhandelingen in de cou
lissen. over de nieuwe president van
de republiek. De communisten heb
ben al aangekondigd, dat ze hun
stemmen dat zijn er in totaal 150,
100 Kamerleden en 50 Senatoren
zullen geven aan iedere candidaat,
die tegen de EDG is. Dit is waar
schijnlijk in de eerste plaats ter be
gunstiging van een candidatuur-
Herriot.
De laatste tijd is plotseling het ge
rucht van deze candidatuur opgedo
ken. Hij zelf heeft zich over die can
didatuur nog niet uitgelaten, maar
dat zegt niets. Dat behoort tot de
traditionele gedragingen in deze
zaak Het is bekend, dat Herriot een
bijzonder felle tegenstander is van de
EDG. In hoeverre dit van invloed zou
zijn na zijn verkiezing tot president,
moet worden afgewacht. Tenslotte :s
bekend, dat ook de nu aftredende
president Auriol zeer sterk tegen de
EDG gekant was. Maar zoals gezegd,
het staat niet vast. dat Herriot can
didaat is. De geruchten over alle mo
gelijke persoonlijkheden zullen nog
wel aanhouden. Maar wel mag men
er op rekenen, dat de stroom van
candidaten zich in twee groepen zal
splitsen: vóór- en tegenstanders van
de EDG.
Kerknieuws
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Remkum (2e pred.pl.)
ftoez.) H. N. van Hensbergen te
Schalkwijk.
Aangenomen naar Den Helder ftoez.i.
(vac. W. J. de Hoest). G. Ch. van Royen
te Oosterlittens.
Bedankt voor 's-Grevelduin-Capelle.
R. W. Steur te Oudderp: voor Olde-
broek (2e pred.pl.). G. Boer te Gouda.
Radioprogramma
VRIJDAG 6 NOVEMBER
HILVERSUM I. 402 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.1o Gram. 7.45 Mor
gengebed en lit.kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram
9.00 V. d. huisvr. 9.35 Waterstanden
9.40 Gram 9.45 Schoolradio. 10.00 Ka-
merork. 10.30 Franse chansons. 11.00 V.
d. zieken. 11.40 Mannenkoor. 12.00 An
gelus, 12.03 Metropole Ork. 12.30 Land
en tuinb. meded 12.33 Lichte muz. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en Katholiek
nws. 13.20 Piano en orgel 13.45 V. d
vrouw. 14.00 Gram. 14.30 ..Hier vrij Eu
ropa". 15.00 Schoolradio 15 30 Alt, viool
en piano. 16.00 V. d. zieken. 17.00 V. d.
jeugd. 17.15 Kinderkoor. 17.40 Amus.
muz. 18.10 Lichte muz. 18.40 Vragen-
beantw. 18.52 Act. 19.00 Nws. 19.10 Re-
genngsuitz.: Verklaring en toelichting.
10.30 Gram. 20,25 De gewone man. 20.30
Pol. forum. 21.00 Amus muz. 21.30 „Moet
ik mijn ouders gehoorzamen" caus*. 21.45
Mil. ork. 22.20 Gram. 22.45 „De komende
Sint Willibrordzondag", caus. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM II 298 m
VARA: 7.00 Nws 7.10 Gram. 7.15 Gym.
7.33 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 845
V. d. huisvr. 9.00 Gym. 9.10 Gram. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 ..Thuis" caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d.
kleuters 10.40 Geestelijke liederen. ll.Ou
Radiofeuilleton. 11.20 Gram. 11.35 Orgel
er. zang. AVRO: 12.00 Musette-ork. 12.30
Land- en tuinb.meded, 12,33 Sport en
Prognose. 12.48 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Meded. of gram. 13.20 Promenade ork.
14.00 Kookpraatje. 14.20 Viool en piano.
14.50 Voordr. 15.10 Claveclmbelrecital.
15.30 Gevar. muz. VARA. 16.00 Gram.
18.30 Muz caus. (met gram) 17.10 V. d.
jeugd. 17.40 Samenzang 18.00 Nws. 18 15
Gevar. muz. 13.45 ..De Haverkist", hoor.
sp. 19.00 Kinderliedjes. 19.10 Kinderkoor.
VPRO: 19.30 ..Hoe ik tot mijn geloof
kwam", caus. 19.50 Meded. 20-00 Nws.
„Europa één", caus. 20.40 „De zorg voor
20.05 Boekbespr. 20.15 Gewijde muz. 20.30
het. bedreigde kind" caus. VARA: 2100
V, d jeugd. 21.35 Gevar. muz. 21.55 Bui-
tenl. weekoverz. 22.10 Gevar. muz.
VPRO: 22.10 „Vandaag", caus. 22.45
Avondwijding. VARA: 23.00 Nws 23.15—
24.00 Gram.
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.00 Mrs. Dale's Dagb. 12.15 Gevar.
muz. 12.45 Voordr. 13.00 Pari. overz.
13.15 Gevar. muz. 13-45 Ork. conc. 14.45
V. d. kind. 15.00 V d. vrouw. 16.00
Dansmuz. 16.45 Lichte muz. 17.15 Mrs.
Dale's Dagb. 17.30 Orgelsp, 18.00 Ork.
conc. 18.45 Klankb. 19.15 Twintig vra
gen. 19.45 Hoorsp. 20.00 Nws. en journ.
20.25 Sport. 20.30 Gevar progr. 21.15
Discussie. 22.00 Gevar. müz. 23.00 Nws.
23.15 Act. 23.20 Dansmuz. 0.05 Voordr.
0.20 Dansmuz. 0.56—1.00 Nws,
BRUSSEL 324 en 484 m.
11.45 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Orgelsp. 14.00 School
radio. 15.00 V. d. jeugd. 15.30 „La Serva
Padrona". opera. 16.15 Ork. conc. 17.00
Nws. 17.10 Gevar. muz. 18.00 Gram 18.10
Caus. 18.20 Gram 18.30 V. d. sold. 19.00
Nws. 19.40 Gram 19.50 Caus. 20.05 Gram.
20.15 Ork. conc.. 22.00 Nws. 22.15 Intern.
Radio Universiteit. 22.45 Gram. 22.55—
23.00 Nws.
Televisie-programma
KRO:
20.1521.45 De Varkenshoeder",
opera v. Jan Mul.
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
W* 'i
2346. De bakens die mr
Fprer heeft uitjeworpen
tijdens zijn vliegbehtzün
tenminste goede aanwij
zingen voor de tj volgen
route en dank zijhet goe
de weer maken zij geen
slechte vorderinjen; on
geveer 20 kilomtter per
dag. Maar het voedsel
voor hen zelf en de hon
den is beperkt ej boven
dien korten d( dagen
reeds. Zullen zij»r op de
ze wijze ooit inslagen 't
vliegtuig te bereken? Nog
slechts korte t^d en de
lange verschrikkelijke
Poolnacht begin!Na
15 dagen kijken zij ver
geefs uit naar <fe volgen
de vlag. maar hse zij ook
zoeken, nergens kunnen zij het vertrouwde teken i nu beginnen de moeilijkheden pas. Rob en Kurt te vinden. Die nacht schittert het Noorderlicht
ontdekken. En dan opeens staan de honden stil: besluiten hier hun nachtkamp op te slaan en de boven hun hoofden. Het is bar koud en spoedig
vóór hen gaapt een enorme spleet in het ijs. Ja. volgende morgen te proberen de juiste wegweer zal het nog veel kouder worden
Af
door
25
„Als dat allts is." zei Kate na
denkend, „dan geloof ik wel, dat
zij een goed mens is; en wij zul
len dus, als «at nodig is, op ons
zelf moeten jassen."
HOOFDSTUK VII
Het was Zaterdagmorgen en
Kate had e»n briefje aan me
vrouw Hyndf geschreven om de
familie uit fe nodigen Maandag
avond te konen eten. Omdat Mar
tin toch nies bijzonders had te
doen, vroeg ze hem dat briefje
even weg te brengen.
„Ja, ik het ze voor een dinertje
Maandagavoni uitgenodigd en vind
het beleefder om dat even schrifte
lijk te doen.' legde Kate uit.
„Maar als :e het echt beleefd wil
1oen, moet j( het op een latere da
tum zetten." vond Martin, die wei
nig zin had an een hele avond met
meneer Hynde te moeten praten.
„Bovendien ben ik er Maandag
nog."
„Daarom juist, omdat je er nog
bent. De Hyndes zullen het heer
lijk vinden."
„Dan moeten ze wel heel weinig
afleiding hebben."
„Dat is ook zo," zei Kate op
recht. „Je bent een grote gebeur
tenis, waar te weer maanden lang
op zullen moeten teren. Het zou
onaardig van mij zyn, als ik hun
niet vroeg. Ik heb natuurlijk ook
Lord Mul] uitgenodigd," vervolgde
Kate, „maar die komt vast niet.
Verder heb ik voor Luke meneer
Lush en de veearts gevraagd, dan
zijn we met zijn tienen."
Martin was verbaasd en geroerd,
toen hij merkte, dat Kate veel ge
wicht hechtte aan dit geïmprovi
seerde etentje. Om zijn onaardig
gedrag goed te maken zei hij, dat
hij tien mensen altijd een ideaal
aantal voor een diner vond, en
ging op weg met het briefje.
Hij kende de pastorie uit zijn
jeugd: een groot grijs huis.
weinig indrukwekkend in een wat
rommelige tuin. De voordeur stond
zoals gewoonlijk open maar hij
ging niet naar binnen doch liep
naar het grote zijraam waar me
neer Hynde gewoonlijk aan zijn
schrijftafel zat om hem daar de
brief te overhandigen; dan zou hij
niet lang door de dommee worden
opgehouden. Maar ditmaal zat niet
de dominee achter de schrijftafel,
maar Lord Muil.
Martin begreep onmiddellijk, dat
't de jongen moest zijn. die bij do
minee Hynde woonde. Lord Muil
zat, met zijn ellebogen op tafel en
zijn vingers in zijn oren, een boek
te lezen. Aan zijn houding kon
Martin zien, dat hij lang van stuk
moest zijn.
„Goede morgen," zei Martin, door
het halfgeopende schuifraam. „Mag
ik een briefje voor mevrouw Hyn
de bij je achterlaten?"
Lord Muil keek hem een ogen
blik aan; toen schoof hij het raam
helemaal omhoog, sloeg een lang
been over het kozijn en stapte naar
buiten.
„Ze is voor Liefdadigheid op
stap," zei Lord Muil. „Ik zal haar
even zoeken."
„Nee laat maar," zei Martin, „zo
dringend is het niet. Ik wM niet
storen."
„Dat is nu toch al gebeurd." stel
de Lord Mull vast.
Zoals Martin had gedacht, was
hij bijzonder lang, en zijn houding
was wat slungelachtig. Zo te zien
was het boerenleven geknipt voor
hem, alleen niet als landbouwkun
dige aan een Landbouw Hoge
School.
Hij was bijzonder goed gekleed.
Hij droeg een wit glacé-leren jak,
een blauwe peau-de-suede broek en
met de hand gemaakte schoenen.
„Ik moet toch naar het dorp." zei
Martin.
„Dan ga ik met u mee," zei Lord
Muil opgewekt.
Martin bedacht, dat hü dertien
jaar ouder was en hij zei streng:
„Als ik je van je werk gehaald
heb. dan spijt me dat. maar ik neem
je in ieder geval niet mee. Ga maar
gauw door het raam terug, dan
weet ik, dat je weer aan je werk
bent voordat ik wegga."
Tot zijn grote verwondering ge
hoorzaamde Lord Muil zonder mor
ren. Toen hij eenmaal achter het
bureau zat, ging Martin weg, maar
terwijl hij naar het dorp wandelde,
kon hij een zeker schuldbesef niet
van zich afzetten. Hij had een ge
voel alsof hij iets wreeds had ge
daan.
Later op de dag had hij nog
een gesprek met Luke.
„Zou Hynde nog wat met die jon
geman bereiken?" vroeg Martin.
„Ik weet het waarachtig niet,"
zei Luke eerlijk. „Een zielige jon
gen. vind je niet? Hij doet mij aan
grootvaders spaniel denken."
„Bedoel je Prul?" vroeg Martin
nieuwsgierig.
„Ja." zei Luke, „je begrijpt me
wel. Dat beest had nu eenmaal een
gekke naam en iedereen lachte er
om zonder dat het beest het zelf
begreep. Net zo'n gevoel moet Muil
hebben er gebeuren allerlei din
gen met hem, waarvan hij zelf niet
begrijpt wat de bedoeling is. Hij
weet alleen, dat hij voor een stom
meling wordt aangezien."
„Ik geloof," zei Martin, „dat
hij zich niet in zijn element voelt.
Als je hem achter een ploeg zou
zetten en hem verder zijn gang zou
laten gaan, wie weet of
„Ik zal je eens wat zeggen." zei
Luke, „hij is een uitstekende vis
ser. We zijn een paar avonden op
de Exe geweest en hij heeft een
soort aangeboren talent om de vis
sen aan zijn haak te slaan. Dat
moet ook wel, want hij vertelde
mij. dat hij als kind van tien jaar
op de Hybriden is geweest. Hij
was daar bij een rentmeester in
de kost, toen zijn ouders van plan
waren te scheiden. Na een jaar
hebben ze er van afgezien en toen
hebben ze hem weer terug gehaald.
Het is eigenaardig hoe goed je ont
houdt wat je op die leeftijd leert."
(Wordt vervolgd).
Aangekomen schepen
4 NOVEMBER
CATO Antwerpen Koushaven
Muller: ALMDIJK Galveston Rijnhaven
NZ HAL; HARRLLDSRORG Dakar
Waalhaven FR SW fosfaat Oudkerk;
ROBERT ECKELMANN Bremerhaven
Pernis PHM olie; RODOPI Pieraeus
Merwehaven C SW Vinke: FAUVETTE
haven Seeuwcn; KWJKK Varberg
Spoorweghaven hout Wagenborg;
TANKBJERG Windau Pemis olie PHM:
NATO Amble Waalhaven FR. SW kolen
Invotra: EUROPA Londen 2e Kathaven
suiker Vola;SILVERSANDAL Liverpool
Krl. Veer ledig Soet Fekkes: MARIC
ALLWARDT Kiel Schiedam Wilton ke
tels Vermaas; PROWESS Londen PHM
Pernis ledig AVK: WINDHUND Norr-
koping Park!
GORITA Amsterdam Waalhaven FR SW
Nykjobing Maashaven p 4 graan Hol-
scher: RONALD Mariestad Rijnhaven 4
hout Bergtraship; TAORMINA Naestved
terson Havenbedr.; IMBER Liverpool
Merwehaven k v van Es: WESTLAAN
Hamburg Binnenhaven Nigoco; CAR-
PO Amsterdam Merwehaven kv Hud
Veder.
5 NOVEMBER
NORDSTJERMAN Buenos Aires Mer
wehaven Muller; AXELDLJK Antwer
pen Maashaven NZ HAL; BIRMING
HAM Noordzee Merwehaven 3e gat
SSM; TWEE GEBROEDERS Amsterdam
Pern ia BPM 14 Hud Vedcf; MOSDALE
Kristiansad Wilton Schiedam ledig van
Wankum: ALAMAK Calcutta Rijnhaven
NZ VNS; COOLH AVEN Amsterdam
Lekhaven KNSM Hud Veder; SANSU
(zandzuiger) Reykjavik Kinderdijk Erh
Dekkers: ZUKUNFT Kiel Schiedam Wil
ton ledig Vermaas: EOS Amsterdam
Lekhaven KNSM Hud Veder; MIDS-
LAND Grangemouth Merwehaven 3 ko
len SSM; CLIO KOTKA Lekhaven OZ
Burger: BLACK CONDOR Antwerpen
Lekhaven THB Nigoco; ORANJEPOL
DER Londen Joljskade Muller; LLAN-
DAFF Glasgow Perms BPM 33 ledig van
Ommeren: WLROS Stockholm Lekkade
Burger; SKERN Antwerpen Waalhaven
14 ledig Erh Dekkers; LONDON PRIDE
Londen Pernis BPM 4 ledig van Om
meren; VEENENBURGH Middlesbro
Jobshaven Muller; WASHINGTON Van
couver Merwehaven CSW Reunis;
WOODCOCK Londen Merwehaven kv
VAM.
GRIESHEIM Narvik Waalhaven 97
erts Oudkerk. ANNIE Middlesbro Waal
haven Fr Sw kolen Erh Dekkers. DIO-
NE Bilbao 2e Kathaven- O.Z. Euro
vracht. HELDER Antwerpen Lekhaven
O.Z. Hud. Veder. CAPELLA Grouw Al-
blasserdam ledig Vermaas. TIMOR Lon
den Binnenhaven Invotra. NIEUWEHA-
VEN Gothenburg Merwehaven K.Z. van
Uden. TANGA Lobito Merwehaven
Muller.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALUDRA, v. Buenos Aires, 5 te Bahia
ca 25 verw.: ALIOTH. v. Buenos Aires
pass. 5 Ouessant. 6 's avonds te Antwer
pen verw. en 9 te R'dam: ALAMAK. 5 te
R'dam; ALKAID, v. Porto Alegre ca 18
verw.; ALNATI, v. Buenos Aires ca 30
verw.; AXELDIJK, 5 te R'dam: AALS-
DIJK, v. New York.via Antwerpen 4 op
830 mijl West van Sbilly, 8 verw.; AAR-
DTJK, v. New Orleans ea 18 verw.; AL-
BLASSERDTJK, v. New Orleans ca 2 Dcc.
verw.; AVERDIJK, v. New York ca 18
verw.; AAGTFKF.RK, v. Japan. 5 v.m. te
Colombo; ANTARES, v. Middlesbro. 9
verw. (Lijnzaad).
AALSDIJK v New York 7 te Antwer
pen verw.
BAB T., v. Zweden, pass. 5 Bornholm.
9 te Dordt verw.; BLITAR. v. Australië,
pass. 5 Ouessant. 6 v.m. te Duinkerken
verw. en 10 te R'dam; BORNRIF, v. Ot
terbacken, 10 of 11 verw. (Invotra r. BAR
RACUDA, v. Colchester, 9 verw. (Ver
maas).
CALLISTO, v. Buenos Aires, pass. 5
Ouessant, 7 v.m. 8 uur verw.; CORN.
HOUTMAN, v. Londen, ca 11 verw.
(Worms).
DALERDIJK, v. Vancouver. 5 te Ant
werpen verw. en 7 te R'dam; DOLLARD,
v. A'dam, 5 nam. verwi (Vermaas).
E. EN A. SCHEER, v. Port Lyautey.
pass 5 Ouessant. 7 nam. verw,; BOS, 5
te R'dam; ELSENBURGH, v. Casablanca,
5 te Londen.
FRANS. v. Horsens, 7 verw. (Fur-
ness)
GROOTE BEER. V. New Yórk via
Southampton, 4 op 600 mijl O. ten Z.
van Kaap Race.
HELDER. 5 te R'dam: HERSILIA, v.
Caibarien, 5 te A'dam, 6 verw.
HASKERLAND 5 van Kingslvnn;
HONDSBOSCH v Londen 5 verw.
IMPORT, v. Oporto. 14 verw.
JAPARA. 5 's middags te R'dam: JABA.
v. Londen. 7 verw.
KOTA BAROE. v. Priok. ca 8 Dec. ver
wacht; KOTA AGOENG. v. Java, pass. 5
Sabang n. Aden, ca 5 Dec. verw.; KOTA
INTEN, v. Java, pass. 5 Kreta, 13 verw.;
KAAP FALGA. 6 verw.
LOOSDRECHT, v. Calcutta via Boulog
ne. pass. 4 nam. Finisterre 12 verw.; LEM-
STERKERK. v. Basrah, ca 5 Dec. verw.;
LEUVEKERK. v. Calcutta. 23 verw LOP-
PERSUM. v. Nuevitas, 4 op 215 mijl O.Z.O.
van Bermuda's; LANGKOEAS. v. Java, ca
8 Dec, verw.
MIDAS. 5 te R'dam: MAASDAM, v.
New York, via Southampton, 4 op 600
mijl O. ten Z. van Kaap Race; MELIS-
KERK. v. Japan. pass. 4 nam. Formosa.
5/6 te Hongkong verw.
NIJENRURGH 5 nam te R'dam.
PARAMOUNT, 4 nam. v. Hamburg;
PRINS WILLEM IV. van Chicago. 5 te
Antwerpen. 8 verw.; PRINS PHILIPS
WILLEM V. Chicago, ca 27 verw.
SLOTERDIJK, v. Galveston, ca 17 ver
acht.
TERNATE. v. Makassar, pass. 4
's avonds Sabang n. Suez, ca 5 Dec. verw.;
TIMOR, v. Londen. 5 nam. te R'dam.
UTRECHT, v. Java. 5 te Suez. 21 verw.
VECHT, v. Fakse. pass. 5 Borkum, 6
verw.
WESTWARD HO. 5 te R'dam.
IJSSEL. v. Levant, ca 22 verw.
ZEELAND (SSM), 4 v. Methil, 6 v.m,
8 uur verw.
Grote Vaart
ALGENJB pass 5 Boa Vista n Re
cife. ALWAKI n Trinidad en Rio de
Janeiro 4 op 180 mijl Oost van Bos
ton Mass. ANDIJK 5 te Antwerpen.
AAGTEDIJK n New York 4 v Vic
toria Braz. 6 vm te Bahia verwacht.
ABBEDIJK n New York 4 op 550
mijl W. ten Z. van Land's End. AP-
PINGEDIJK n Havana 6 vm dwars v
Bermuda's verw. ANNEKERK n Ja-
~»an 5 te Colombo. AMERSKERK pass 5
rinisterre n Sydney 6 te Lissabon ver
wacht. AMOR 5 nam te Ceuta. ATLAS
pass 5 Casquets 7 vm te A'dam verw.
ARGOS 9 te A'dam verw. AMSTEL-
PARK pass 5 Texel 6 te Antwerpen
ver. AMSTELVAART 4 v Necochea 5
nam te Bahia Blanca verw. AMSTEL
VEEN 4 nam v New Orleans n Yokoha
ma. AMSTELDIEP 5 in Suezkanaal 19
te A'dam verw. AMSTELSTAD 5 te Bre
men verw. AALSUM 5 te Semarang.
AMPENAN 5 te Semarang.
ALCHIBA 4 v Bahia n Rio de Ja
neiro: ARENDSDIJK 4 te Norfolk.
BLOEMFONTEIN 5 te Kaapstad 28 te
A'dam verw. BOSCHFONTEIN pass 5
Massawah n Port Soedan en Amster
dam. BARIMUN 5 te Priok. BATOELA
5 te Priok. BAARN 5 te Amsterdam
BOREAS pass 5 Kaap Sao Vincente n
Sevilla. BREDA 5 te Callao. BENNE-
KOM pass 4 nam Azoren n Havre 11 te
A'dam of R'dam verw. BONAIRE naar
Madeira en West Indië pass 5 dwars
van Lissabon BOSKOOP 6 te Barbados
verw. BACCHUS 5 vm te Antwerpen 6
Ie A'dam verw. BINTANG 4 nam te
Damman. BLOMMERSDIJK n New
York pass 4 nam Zuidelilk v Kaap
Race.
COTTICA 16 te A'dam verw.
CASTOR 2 te New Orleans.
DIEMERDTJK n Vancouver 5 te San
Francisco. DONGEDIJK 4 nam 2.30 u.
uit de Waterweg n Newport News en
Vancouver. DOURO pass 5 vm Kaap
Matapan n Catania ca. 19 te Amsterdam
verwacht. DRACO ca. 21 te Amsterdam
verw. DELFSHAVEN n Montreal 4 op
200 mijl W. ten Z. van Ouessant
EENDRACHT 4 vm v Bremen n Gi
braltar en Levant. ELMINA pass 5 Ma
deira n Dakar en West Afrika
FLEVO 9 te A'dam verw.
GORDIAS 5 te A'dam. GANYMEDES
4 van La Guayra 5 nam te Maracaibo
verw. GAROET pass 5 Makallah naar
Bahrein. GROOTEKERK 12 te Amster
dam verwacht.
GROOTEKERK 4 v Marseille n Ant
werpen en Adam. GRAVELAND 4 v
Rio Grande 6 te Itajai verw.
HESTIA 5 te Georgetown. HERA naar
Cumana 4 op 700 mijl Z.W. van Fayal.
HECTOR 5 nam te Tarragona ca 14 te
Amsterdam verwacht. HELICON 5 nam
bij Ouessant en 7 te Antwerpen verw.
HEELSUM 5 te A'dam. HEEMSKERK
pass 5 de Bissagos Eilanden n Tenerif-
fe 16 te A'dam verw.
ILOS pass 5 Kaap de Gata 7 te Bar
celona verw. IVOORKUST 5 te Luan
da.
JAPARA (KPM) 5 te Soerabaja. JO-
HAN VAN OLDENBARNEVELT 4 van
Melbourne 6 te Sydney verw. JUPITER
5 te Lissabon.
JAVA 5 in Suezkanaal naar Priok,
KOTA BAROE 4 v Makassar 7
Priok verw. (zie Ned. schepen naar
Rotterdam). KOTA CEDE n Java 4
's avonds te Port Said, KEDOE pass 5
vm Dondra Head (Ceylon) n Belawan
en Java. KARIMUN 5 te Djeddah 26 te
A'dam verw. KIELDRECHT pass 5 Do
ver n Genua en Japan. KARATON 5 te
Priok.
LAAGKERK 4 van Madras 7 te Cal
cutta verw. LIEVE VROUWEKERK pass
5 Oporto naar Marseille en Calcutta
LOMBOK naar Los Angeles 4 op 520
mijl W. en N. van Cape Engano. LA-
WAK 5 te Bombay.
LAURENSKF.RK 4 v Aden n Assab.
MAPIA n Priok pass 5 dwars van
Andaman Eilanden MADOERA 5 te
New York. MANOERAN pass 5 Oues
sant. 7 te A'dam verw. MENTOR 5 te
Tobroek. MANTO pass 5 Ouessant 7 te
A'dam verw. MAASHAVEN 4-5 de»
nachts te Londen. MERWEDE n Havre
4 op 600 mijl W.Z.W. van Land's End
7 te Havre verwacht en 12 te Amster
dam. MARIEKERK 5 nam te A'dam.
MAETSUYCKER 3 te Fremantle.
NIOBE 4 van Mantyluoto n Uleaborjr.
NOTOS pass 5 Oporto 10 te Amsterdam
verw. NESTOR ca. 3 Dec. te Amster
dam verwacht.
NIGERSTROOM 5 v Adam n Ant
werpen.
ORANJE 5 te Southampton 6 vm te
Amsterdam verwacht. OBERON 4 nam
te Aux Cayes (Haiti) ca 1 Dec, te Am
sterdam verwacht. ORANJEFONTEIN n
Kaapstad pass 5 Oostelijk van St. Hele
na. OOTMARSUM 4 van Savannah n
Havre 22 te Amsterdam verwacht.
ORESTES 4 te Callao; ORION 5 te
Puerto Cabello.
PEPERKUST 4 nam te Lagos. PRINS
JOHAN WILLEM FRISO pass 5 Wight
n Quebec. PRINS WILLEM III n Mon
treal 4 op 400 mijl O.N.O. van Belle
Tsle. PRINS FREDERIK HENDRIK 5 te
Detroit.
PYGMALION 6 te Puerto Plata ver
wacht. PLATO 14 te Amsterdam verw.
POLYDORUS pass 5 vm Gibraltar naar
Java. POLYPHEMUS 3 nam v New
York nam te Halifax verwacht.
PHRONTIS 16 te Amsterdam verwacht
POELAU LAUT ca. 28 te Amsterdam
verwacht.
PLATO 6 te Denia verw.
RIOUW 5 te Semarang. RADJA naar
Casablanca 4 op 900 mijl W.Z.W. van
I Fayal. ROEBIAH 5 te Singapore. ROT-
1 Tl pass 5 Sabmg naar Colombo ca 7
Dec. te A'dam verw. RONDO pac-5 5
Kaap Sao Vintente n Bona en Java
RODAS 5 te Trinidad. REYNIERSZ 4 te
Menado. RUYS pass 5 Sabang n Mau
ritius. RIJNLAND n Rio de Janeiro 7
bij St, Vincent C V. verw. RIDDER
KERK 9 te Amsterdam verwacht
RIJNDAM 4 v New York n Willem
stad,
SIl
STAD ROTTEL
Newport Mon. STAD ARNHEM 4-5 dr:
nachts te Brjke (gaal daarna in de
Holl. Perzisch. Golf Lijn). STAD ALK
MAAR 5 «e Einden. STAD BREDA 5 vm
te Osaka. ST.ID AMSTERDAM pass 4
dwars van Sfllly naar Norfolk. STEN
TOR 5 te Amsterdam. TRABO pass 5
Kaap de Ga» naar Palermo. SLAMAT
6 nam te Hdifax verwacht SINGKEP
naar Houstot 4 op 330 mijl N.O. van
Azoren. SIS, MAKASSAR 5 vm te
Sagay. SALATIGA 5 te Los Aneeles.
STAD VLAARDINGEN 5 v Rdam n
Kirkenes
TRAJANUS 5 te San Juan: TIBERIUS
4 v. Maracaibo 6 te Guanta verwacht;
TELAMON 5 te Curacao; TABINTA 5
te Cheribon; TALISSE 5 te Marseille.
12 te A darn verw,: TARAKAN pass.
5 v.m. Kaap Sao Vincente n Hallfax:
TEIRESIAS i te Cheribon; TEUCER n.
Java 5 v.m. te Belawan: TERNATE zie
onder Ned. schepen n. R'dam: TARA
pass. 5 v.m. Madeira n. Rio de Janeiro:
THEMISTO n. Montreal 4 op 440 mijl
West, van Cape Clear; TJILUWAH 4 v.
Priok n. Tandjong Pinang; TROMPEN
BERG n. Hnuston 4 op 260 mijl W.Z.W.
van Azoren.
TRITON 3 te New York; TITUS 4 v
Alexandrie 6 vm te Beirut verew.; TJÏ-
PANAS 3 v Priok n Saigon.
VAN LINSCHOTEN n. Freetown pass.
5 Zuidelijk van Takoradi. ca. 20 te
A dam verw.; VAN RIEBEECK 4 van
Priok 6 te Singapore verw.: VEENDAM
n. New York 4 op 480 mijl W. ten Z. van
Cape Clear.
VAN SPILBERGEN 5 v Bordeaux n
Dakar en West. Afrika.
WATERMAN n, Quebec 4 op 970 mijl
Oost. van Belle Isle; WILLEM RUYS n.
Java 5 te Colombo; WONOSARI 5 te
Makassar: WONOGIRI 5 te Hamburg;
WA INGA POF. 5 te Waidokn; WEST-
LAND n. A'dam 5 te Rio de Janeiro:
WATERLAND pass. 4 Kaap Verdische
Eilanden n. A'dam 7 te Las Palmas ver
wacht; WESTERDAM n. New York 4 op
1000 mijl Oost. van Kaap Race: WILLEM
RARENDSZ pass. 4 nam. de Azoren n.
Curasao; WINTERSWIJK pass. 5 Dun-
geness n. La Romana.
WINSUM 4 v Libreville n Ekuata.
ZAAN n. A'dam 5/6 middernacht te
Holtenau verw.; ZUIDERKRUIS 5 te
Kaapstad, ca 25 te A'dam terug.
ZIJPENBERG 4 v Philadelphia n New-
Orleans.
Korte Vaart
AUDACIA 5 te Bilbao; ARNOUDS-
POLDER 5 te Lissabon. ARNHEM 5 te
Milfordhaven: ARY SCHEFFER 5 nam
te Wisbech; ALGARVE 5 in St George-
kanaal n Liverpool; APPINGEDAM pass
5 Dublin n Rouaan; AFIENA 6 vm te
Rostock verw.; ADM. DE RUYTER 4 des
avonds van Gefle n Zaandam; ANNA
op 500 mijl Oost van Kaap Race: AME
LAND 5 te Antwerpen; ASTRA pass 5
Dover n Dublin; ARAK 4 te Methil;
ANNA B. 5 v Sete n Cardiff.
BINNENHAVEN. 5 te Gent; BIR
MINGHAM. n. Newcastle. 5 v.m. te R'dam
teruggekeerd; BEEKBERGEN, pass. 5
Kaap Villano. 12 v.m. te Spezia verw.;
BADZO, 5 nam. te Londen: BETA. pass.
5 Texel n. Helsinki; BRANDARIS. 5 te
Gdynia; BETTY ANNE S„ pass. 5 Texel
n. Santander; BALTIC. 5 te Londen;
BARRACUDA. 5 v. Limf.iord n Colches
ter; BILL S.. 4 v. Garston n. Swansea en
R'dam: BERNINA. 5 te Gothenburg: BER-
NISSE. 5 v. de Tyne n. Leixoes; BETTY,
v. Leith n. Manager.
CONDOR. 5 nam. te Blyth: COOLSIN-
GEL, 6 v.m. te Galway verw.: CARPE
DIEM, 5 te Londen; CASTOR. 6 te Ham
burg verw.; CASABLANCA. 4 v. Port
Lyautev n. Rouaan; CONFIANCE. 5 te
Nakskov; CALAND. 4 te Requejada; CA-
SANA. 5 te Aarhuus.
DRIE GEBROEDERS, pass. 5 Texel n.
Karlsborg. DEPENDENT, n. Galveston. 4
nam. op 180 mijl West van Lissabon: DYA.
4 v. d Tees n. Kopenhagen: DAVINA
GOEKOOP, 5 te Schwarzenhutte: DA
NIEL n Genua 5 in de Golf van Bis-
caye: DEPA, 4 v. Brest n. Beverwijk.
ELJO, pass. 4 nam. Reykjavik n. Rau-
farhaven; ELLEWOUTSDIJK. pass. 5
Wight, 6 nam. te Adam verw.: EMKE.
pass. 5 Casquets, 6 te Rouaan verw.; ELI-
SA. pass. 5 Kaap Palos n. Casablanca;
EQUATOR. 6 nam. te Genua verw.;
EEMSHORN. 5 nam. te Southend; ERNA.
5 te Belfast. EBENHAÈZER. 5 v. I.Tmul-
Oport
OLLOb
pass 5 Texel n Norresundby- FLAMIN
GO 5 te Bridgewater; F1DUCIA N. pass
5 Texel n Kaimar; FRANS 5 v Horsens
n Nyborg; FREJO 4 van Cardiff 6 te
Quimper verw.
GEZIENA 5 te Duinkerken, dan terug
R'dam; GLORY 4 v Hamburg naar zee;
GEERT BODEWES 6 te Requejada ver
wacht; GEZIENA HENDRIK A pass 5 vm
de Elbe n Londen; GERRY S. 4 v Bre
men n Ellesmereport; GLASHAVEN 4 te
Vejle; GAASTERLAND 4 te Grange
mouth.
HOFLAAN pass 4-5 middernacht Kaap
Villano naar Grangemouth: HEEREN
GRACHT 4 nam 11 uur uit de Waterweg
n Helsinki; HOOGELAND 5 te Antwer
pen; HOOP pass 5 vm de Elbe n Lon
Suvle; HENRICA B. 5 v Maassluis naar
Kopenhagen: HAST I 4 te Bremen;
HEEMSKERK 4 te Gefle.
IMPORT pass. 5 Dover naar Lissa
bon. IDA PIETER 4 's avonds ter rede
van Huil.
JOOST 3 te Sarpsborg. JULIA pass
5 Vlissingen naar Alloa. JOSIEN pass
5 Vlissingen naar Stockholm. JACOB
OOR.BURG 5 1b Antwerpen. JOHNNY
5 nam. te Rochefort verwacht. JAN
pass. 5 Kiel naar Boston L, JONG
KIND 5 t« Genua ca 20 tè A'dam
verwacht. JANT1ENA 5 te Malmo.
JOHANNES pass 5 Finisterre naar
Casablanca, JULIA MARY naar Casa
blanca 5 's avonds bij Finisterre ver
wacht. JOKURMA 4 van Odense naar
Soderham.
KORTENAER 4 nam. te Antwerpen.
KATHLEEN pass 5 Dover naar Port
Talbot. KITTY 5 te Shoreham. KEI
ZERSGRACHT 8 te A'dam verwacht.
KONINGSHAVEN ca. 16 te A'dam ver
wacht. KEMPHAAN 5 van Kopenhagen
naar Warnemunde.
LEONARD T 6 te Surte verw- LA-
RIX pass 5 Kiel n Hudiksvall; LYDIA
5 te Swansea, daarna Rdam; LACRA
pass 5 Vlissingen n Malmo; LUKAS M
5 te Stettin.
MEIKE 5 te Dublin; MARIE CHRIS
TINE 5 te Sunderland; MARKAB N.
pass 5 Algiers n Piraeus: MUPHRID N
4 v Bastia na Grangemouth: MAASYM
N naar Lissabon pass 5 vm Ouessant;
MERES N 4 v Adam n Bordeaux; ME
TROPOLE pases 5 Small's n Londen;
MARY WARD 7 vm te Belfast, verw;
MAARTJE 5 nam te Dublin; MARIA
THERESIA pass 5 Kiel n Limerick;
MAR WIT pass 5 Tuscar Rocks n Bel-
fas': MERAK 5 te Cardiff: MARIE 5 te
St Nazaire: MYPUCK pass 5 Holy Head
n Liverpool; MARY oass 5 Borkum n
Antwerpen: MYSON 5 te Stockholm:
MARLA pass 5 Vlissingen n Aarhuus;
MARTHA 5 v Adam n Kopenhagen;
MARNE 3 te Aberdeen; MAYMERE ver
trekt 6 v Bilbao n Carthagena; MYFEM
5 v Rouaan n Partjs.
NETTA pass 5 vm Gibraltar om de
West, NOACH 4 ln Baai van Tobroek.
NASSAUHAVEN 5 te Antwerpen.
NOORDERHAVEN 4 nam bij Noordpunt
Gotland. NEDERLAND pass 5 Bruns-
buttel naar Antwerpen. NOORDLAND
4 van Port Talbot naar Antwerpen.
OISE 5 's avonds te Kingslynn verw.
PRINSES MARGRIET 5 vm te Gent.
PRIOR 5 te Antwerpen. POORTVLIET
5 te Loctudy. PAVO pass 5 Bornholm
n Zaandam. PETER SWENDEN pass 5
Wight n Londonderry.
RUBY (ex Emergoi. pass. 5 Dover n.
Rouaan; RUBICON. 6 te Kopenhagen
verw.-. ROKIN. pass 5 Brunsbuttel n.
Oxelosund: RIJNHAVEN, pass. 5 Vigo n.
Liverpool; ROELF. 4 v. A'dam n. Ko
penhagen; RELIABLE. 4 te Wismar;
RTKA. 5 te Naestved.
SERVUS. 4 v. Whitstable n. Duinker
ken; SPES, 5 v. Lidkoping naar Sarps
borg; SIAN, 5 te Hamburg. SPORA. 5
te La Roebelle; SANTA LUCIA. pass.
4 nam. Dover n. Abo; SPOLANDA. pass.
5 Dungeness n. Bayonne: SENIOR, pass.
5 Dover n. Dublin; SPOROTA. pass. 4
's avonds Texel n Kingslvnn; SANTA
MARGHERITA. pass. 5 Kaap Sao Vin
cente n. Genua: SWALLOW. 5 nam. te
Sables d'Olonne: SCHIPPERSGRACHT.
4 v. Raumo n. A'dam: SENIOR, pass. 5
Dover n. Dublin; SILVAPLANA. 4 te
Casablanca.
TWIN. 5 te Rostock: TROMP. 3 te
Stockholm TEMPO. pass. 5 Bristolkanaal
n. Manchester: TOOS. pass. 4 nam. Start
Point n. Santander; TRITO. 5 te Drog-
heda; TUBO. 5 te Gent: TON S. pass. 5
Dover n Wicklow; TROMPENBURGH. 5
te Stockholm: THEODORA. 5 v Dram
men n. de Tyne: TYRO. 4 te Dublin
URMAJO. pass. 5 Dover n. A'dam.
VAN BRAKEL. 4 v. Shoreham n. Gent;
VENUS. 5 v. Grangemouth n. De Tees;
VOLHARDING. 5 nam. te Dublin; VLIE
LAND. pass 5 Dover n. Kopenhagen:
VIOLETTE ERICA. pass. 5 Sandhammem
n. Manchester; VIVO. 5/6 op de Tees ver
wacht; VLIER, pass. 5 Dungeness n. Lis
sabon: VIRGO. 4 te Kopenhagen; VRY-
BURGH, 4 te Bordeaux.
WIM 4 te Bollst; WALENBURGH 4 v
Guernsey n Bordeaux.
WOTA pass 5 Ameland naar Kalmar:
WILLY oass 5 Gedser naar Karlskrona:
WICKENBURGH pass 5 Ouessant naar
Casablanca: WESTPOLDER pass 5 vm
Ouessant 6 te Rouaan verw.- WILHEL-
MINE pass 5 Texel n Stockholm; W1LPO
4 v Ostrand n Alholmen- WESTERDOK
4 te Karlstad; WILLEM BARENDSZ 5
vm te Londen.
ZWERVER 4 v Grimsby n de Tyne.
Tankvaart
ANTONIA 5 te Pladjoe: CALTEX
NEDERLAND 5 's middags te Pernis;
CALTEX UTRECHT pass. 5 Oporto n.
Sirion: CALTEX DELFT pass. 5 v.m.
Gibraltar n Pernis: CALTEX THE
HAGUE pass. 5 Cyprus n. PernisCAL
TEX LEIDEN pass 5 v.m. Ouessant 6/7
te Pernis verw.; CERONIA n. Bombay
4 op 340 mijl West. van Slangkop:
CISTULA pass. 5 v.m. Kaap Leeuwin
n. Adelaide; CORYDA pass. 5 Kaap
Selatan 8 te Singapore verw.
DUIVENDRECHT n. R'dam 4 op 160
mijl N.O. van Bermuda's.
FNA pass. 5 Straat Ormuz n. Fao:
ETREMA 5 v.m. te Pladjoe: ESSO DEN
HAAG pass. 5 Kaap de Gata n. Sidon;
ESSO ROTTERDAM n Aruba 5 op 280
mvjl W. ten N. van Finisterre: ESSO
AMSTERDAM 4 nam. v. Aruba naar
Land's End V.O.
FELIPES 4 v. Padang n. Pladjoe.
GADILA n. Curacao 4 op 340 mijl
N.W. van Fidzji Eilanden.
HAROLD 5 te Frederikstad; HILVER
SUM 5 te Antwerpen.
LICTA 4 te Heysham; LISETA 4 nam
te Pladjoe; LUCITA 4 te Heysham.
MARISA 5 te Miri: MACUBA pass 5
Algiers n Engeland- MACONA n Hous
ton 4 op 300 mijl N.O. van Easter Ei
land; METULA n Curacao 4 op 500 mijl
ZO. van St Helena; MALVINA n En
geland 4 op 825 m(jl Z.W. van Fayal:
MITRA n Bombay 4 op 200 mijl N.O.
van Socotra; MARCELLA 6 te Pemis
verw.
OMALA 4-5 's nachts te Avonmouth;
OLEUM 5 te Middlesbro; OVULA pass
5 vm Margarita EMand n Recife
PENDRECHT pass 5 Hodeida (Yemen)
n Sete: PAPENDRECHT 6 te Stock
holm verw.
ROTULA pass 5 Shichito Eilanden n
COLUMBIA 7 nam 4 uur verw. CAPE
VERDE 7 nam verw.
DUFFIELD v Oslo 7 verw. (Omme
ren i. DISARTJELL v IJsland 6 verw.
(Erh Dekkers). DALKEY COAST van
Hamburg 5 's avonds verwacht (Ant.
Veder i DASHWOOD v Bristolkanaal 5
verwacht (RKC).
ESSO 6 nam 7 uur verw. (Berg
traship i. EIFELTAL v Mexico 6 verw.
(Wambersie).
FAERO SHELL v Rudkoping 5 nam
verw. (Ommeren). FEHMARN v Bre
men 6 verw. (Olie Scheepv.).
GELLA 7 nam 10 uur verw. GRIBO-
JEDOV v Kalinigrad 6 vm 6 uur verw.
HELGA BOGE v Riga 6 verwacht.
IMANDRA v Leningrad 6 verwacht
(Udem
JIMMY v Bergen 8 verw (Rhenan).
KINGSBRIDGE van Newport News 8
verwacht (Lijnzaad). KRATOS v Norr-
koping 5 verwacht (Ommeren). KNUT
KNUTSEN OAS 5 nam 7 uur verw.
KORNAT 5 nam 9 uur verw.
LILO FRIEDRICH v Kopenhagen 8
verwacht (Furness).
MACCLESFIELD 5 nam te Rotter
dam. MOSELTAL binnenkort verwacht
(Wambersie). MARSHAL GOVOROD v
Leningrad 8 verw. (Uden).
NORDKYN 5 nam 11 uur venvacht
(RKC).
OSTPREUSSEN 7 nam verw. Oud
kerk i. ODENWALD v New York 5 ver
wacht iWambersie). OLYMPIA v Top-
pila R verw. (Bergtraship).
PUNTA 4 nam verw.
RASMUS THOLSTRUP v Norresund
by 5 verw. (Ommeren). RADAUNE v
Esbjer 6 verw. (Olie Scheepv.).
SKAGERAK 6 vm 7.30 uur. SIG-
BORG v Karlshamn 6 vm verw.
THALAMUS v Shields 6 verw. (Om
meren). TANGER van Saffi binnenkort
verwacht (Wambersie) TONGHAI van
Calcutta 4 op 65 mijl Noord van Ferrol
naar aanvaring door opvarenden ver
laten. TRAQUAIR van Grangemouth 7
verwacht (RKC).
VIGSNES van Mantyluoto 6 vm 10 u.
verwacht (Oudkerk).
WELIN van Aarhuus 5 nam 6 uur
verwacht. W1DDER v Arendal 6 ver
wacht (Lijnzaad).
Sleepvaart
CYCLOOP naar Gibraltar 4 's avonds
op 50 mijl Zuid van Start Point.
NOORD HOLLAND 5 vm te Gibral
tar.
POOLZEE 4 van Bromboro naar m-S-
Tonghai in Golf van Biscaye.
Marktberichten
BERKEL
VEILINGBERICHT
Komkommer A 119, B 8ö, C 52. Bloem
kool le srt 20—28. 2e srt 13—22. Sla le
srt 3—7.30. 2e srt 2.50—4.60. AndijMe
6—7.70 per 100 stuks. Tomaten A 31—
117. B 50—84. C 23—103. Rode kool 6.20
9.10. Stam Prinsessebonen 93132.
Pronkbonen 25—40, Spinazie 13. Witlof
1532. Spruiten 1525. Waspeen 8.
Uien 1.50—3.40, Prei 8 per 100 kg. Kro
ten 56, Peen 9—18 per 100 bos, Kom-
kommerstek 52. Slavellen 10—12 p. kist.
Miri en Singapore
SLIEDRECHT pass
Caripito; SCHERPENDRECHT n Rio de
5 Natal Braz.
Janeiro pass 5 dwars Amazone Mon
ding; STANVAC TALANG AKAR 5 te
Soengei Gerong; STANVAC BENAKAT
5 te Tandjong Oeban: SAID.TA 5 op
Moesi Rivier naar Pladjoe; SAROENA
4 v Saigon n Miri.
TANKHAVEN I 5 te Tourane; TARIA
pass 5 Bahia n Capim (Para River).
WIELDRECHT vertr. 5-6 "s nachts v
Sidon n Einswarden: WOENSDRECHT
pass 5 het Eiland Maslrah n Gibraltar
voor orders.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AKASHISAN MARU v Hamburg 6 vm
verw. ALBERT LUFT v Hamburg 6
verw. ALFRED v Hamburg 6 verw.
(Ommeren). AVONDENE v Manilla 7
verw. (Uden). ANTONIA van Norresun-
de 5 nam verw. ANTARES Levant 6
verwacht (Wambersie). ATLAS v Le
vant 6 verwacht (Wambersie). ANVERS
v Buenos Ayreg binnenkort verwacht
(Wambersie).
BOLLINA v Malmo 5 nam verwacht.
BRAEMER CASTLE v Londen 6 verw.
(K. D. en Smeer). BORTHWICK 5 nam
te Rotterdam.
CORONA van Kotka 6 verw. Burger).
Posities KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis:
PHTDP (Rotterdam i is Woensdag
middag te 13.30 op Schiphol geland.
PHTDN (Vlaardingen) werd 11.15
vanochtend in Rome verwacht.
PHTPP (Prinses Margriet i tien uur
vanmorgen uit Karachi vertrokken naar
Dhahran.
PH—TFG (Friesland) vanmorgen ln
Manilla gearriveerd.
PHTDK (Amsterdam) vannacht uit
Djakarta vertrokken naar Singapore.
Uitreis:
PHTFE (Utrecht) vannacht uit Sin
gapore vertrokken naar Djakarta.
PH—TET (Tilburg) te middernacht
in Tokio aangekomen.
PH—TEP (Pontianak) werd half elf
vanochtend in Basra verwacht.
Faillissementen eerste
halfjaar 1953
Door de Rotterdamse rechtbank
werden in het eerste halfjaar van
1953 45 faillissementen uitgesproken
van te Rotterdam gevestigden en 19
van buiten Rotterdam, maar binnen
het arrondissement gevestigden. Dit
totaal van 64 steekt gunstig af tegen
de 105 faillissementen, die door de
zelfde rechtbank tijdens het eerste
halfjaar van 1952 werden uitge
sproken.
DJAKARTA De Nederlandse
Hoge Commissaris in Indonesië,
mr W. F. L. graaf van Bylandt. is
Donderdag per vliegtuig voor een
bezoek van enige weken naar Ne
derland vertrokken.
