IJSE LILLYWHITE
Margery Sharp
"y*
Vrijdag 30 October 1953
13
ZONDAG 1 NOVEMBER 1953
HILVERSUM I- 402 m.
NCRV: 8.00 Nws en weerb. 8.15 Or-
feluoncert IKOR: 8.30 Vroegdienst KRO:
.30 Nws 9.45 Gram. 9.55 Plechtige
hoogmis 11.30 „Wie is mijn patroon?"
11.45 Gram. 12.15 Idem 12.20 Apologie
12.40 Gram. 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws
en Katholiek nws 13.10 Amus. muz. 13.40
Boekbespreking 13.55 Gram. 14.00 Voor
de jeugd 14.30 Pianokwintet 15.05 „Het
atoom in dienst van de vrede", klankb.
15.25 Vespers. 16.10 „Katholiek Thuis
front overal!" 16.15 Gram. 16.30 Gram.
17.00 Gereformeerde kerkdienst 18.30
„Ein feste Burg ist unser Gott" cantate
19.05 Kerkelijk nws 19.10 Gewijde mu
ziek 19.30 „Weg en werk der kerkher
vormers" causerie 19.45 Nws 20.00 „Ko
men zij allen thuis?", caus. 21.10 Koor,
Bufgrrlïjkc Stand
van R»ti' nüi'H
Aangifte Geboorte d.d. 30 Oct. 1953
G. BosBakker d; P. Bijl—Verkam
man d; C. Philipsen—Ewijk 2 d: H.
Ch. Grocnewegcn—lie Goeij d: E. J. H.
M. RademakerBreijs z: P. van Noort
iHerzer z; J. J. PosthoornVan der
Lee z\ A. Baris—Van Wasbeek d; M.
Molenaar—Lagendijk d; F. A. de Roo—
Uitenbroek z; P. van Liempd—Alewljn
d; G. A. HooymansiHalverhout, z; H.
Warris—De Lange d: J. M. Kroon—
Duijsman d; B. J. Vroklage—Vissers z;
A. J. v. LeeuwenVan der Laan d: J.
M, A. v. ZantenHuijgen z; J. B. van
UnnikWolterbeek z; E. A. M. Nas
Sqhrijnemakers d; A. WeedaVisch
S. de KosterBreekweg d; C. P. M.
Clasquin—Verbeek d; M. J. Beerens—
Bender z; P. H. Zilverschoon—Huijgens
d: A. W. van den BergWouters d;
W. M. BoomStoppelenburg d; C. A
MorreeHoogervorst z: H. Huiszoon
Van Berkel d; S. W. DantumaJansen
d; J. FolmerSmolders d; 'H. J. G. dë
Jonge—Te Grotenhuis z; M. A. H. Se-
ton—Zuijdendorp z; C. J. M. Maissan
Borsboom z; K. OosterlingNoordzij
z: C. VermaasKoedoot, d: A. E. A.
H. van DuijvenbodeSpildoorn d.
Aangifte Overlijden d.d. 30 Oct.
W. H. J\ Loendersloot, vrouw, geh
geweest met A. G. de Roock, 72 jaar;
K. Looij. vrouw van p. Schoonenberg,
74 jaar; W. Langerveld. man van A. B.
Werner, 80 jaar; J. W. A. Benschop,
man van A. van Loon Sauveur 55 jaar;
C. A. Mekes. vrouw, gehuwd geweest
met N. de Vogel. 75 jaar; M. de Wilt.
vrouw, gehuwd geweest met D. W.
Taat, 79 jaar; B. H. J. Favejee, man.
gehuwd geweest met C. J. van Gro
ningen. 72 jaar; A. Rolaf. vrouw van
C. Giessen. 37 jaar; C. de Zeeuw, man
gehuwd geweest met A. Millenaar, 80
jaar; L. van der Ende, ihan van A.
Smink. 82 jaar; H. van 't. Hoog, vrouw,
gehuwd geweest met E. Zoon, 76 jaar;
J. W. van der Biessen, vrouw, gehuwd
geweest, met J. A. J. van Horck. 67 j.;
W. de Jong, man van M. Lodder 66 j.;
P. Noordermeer, man van C. Oudwa
ter, 77 jaar.
Voormalig Overschie: H B. Rozema,
zoon, 3 dagen; M. Viola,'man van C.
da Knecht, 87 jaar.
ork. en sol. 21.40 „Requim voor een
priester", hoorspel 22.40 Gram. 22.45
Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws 23.15
—24 00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m.
VARA: 8.00 Nws en weerber. 8.18 Gr.
8.45 Sportber. 8.50 Voor het platteland
9.00 Muz. caus. (Met illustr.) 9.45 „Gees
telijk leven", causerie VPRO: 10.00
„Geef het door", causerie 10.05 Voor de
kinderen IKOR: 10.30 Oud-Katholieke
Hoogdienst AVRO: 12.00 Sport 12.05 Ge-
var muziek 12.35 „Even afrekenen, He
ren" 12.45 Gram. 13.00 Nws 13.05 Meded.
en gram. 13.20 Gevar. muz. 13.30 Piano
spel 14.00 Boekbespreking 14.20 Radio
Philh. ork. en voordracht 15.25 Toneel
beschouwing 15.40 Noorse volksliederen
16.10 Lichte muziek 16.30 Sportrevue
VPRO: 17.00 „Gesprekken met luiste
raars". causerie 17.20 „Van het kerke
lijk erf" VARA: 17.30 Voor de jeugd
17.50 Sportjournaal 18.15 Nws en sport
uitslagen 18.30 Rhythm, muziek 18.50
Vragenbeantw. 19.20 De Rommeltafel
AVRO: 20.00 Nws 20.05 Gevar. muz.
21.05 „Mag ik mij even voorstellen? Mijn
naam is Cox", hoorspel 21.40 Gevar.
muziek 22.05 Cabaret 22.35 Gram. 22.45
Radio Journaal 23.00 Nws 23.15 Dans-
muz. 23.4524.00 Gram.
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12,00 Gevar. muz. 12.30 Kerkdienst
13.00 Verz.progr. 14.15 Gevar. muz. 14.45
Gevar. programma 15.15 Orkestmuziek
16.00 Gevar. programma 16.45 Causerie
17.00 Gevar. programma 18.00 Hoorspel 1
19.00 Verzoekprogramma 19.30 Hoorspel
20.00 Nws en journaal 20 30 Gevar. mu
ziek 21.30 Community hymn singing
22.00 „Top of the Town" 23.00 Nws 23.15
Piano en harp 23.30 Muz. causerie 23.45
Gevar. programma 0.15 Gram. 0.561.00
Nws.
BRUSSEL 324 m.
11.30 Kamerorkest en soliste 12.30
Weerber. 12.34 Lichte muziek 13.00 Nws
13.15 Gram. 13.30 Voor de soldaten 14.00
Operaconcert 15.30 Gram. 16.00 Sport
16.45 Gram. 17.00 Symph. orkest en sol.
17.40 Gram. 17,45 Idem 18.00 Klankbeeld
18.15 Gram. 18.30 Godsd. caus. 19.00 Nws
19.30 Gram 20.00 Hoorspel 21.05 Negro
spirituals 21.20 Symph. ork en sol. 22.00
Nws 22.15 Verzoekprogramma 23.00 Nws
23.05 Gram. 23.20 en 23.30—24.00 Idem.
MAANDAG 2 NOVEMBER
HILVERSUM I. 402 m.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.13 Gewijde mu
ziek. 7.45 Een woord voor de dag.
8.00 Nieuws en weerberichten. 8.15
Sportuitslagen. 8.20 Gram. 8.30 „Tot uw
dienst". 8.35 Gram. 9.00 V. d. zieken.
9.30 Voor de vrouw. 9.35 Waterstanden.
9.40 Luisterwedstrijd. 10.10 Gram. 10.30
Morgendienst. 11.00 Gram. 11.35 Idem.
11.45 Licht programma. 12.25 Voor boer
en tuinder. 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen. 12.33 Gram. 12.59 Klok
gelui. 13.00 Nieuws. 13.15 Gram. 13.35
Idem. 14.00 Schoolradio, 14.30 Gram.
14.45 Voor de vrouw. 15.15 Gram. 15.30
Counter-tenor en clavecimbel. 16.00
Bijbellezing. 16.30 Pianotrio. 17.00 Voor
de kleuters. 17.15 Gram. 17.30 Voor de
jeugd. 17.45 Regeringsuitz.: Vraagge
sprek met Drs Jos van Capen, door
H. A. van Luyk; „De geestelijke voor
bereiding van de emigrant". 18.30 Klein
gemengd koor. 18.20 Sportpraatje. 18-30
Gram. 18.45 Engelse les. 19.00 Nieuws
en weerberichten. 19.10 Gram. 19.30
Parlementair comm. 19.45 Orgelconcert.
20,00 Radiokrant. 20.20 Samenzang. 20.50
„De hoofdige boer", hoorspel. 21.45 Ge
mengd koor. 22.00 Strijkorkest. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nieuws. 23.15
24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m,
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.15
Gym. 7.30 Gram. 8.00 Nieuws. 3.15 Gram.
9.00 Morgenwijding. 9.15 Omr.koor en
orgel 9.30 Voor de vrouw. 9.35 Gram.
11.00 „Het Dubieus Bezit", caus. 11.15
Kamerorkest. 12.00 Tenor en orgel. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
In 't spionnetje. 12.38 Pianoduo. 13.00
Nieuws, 13.15 Meded. of gram. 13.20 Me-
tropole orkest. 14.00 „Wat gaat er om
in de wereld?", caus. 14.20 Gram. 14.30
Voordracht. 14.45 Pianorecital. 15.15 V
d. vrouw. 16.15 Gram. 17.30 V. d. pad
vinders. 17.45 Gram. 17.50 Mil. comm.
18.00 Nieuws. 18.15 Muz. caus. 18.30
Accordeonclub. 19.00 „In en om de
Universiteit", caus. 19.15 Rep. of gram.
19.25 Piano, guitaar en bas. 19.45 Re
geringsuitzending: Landbouwrubriek.
20.00 Nieuws. 20.05 Strijkorkest. 20.25
Gevar. programma. 23.00 Nieuws. 23.15
Filmprogr 23.45—24.00 Gram.
ENGELAND
BBC Light Programme. 1500 en 247 m.
12.00 Mrs Dale's Dagb. 12.15 Voordr.
12.30 Dansmuz. 13.15 Rhythm, muziek
13.30 Orgelspel. 13.45 Ork.concert 14.45
V. d. kinderen. 15.00 V. d. vrouw. 16.00
Lichte muz. 16.45 Dansmuz. 17.15 Mrs.
Dale's dagb. 17.30 Hoorsp. 18.45 Orgel
spel. 19.15 Muz. caus. 19.45 Hoorsp. 20.00
Nws en journ. 20.25 Snort 20.30 Hoorsp.
21.00 Gevar, muz. 22.00 Hoorsoel met
muziek. 22.30 Hersengymnastiek. 23.00
Nieuws. 23.15 Act. 23.20 Caus. 23.35
Lichte muziek. 0.05 Voordr 0.20 Gevar.
muziek. 0.56—1.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
11.15 Gram. 11.45 Bourgondische Ka
pel. 12.15 Gram. 12.30 Weerber. 12.34
V. d. landbouwers. 12.42 Omr.ork. 13.00
Nieuws. 13.30 Voor de soldaten. 14.00
Gram. 14.30 Vlaamse lieceren. 14.45
Gram. 15.00 V. d. zieken. 16.00 Kamer
muziek. 17.00 Nieuws. 17.10 Gram. 18.00
Franse les. 18.15 Gram. 18.25 Financiële
kron 18.30 Godsd. caus. 19.00 Nieuws.
19.40 Gram. 20.00 Pianorecital. 20.15
Symph.orkest, koor en sol. 21.30 Gram.
22.00 Nieuws. 22.15 Gram. 22.55—23.00
Nieuws.
Positie KLM-vliegtuigen
Thuisreis: PH-TDK (Amsterdam)
kort na middernacht op Schiphol
geland: PH-TFE (Utrecht) wordt
vanochtend half elf uit Cairo in
Rome verwacht: PH-TDO (Maas
tricht) vannacht half drie uit Bang
kok naar Rangoon vertrokken; PH-
TDP (Rotterdam) gistermiddag half
één uit Tokio naar Bangkok ver
trokken.
Uitreis: PH-TFD (Arnhem) tegen
middernacht uit Manilla naar Biak
vertrokken: PH-TEP (Pontianak)
vannacht drie uur uit Bangkok naar
Singapore vertrokken; PH-TET
(Tilburg) vanochtend kwart over
zes uit Rangoon naar Bangkok ver
trokken; PH-TDN (Vlaardingen)
werd vanmorgen kwart voor tien
in Beiroeth verwacht.
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
2342. Waar is de Eskimo
met zijn slede opeens ge
bleven? Het vliegtuig
heeft maar een korte
bocht gemaakt, maar in
welke richting mr Fryer
ook kijkt, nergens ziet hij
de man meer. Dat is toch
al te dol? De aarde kan
de man én de slede toch
niet hebben verzwolgen?
„Ik begrijp er niets meer
van", zegt hij door de mi
crofoon, „het spoor ein
digt plotseling. Dit moe
ten wij toch nader onder
zoeken. Ik geloof, dat de
piloot een eind verder op
een geschikte plek ziet
om te landen. Blijf luiste
ren. alsjeblieft!" Ja, de
bodem wordt bier vlak
ker. maar het zicht is zo niet duidelijk, omdat de i hij zal met de zon in de rug moeten landen. Rob i verwarde kreet. Is dat de stem van mr Fryer?
piloot recht op de laag staande zon in vliegt en Kurt luisteren vol aandacht. Dan springen zij I En het lijkt net of ook het geluid van de motoren
het is de 13de Augustus, 0.30 uur G.M.T. en beiden op. Wat is dat? Door de radio komt een I anders is geworden. Wat kan er gebeurd zijn?
I
door 1
21
„Ik kwam toevallig hier langs,"
loog Martin.
„Toch is het opportunisme." zei
Charles. „Dat overigens ook mij ge
dwongen heeft samen te wonen met
een man wiens onderwijs in de
Engelse literatuur ik volledig af
keur. Als er nog port in de kast is.
laten we er dan wat van drinken."
Niet erg hoopvol ging Martin naar
het kastje. Hij herinnerde zich, hoe
de fles er uitzag na Susanne's be
zoek en of het nu dezelfde was of
een andere, hij was in ieder geval
net zo leeg als toen.
De oude Charles zuchtte.
„Ik zie dat er niets meer inzit
oom
„Doet er niet toe," zei de oude
Charles. „Kijk maar eens achter het
werk van Montaigne."
Met uitgestrekte vinger wees hij
naar de boekenplank naast de
schoorsteenmantel, terwijl hij zich
makkelijk in zijn gebruikelijke stoel
vlijde. Martin trok het lijvige boek
naar voren en vond een fles cognac
Het was geen beroemd merk, maar
zeer drinkbaar.
„Alleen maar één borreltje," zei
de oude Charles onverwacht.
Martin schonk twee glaasjes in en
ging ook zitten. Ze nipten beiden
van hun glaasjes. De oude heer
sloeg met een tevreden zucht zijn
benen over elkaar op het voeten
bankje en legde zijn handen op zijn
buik. Ondanks de afwezigheid van
zijn dochter en van zijn kleindoch
ter, leek hij tevreden.
„Ik hoop dat u het niet al te
onplezierig heeft, oom," zei Martin,
„in uw nieuwe omgeving."
De oude Charles, die juist zijn
ogen gesloten had, nam zich niet
de moeite ze weer te openen.
„Als Macadam de vrouw heeft,
die hij verdient," zei hij, „welk
recht zou ik dan hebben om te
klagen? We leven op smakeloze
maar theoretisch gezonde groenten.
Ik heb op het ogenblik een wortel
moes in linzensoep op. Maar zoals
je ziet, leef ik Macadam ook.
Het verwondert mij alleen niet
meer, dat hij zo'n bijzonder slappe
stijl van schrijven heeft.
Martin voelde zich schuldig. Want
het kwam éigenlijk door hem en
Susanna, dat de goede man gedwon
gen was een vegetarisch dieet te
volgen.
„Ik kom hier natuurlijk zoveel ik
kan" ging de oude Charles voort,
„maar je staat verbaasd van het
aantal foefjes, dat vrouwen beden
ken om je na het eten vast te hou
den. Als er niet van mij verwaent
wordt, dat ik schaak met haar
speel", gromde de oude Charles,
„dan is er een bijeenkomst van de
Hampstead Toneel Vereniging waar
mijn afwezigheid als een bewijs van
onwellevendheid zou wuraen be
schouwd. Weer een andere avond
is er een bijeenkomst van de Hamp
stead Debating Club. Mevrouw Ma
cadam stelt kennelijk haar huis voor
ieder clubje in de buurt oi;en zon
der zich over het doel ervan te be
kommeren Ik twijfel er niet aan,
dat, als ik, bij wijze van spreken,
een Hampstead Overspel Vereniging
zou oprichten, de Donderdagavon
den haar zitkamer mocht gebruiken
voor onze bijeenkomsten.
„Het bewijst in ieder geval een
grote dosis sociaal gevoel", merkte
Martin op.
„Het bewijst alleen maar een gro
te dosis leeghoofdigheid", ant
woordde de oude Charles vinnig.
„Ik geef toe, dat het interessant is,
want nu begrijp ik Macadam beter.
Hij geeft lezingen over Venus en
Aronïs met een maag vol met wor
telen, terwijl zijn geest bedorven is
door de verschillende clubs
Martin begreep, dat oom Charles
bezig was zijn hart te luchten, wat
natuurlijk altijd goed is maar hij
kon het schuldgevoel nog maar niet
van zich afzetten.
„Ik moet bekennen oomzei hij,
„dat het min of meer mijn schuld
is of liever gezegd, eigenlijk die
van mijn familie dat U nu met
deze mensen zit opgescheept. Mijn
zuster Susanne heeft hier geluncht
nietwaar?"
De oude Charles kreunde, terwijl
hij zijn ogen nog steeds gesloten
hield.
„Zij is buitengewoon goedhartig"
zei Martin.
„Het schijnt, dat zij mij begrijpt.
Aangezien ik mijzelf niet a'.tijd be
grijp, moet zij bijzondere capacitei
ten hebben. Maar in ieder geval,
heeft zij begrepen, dat ik niet naar
Wellscombe toe wou. Zelfs nadat zij
mij verzekerd had, dat er niet één
hond in de omgeving was die een
apartere naam had dan Rover."
„Ik verzeker u" zei Martin ernstig,
„dat ik Lise en Tante Amélie niet
naar Somerset heb gestuurd. Feite
lijk was ik er vierkant tegen."
Voor de eerste keer gedurende
hun gesprek, opende de oude Char
les zijn ogen. „Waarom?"'
Martin aarzelde. Als hü eerlijk
was, had het antwoord moeten lui
den, dat hij het niet prettig vond
dat Lise Londen verliet, omdat hij
haar nu niet tweemaal oer week
kon opzoeken. Maar op dat moment
was hü zich dat nog met bewust.
Hij meende echter, dat het uit con
sideratie voor Luke en Kate was,
die hij niet lastig wilde laten vallen.
Maar aangezien hij het met beleefd
vond deze mening te uiten bedacht
hü het volgende excuus.
„Ik zag er weinig heil in. Er is
daar geen uitgaande wereld. Zoals
Kate zelf zegt. zijn er alleen maar
varkens en kippen."
„Toch heeft je zuster m haar brief
erg aangedrongen."
„Zij is, net als Susanne, eig goed
hartig," zei Martin met een vleugje
sarcasme. „Ik blyf erbü- dat ik denk
dat ze hun tijd verknoeien
De oude Charles keek hem na
denkend aan.
„Ik zie dat je waardeert, dat
Amélie recht op haar doel afgaat.
Maar ze weet wat ze doet. Ze wil
natuurlijk, dat Lise vertrouwd raakt
met jouw familie. Mijn kapitaal zal
het niet eeuwig uithouden. Als ja
beleefd bent tegen je familierelaties,
kun je iets verwachten."
(Wordt vervolgd).
Aangekomen schepen
30 October
LIBANON Izmir Maashaven THB
Ruys; MACCLESFIELD Hull Parkha
ven Veren. Humb. Ag; SAXEN Otter-
backen Dordrecht erts S'EAM. MYO-
NIA Londen Pernis BPM ledig van
Ommeren; DANHOLM Hamburg Waal
haven QD Hud. Pieters: UNION Lon
den Maashaven NZ suiker Furness;
ARRAN Lysekil Waalhaven Fr Sw
stenen van Ommeren; THAMES (slbt)
Hamburg Maassluis; PROWESS Lowe
stoft Pernis PHM ledig Alg. Vr. kant;
SVARTEN Toulon Waalhaven Fr. Sw.
erts Compt Rhenan; PATAGONIA
Vancouver Lekhaven THB Cornelder:
EGEE Rouaan 2e Kathaven VKM Py
riet Rotrama; CAPS A Mena al Ahmadi
Pernis a olie van Ommeren; SILJA-
DAN Rochester Merwehaven Muller
ledig Vinke: SAMARIA Quebec Waal
haven 90 troepen Ruys; CITY OF
HULL Beira Merwehaven C SW Hoy-
man Schuurman; PARAMOUNT Ham
burg Parkhaven Muller; EXPORT
Londen entrepotdok Rott Londonlijn;
MULAN Londen Dordrecht ledig
ASAD; ASSIMINA K Stettin Rijnha
ven 2 ledig Hanno: BEREND N. Boston
Maassluis ledig Dirkzwager; TROM-
PENBUROH Londen Jobskade Cornel
der; ESSO ROTTERDAM Bay town Es-
so Pernis 2 benzine Esso Nederland:
DINARA Ryeka IJsclhaven Kuyper
van Dam Smeer; CAPRELLA Mena al
Ahmadi Pernis 2 boei c van Ommeren;
FRIBLO IJmuiden Vlaardingen Muller
Reitsma; ALBERT Londen Dordrecht
Mauritz; ALPHA Kjoge Maashaven
graan Holscher: CAP. BLANC terug
v proeftocht Waalhaven Fr. Sw. Dui-
vendijk; BALTENLAND Raumo Bin
nenhaven O Z hout Niev Goudriaan.
31 October
LAKEWOOD Poole Dordrecht erts J.
de Poorter: CORMORAN Londen
Duitsland vaten Holscher; VORIOS
HELLAS Hamburg Merwehaven C. SW
Vinke van Hoek van Holland geas
sisteerd door slbt. Blankenburg; ASSÏ-
RIA Hampton Roads boei 5 kolen
Ruys; VINGALAND Izmir IJselhaven
Ku.vper van Dam Smeer; LOIDE NI
CARAGUA Santos Merwehaven Q D
Kersten Hunik; DONGEDIJK Antwer
pen Wilh. kade HAL; AMIGO Aal-
borg Maashaven 4 tarwe Wagenborg:
F. WERNER Frederikstad Parkkade
hout Hugo Stinnes: HOC VINCES
Antwerpen CaD a d IJsel ledig Wa
genborg; AG NES ESSBERGER Ham
burg Pernis BPM van Ommeren; LA
BRADOR Basran Merwehaven 2e van
Wankum; BRITISH PURPOSE Saltend
Pernis BPM ledig van Ommeren.
NOORD Runeorn Pernis boeien van
Ommeren: HOLDERNILE Sunderland
Waalhaven p 2 kolen RKC; I-IYTHE
Goole Merwehaven W Z stg Hud en
Pieters: SEAHORSE Antwerpen Park
kade ledig Furness; WICKENBURGH
Casablanca v. Londen Merwehaven stg
Muller: SIWA Bremen Merwehaven
Q D stg Ruys Co: CALANDA Durban
Waalhaven 9 erts NRV: ALT Goole
Merwehaven WZ stg Hud Pieters: JU
LIUS RUTGERS Bremen n mat. Vldgn
die van Ommeren; SPIKA Delfzijl Mer
wehaven 2 aardappelen Koudijs; JAMI
Malmö Waalhaven Fr Sw kolen Alpina;
VILNUS Leningrad Maashaven 6 graan
van Uden; INESCORRADA Abu Zahima
Vlaardingen v h Seam.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALIOTH v. Buenos Aires 31 's avonds
te Las Palmas. AXELDIJK v. New York
via Antwerpen pass. 31 Noordelijk van
Flores (Azoren). AAGTEKERK v. Japan
31 te Penang ca. 2 Dec. verw. ARKEL-
DIJK v. Havana 31 te Havre. ABBE-
KERK v. Japan en 4 Dec. verw. AALS-
DIJK v. New York via Antwerpen p. 30
Nantucket. ALAMAK v. Calcutta via
Havre p. 31 Casquets. ALKAID v. Porto
Alegre 31 te Bahia. ALUDRA v. Buenos
Aires 31 te Rio de Janeiro.
BREE HELLE 31 v. Londen. BLITAR
v. Australië 31 te Marseille.
CARIBIA v. Karlstad binnenkort ver
wacht (Wagenborg).
DONGEDTJK 31 te R'dam. DALER-
DIJK v. Vancouver via Antwerpen 31
nam. bij Flores. DOKLAAN zie onder
Korte Vaart.
ELSENBURGH v. Casablanca via
Duinkerken p. 31 Barlings.
GORDIAS v. Levant p. 31 Ouessant.
HERSILIA v. Caibarien 30 op 550 mijl
Noord, van Horta. HONDSRUG van
Esbjerg 1 vm 2.30 u verw.
KAAP FALGA v. Gruvon binnenkort
verw. (Wagenborg). KWIEK v. Varberg
blnnenk. verw. (Wagenborg).
LAURENSKERK v. Calcutta 29 v. Ka
rachi n. Aden. LEMSTERKERK 30 van
Bahrein via Suez 31 bij het Eiland Or-
muz. LEUVEKERK v. Calcutta p. 31 So-
cotra n. Aden. LOPPERSUM v. Naevitas
p. 30 dwars van Great Inagua. LAHIX
v. Zaandam 2 verw. (Vermaas). LOOS-
DRECHT v. Calcutta 30 nam. v. Mar
seille n. Boulogne.
MARKEN v. Java p. 31 Perim n. Suez.
MODJOKERTO v. Java p. 31 Finisterre.
MELISKERK v. Japan ca 8 Jan. verw.
NAVIK v. Newcastle binnenkort verw.
(Alpina). NOORDAM v. New York p. 31
Zuidelijk van Sable Eiland. NOORD-
STAD v. Antwerpen 6 verw. (Burger).
POORTVLIET v. Kingl.vnn 31 nam.
verw. PRINS ALEXANDER v. Montreal
30 op 500 mijl West van Cape Clear.
PRINS WILLEM IV v. Chicago via Ha
vre p. 31 dwars van Cape Clear.
RUBICON v. Frederikstad binnenkort
verw. (Vinke).
STAD MAASSLUIS v. Caripito 1 vm
11 uur verw. STAD VLAARDINGEN v.
Wabana 30 op 480 mijl Oost van Scilly.
STANBURN v. Glasgow blnnenk. verw.
(Uden).
TON S. v. Swansea p. 31 Wight 1 ver-
UTRECHT v. Java p. 31 Socotra naar
Aden.
WICKENBURGH 31 te R'dam. WEST
LAAN v. Hamburg p. 31 Cuxhaven.
WILHELMINE v. Swansea p. 31 Land's
End 2 Nov. verw. WEGRO v. Malmö p.
1 Brunsbuttel 2 verw. (Burger).
Grote Vaart
ALCHIBA 30 's avonds te Recife; AL-
GENIB v. Las Palmas n. Zuid-Amerika
pass. 31 dwars van Lissabon; AMPENAN
31 te Soerabaja; ATLAS pass. 31 Gibral
tar n. A'dam; AMSTELDIEP pass. 31
Hodeida (Yemen) n. Suez en A'dam;
AMSTELSTAD n. A'dam 30 nam. te
Antwerpen; ANNENKERK pass. 31 Kaap
Guardafui n. Colombo en Japan; AMOR
pass. 31 Dover n. Ceuta; ARUNDO naar
Montreal 30 op 730 mijl West van Seil-
ly's; APPINGEDIJK n. Havanna 31 nam.
dwars van Santa Maria (Azoren); AAG-
TEDIJK n. New York 31 nam. te Rio de
Janeiro; ALDABI pass. 31 Ilheos 2 te
Rio de Janeiro verw.; ALPHACCA 30
's avonds tc Montevideo; AMSTEL-
KROON pass. 31 Bahia n. Plate River;
ALDERAMIN 31 v. Bombay n. Karachi.
BILLITON 1 Nov. te Dar es Salaam
verw.; BANKA 31 te Hollandia; BAN
TAM pass. 31 Kreta n. Beirut en Java:
BAARN 30 nam. te Antwerpen: BAGAN
30 v. Priok 1 te Singapore; BACCHUS
n. Antwerpen en A'dam 30 op 360 mijl
Noord van Azoren; BTNTANG n. Bah
rein 30 op 290 mijl Z.Z.O. van Karachi;
BOISSEVAIN nass. 31 de Natuna Eilan
den 1 te Miri verw.; BONAIRE n. West-
Indië 31 te Dover.
CALLISTO 31 te Las Palmas.
DELFLAND 1 v.m. 4 uur te A'dam
verw.; DELFT 30 's avonds van Arica,
1 v.m. te Antofagasta verw.
ELMINA 31 de Gironde n. West-
Afrika; EOS 31 te Bremen.
GAASTERLAND 30 v. Melbourne 1 te
Sydney verw.: GAASTERLAND naar
A'dam 31 te Ilheos: GANYMEDES 31 te
Rachequern; GAROET pass. 31 Deadalus-
bank (Rode Zee) n. Aden en Java;
GOOILAND 30 nam. v. Bahia n. Rio de
Janeiro.
HEELSUM n. A'dam 30 nam. te Havre:
HEEMSKERK n. Teneriffe en A'dam
30 op 700 mijl O.Z.O. van St. Helena;
HERA n. Cumana 1 bij de Azoren verw,:
HELICON n. Antwerpen en A'dam 30 op
600 mijl Z.W. ten Z. van Fayal; HER
MES 30 's avonds v. New York n. Port
au Prince; HOOGKERK 31 v.m. te Ham
burg.
ILIAS 30 nam. te Hamburg; ILOS
pass. 30 nam. Ouessant n. Barcelona;
IVOORKUST l te Matadi verw.
JOH. VAN OLDENBARNEVELT naar
Melbourne pass. 31 dwars van Recherche
Archipel; JUPITER pass. 31 Dover naar
Lissabon; JAVA 30 nam. v. Genua naar
Priok.
KARSIK 31 te Dar es Salaam: KAI-
MANA 30 ter rede van Menado; KOTA
GEDE pass. 31 Kaap Bougaroni n. Java;
KARIMUN n. Yeddah en A'dam 2 v.m.
bij Kaap Guardafui verw.
LEMAIRE 30 v. Priok 2 te Belawan
verw.; LOMBOK 31 te Manilla; LEER-
SUM pass. 30 Key West 2 te Houston
verw.; LAERTES pass. 31 Malta n. Java:
LEKKERKERK pass. 31 Kreta; LUT-
TERKERK 30 nam. v. Antwerpen naar
Hamburg.
MEERKERK 31 te Port Elisabeth:
MUIDERKERK n. Hull 30 bij Spurn
Point ten anker: MAAS pass. 31 Kaap
de Gata n. Tunis; MER WEDE n. Havre
30 op 360 mijl Z.Z.O. van Kaap Race;
MENTOR pass. 31 Kaap Bougaroni n.
Benghazi; MAASLAND pass. 31 Rio de
Janeiro 1 te Santos verw.
NERO 31 te Stamboul; NESTOR 31 te
Port of Spain.
OVERIJSEL 31 te Priok: ORANJE n.
A'dam 31 te Napels; ORANJEFONTEIN
pass. 31 v.m. Dakar n. Kaapstad.
POSEIDON 31 te Haiti; PLANCIUS 31
te Muntok; PRINS WILLEM III naar
Montreal 30 op 320 mijl West. v. Rockall;
PRINS WILLEM VAN ORANJE pass. 31
Belle Isle n. Montreal; PEPERKUST 31
te Cape Coast: POELAU LAUT n. Am
sterdam 31 te Belawan.
REAEL 31 te Priok: RIJNLAND pass.
31 Palma n. St Vincent C.V. en Zuid
Amerika: ROTTI 31 nam. te Singapore.
STRAAT BANKA 21 te Durban; SI-
BAJAK pass. 31 Oporto n. Australië;
SOMMELSDIJK verw. 1 Sabang te pas
seren n. Belawan en Java; STAD ALK
MAAR pass. 30/31 's nachts de Lofoten
n. Belawan en Java; STAD ROTTER
DAM pass. 30 Kristiansand n. Narvik:
STAD BREDA 30 nam. te Yokohama;
SINGKEP pass. 31 Dover n. Houston;
STAD DORDRECHT pass. 31 Vlissingen
n. Carthagena; SARPEDON 30 v. Mara-
caibo n. Philadelphia; SCHIE 31 te
Cavalla; STAD ARNHEM n. Brake 30
op 600 mijl West, van Scilly.
TABINTA 31 te Priok; TASMAN 31
te Belawan Deli; THEDENS 31 te Pa-
lopo; TAWALI 31 t.e Priok; TJIBADAK
31 te Singapore: TJILUWAH 31 te Balik
Papan; TOMORI n. Java 31 te Djeddah;
TROMPENBERG n. Houston 30 op 500
mijl Z.W. van Land's End; TARA pass.
31 Dover n. Rio de Janeiro; TARAKAN
n. Halifax pass. 31 dwars van Derna
(Cyranaica); THEMISTO pass. 30/31
's nachts Zuidwest Punt Ierland naar
Montreal; TAMO 30 n.m. te Antwerpen;
TOSARI 3 Ov. Bombay 1 te Cochin ver
wacht: TRAJANUS v. San Juan 30 op
920 mijl O.N.O. van Bermudas; TRITON
n. Philadelphia 30 op 400 mijl Zuid. van
Kaap Hatteras; TIBERIUS 31 te Aruba.
VAN LINSCHOTEN 31 te Ranana;
VAN RIEMSDIJK 31 te Singapore:
VEENDAM n. Baltimore 31 te Havre.
WATERMAN pass. 31 Wight n. Que
bec; WESTLAND n. A'dam 31 te Santos;
WILLEM RUYS pass. 31 v.m. Port Soe
dan n. Colombo en Java; WAINGAPOE
30 nam. ter rede van Koepang; WIL
LEMSTAD 30 nam. La Guayra h. Trini
dad.
IJSSEL 31 te Llmasoh
ZEELAND 31 te Bremen; ZUIDER
KRUIS n. Kaapstad 30 op 480 mijl N.O.
van Ascension.
Korte Vaart
ARAK p 31 Flamboro Head n Bo'-
ness; ARUSA p 31 Dover lvm te
Southampton verw; ANNA p 31 An-
I neland n Ooaense; ALBERT D p 31
Terschelling n Gefle; ARIEL p 31 Te-
I xel n Rostock; AUDACIA p 30 Nam-
I butt of Lewis n Bilbao: ALJA 31 te
I Londen: APPING'EDAM p 31 het Ei-
I land Mau lie Londonderry verw; AT-
I LANTIS p 31 Texel n Rostock; ANNA
HENNY 31 te Antwerpen; ARCTURUS
n Toronto 30 s avonds op 240 mijl
Noord van Terceira; ABRO 31 te Ahus;
1 ARBO 30 te Heisted: ADM COUR-
BET p 31 Goei'ee n Gefle.
BEEKBERGEN p 31 Dudgeeonlicht-
I schip n Vlissingen en Spezia; BETTY
1 ANNE S 31 te Kopenhagen; BERNISS'E
I p 30 Cromer - n Ec'r.e»; BROUWERS
GRACHT p 31 Gedser n Helsinki:
BTERUM 31 te Fredericia; BERNINA p
31 Texel n Kopenhagen: BATAVIER
III n Casablanca 31 in Golf van Bis-
caye; BESTEVAER p 31 Sandham-
mern n Yarmouth: B ORIEL LI p 30
Brunsbuttel n Delfzijl; BANKA 30 te
Oöense: BRINDA 31 te Antwerpen.
COLUMBUS 31 te Boston (L) verw.;
CLOTHILDA M. p. 31 Texel n. West
Hartlepool; COOLHAVEN p. 31 Casquets
n. A'dam: CASANA p. 31 Texel n. Hel-
singborg: CARPE DIEM 30 nam. te Ant
werpen: CASTOR 30 nam. te Antwerpen
CATHARINA 30 v. Vlissingen Dundalk;
CONFIANCE o. 31 Kiel n. Kopenhagen;
CATELI 3o te Amblë; CONTINENTAL
30 te Plymouth.
DRITTURA 31 te Kopenhagen; DE
PENDENT p. 30 's avonds Casquets n.
Galveston; DYA 31 te Middlesbro: DOK
LAAN p. 31 Kiel n. Stettin; DIANA V 31
vm. 1.40 uur uit de Waterweg n. Middle-
ton; DEPA 30 te Lorient; DICKY 30 te
Fur: DIEN AN 31 te Parijs; DOLFIJN 31
te Gothenburg
ELISA 31 te Marseille; EVERTSEN
31 te Calais: ERKALIN 30 nam., te
Kingslynn; ERNA pass. 31 Wight naar
Liverpool; ELJO n. Keflavik 31 bij IJs
land; EQUATOR pass. 31 Lissabon naar
Genua; EREBUS n. Oporto 31 naar Golf
van Biscaye; EEMSHORN 31 te Antwer
pen: FLAMINGO pass. 31 Brunsbuttel n.
Bridgewater: FLEVO pass, 31 Kielcr-
kanaal n. Bridgewater.
GAASTERLAND 31 te A'dam: GEERT
BODEWES pass. 30 nam. Bull Point;
GLOBE 31 te Brugge.
HEERENGRACHT 31 te A'dam; HOO-
GEZAND 1 te Calais verw. en 3 Nov.
nam. te R'dam: HOFLAAN pass. 31
Kaap Palos n. Grangemouth; HERTA 31
te Kalundborg.
IDA PIER pass. 30 Hangesund naar
Huil; IMPORT 31 te Antwerpen: IN
SPE 30 te Kopenhagen; JAN HERMAN
pass. 31 Kaap Palos n. Savona: JUT
LAND 31 te Carthagena; JASON pass. 31
Barfleur n. Casablanca; JOKURMA pass.
31 Gocree n. Oriense; JAN 30/31 's nachts
v. Burea n. Boston L.; JAVA 31 te
Limerick,
KITTY 31 te Dublin: KEMPHAAN n.
Denemarken pass. 31 dwars van Kotka;
KENITRA pass. 31 Kaap Sao Vincente
n. Casablanca; KORTENAER pass. 31
Borkum n. Londen.
LARIX 30 nam. te Zaandam: LEO
NARD T 31 te AJdam: LACRA 31 te
Antwerpen: LEA pass. 31 Texel naar
Venlo; LEEMANS 31 v. de Humber n.
Santander.
MARTINI 31 te Odense. MARKAB n.
naar Piraeus p. 31 dwars van Santa
Maria (Azoren). MEIKE p. 31 Dover n.
Belfast. MUDO 30 nam. te Hamburg.
MARLA p. 31 Texel n. Antwerpen. MA-
RIKA p. 31 Terschelling n. Westport.
MAYMÉRE 1 vm te Bilbao verw. ME-
GREZ N. p. 31 Algiers n. Napels. MY-
PUCK p. 31 Texel n. Liverpool. MERAK
N. p. 31 Kaap Sao Vincente n. Rouaan.
METEOOR p. 31 Flamboro Head 1 te
Berwick verw. MYSON p. 30 's avonds
Understen n. Rounskar. MEES CREMER
p. 31 vm Terschelling n. Gothenburg.
METROPOLE p. 31 Small's n. Dublin.
MISSOURI p. 31 Norderney n. Burg-
head. MR LINTHORST HOMAN 30 nm.
v. Goole n. Varberg. MAASYM N. pass.
31 Dover n. Tripoli. MARIE p. 31 Dover
SIMPELMAN
door Wim van Wieringen
jp»*
n. Lorient. MADO II 30 te A'dam. MER
CATOR p. 31 vm Dover n. A'adm.
NARWAL 31 op de Tees: NOORD-
STAD p. 31 Texel n. Antwerpen; NET
TIE p. 31 Fehmarn n Stockholm;
NOORDERLICHT p. 31 Texel n. Kal-
mar. -
PETER SWENDEN 31 te Gent; POL
LUX 1 te Malmo verwacht: PrROLA p.
30 nam. Kiel n. Gefle; PRINSES WIL-
HELMINA 31 's avonds te Liverpool ver
wacht: PRIMA 30 v. Bayonne n. Liver
pool; PONTO 30 te A'dam.
RESULT 31 te Granville; RIGEL 31
Duinkerken; REMA p 31 Kiel n Oden-
se; RIJNHAVEN 31 te Mazagan; RIKA
p 31 Kiel n Kopenhagen.
SILVRETTA p 31 n Gothenburg; SIL-
VAPLANA p 30 •Quessan.t n Casa
blanca: SPARTA D. 30 nam. Kiel n. Sax-
kjobing; SKAGERAK 31 te Kingslynn:
SANTA LUCIA 31 te Teignmouth:
SCHIPPERSGRAOHT 31 vm te Rafso;
SPOROTA 30 nam, te Gent; SABA 31
vm te Gent.
TRIANCA p 31 de Theems n Tonnay
Charente; THEODORA p 31 vm Lindes
nes 1 te Bergen verw.: THEANO 30 des
avonds te Waterford; TRITON p 31 Do
ver n Dublin; TWIN 31 vm te Ant
werpen.
UNIT AS 31 te Westonpoint.
VREDE p 31 Texel naar Gothenburg;
VESTA 31 nam te Gent WILLEM BA-
RENDSZ p 30 nam Utklppan n Londen:
WILLEM p 31 Kiel n Gothenburg.
ZWERVER 31 nam te Huil verw.
Tankvaart
AD1NDA n. Haipong 30 op 180 mij]
N.N.O. van Singapore: AGATHA 1 te
Manggar verw.; ALETTA 31 te Pladjoe;
ARMILLA 30 v. Haiphong n. Singapore.
BAKENDRECHT n. New York pass.
31 dwars van Cape Hatteras.
CALTEX NEDERLAND pass. 31 Kaap
Sao Vincente n. Perim: CALTEX LEI
DEN pass. 31 de Galita Eilanden naar
Perim: CORILLA 31 te Miri; CALTEX
DELFT pass. 31 Kreta n. Pernis; CAL-
pass. 31 Casquets 1 te Pernis verw.
CHAMA 30 nam. op Maracaibo-meer;
CLAVELLA n. Miri pass. 31 dwars van
Mindoro; CLEODORA pass. 31 Cayenne
n. Curacao: CORYDA pass. 31 Poelau
Laut n. Balik Papan; CERONIA n. Bom
bay 30 op 260 mijl Zuid. van St Helena.
ENA pass. 31 Aden n. Fao; ESSO
ROTTERDAM 30 nam. te Pernis; ESSO
AMSTERDAM n. Aruba 30 op 960 mijl
N.O. van Guadeloupe.
HAROLD 31 nam te Havre; HILVER
SUM p 31 vm Gibraltar n Antwerpen.
LISETA 30 v Tjilatjap n Pladjoe.
MACUBA p 31 Kreta naar Engeland;
MURENA n Mena al Ahmadi 430 mijl N
ten O van Madras; MÏTRA p 31 Massa-
wah n Bombay; MALVINA n Engeland
30 op 200 mijl NO ten O van Barbados.
OVULA 31 nam te Curacao.
PENDRECHT p 31 Straat Ormuz naar
Sete.
REFAELA 2 te Pladjoe verw.
STANVAC BENAKAT 30 v Bangkok
n Soengei Gerong; STANVAC PENDOPO
31 te Tandjong Oeban; STANVAC D.TI-
RAK 31 te Soengei Gerong; SAROENA
30 v Singapore n Saigon; SLIEDRECHT
p 31 Cape Santa Marta n Caripito.
TANKHAVEN 1 31 nam te Saigon;
TANKHAVEN III 31 te Soengei Gerong;
TARIA 31 te Paranagua; TIBIA pass 31
Finisterre n Swansea.
WIELDRECHT p 31 Bizerta n Sidon.
WOENSDRECHT p 31 Straat Ormuz
1 te Mena al Ahmadi verw.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AKINITY v. Londen binnenkort verw.
(AVK); ARDETTA v. Manchester 4 ver
wacht (Van Es); ASTRID v. Bremen
4 verw. (Ruys); ANTONIA v. Gefle
4 verw. (Nubel).
BASAARD v. Hull 1 verw. (Burger):
BRACONDA 1 v.m. 7 uur te Pernis ver
wacht (Ruys): BOLIVIA v. Chili 4 ver
wacht (Muller); BILBAO v. Casablanca
4 verw. (Oudkerk); BERBY v. Sarpsborg
2 verw. (Burger).
CALANDA 31 te R'dam; CORUH van
Hamburg 31 nam. verw. (Anth. Veder);
CLAN MACBETH v. India 8 Nov. verw.
(Burger); CLAN MACTAGGART van
Indië 6 Nov. verw. (Burger); CLAN
MACLEAD v. India 4 Dec. verw.; CLAN
MACTAVISH v. India 9 Dec. verwacht
(Burger); CLAN MACFARLANE v. India
29 Dec. verw. (Burger); CLAN CUM-
MING v. India 16 Dec. verw. (Burger).
DURMITOR 31 nam. 5 uur verw.
ELMHAVEN 2 v.m. 8 uur verwacht:
EVERGREEN STATE v. New Orleans
4 verw. (Lenders).
GREENFINCH v. Londen binnenkort
verw. (Mauritz); G. BORSI v. Italië
4 of 5 verw. (Farina).
HESPERIDES v. India 19 "Nov. verw.
(Burger!HENRI v. Baltimore 4 verw.
(Burger): HENRY BOGE v. Setubal
31 nam. 5 uur verw.
JOHN AUGUSTUS ESSBERGER 31 te
R'dam.
KARL CHRISTIAN 31 nam. 5 uur ver
wacht (LijnzaadKINGSBRIDGE van
Hampton Roads 4 of 5 verw. (Lijnzaad).
LÏLIBET v. Necochea 2 v.m. 5 uur
verw. (Ruys); LAS PALMAS v. Casa
blanca 4 verw. (Oudkerk); LUISE WEI-
TERT v. Hamburg 1 verw.; MARMARA
v. Midd. Zee 4 verw. (Wambersie);
MARIE LAETITIA 31 nam. 3 uur verw.
(Alpina); MARGRETH v. Nakskov
1 v.m. verw.
NORDSTJERNAN v La Plata 4 verw.
(Muller).
ORIS 1 vm verw.; ORION v Hampton
Roads 4 of 5 verw. (Lijnzaad); ODEN-
WALD v New York 4 verw. (Wamber
sie).
RANOE v Norrkoping 2 verw. (Mul
ler i; RODOPI v Midd. Zee 4 verwacht
(Vinkei: REYKJAFOSS v Reykjavik 4
verw. (Seeuwen).
RIO GUALEGUAY van Hamburg 31
nam verw. (Wambersie).
SYLT v Malmo 1 verw. v Hampton
Roads; SKAGERRAK 6 vm verw. (Lijn
zaad); SINGOR1TA van A'dam 4 verw.
(Damco): SOTTERN v Lulea 4 verwacht
(Hud Veder); SENDEJA v. Alicante -1
verw. (Oudkerk)- SKANDIA v Udde-
valla 2 verw. (Nubel); SIWA 31 te Rot
terdam.
TRICAPE 31 nam 4 uur verw.
UTILITAS v Carthagena 1 verwacht
(Muller).
VILNUS 31 nam verw.
Sleepvaart
LOIRE met baggermolen en bak p. 30
's avonds Beachy Head n. Lissabon
NOORD HOLLAND 28 V. Port Said n.
Gibraltar.
OOSTZEE met boot en trawler naar
Chittagong 31 op 60 mijl Zuid van Pan-
jun,
POOLZEE 30 nam. 3 uur uit de Wa
terweg n. Brorwborough.
TYNE n. Maassluis 30 op 75 mijl N. ten
O van Kaap Villano.
WITTE ZEE 30 te Beira.
RIJNWATERSTANDEN
Rheinfelden 213 +9; Breisach 120 +12;
Straatsburg 178 +6; Maxau 354 —9;
Mannheim 183 +6; Mainz 204 +20; Bin-
gen 125 +17; Caub 126 —14; Trier 114
+3; Coblenz 127 +13; Keulen 62 +9;
Ruhrort. 244 +3; Lobith 329 1; Nijme
gen 603: Sluis Weurt 572; Arnhem 159
4 2: Eefde IJssel; Deventer 82 1; Mon.
sin 5540: Visee 4937 1; Borgharen 3901
—10 Belfeld 1084 +3; Grave ben. de
sluis 461 +6.
1 Nov. Hoog water te Rotterdam le
tjj 0.19. 2e tij 12.43.
2 Nov. Hoog water te Rotterdam le
1.42. 2e tij 13.51.
LOBITH. Gepasseerd 30 Oct. voor 13
uur naar Duitsland.
OPVAART
Animo, v. Asperen; Vlaardingen.
Bokslag: Johanna Theodora v. Wyck;
Jansje. Brevoord; 2 Grbr.. Broekma:
Vrede Zülmans; W. v. Driel 56. v. d.
Pluym- Oetchiena, de Jonge; Wiljaco,
Fransbergen; Energie, Hartman; Espe-
ranza. Wubbeling; Sijalude. de Looff;
Elly, Drost; Soli Deo Gloria, Jansen;
Wilcor, Oudshoorn; Aerdenhout, v. Ree;
Disponibel, Duizendstra; Libra, de Meer
Austria, v. d. Heerde: Alvracht 9. Pus-
sens Melot Passmann; Kundry. Ros;
Watteau, Krijgsman; Siegfried. Helsch;
Riny, Leyten; Wangard, v. d. Est; Wen_
delina, Niels: Leo. v.d. Staay; Exvoto,
de Jong; Nassau, v. d. Geer; Hirondelle,
Wijnen; Nooit gedacht, Kleinman; En
Avant. Bastiaansen: Sophie, de Vries:
Engelina. v. d. Velde; Firmine Kessel;
Lingen, Klinhagen; Transport 74, v.
Deurzen; Transport 75, Wegman; Olden-
wald, Koster; Alpha, de Vries'; Jata,
Geervliet; Meeuw. Meeuwssen; Onder
neming, Versluis S.H.V. 8. Vermeulen;
Dieren, Schellaars; Result. Boutjes; Hen-
cor. Derksen; Petrus Maria Nefkens:
Alvracht. de Bruyn; Alberich, Duchen-
ne; Fatner. Duchenne; Talpi, de Jong:
Wisand, Boer; Loge, Oegema; Asgard,
Stavast; Galard, Wildschut; Maria Ja
cobs. Kamps; Elf red, Rennings: Flores,
v. Waardenburg; Seam 16, Tack.
Naar Bazel: Fiat Vol 20 v.d. Bosch;
W, v. Driel 55. Peters; Rupel. Larooy
Helna. Heuvelman; W. v. Driel 47, Steen,
hoven.
AFVAART
Naar Rotterdam: Esperance 2. Blom
berg: Aegir, v. Buren; Gondemard.
Hoogstraeten: Gummard, Mol; Harry,
Tullemans: Viator. Hirschman; Damco
20. Wanders; Saarland, v.d. Veen; Jama,
Onstwedder; Lambert, Muller; Nelly 2.
v. Deurzen; Geanto. Huyggens; Eada.
Linz; Kenia. v. Ooyen; Presto, v. Has
selt; Germaine. Herreman; Terni. Goe-
degebeuren; Seam 12. Passmann; Elisa
beth. Joosten; Antoon. v. d. Staay; Ma
rie 5. Dock; Warda. Martinus; S.H.V, I.
Brouwers; Eendracht Peters; Mineral
22, Doodenwaard; Mineral 2. v. Strien;
Modi. Zoeterwey; 2 Gebr., v. Boon.
Eemland, Huibers, Nijmegen: Ever-
dine. v. Klooster. Uithoorn; Neutraal.
Borger, IJmuiden: Noord, Krikke, Am
sterdam; Mitropa. de Vries. Alphen/Rijn:
IJssel 6 Bijleveld. Hengelo; Maria 2, v.
Rossum, Zaandam: Wilcor, v. d. Voor
den. Amsterdam: Zuid Holland. Cornet,
Zwijndrecht: Frisia, Schaafsma, Goor;
Jowi, de Vries. Beringer: Damco 121,
Verschuren, Nijmegen; Spes, Cazenmier,
Arnhem; IJsselstroom Schuring, Leid-
scl-.endam; St. Petrus. Witjes. Eist; Hoop
doet Leven, Schokker. Echt; Neeltje,
Groeneweg, Merksen; Anna. de Kruik,
Wageningen-, Maria. v. Meekeren, Wa-
geningen; Stella Maris, Jong, Maurik;
Damco 99. Geutjes Middelburg: Rijn
stroom, Furman. Opheusden; Catha-
rina, Wieggers, Westervoort; Ostade,
Rutjes, Amsterdam; Blodèlin, Pusch,
IJmuiden; Gotterdammerung, v. Emmer,
sloot. Sluiskil: Brunhilde, Kamerik,
Amsterdam; Verandering. Meinen,
Zwartsluis.
Naar België: Neska 20, Blom; Wilhel-
mina Diepenveen: Wijkdienst 2, v. d.
Kreeke.
„Avifauna" heeft nu
stichtingsbestuur
en dansverbod
(Van onze correspondent)
ALPHEN a. d. RIJN. Alphen
heeft Vrijdagavond in een vergade
ring, die meer dan vy'f uur geduurd
heeft, de beheersvorm vastgesteld
voor het enige tijd geleden door da
gemeente aangekochte vogelpark
Avifauna. Eenparig besloot de raad
het voorstel van het college van
B. en W. om het beheer van Avi
fauna ïn handen te stellen van een
stichtingsbestuur van raadsleden en
vertegenwoordigers uit de burgerij
aan te nemen.
Vooral de afgevaardigden van de
Party van de Arbeid hebben harts
tochtelijk gepleit voor het opnemen
van enkele vooraanstaande zaken
mensen uit het land in het bestuur.
De meerderheid van de raad wilde
dit echter niet. Eén van hen noem
de het voorstel van B. en W„ een
dansverbod op te nemen in de
huurovereenkomst met de a.s. pach
ter van het park, een anti-reclame.
De gemeenteraad besloot nog een.
Raad van Advies aan het bestuur
toe te voegen, waarin personen uit
het grote bedryfsleven in ons land
zal worden verzocht zitting te nemen.
Italië houdt tankers
met benzine voor
Joego-Slavië vast
BELGRADO. Italië heeft twee
tankschepen, met benzine voor Joe
go-Slavië vastgehouden. Aldus het
Joegoslavische persbureau Tanjoeg.
De Paratti werd met 1400 ton ben
zine aan boord in Eari vastgehouden
en de Duchess met 8300 ton aan bobrd
in Napels. Er wordt op gewezen dat
noch de Duchess noch de lading die
zich aan boord van dit schip bevindt,
uit Italië afkomstig is.
Zuidh. Bank tevreden over
gang van zaken
De directie van de Zuid-Hollandse
Bank N.V. te Rotterdam deelt mede,
dat de ontwikkeling van zaken in het
lopende boekjaar alleszins reden tot
tevredenheid geeft.
De relatiekring breidt zich gestadig
uit. Ondanks gestegen onkosten over
troffen de behaalde resultalen die der
overeenkomstige periode van voor
gaande jaren. Dientengevolge, meent
de directie, onvoorziene omstandighe
den voorbehouden, de resultaten van
het boekjaar 1953 met vertrouwen t«
kunnen tegemoetzien.
Kerknieuv/s
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Veenendaal (vac. J. Bak
ker). J. de Lange te Nunspeet.
Aangenomen naar Wilhelminadorp. Ph.
Cornelder. cand. te 's-Gravenhage.
Rem. Broederschap
Aangenomen naar Vlaardingen (2e
pred.pl.). H. J. Wijs te Hoorn, die be
dankte voor Boskoop.
Examens
Aan het Evang. Luth. Seminarie te
Amsterdam zijn geslaagd voor hét prop.
examen theologie mej. J. Ris te Amers
foort. Voor het le deel cand. examen
slaagde de heer A. Niernn te 's-Graven-
hage en vcor het cand. ex. mej. H. J.
Harsveld te Groningen. Als studenten
zijn ingeschreven mej. G. Boot te Alphen
aan de Rijn en de heer C. Schroder te
Gouda.
