ZEEUWSE oestercultuur verdwijnt
als zeegaten worden afgesloten
Vissersbevolking inBar tegen Noordzee
geen winst voor allen j
grote spanning
over haar toekomst
Oostersclielde behouden
door verzwaren dijken
Veiligheid van mensen en dieren
irrationeel motief
voor afdamrpen van de stromen
Beets in Brussel
herdacht
FIFA-team heeft in
Londen weinig kans
Het moeilijke
gesprek
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
de (opende onna
OPEL
CHEVROLET
setoMce
MAAK"
.MENÉÉK...
ZATERDAG 17 OCTOBER iy»3
HET PAROOL
(Van een onzer redacteuren)
VAN het gehete Nederlandse volle, verkeren al degenen die
betrokken zijn bij de vissery op dp, Zeeuwse stromen in
de grootste spanning over de voorstellen, die straks de
Deltacommissie aan de regering- gaat voorleggen. Zal deze
commissie afsluiting van de zeegaten gewenst en uitvoerbaar
achten
Eén ding is de Zeeuwse visserjjkringen by voorbaat duidelijk:
wordt tot afdamming van de Zeeuwse zeearmen besloten,
dan betekent dit het einde van een eeuwenoud visserijbedrijf.
Die visserij is ontegenzeglijk iets zeer bijzonders, het is zelfs
juister te spreken van een cultuur of een teelt, dan van een
visserij, zeker waar het. om de oesters gaat dat exquise
gerecht en om de mosselen. Maar ook de kreeftenvisserij
is iets bijzonders. En die wordt ook op de Zeeuwse stromen
beoefend, evenals de bliek-, bot- en weervisserij op ansjovis.
Deze gehele tak van bedrijf, die wat de ocstercultuur betreft
enig is in Europa, zal moeten verdwijnen wanneer de Zeeuwse
stromen worden afgesloten.
Het is dus duidelijk, dat de Zeeuwse vissers, waar zulke
levensbelangen voor hen in het geding zijn, met grote span
ning wachten op wat de naaste toekomst voor hen brengen
zal.
Over de oestercultuur is het rapport zeer somher gestemd.
Wordt de Oosterschelde afgesloten, zo zegt het, dan heeft
deze vermaarde Zeeuwse cultuur geen toekomst meer.
Een land met een groot bevolkingsoverschot vernietigt dan
een industrie, die vele gezinnen een veilig en zeker bestaan
biedt, in ruil' voor enkele objecten, waarvan de bestaans
mogelijkheid nog moet worden bewezen. De kapitalen die
geïnvesteerd zijn in de oesterputten, loodsen,machinerieën en
vaartuigen, worden waardeloos. De leegloop in de dorpen
rondom de Oosterschelde zal benauwend worden, want om
scholing is wel een mooi woord, maar het houdt zo weinig
rekening met de mens, op. wie het van toepassing wordt ver
klaard. Wie geboren en getogen is voor het water en de
Visserij, aardt niet op de wal. voorop
gesteld, dat de wal hem wat te bieden
heeft. De knecht en de kweker, zij zullen
beiden hebben afgedaan. Wat blijft is
het dode water van de Oosterschelde.
(Van een onzer redacteuren)
DE overrompelende watersnood van 1 Februari heeft in vrijwel alle geledingen vay\
ons volk de vurige wens doen ontstaan naar het opwerpen van een barricade tegen
de krachten van de Noordzee. Het algemene verlangen gaat uit naar het afsluiten
van de Zeeuwse en Zuicl-Holland.se zeearmen en van de openingen tussen de Wad-
deneilanden. Of en in hoeverre dat mogelijk is, wordt thans door de Deltacommissie
bestudeerd. In de naaste toekomst waarschijnlijk reeds in de loop van 195^
zal over dit grote en uiterst moeilijke waterbouwkundige vraagstuk een beslissing
worden genomen. Zou die beslissing zo zijn, dat in de komende jaren het grootste
deel van de Nederlandse kust voor de toegang van de Noordzee zal worden gesloten,
dan zal dit niet voor ons gehele volk winst betekenen. De véle Zeeuwen, die hun
bestaan vinden in de oester- en mosselcuituurde kreeften-, weer-,, bot- en bliekvis-
.serij, zullen door afdamming van de zeegaten voor grote sociale en economische
moeilijkheden worden geplaatst.
Tg EN EINDE de omvang van die moeilijkheden te kunnen peilen, is in de lente van
dit jaar een commissie aan het werk getogen om daarover rapport uit te bren
gen. In die commissie waren alle organisaties en instanties vertegenwoordigddie
betrokken zijn hij de visserij op de Zeeuwse stromen. De commissie heeft twee
rapporten voltooid. Het ene rapport, waarin alle economische, sociale en technische
gegevens en argumenten zijn verzameld, zal over enige tijd aan de regering en de
Staten Generaal worden uitgebracht. Het andere rapport is een populaire vlot en
boeiend geschreven saménvattmg van het eerste; alleen het cijfermateriaal ontbreekt
er aan. De inhoud, van het laatste rapport zullen wij, te beginnen met vandaag
in een aantal artikelen samenvatten.
QNZE mening over de inhoud moeten wij opschorten, tot wij ook in het bezit zijn
van het zgn. technische rapport en tot de Deltacommissie haar voorstellen en
conclusies heeft bekend gemaakt. Pas dan zijn voldoende gegevens en argumenten
beschikbaar voor het vormen van een oordeel. Met deze en de volgende artikelen
hebben wij geen ander doel, dan de lezer een inzicht te geven in de bezwaren, die
bestaan in de kringen van de betrokkenen bij de visserij op de Zeeuwse stromen,
tegen een eventuele afdamming van de zeegaten, waaronder de Oosterschelde voor
hen 'het belangrijkste en, zelfs in Europees verband gezien, een uniek water is.
vrijwel zal moeten verdwij-
Ideale pendelbeweging
In het boeiend en vlot geschreven i-ap-
port wordt ook de vraag beantwoord,
waarom juist de Oosterschelde zo ge
schikt is voor de oestercultuur. Daarvoor
somt het de volgende reeks omstandig
heden op, waaruit er niet één gemist kan
worden
De bodem van de Kom van de Ooster
schelde is hard en stabiel. Voor een com
merciële broedwinning zijn minstens
15.000.000 moederoesters nodig. In de
Oosterschelde wordt het aantal op
75.000.000 geschat.
"Van buitengewoon grote betekenis is,
dat het water in de Kóm van de Ooster
schelde een vrijwel ideale pendelbeweging
maakt. Dat wil zeggen: het gaat in de
Kom heen en weer, by eb trekt het in de
richting van de zee, by vloed stroomt
het weer de kant van Noord-Brabant op.
Practisch verlaat het nooit de Kom,
slechts 4 keert er per getij niet meer
In terug. Deze uitzonderlyk gunstige
situatie is economisch van beslissende
betekenis, want daardoor worden de mil-
lioenen oesterlarven die in het water
zweven, bij eb niet naar zee getrokken
om bij vloed niet meer terug te keren.
Zij blijven In het bekken, gedurende de
12 tot 14 dagen dat het larvale leven
duurt.
Op onze breedte is een temperatuur
Van 20 "C van het zeewater een uit
zondering. In de
Kom van de Ooster
schelde echter wordt
deze temperatuur
ieder jaar bereikt.
En het is deze
warmte van het wa
ter, die de oesterlar
ven nodig hebben om
tot een voorspoedige
ontwikkeling te ko
men. Diezelfde lar
ven hebben ook nog
behoefte aan een vrij
hoog en constant
zoutgehalte. Ook dat
bézit het water van
de Oosterschelde,
evenals een voldoende hoeveelheid voed
sel van de juiste soort om de larven en
oesters te doen gedijen.
Al deze factoren tezamen hebben van
de Oosterschelde een van de drie beste
Europese broedplaatsen gemaakt.
Kans op Waddenzee
De vraag rijst dus, of de oesterteelt
oolc buiten dé Kom van de Ooster
schelde kan worden beoefend. Na ge
constateerd te hebben, dat zowel de
Westerschelde, de Grevelingen als het
Westelijke deel van de Oosterschelde
daarvoor ongeschikt zijn, zegt het rap
port, dat in ,.de Waddenzee door mense
lijk ingrijpen gunstige voorwaarden te
scheppen zijn voor een oestercultiiur".
Maar daarvoor zullen alle gaten in de
Waddenzee moeten worden afgesloten
met uitzondering van het Marsdiep.
Legt. men dan op de daartoe geschikte
gronden tientallen millioenen Zeeuwse
oesters uit, dan bestaat er een redelijke
kans op een broedval mét een commer
ciële betekenis. Zekerheid kan daarom
trent slechts proefondervindelijk worden
verkregen. Voorwaarde is dusdat de
Oosterschelde in de Waddenzee wordt
nagebootst. En.... dat de aanwezige mos
selcultuur c
nen.
Over de economische betekenis van de
oestercultuur geeft dit rapport nog geen
concrete gegevens, die zijn verwerkt in
het technische rapport, dat over enige
maanden aan regering en parlement zal
worden aangeboden. Deze populaire be
schrijving van de visserij op de Zeeuwse
stromen somt alleen enkele algemene fa
cetten op.
Yerseke, zo zeggen de samenstellers,
was honderd jaar geleden een nog onbe
kend dorpje van 865 zielen, nu telt het
4950 inwoners, waarvan er ruim 2300
rechtstreeks afhankelijk zijn van de
oester- en mosselcuituur.
Exportbedrijf
Frankrijk, de bakermat van de oester-
cultuur, is met een pip duet ie van
100.000.000 oesters de grootste producent
van Europa. Nederland staat met ruim
20.000.000 stuks (voor de naaste toe
komst wordt gerekend op 30.000.000) op
de tweede plaats. Bijna deze gehele pro
ducts (in het seizoen 1952'53 werden
17.460.000 oesters geëxporteerd) wordt
in deviezen omgezet.
De in Zeeland ontwikkelde methode
voor broedproductie en de bestrijding van
ziekten en plagen die de jonge oesters
bedreigen, zijn op moderne wetenschap
pelijke leest g'eschoejd. <©p dit terrein
neemt Nederland een unieke plaats in.
Gezien ook de kwaliteit en lage pro
ductieprijs van de Nederlandse oesters,
voorspelt het rapport de onstereultmir
een goede toekomst.
Mits natuurlijk de
Oosterschelde niet
van do Noordzee zal
het uitgestrekte watergebied
der Zeeuwse stromen, is de Kom
van de Oosterschelde een uniek
stukje. Als het. speciaal en met op
zet voor de oester- en mosselcultuur
gemaakt zon zijn, had men dit bek
leen waarschijnlijk niet anders aan
gelegd. Alleen in de Waddenzee zou
misschien, met
grote kosten en
moeite, een Oos
terschelde kun
nen worden na
gebootst.
worden afgesloten,
want dan gaan alle
mogelijkheden voor
de Zeeuwse oester-
cultuur verloren.
r
een verstandig
vrouw koopt
uitsluitend
gemitiniseerde
wol en wolgocdl
(Van een onzer redacteuren)
TT\E oestercultuur staat of valt met het wel of niet sluiten van de Oosterschelde.
■*-' Allen die in deze loonintensieve'visserij een bestaan vinden is er dus zeer veel
aan gelegen, dat deze zeearm niet zal worden gesloten. Daarom hebben de samen
stellers van het rapport over de visserij op de Zeeuwse stromen naar een midden
weg gezocht, die bij een eventuele afsluiting van de kust de voor de oester- en
mosselcultuur onmisbare Kom van de Oosterschelde behouden doet blijven. Zij
aanvaarden de afdamming van het Haringvliet en het Brouwershavense Gat en
stellen voor, dat men zich bij de Oosterschelde zal beperken tot het verzwaren
van de dijken. De zoetwaterboezem, die bij het afsluiten van de zeegaten wordt
verkregen, zal in het laatste geval minder groot zijn, maar, aldus het rapport,
„wij vermogen niet in te zien, dat dit nadeel opweegt tegen de levensbelangen,
die voor de visserij op het spel staan
(Van onze correspondent)
BRUSSEL, Zaterdag. De mantel
der geschiedenis is ruim. De Nederland
se predikant Nicolaas Beets, alias Hilde-
brand, is gisteravond, ter gelegenheid
van de vuftigste verjaring van zijn sterf
dag, herdacht door twee katholieke hoog
leraren, de Zuid-Nederlander prof. dr
Frank Baur en de Noord-Nederlander
prof. dr G. Brom.
Het gebeurde in het neutral een 'fees
telijke kader van de eerste bijeenkomst
van alle Nederlands-talige academiën,
waarvoor de drie Vlaamse die voor
Wetenschappen, Letteren en Schone Kun
sten, die voor Taal- en Letterkunde en
die voor Geneeskunde de Koninklijke
Nederlandse Akademie van Wetenschap
pen naar Brussel hadden uitgenodigd.
De Belgische radio-omroep had het
hare bijgedragen aan deze „verbroede
ring" in Vlaamse trant door de grote
studio en haar symphonie-orkest onder
Daniel Stern ef eld ter beschikking te
stellen. In de muzikale omlijsting van
met veel kleur uitgevoerde werken van
Arthur Meulemans, Alfons Diepenbrock
en Brahms, sprak eerst prof. Baur uit
Gent over Beets als romanticus", waar
bij hij diens o p Byron geïnspireerde
romantische inslag een Biedermeier-
romantisme noemde. In aansluiting bij
vooraanstaande critici als Busken Heet
en Potgieter meende prof. Baur. dat
Beets' latere dichtwerk allerminst waar
deloos was en datf hij steeds sterke
verzen heeft geschreven.
Prof. Brom schetste „Hildebrand als
Hollander" en wees er op, dat meest
typische-Hollandse eigenschappen, die
onder de woorden deftig en leuk zijn
samen te vatten, gezamenlijk de karak
teristieke humor van de Camera Obscura
hebben opgeleverd. Hildebrands milieu
tekening behoort bij het Hollandse bin
nenhuis-schilderij. waarbij alles in minia
tuur is waargenomen en tragiek noch
mystiek een rol spelen, aldus de voor
malige Nijmeegse hoogleraar.
Als argument ten gunste van de af
sluiting erkent het rapport het tegengaan
van d'e toenemende verzilting', waarbij
de land- en tuinbouw „misschien" tot
meer welvaart zou kunnen komen. Mis
schien, want „tegenover deze nog twij-
gelachtige toename in de welvaart (de
afzet van agrarische producten 'is aan
meer schommelingen onderhevig da.n de
afzet van oesters) staat de totale vernie
tiging van het bestaan van allen die bij
de oesterteelt en Velen, die by ae mos
selcuituur zijn betrokken, om nog maar
OESTERS EN MOSSELEN INDE ZEEUWSE
EN ZUID-NOLL A NOSE STROMEN
^BROUWEFfSmi
PERCELEN VOOR MOSSELCUL.
MOSSELZAA DBA NKEH
OOK DIT
MET de korte weel-gave van een
moeilijk gesprek opent de Joodse
schriftgeleerde en wijsgeer Martin
Buber zijn jongste boek „Gottesfinster-
nis" (Godsverduistering). Het is een
bundel opstellen over de verhouding tus
sen godsdienst en wijsbegeerte. Dat hij
zyn boekje met dit gesprek begint, is
niet toevallig.
Dit gesprek, dat hem altijd is bijge
bleven, heeft hij jaren geleden gevoerd
in een kring van arbeiders. Het ontstond
op een Duitse Volkshogeschool, waar
Buber in een kring van allerhande lieden
gesproken had over: „Godsdienst als
werkelijkheid". Geloof is niet een indivi
dueel zielsgevoel, maar een binnengaan
van de gehele mens in de totale werke
lijkheid van het leven. Dat was de stel
ling, welke hy toelichtte en besprak. Ve
len mengden zich in de discussie, maar
zéér tot Bubers spijt niet de aan
wezige arbeiders. Hij werd echter door
een hunner uitgenodigd in een aparte
kring van arbeiders na te praten en daar
is het gesprek toen wél op gang geko
men. Ineens spitste de min of meer vrij
blijvende conversatie zich toe in de fel
heid van een onontkoombare emst, toen
een zei: „Mijn ervaring is, dat ik deze
hypothese „God" niet nodig heb om te
weten wat er met mij in de wereld a,a,n
de hand is." Ik voelde my door deZe
vraag uitgedaagd, zegt Bubër. Van het
antwoord hing alles af of dit f
in deze kring betekenis zou hel
niet. Buber zette uiteen, hoe betrekkelijk
dat begrip „wereld" is. Welke wereld
bedoelde de vrager? Wordt dat niet heel
persoonlijk bepaald?
Ieder heeft zijn éigen „wereld", die hy
leert kennen en waarin hij l'eeft. Maar
wat ligt déi&r a.chter? Waarin rusten al
deze „werelden" tezamen Is er niet één
werkelijkheid, die dit alles te boven en
te buiten gaat. en gehéél omvat?
De vraagsteller had stil en zeer na
denkend geluisterd naar deze uiteenzet
ting. ,,U heeft gelijk," zei hij tenslotte.
Maar nu schrikt Buber op. Wat had hij
bereikt? Was hij in zijn gesprek toch
eigenlijk niet blijven steken in begrippen
en ideeën in e'en onpersoonlijk Gods
begrip de „god van de wijsgeren",
zoals iemand eens heeft gezegd? „En
ik had hem juist tot die andere God
willen voeren de levende God tot
wie een mens „Gij" kan zeggen." Het
gesprek was echter ten einde. Buber
moest weg. „Ik kon niet met deze man
zyn fabriek binnengaan, met hem wer
ken, zijn kameraad worden, met hem
leven en zijn vertrouwen winnen; hem
helpen om met my de weg te gaan van
het schepsel, dat weet door de Schep
ping in ontferming te worden aangeno-
„Godsverduistering"hoe moeilijk
is het om zó over God te spreken, dat
Hij zich mede door onze woorden en ge
dachten openbaart als die levende wer
kelijkheid, die niét een wijsgerig begrip
is, of een mooi gevoel, m&ér een alles
omvattende realiteit, die zich onzer ont
fermt; dat is de levende God, die Jezus
Christus noemt: Myn Vader Onze
Vader. Wij zouden van déze God' willen
getuigen, maar wli verduisteren Hem
telkens. In Zijn ontferming blijft Hij ech
ter voortgaan Zich steeds opnieuw te
openbaren in ons en aan ons.
N; VAN GELDER
Officieren vergaderden
te Assen
(Van onze correspondent)
ASSEN, Zaterdag. In de toespraak,
waarmee hij Vrijdag 'de algemene ver
gadering van de Vereniging van offi
cieren van de Kon. Landmacht opende,
merkte de voorzitter, géneraal J. H,
C o u z ij op, dat men over de wet op de
regeling der bevordering en ontslagen
over het algemeen wel tevreden is.
Generaal-majoor mr Scheepers
van de Generale Staf sprak over de
internationale militaire samenwerking.
Uitvoerig ging hij in op het Werk der
Verenigde Naties, speciaal gezien uit
militair oogpunt. De vergadering weid
onder meer bijgewoond door de commis
saris der koningin in Drente, mr J.
Cramer.
Des middags werd het gezelschap ont
vangen op het gemeentehuis, waar bur-
femeester den Dreu wees op de ver-
ondunheid. die er tussen Assen 'en de
militairen bestaat.
Advertentie)
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal In uw
ingewanden doen stromen, anders verteert uw
voedsel niet, het bederft. U raakt verstopt,
wordt humeurig en loom. Neem de plantaardige
CARTER'S LEVERPILLET.TES om die liter
gal op te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijke wijze te regelen. Een
plantaardig zacht middel, onovertroffen om de
<al te doen atromen. Eist Certer'a fceverpilletjea,
niet te spreken over het lot van de vis
sers, die by de kreeften-, weer-, bliek
en botvisserij betrokken zijn."
Waarom niet Westerschelde?
Het motief, dat afsluiting van de zee-1
gaten nodig is om mens en dier te be
schermen tegen stormvloeden, wordt
door de rapporteurs niet aanvaard. Het
is een irrationeel motief, zeggen zij, om
dat het in feite gaat om het reeds lang
bestaande plan tot tegengaan van de ver
zilting.
Zouden de deskunidgen van oor
deel zyn, dat afsluiting het enige
middel is om herhaling van e'en
ramp te voorkomen, dan zouden zij
als verantwoordelijke mensen alle
andere belangen en overwegingen
daaraan ondergeschikt hebben ge
maakt en ook de afsluiting van de
Westerschelde in hun plannen heb
ben opgenomen.
Immers, Zuid-Beveland, Walcheren en
Ze'euws-Vlaanderen werden 1 Februari
wel door de Westerschelde bedreigd
maar in het geheel niet of in veel ge
ringere mate door de Oosterschelde. En,
zo besluiten de rapporteurs dit deel van
hun studie, omdat de deskundigen de
Westerschelde niet in hun plannen be
trekken, Is het duidelijk dat er nog een
ander middel is om een nieuwe ramp
te voorkomenhet verhogen en verzwa
ren van de dijken.
Uit deze conclusie leiden zij dan hun
er boven reeds weergegeven voorstel
af tot behoud van de Oosterschelde, door
verzwaring der dijken.
OVER de bromfiets zijn de laatste we
ken en maanden heel wat artikelen
geschreven. Het ging daarbij over de
wettelijke positie, speciaal over d'e vraag
of bromfietsen wel of niet op de rijwiel
paden mochten komen. De technische
aspecten kwamen daarbij wel eens op
de achtergrond. Toch heeft de bromfiets,
ook in haar ontwikkeling, hier interes
sante aspecten. Herinnert u zich nog,
hoe niet eens zo lang geleden, normale
rijwielen gemotoriseerd werden. Men is
daarvan in de practyk geheel tèrugge-
komen. N u is de bromfiets een één en
ondeelbaar geheel geworden.
Duizenden en duizenden Nederlanders
berijden zulk een vervoermiddel, en nog
eens duizenden en duizenden zullen het
gaan doen. Maar bij aankoop, gebruik
en onderhoud komt heel wat kijken.
J. T e n d e 1 o o, adviserend en contro
lerend automobiel- en motorexpert heeft
nu „De Bromfiets" geschreven.
(Kluwer, 3.45.)
Het boekje licht degenen, die nog ge'en
bromfiets hebben, degelijk in, terwijl de
bezitters er zeer veel wetenswaardig
heden in zullen lezen. De schrijver be
handelt o.a. de ontwikkeling van de
bromfiets, en beantwoordt de vraag, hoe
het bromfietsmotortje werkt. Carburatie
en motorsmering, elëctrische ontsteking
en verlichting komen daarna aan de
orde.
Nu vraagt de bromfiets, evenmin trou
wens als de auto bijzondere vakkennis,
maar toe hkan het nuttig zijn, dat de
ryders iets weten van mogelijke storin
gen. De schrijver behandelt dezé zaken
zeer uitvoerig, en neemt daarna storings
tabellen op. „Motor loopt, doch trekt
slecht en wordt te heet", staat er b.v,
in de tabel; dan worden de zes mogelijke
oorzaken hiervan genoemd. Het lijkt ons,
dat juist dit deel van veel belang kan
zijn voor de bromfietsers, waarvan er
zeer velen niets (of minder dan niets)
van hun vehikel afweten.
Over speciale merken komt in het
boekje niets voor, terwijl evenmin juridi
sche vragen worden behandeld.
-T -"Vf TT.-
AFD. BEDRIJFSWAGENS
KARPERWEG 19-23 A'DAM TEL 26159
BESTELWAGEN ruini,e 4 cyl. Vop
klepmolor, 500 Kg. nuttig draag-
vermogen.
BESTELCHASSIS - zuinige 6 cyl. kop-
klepmotor, met ol zonder cabine,
verschillen Je cbasiiilenglen, nuttig
draagvermogen 1000 lol 1750 Kg.
BESTELWAGENS met zeer economische
3'/a Llr, 6 cyl. kopklepmolor, 600
en 1000 Kg. nuttig draagvermogen.
BESTELCHASSIS en TRUCKS met
3,5 o( 3,9 Llr. kopklepmolor met
ol zonder cabine; normale-, semi-
iront- ol frontbcsturing; nullig draag-
vermogen van 1000 lol 4000 Kg.
Agente voor
CHEVROLET, DAF en OPEL
Bedrijfswagens
Afd. Verkoop OVERTOOM 137-205 Tel. 82525
door
Ivan Scharpe
(oud-speler van het „gouden" Britse
Olympische voetbalelftalin 1912 en
voorzitter van de Engelse organisatie
van sportjournalisten
DE gehele
voetbal
wereld
wacht met
spanning op de
wedstrijd En-
geland-FIFA-
elftal, die op
Woensdag 21
October in het
Wembley-
stadion te Lon
den zal worden
gespeeld. Het
duel met de
Rest van Euro
pa is een van
de hoogtepun
ten ln dit sei
zoen en - men
beschouwt deze strijd als een prach
tige gelegenheid om het Engelse
prestige, dat deze zomer in Zuid-
Amerika nogal heeft geleden door
een kansloze nederlaag tegen Uru
guay, enigszins te herstellen.
De Engelse nationale ploeg op
deze tournee toonde vooral tekort
komingen ln de aanval, een voort
durende zorg van de Keuze Com-
msisie, veroorzaakt door de sterk
defensieve speelwijze, die bij league
en bekerwedstrijden wordt toegepast.
In het moderne voetbal moeten bin-
nenspelers „werkers" zijn, die de
verbindingslijnen onderhouden en een
gevolg daarvan Is, dat kundige drib
belaars als een Mannion of een
Carter uitsterven.
Het team van de FIFA zal deson
danks de grootste moeite hebben cm
een goed resultaat tegen Engeland te
bereiken. Om de volgende drie rede-
1. Het veld zal zacht zijn (ofschoon
niet modderig, want in .Wembley wor
den slechts drie of vier wedstrijden
per seizoen gespeeld) en de zware
bal is een gunstige factor voor de
Engelsen.
2. Engeland heeft het voordeel, dat
het een „team" kan vormen, want
de ervaring heeft geleerd, dat de
Rest van Europa, samengesteld uit
spelers van .verschillende landen, het
ondei'ling begrip mist en met te wei
nig vertrouwen speelt.
3. Op het ogenblik kan Engeland
waarschijnlijk een veel sterkere ploeg
formeren dan op de trip naar Zuid-
Amerika.
In het verleden is trouwens aange
toond, dat men met de eerste twee
punten sterk rekening moet houden.
De spelers van het Continent vormen
geen eenheid en zijn niet half zo ge
vaarlijk als hun reputatie.
team op het veld van Arsenal in
Londen bijvoorbeeld duidelijk ver
slagen (3—0) en het was eigenlijk
geen werkelijke wedstrijd. De FIFA-
combinatie was toen als volgt samen
gesteld
Doel Olivier.i (Italië), achter Foni
(Italië) en Ravi (Italië); Kupfer
(Duitsland), Andreolo (Italië) en Kit-
zinger (Duitsland)Aston (Frank
rijk), Braine (België), Piola (Italië),
Zsellenger (Duitsland) en- Brustad
(Noorwegen).
De verdediging, samengesteld uit
spelers van twee landen, was goed en
men begreep elkaar, maar de voor
hoede bestond uit vijf individualisten,
wat ook duidelijk kon worden vastge
steld.
Ik herinner mij een gesprek met de
manager van het Europese team
(Vittorio Pozzo van Italië) 's nachts
in een hotel te Londen, drie of vier
dagen voor de wedstrijd. Hij was de
„vooruitgeschoven post" en had de
wedstrijd Engeland—Wales bijge
woond. Wij waren bezig met de voor
bereidingen om zijn spelers, afkom
stig uit zes landen, zo goed mogelijk
onder te brengen en de maaltijden 'te
regelen voor deze verschillende natio
naliteiten, toen hij mij zei: „Dit is
niet de juiste methode om een sterk
team te formeren ën wij zullén niet
veel kans op succes hebben. In Italië
nemen wij de spelers voor de natio
nale ploeg enkele weken apart om een
gevoel van saamhorigheid te kweken
en hoe kan men dan verwachten dat
wij spelers van zo volkomen verschil
lende opvattingen in nauwelijks en
kele dagen begrip voor eikaars spel
kunnen bijbrengen?"
Zyn inzicht bleek juist. De Rest
van Europa was kansloos en landen-
teams hadden een heel wat betere in
druk gemaakt.
Na de tweede wereldoorlog is er in
1947 nog een wedstrijd geweest tussen
Engeland en een FIF A-team, ditmaal
in Hampden Park te Glasgow. De
score was nog ongunstiger voor de
Continentalen, namelijk 6—li Op
nieuw vormde dit team van sterren
met de grote Zweed Gunnar Nordahl
als aanvalsleider een povere eenheid.
Deze twee wedstrijden hebben wel
duidelijk gemaakt, dat men geen
combinatie met enige kans op succes
kan samenstellen zonder grondige
voorbereiding. Het is noodzakelijk,
dat de spelers enkele weken met el
kaar optrekken om werkelijk een
team te kunnen vormen. En indien
dat niet mogelijk is, zal men het moe
ten zoeken in een formatie met hech
te onderdelen: doelman en achterspe
lers van één land, twee halfspelers
van een andere nationaliteit en de
-voorhoede zo goed mogelijk daarbij
aangepast. Een rechtervleugel, die
met elkaar vertrouwd is en eenzelfde
combinatie op links. Anders start En
geland met een groot voordeel, hoe
goed de tegenstanders individueel ook
mogen zijn.
VERGELEKEN met Glasgow 194-7
is er niettemin een gunstige fac
tor voor de Continentalen. Wem
bley heeft niet de sfeer van Hamp
den Park, die voor een tegenstander
zo uitez-mate moeilijk is om zichzelf
te blijven. De spelers van de FIFA
zullen zich in Londen ongetwijfeld
beter kunnen aanpassen.
Deze jubileumwedstrijd van de 90-
jarige Football Association heeft on
danks de matige resultaten van de
Rest van Europa in het verleden toch
de volle aandacht. Het Engelse voet
balpubliek weet zo langzamerhand
wel, dat het voetbal in vele andere
landen een zeer hoog peil heeft be
reikt en vooral veel zwieriger is dan
de eigen stijl. Op bepaalde onderde
len van het spel kunnen de Continen
talen zelfs als leermeesters optreden.
Persoonlijk heb ik de gehele ontwik
keling- van het voetbal buiten Groot-
Brittannië gevolgd. Toen ik veertig
jaar geleden als internationaal voor
de èerste maal in Duitsland en
Frankrijk speelde, was men in die
landen nog in het beginstadium en
hoe meer doelpunten de Engelsen
scoorden des te groter werden de
vreugde en verrukking van het pu
bliek. Drie-nul was pover, zes-nul
aanmerkelijk beter, maar tien tegen
nul gaf de volle waarde voor het toe
gangsbewijs.
Thans hebben de Oostenrijkers, Ita
lianen en Hongaren eén grote reputa
tie verworven ook in Engeland
voor hun geschoold voetbal, dat zij in
de perfectie kunnen uitvoeren. De
combinatie van de FIFA zal Enge
land echter niet kunnen overwinnen,
tenzrj zij Woensdag op Wembley een
volkomen eenheid vormt en dat is om
boven aangevoerde redenen vrijwel
een onmogelijkheid.
Toch volgen de Continentalen in be
paalde opzichten een betere methode
dan de Engelsen. Het moge wellicht
vreemd klinken uit de mond van een
ex-Engels international, maar het
voetbal buiten Groot-Brittannië heeft
kwaliteiten die ik hoger waardeer.
Het spel heeft meer zwier, meer arti
sticiteit en dè perfecte balcontröle,
verkregen door de combinatie op kor
te afstand, getuigt van meer klasse
dan de ruige en open Engelse spel-
trant toont.
De „nieuwe' 'wereld heeft voetbal
ontwikkeld van een zuiverheid, die
mét alle nadelen van de „show" toch
uitgaat boven het spel van de Engel
se pioniers. De les daarvan is: Speel
het spel zoals men het aanvoelt en
zoals de aard van het volk is. Ga uit
van een degelijke basis, éen goede
opleiding, maar offer nimmer de ej-
gen natuurlijke talenten, stijl en indi
vidualisme aan een bepaalde metho
de.
Veroordeel ik nu mijn eigen land?
Neen, Engeland zal altijd tot de drie
beste voetbalnaties van de wereld be
horen, op grond van zyn véle voor
treffelijke clubs en spelers, maar an
dere landen zyn gevarieerder en ko
men tot elftallen, dié op fantastische
wijze naar de top klimmen, ofschoon
zij door de structuur veel kwetsbaar
der zijn en als gevolg daarvan ook
dikwijls na een „grote" periode weer
instorten.
Nadruk verboden.
Eet opnemen van brieven in deze
rubriek betekent niet, dat de redactie
instemt met, de meningen, die daarin
tot uitdrukking komen, doch dat de
redactie deze balangwekkend genoeg
vindtom ze ter kennis van de lezers te
brengen. Briev&n zonder volledige naam
en adres worden terzijde gelegd.
Catechisatie
MET belangstelling nam ik kennis van
uw rubriek „Nieuws uit de kerken"
wel speciaal van „Crisis der cate
chisatie,"
Als lezer van Het Parool en Hervormd
A'dam was dit nu niet bepaald nieuws
voor mij.
De weleerwaarde heren predikanten
zitten uit te zoeken welk uur het beste
voor een ieder is; maar het blijkt wel
dat het resultaat weinig of niets is. Zou
den de predikanten niet beter doen om
de ouders eens meer te bewerken, want
de kerk bouwt toch op hetgeen thuis
leerd wordt, en als dat er niet meer is,
dan is het einde van de kerk in zicht.
Waarom zo vraag ik me wel eens af,
houdt de kerk toch vast aan dat oude
woord catechisatie, daar is zoveel in de
kerk veranderd, verander dit nu ook
eens. Mocht dat geen baat hebben, dan
zal ons ni'ets anders te doen staan dan
te beginnen met huiscatechisatie.
Amsterdam A. J. TISKAMER
Verlof
VEERTIEN maanden ben ik nu in
dienst, en al vier maal heb ik een
andere verlofregeling meegemaakt.
Maar deze regeling is erger, dan alle
andere by elkaar. Deze komt hierop
neer, dat we ééns in de 14 dagen naar
huis gaan. Hier, zit echter aan vast, dat
als men b.v. wacht heeft, men in een
maand niet thuis komt. Dat dit voor jon
gens, die verkering hebben, verloofd of
getrouwd zijn, helemaal funest is, ho'ef
ik u waarschijnlijk niet te vertellen.
Dpi. sld. MOLS Jr
Legerplaats Ermelo.
Italiaanse Opera
(OK ik was een van de duizenden
bezoekers van de opera „Butterfly".
Als ik de recensies lees kom ik tot
de conclusie, dat wij eigenlijk allemaal
van Lotje getikt waren en dat' onze
geestdrift gewoon onbegrijpelijk was.
Uw „recensie" is eigenlijk een zeer ten
dentieus en cynisch stukje proza, met
als conclusie: het publiek was onmondig,
T»>»t -in 't«t-het Onderscheiden 'van
0°
nuances, het donderend applaus was
eigenlijk alleen voor de Italiaanse namen
van de solisten.
Het is gelukkig een feit, dat dit ge
schrijf geen enkele invloed uitoefent op
de opkomst van het Amsterdamse 'pu
bliek. De vier avonden dat de „Butter
fly" hier wordt opgevoerd, durf ik u te
voorspellen dat Carré een uitverkochte
zaal zal hebben. En vol zal zitten met,
duizenden liefhebbers van de Italiaanse
zangkunst. Iets, dat voor uw „recen
sent" jammer genoeg wel onbegrijpelijk
zal blijven.
Amsterdam P. MARSMAN
Alcoliol
HET Nederlandse publiek wordt weer
eens getracteerd op de détails van
een monsterachtige moord die in
het openbaai' werd gepleegd onder in
vloed van drank. De euvele moed hier
toe zou de dader wellicht ontbroken
hebben, indien hij niet ongestraft en
onbelemmerd de morele remmen buiten
werking had kunnen stellen, waartoe het
Paradijs der dronkelappen hem zo ruim
schoots de gelegenheid verschaft.
Want Nederland ls een land, dat het
drankmisbruik niet energiek genoeg
aan banden legt. Ontelbaar is het aan
tal delicten, waarvan het grote publiek
nooit kennis neemt, maar die in totaal
een ontstellend beeld oplev.eren van ver
wording, die te wijten is aan geregelde
dronkenschap. Het bedrag dat wekelijks
verdwijnt in de zak van de kasteleins en
dat onttrokken wordt aan datgene,
waarmede de allernoodzakelijkste kos
ten in een gezin bestreden moeten wor
den, is énorm Elke inwoner van ons
land zal in staat zijn uit zijn naaste om
geving voorbeelden te noemen van im
morele toestanden, huwelijksellende,
huiselijke twisten, enz. alles voortvloei
end uit alcoholmisbruik,
Moet men nu bij deze stand van zaken
alleen maar jammeren en zuchten dat
het verschrikkelijk is? Kan de overheid
deze kanker in ons volksbestaan niet
doeltreffender te lijf gaan, dan tot nu toe
het geval was? Zo het antwoord daarop
neen moet luiden, dan ben ik zo vrij te
veronderstellen, dat nog te veel volks
vertegenwoordigers zichzelf geen ver
dere restricties, willen opleggen wat het
genot van hun eigen borreltje betreft.
Dan schuilt in de moord in Den Haag
en alle reeds gepleegde delicten, waarbij
de drank een rol speelt, een element dat
de gemeenschappelijke verantwoordelijk
heid aan de kaak stelt van hen die de
bevoegdheden bezitten het alcoholmis
bruik een halt toe te roepen.
Het wordt tyd dat men zich eens meer
van. idie 'verantwoordelijkheid -bewust'Amsterdam.
wordt. Dit is een consequente eis bij de
bestrijding van de criminaliteit die in
drankmisbruik haar tróuwste bond
genoot heeft.
Den Bosch. B. GROSFELD
Onveilige trottoirs
OP de rijweg kan een voetganger zich
niet bevinden. De trottoirs zijn de
aangewezen plaats voor hem. Nu
kunnen ze daér niet veilig zijn, vanwege
fietsjes, driewielers, autopeds, e.d.
Wat wilt Umoeten de ouders hun
kinderen leren voorzichtig te rij
den? De theorie is al weer prachtig!
iractyk
as op! Pas op!" „Uitkijken! Uitkij
ken!" ,,0p zij! Opzij!
Krijgskreten, waardoor ook de trottoirs
i de stad onveilig zijn. Gewone voet-
gers kunnen met een tas de kleine
woestelingen nog wel van him lijf hou-,
den. Maar andere kinderen, oude en in
valide mensen, personen, die zich niet
-emakkelijk uit de voeten kunnen maken
.oor een ongeluk of anderszins?
Hoeveel mensen lopen niet, tijdelijk
of voorgoed, min of meer ongelukkig?
Daarom: al dit soort „speelgoed"
hoort m.i. zeker NIET thuis op de trot
toirs! Laat er bepaalde plaatsen (in de
parken, afgesloten straatgedeelten of
wat dan ook) voor worden aangewezen
maar laat de voetgangers (groot en
klein) de zekerheid, op het trottojr vei
lig te zyn.
Amsterdam A. v. N.
Snelweg
NAAR aanleiding van een ongeval,
dat aan mijn vader op 20 Mei j.l.
overkomen is, werd mijn aandacht
nogmaals speciaal gevestigd op het zeer
gevaarlijke punt bij de kruising: Snel
weg naar Den HaagSchipholweg (bij
het Shellgebouwtje)
Zou het niet mogelijk zijn, de vele do
delijke ongelukken op dat punt althans
enigszins te beperken door er een stop
licht aan te brengen Waarschijnlijk
zult u nu in het midden brengen, dat
dat op een snelverkeersweg moeilijk
gaat, maar aangezien het vry dicht bij
de stad ligt, ben ik van mening, dat
dit bezwaar .niet opweegt tegen de el
lende en het verdriet, ten gevolge van
het verlies van al deze (toch zeer kost
bare) mensenlevens. Ik heb het my"
nooit zo duidelijk gerealiseerd als nu Ik
•het zelf aan den lijve ondervonden heb.
Mijn vader ligt nl. al sinds die fatale
20ste Mei met de dood te worstelen en
op het einde te wachten. En hoevelen
zyn er met hem. die een aangenaam
tochtje met de dood moeten bekopen
Mijns inziens moet daar toch een op
lossing voor te vinden zijn
A. SLIJPER
