MERCEDES-BENZ®
TYPE 300
Woningiuil. Kamers. Onroerende Goederen, etc.
CACHET!
Boekentafel
AUTOBEDRIJF „VICTORIA"
in Uw
kantoor
WONING
HERENHUIS
HERENHUIS
Herenhuis
PAND
ZELFBEWONING
BLOK
ZEER GROOT BENEDENHUIS
HERENHUIZEN
STICHTING „RODICHEM"
Zonnig Huis
TE KOOP
BOUWGROND
Zakenpanel
6
NIEUWE ROTTERDAMSE COURANT
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1953
6
Gesleept door de Zon
Van een medewerker
De Nederlandse astronomische litera
tuur is onlangs ven-ijkt met een po
pulair wetenschappelijk werk van de
jonge Nederlandse astronoom dr. .T.
Weenen: „Gesleept door de zon". Zo
als de titel reeds doet vermoeden,
gaat dit boek uitsluitend over ons
zonnestelsel. De wijze, waarop dr. Wee
nen dit onderwerp weet te behandelen,
kan voortreffelijk worden genoemd en
munt bovenal uit door grote actuali
teit. Zelfs de laatste bevindingen van
onze ex-landgenoot prof. Kuiper, inzake
de resultaten van het onderzoek der
Mars-woestijnen met behulp van infra
rode stralen, worden uitvoerig behan
deld. om slechts één voorbeeld te noe
men. Systematisch vertelt de schrijver
van de bijzonderheden en de wonderen
van ons zonnestelsel en daarbij op een
manier, welke de lezer boeit en waar
door deze zich een begrip kan vormen
over onze naaste buren in het heelal.
Bovendien verduidelijken tal van teke
ningen nog de tekst.
Aardig is het hoofdstuk „Vuurwerk
aan de hemel", waarin dr. Weenen
o.a. een overzicht geeft van het aan
tal meteorieten, welke in ons land zijn
neergevallen, iets wat wij nog niet in
een dergelijk boekwerk zagen gepubli
ceerd.
De enige opmerking, welke wij zou
den willen maken, is dat popularisering
van de sterrenkunde niet zover behoeft
te gaan dat planetoïden worden aan
geduid met „kwajongens in ons stelsel".
Tot slot willen wij het uitgebreide foto
grafisch materiaal noemen dat het
boek verlucht. Mooie opnamen, waar
bij zeer actuele foto's o.a. van de
zonsverduistering van 1952, zijn opge
nomen. Bosch en Keuning n.v. te Baarn
geeft dit aanbevelenswaardige werk uit
Ds. W. G. Overbosch: Opstanding.
(Uitg. Mij. Holland. Amsterdam).
Een boek als dit hadden we nog
niet. Het is een doorlopend gesprek
met de bijbel ernaast (waarvan telkens
de benodigde fragmenten op de linker
bladzijde staan afgedrukt) van de leider
van het comité Groot-Zuid te Amster
dam met zijn buitenkerkelijke gemeente
en zijn lezer. Schr. zet helder uiteen
wat het Paasgeloof, de kern van het
Evangelie, inhoudt door het zorgvuldig
te scheiden van details, toevoegsels en
misverstanden in een prettige ongedwon
gen redeneertrant. Hier spreekt een
modern mens in gezonde, moderne
mensentaal, iemand die deel heeft aan
het denken en de cultuuruitingen van
onze dagen en deze ook weet te inter
preteren op een eigen wijze. Met deze
eigen stijl richt schr. zich tot de ont
wikkelde, belezen buitenkerkelijke. Als
zodanig draagt dit boek onmiddellijk
het stempel van het regionaal karakter
van zijn werk en is het als een ernstige
poging een modern-actuele evangelische
bezinning in te leiden hoog te waar
deren. Het is een genoegen met deze
schrijver een boek te lezen of een film
te zien. (Zeer de moeite waard is b.v.
zijn beschouwing over Graham Greene
in diens radicale visie op de evange
lische ethiek). Hij leidt ons binnen in
een terrein van geestelijke worsteling en
verrassend zijn de perspectieven, die hij
in de confrontatie van het Evangelie
met de moderne romankunst, poëzie en
film weet te openen. Doch schr. maakt
het zijn lezers ook niet altijd gemakke
lijk en wij vragen ons wel af. of het
boek hierin niet te ver gaat. De een
voud van het Evangelie is soms moei
lijk te onderkennen en het blijkt telkens
weer in de practijk. dat de buiten
kerkelijke zich niet allereerst door de
intellectuele verankering van het geloof
in de hedendaagse culturele structuur
voelt aangetrokken. Het is juist merk
waardig, dat men vaak in deze kringen
oudere werkjes van eenvoudiger gehalte
bij voorkeur hoort noemen. Ons zijn
ook vele voorbeelden bekend van geeste
lijke werkers, die het Evangelie juist
wensen te beluisteren niet meer in de
sfeer en de inspanning, die in hun
dagelijkse arbeid van hen gevraagd
wordt.
Daarentegen is dit boek voor diegenen,
die al erg vertrouwd zijn met de bijbel
en die menen, dat het christendom
weinig nieuws te bieden heeft, een ver
frissende en rijke kennismaking. Men
is telkens getroffen door een verband,
dat de auteur tussen de dingen legt en
zijn synthetische denkwijze en metho
dische behandeling is voor velen, ook
voor hen, die zijn geestelijk klimaat
niet aanstonds delen, waard om kennis
van te nemen en eigen deken aan te
toetsen.
De uitgave, die met mooie foto's van
kunstwerken is verlucht, werd met grote
zorg uitgevoerd.
Opbouw: Wat maakt een christen van
zijn leven? Samengesteld door ds. G.
Lugtigheid, Ger. pred. te Zwolle, met
negen medewerkers. (Uitg. La Rivière
Voorhoeve, Zwolle).
Dit boek heeft de grote verdienste,
dat het een integratie van de gerefor
meerde levensstijl en -beschouwing na
streeft, waarbij het zich richt tot jong
en oud, al hebben de samenstellers voor
namelijk de a.s. lidmaten in gedachte
gehad. Het omvat alle aspecten van
mens, kerk en maatschappij en men
mag grote waardering hebben, dat het
veelomvattend gebied van al deze levens
terreinen in eén greep is samengevat.
Het geheel is vlot, begrijpelijk en popu
lair geschreven zonder, maar een ogen
blik banaal te zijn. Het politieke leven
van nationaal en internationaal ge
zichtspunt uit was bij prof. mr. I. A. Die
penhorst in deskundige handen. Met be
langstelling lazen wij ook de beschou
wingen over taak in opvoeding en levens
stijl en de sociologische ontwikkelingen
van het gezin (prof dr R, Schippers),
al werd de principiële en thans branden
de vraag, of het gezin tot vreugde en
geluk der mensen is gesticht of tot ba
sis der voortplanting, niet aangeroerd,
Wij misten echter zeer, dat de jeugd
dienst, noch bij kerk noch bij gezinsle
ven enig woord werd waardig gekeurd.
In het opstel over het culturele leven
(ds S. J. Popma) werden alleen litte
raire en beeldende kunsten besproken:
de muziek een netelig thema blijk
baar voor calvinistisch denken! werd
wederom buiten beschouwing gelaten. In
het opstel over kerkelijk leven doet het
zacht gezegd zonderling aan, dat de ge
reformeerde bijdrage tot het oecume
nisch leven bestaat uit de figuur van de
ouderling. Verder wordt gehandeld
over kerk en het sociale leven, evan
gelisatie en zending enz.
Doch dit alles neemt niet weg, dat de
schrijvers eerlijk getracht hebben hun
A.R.-lezerskring een synthese van chris
telijk leven te bieden in een actuele en
modern verantwoorde vorm. die zeker
volle belangstelling zal vinden.
VAN DE BOEKENTAFEL
H. de Jonge dr. G. Wielenga: Sta
tistische Methoden in de Psychologie.
Deel I. (Uitg. J. B. Wolters, Gronin
gen Djakarta).
De toepassing van statistische metho
den tot exacte formulering, systemati
sering en objectivering van research-
werk gaat in steeds meer vakweten
schappen een rol spelen. Juist voor de
moeilijk te hanteren materie der psy
chologie, voor zover zij valt onder te
brengen in numerieke grootheden, is het
invoeren van een statistische verwer
king der verschijnselen als wetenschap
pelijk verantwoorde methode een be
langrijke stap voorwaarts. Het buiten
land heeft op dit gebied reeds zijn bij
dragen geleverd en het is zeer toe te
juichen, dat nu in Nederland deze prac-
tische handleiding verschijnt van twee
bevoegde auteurs, waarvan de heer De
Jonge medewerker is aan de statische
afdeling van het Nederlands Instituut
voor praeventieve geneeskunde te
Leiden, en dr. Wielenga lector aan de
V.U. te Amsterdam.
Opdat de researchwerker de behan
deling van zijn materiaal en uitkomsten
niet aan anderen, op zijn vak ondeskun-
digen, zou moeten overlaten en ook
zelf het resultaat van zijn collega's zou
leren te interpreteren, is dit werk sa
mengesteld als een practische handlei
ding, waarbij de meeste aandacht aan
het veld der psychologie is gewijd,
maar dat niettemin voor biologen, me
dici, sociologen en landbouwkundigen
een nuttig hulpmiddel kan zijn. Het ka
rakter van inleiding en toepassing
bracht mede, dat de theoretische vragen
goeddeels werden weggelaten en be
wijzen slechts gegeven werden, waar dit
door de samenhang werd vereist.
Dit eerste deel geeft een uiteenzet
ting van de meest belangrijke begrip
pen en gangbare methoden in de sta
tistiek-wetenschap. De stof is zeer over
zichtelijk gerangschikt; wat niet onmid
dellijk ter zake doet is in kleine letter
gedrukt; een losse map vraag- en oefen
stukken is ter eigene bekwaming bijge
voegd. Na een algemene inleiding behan
delen de auteurs de bewerking van
reeksen met één variabele; daarna reek
sen waarnemingen met twee of meer
variabelen en ten slotte de betekenis
van de berekende statistieken, de zui
verheid van steekproeven en betrouw
baarheid van correlatiematen. Reeksen
labellen en tot slot een literatuurlijst.
Druk en uitgave zijn beide uiterst ver
zorgd,
Nederlands Verpakkingsadresboek,
Uitgave Maandblad Verpakking Rotter
dam.
Dit eerste Nederlandse Verpakkings
adresboek heeft zijn ontstaan te danken
aan de verschillende vragen om inlich
tingen. die bij het maandblad Verpak
king zijn binnengekomen. Het lijkt ons
goed gezien van de uitgever, aan dit
adresboek tevens een redactionele in
houd te geven in de vorm van verschei
dene oriënterende artikelen, die geschre
ven zijn door deskundigen uit. de ver
pakkingsindustrieën. Zodoende heeft de
gebruiker naast de adressen een handig
en betrouwbaar naslagwerk.
F. J. Burns Morton: Samenwerken in
de Bedrijven. 2de druk. (Oorspr. titel:
Teamwork in Industry: vertaald door
H. de Graaf), Uitgeverij Smit, Hengelo.
Reeds na korte tijd bleek een twee
de druk van dit nuttige boek noodzake
lijk, Het richt zich niet slechts tot lei
dinggevende figuren in het bedrijfsle
ven, maar ook tot personeel, afdelings
hoofden en vakverenigingsleiders. Te
vens is het van belang voor de onder
wijskrachten en personeelsfunctionaris
sen en leiders van arbeidsbureaux die
leerlingen en candidaten moeten helpen
bij het vinden van een juiste werkkring
en het beoordelen van hun capacitei
ten.
De nadruk valt daarbij steeds op de
mens, waardoor ook een grote plaats
werd ingeruimd aan de psychologische
achtergronden van de te nemen maat
regelen. Achtereenvolgens worden be
handeld: de mens en mensenkennis;
teamwork, arbeidsvreugde, opleiding en
selectie; leiderschap, toezicht en disci
pline, en tenslotte researchwerk en so
ciale organisatie. Daarmede omvat dit
werk wel alle facetten van de onderne
ming met de mogelijkheden voor een
doelbewust arbeidsbeleid, gepaard aan
inzicht in de human relations. Door
middel van voetnoten heeft men de
verschillen tussen de Engelse en de
Nederlandse arbeidsverhoudingen kort
willen samenvatten, om aan de oor
spronkelijke tekst van de schrijver
geen afbreuk te doen.
Dr. M. H. Bolkestein: De kerk in de
wereld. (Uitg. Mij. Holland, Amsterdam).
Dit boekje is een commentaar op de
lste brief van Petrus. D.e tekst laat zich
uitstekend lezen als een aaneengesloten
verhandeling. Zij is duidelijk verklarend
en stichtend gesteld in orthodoxe geest
en wordt tevens gekenmerkt door grote
wetenschappelijke studie en grondig
raadplegen van commentaren, zowel
van de reformatoren als die der heden
daagse theologen. Kernpunt is steeds de
vernieuwende kracht van het Evangelie
in de verschillende aardse betrekkingen.
Een zeer welkome gids voor ieder, die
zich met deze te weinig bekende brief
gaat bezighouden.
Dr. E. D. Spelberg: Aan de avond van
deze dag. (Vrij geluiden-serie, 3de reeks,
(Uitg. W. Gaade, Delft).
Deze bundel bevat een volledige jaar
gang avondwijdingen, die voor dé V.P.R.
O. zijn gehouden van 1 December 1951
tot 1 December 1952. Deze korte be
schouwingen van bijbels karakter maar
zeer actueel van inhoud behoeven nau
welijks meer enige aanbeveling. Zij zijn
vervuld van het wonder van het geloofs
leven en de eerbiedige huiver en vreug
de in God. De uitgever heeft zeker meti
de keurige uitgave dezer 52 overden
kingen, van de populaire radio-spreker,
wiens portret het boekje siert, velen een
groot genoegen gedaan.
Alice van Nahuys, directrice van
Em. Querido's Uitgeversmaatschappij en
vertaalster van vele belangrijke boeken uit
verschillende talen, mag in beide functies
bogen op een uitnemende staat van dienst.
Des te meer wekt bet verbazing dat zij er
toe kwam Lion Feucblw angers
roman over Goya te vertalen en in twee
volumineuze delen onder de titel Het hei
lige vuur, Goya en zijn tijd (Quc-
rido, Amsterdam) op de markt te brengen.
Fechtwanger toeh, ofschoon zeker niel
van romancierstalenten gespeend, was al
tijd al een tamelijk wijdlopig beschrijver
van uiterlijkheden, die zelden of nooit
psychologisch 'tot de kern van zijn figuren
wist door te dringen. Naarmate liy een
groter populariteit verwierf, trad deze
negatieve kwaliteit hoe langer hoe meer op
de voorgrond. En deze laatste roman over
een van de moeilijkst te benaderen grote
figuren uit de Europese schilderkunst, die
bovendien leefde in een tijd waarin zich
allerlei maatschappelijke, religieuze en
politieke verschuivingen begonnen te vol
trekken, is dan ook omslachtiger dan ooit,
daarbij uiterst oppervlakkig en eigenlyk
vervelend, ook al heeft de auteur zich
moeite gegeven door wat erotische saus en
een aantal beeldend vertelde folterscênes
juist dit laatste te vermyden. Ook naar
de vorm is het werk weinig geslaagd. De
geschetste anecdotische fragmenten wisse
len af met i| rre, uit geschiedenisboekjes
by elkaar geraapte compilaties, en de heb
belijkheid om ieder hoofdstuk in een soort
hakkelig proza-gedieht te doen uitlopen,
kan alleen maar aanstellerig worden ge
noemd.
Dat de boeken uiterlyk voortreffelijk zyn
uitgegeven een aantal interessante re
producties verlucht de tekst spreekt by
deze uitgever vanzelf, en met Alice van
Nahuys' vertaling is het heus ook wel in
orde. Maar deze talenten en goede zorgen
hadden beter aan een ander object besteed
kunnen zyn
WILLY VAN DER HEIDE s Een
speurtocht door Noord-
Af r i k a is een deel uit een reeks
avonturen-verhalen, de „Bob Evers-serie".
Wie er één van dit tiental kent, weet van
elk nieuw deel, waarin een drietal jongens
op vooral hardhandige vyzc dc detective-
rollen spelen, aard en geest. Dat jongens
verhalen van durf en avontuur verlangen,
is begrijpelijk en er is geen enkel bezwaar
tegen. Wel is er bezwaar tegen deze geest
van grof geweld en brutale verlakkerij, die
handigheid en toeval in de plaats stelt van
vindingrijkheid en werkelijk vernuft, des
te gevaarlijker omdat Willy van der Heide
vaak suggestief blijkt te kunnen schrijven-
Frans Mettes illustreerde het bock, uitge
geven door M. Stenvert en Zoon, Meppel.
Voor de kleineren is er Marlijn, de
IJ s v o g e 1 door L i d a, in de reeks
„Dierenboeken van Vader Bever", ver
taald door C. G. Voorhoeve, Uitg. A.
Voorhoeve. Bussum. Het is de geschiedenis
van een ijsvogel-paar, nestelend aan een
heek, waar zij hun visterrein hebben, maar
ook het verhaal van al wal daar leeft in
en om de beek, een boeiend stukje natuur
leven, luchtig verteld en zó, dat in het
einde een nieuw begin besloten ligt. Voor
kinderen van acht jaar af maar ook
groteren zullen nog met welgcvullen een
oog slaan in dit aantrekkelijke en nu eens
werkelijk goed uitgegeven kinderboek, met
de zwarte en gekleurde platen van F.
Rojankovsky tussen en naast de tekst.
„De Volkshogeschool", afl. Juni
1953, bevattende een jaarverslag van
de Vereniging tot Stichting van Volks
hogescholen over het werk der verschil
lende scholen gedurende het jaar 1952.
De vereniging wist in zeven jaar het
aantal vaste leden te verdubbelen:
(1946, 4597 leden) 1952. 9060 leden. Er
zijn zeven volkshogescholen in exploi
tatie welke in totaal 10.168 cursisten
ontvingen, t.w. Bergen 3373; Bakke-
veen 1554: Eerbeek 1526; Havelte 1375;
Rockanje 1175; Markelo 761 en Uithui
zen 462. Er werden 76 groepen buiten
landers ontvangen, bevattende in totaal
2260 personen en 30 groepen Neder
landers gingen naar het buitenland
Tot slot wijst het bestuur op de gua
stige ontwikkeling van het cursuswerï
op de verschillende scholen gedurende
het afgelopen jaar.
Jaarverslag van de Nederlandse Ver
eniging t.b.v. zeelieden van elke natio
naliteit en het hospitaalkerkschip „De
Hoop", waaruit blijkt, dat „De Hoop"
in het afgelopen jaar vijf reizen heeft
gemaakt, waarop in totaal 669 patiënten
werden behandeld, waarvan een aantal
gedurende 370 vt-rpleegdagen aan boord
werd verzorgd en 28 aan wal moesten
worden gebracht Het aantal chirur
gische gevallen (3035) overtrof het aan
tal interne (149)
De „busjes-teelt" op de schepen bracht
een record bedrag op van f 13.288,65.
waaruit overduidelijk blijkt hoezeer de
arbeid van „De Hoop" door onze zee
lieden gewaardeerd wordt!
Ondanks alle inspanning en belange
loze hulp wijst de balans over het
verslagjaar nog een nadelig saldo van
f. 16,099.99 op. Bovendien is het ten
zeerste noodzakelijk, dat een nieuw hos
pitaalkerkschip in dienst komt, daar
onderhoud en reparaties bij het voort
gaan der jaren van het oude schip
steeds kostbaarder worden, redenen,
waarom een bereidheid dit wérk mede
te dragen voor allen op haar plaats is.
„De Hoop" heeft ook een groot aan
deel gehad in de reddingspogingen bij
de ramp in Zeeland.
Dr. P. A. Elderenbosch: Verge
ving en Genezing. (Uitg. Boeken
centrum N.V.. 's-Gravenhage).
Deze brochure handelt over het actue
le probleem der gebedsgenezing. Schr.
wil deze nader bepalen als de Dienst
der genezing, waarvoor de kennis van
Gods Woord, gebed, geestelijke gemeen
schap en gebruik der sacramenten on
losmakelijke voorwaarden zijn. Ontstaan
uit een aantal lezingen en discussies, wil
deze inleiding dienen tot verdere bespre
king.
Over hetzelfde onderwerp handelt,
maar dan van medisch wetenschappelij
ke zijde, dr. S. Koster, zenuwarts te
Amsterdam, die naast vele rapporten,
die welke hij bestudeerde, een geval uit
eigen ervaring vermeldt. Het is een
voordracht, gehouden voor de Neder.
Vereniging voor psychiatrie en neurolo
gie te Amsterdam in 1952 en afzonder
lijk uitgegeven door N.V, Uitg. mij F.
van Rossen te Amsterdam.
Jaarboek van het onderwijs en de op
voeding van de R.K. jeugd in Nederland
1952, lste deel: het kleuteronderwijs.
(Uitgave van het R.K. Centraal Bureau
voor onderwijs en opvoeding te 's-Gra
venhage). Het handboek bevat verslagen
en statistieken over het afgelopen jaar.
personalia, schooltoezicht en organisa
ties en instellingen werkzaam op het ge
bied van het kleuteronderwijs.
i
Een technische
topprestatie
ZWAERDECROONSTRAAT 2—23
ROTTERDAM Telefoon 30920
i
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
Door de Notarissen A J. H.
VAN CLARENBEEK en J. W.
A. DONKER te Rotterdam, bij
Voorl. Afslag op Woensdag 9
September 1953 en bij Def.
Afslag op Woensdag 16 Sep
tember 1953, te 14 uur in de
Veilingzaal no. 5 v.h. Beurs
gebouw te R'dam, van:
Perc. I. Het Pand bestaande
uit pakhuisruimte met vrij
bovenhuis met erf en
plaats te Rotterdam, aan
WESTERSTRAAT No. S4,
groot 75 c.A.
Verhuurd per mnd.: pakh.
ruimte in gebruik als rijwiel
stalling. voor 33.45, het bo-
venh. voor 59.28, makende
totaal 1112.38 's jaars.
Perc. II en UI. De Panden
elk bestaande uit benedenhuis
en twee etagewoningen met
erver. en open piaatsen te
Rotterdam, aan de
RIEBEEKSTRAAT
Nos. 33 en 35,
elk groot 1.03 A.
Verhuurd per week: elk bene-
denh. voor 6.29 en elke éta
gewoning voor 5.72, makende
totaal voor elk pand 921.95
's jaars.
De kopers betalen geen
gistratierecht en notariskosten.
doch alleen eventueel trekgeld
en 50per perceel voor
aandeel advertentiekosten en
meting.
Bij de Def, afslag combinatie
van de percelen II en III.
Aanvaarding en bet. der koopp.
op 12 October 1953.
Te bez. 7. 8, 9 en 15 Sept. 1953
van 10—15 uur. Inl. en toe-
gangsbew. ten kantore van
gen. notarissen. 's-Gravendijk-
wal 37 te R'dam, tel 31693
VRIJWILLIGE VERKOPING
Notarissen A. Beyers te Rotter
dam en Sj. S. van der Werf te
Tilburg, zijn voorn, op Woens
dagen 9 en 16 Sept. '53, telkens
des n.m. 2 u. in het Beursge
bouw te Rott. (ingang Meent)
bij voorl. en eindafslag te ver
kopen
GAE5BEEKSTRAAT 31,
groot 1.25 A.. bestaande uit:
winkel met woning en le en 2e
étage elk met halve zolder.
Verh. voor resp. f 10.30, f 6.55
en 6.30, alles p.w.. in totaal
1203 80 per jaar.
Aanv. en bet. op 31 Oct. 1953.
Te bez. op 7. 8. 9 en 15 Sept.
a.s. Inl. en toegangsbew. ten
kgntore van nots. A. Beyers.
Heemraadssingel 154. tel. 33412.
WONINGRU1L. Nieuwbouw
Centrum 4-5 k. rullen voor
vrije etage BlijdorpKralin
gen of randgemeenten. Br. No.
44985, Bureau dezer Grt.
WONINGRUIL. 2 kamerflat,
centr. verw. voor 4 of 5 ka
merwoning Centr., Kralingen,
Blijdorp. Br. onder No. 44967.
Bureau dezer Courant.
WONINGRUIL. Op eerste stand
aangeb. aan rand v. R'dam-W„
flat, 4 kamers, badk., centr.
verw.; gevraagd, vrij of vrij
staand huis met tuin. R'dam
of randgemeente. Tel. 66462.
WONINGRUIL. Aangeb. royale
le etage Kleiwegkw. H'berg,
2 k. ens., keuken. 3 sl.k., badk.,
zolder: goed onderh., ruim uitz.
Huur f 42.- p. mnd. Gevr. heel
huis m. tuin. min. 5 k en
badk. in R'dam N. of H'berg.
Huur tol 1 60.-. Br. No. 44931,
Bur. dezer Courant.
Te koop gevraagd WORTEL-
NOTEN DAMESBUREAUTJE,
in goede staat. Aanb. met prijs
opgave ond. No. 45113. Bureau
dezer Courant.
WONINGRUIL: Aangeb. mod.
Benedenhuis, bev. 3 kamers,
keuken, douchecel. Ruilen voor
mod. Benedenhuis of le Etage
4 a 6 kamers, liefst Kralingen
of Blijdorp. Br. 2461. Boekh.
Amesz. Voorschoterlaan 145.
WONINGRUIL. Aangeb. vrije
belétage. Huur 46 p,m. 4
k., badk., bale kelder, veel
bergruimte. Ruim uitz. omg.
Wm. Buytewechstr. Gez. ben.-
of vrij huis. 3 sl.k.. niet in
R'dam-Z. Br. No. 45103. Bureau
dezer Courant,
WONINGRUIL Hilversum-Rot-
terdam. Aangeb. huis m centr.,
bev. 5 kamers, keuken en tuin
tje, huur 6.50 p.w; gevr,:
dito of ged. van huis. Liefst
Hillegersberg. Br. No. 45105,
Bur. dezer Courant.
Besch. Heer, 39 j„ zoekt- in
Schiedam RUIME KAMER met.
pens. Br. onder No. 1536 Bij
kantoor N.R.C.. Hoogstraat 56,
Schiedam.
Lerares, werkzaam ln Rotter
dam, zoekt rustige, ruime, ge
stoffeerde ZIT-SLAAPKAMER,
of zit- en slaapkamer, met op
het Noorden. Brieven naar Rot-
terd.dijk 290. Schiedam.
Journaliste, 27 jaar, vraagt zo
spoedig mogelijk WOONRUIM
TE te Rotterdam. Brieven No.
44Ö63. Bureau dezer Courant.
Frisse GEM. ZIT-SLPK.
Handel Mij. zoekt voor één
harer directieleden en echtge
note geschikte INWONING op
g. st. in R'dam of omg. Br. No.
45135. Bureau dezer Crt.
Student zoekt ZIT-SLAAPK.
OF 2 KL. KAMERS, tussen
Coolsingel en Delfshaven. z.p.
Br. No 49133, Bur. d. Courant.
VRIJWILLIGE VERKOPING
Notaris G. Ch. van Sillevoldt
te Rotterdam zal op Woens
dagen 9 en 16 September 1953,
bij voorlopige- en eindafslag,
telkens om 14 uur, in zaal 5
van de Beurs, verkopen enige
panden en erven te Rotterdam
en wel:
I. Wolphaertsbocht 82
Verhuurd: benedenhuis en 2
etages elk voor 4.55 p. week,
totaal 709.89 's jaars.
II. Wolphaertsbocht 84
Verhuurd p. week beneden
huis j 4,85: le etage 4.90; 2e
etage 4.85, totaal 759.20
's jaars.
III. Wolphaertsbocht 86.
Verhuurd p. week: beneden
huis 5/15: le etage 490: 2e
etage 5,15. totaal 790.40
's jaars.
IV. Molenlaan 46 (H'berg)
Woonhuis met tuin en erve
groot 522 c.a. Verhuurd p. mnd.
voor 51.75 of 681.— 's jaars.
Aanvaarding en betaling 1
Nov. 1953.
Combinatie perc. I-II en III
voorbehouden.
toegangsbewijs van genoemde
Notaris. Westersingel 3.
Tel. 25756 en 25344,
Gezocht door moeder en doch
ter. b.b.h.h., 2 a 3 KAMER
FLAT of ETAGE, in bezit
huurm., max. huurprijs I 60.
p. m. Brieven onder No. 45153,
Bureau dezer Courant.
PRACHT PAND t.o. Koningin-
nekerk. Maandhuren. (47 m.
diep). Huur 1500. Koopsom
17.000 k.k. Lasten 140. Brie
ven No. 781S, Zaagmolenstr. 47
R'dam.
Te koop VRIJ HUIS met fa-
brieksruimte aan verkeersweg
en water, fabriekscentrum Rot
terdam, groot 800 m2, leeg te
aanv. Krachtkabel en telefoon
aanw. Bevr. Telef. 42982.
BEMIDDELING IN WONING
RUIL. Onroerende Goederen.
Zaken. Landelijke catalogus
op aanvraag. Woningruilcenr
trale ..Nederland", Spoorstraat
11. Utrecht, Tel. 21758 - K 3400.
Te koop wapenblanke JAARS-
MA HAARD en blauw geëmail
leerde Oranïer haardkachel.
Plasoord 23, Tel. 42507.
Te koop antieke oud-eiker.
DEKENKIST, 1.40 lang. 195.-.
Rochussenstr. 105a.
Te koop: GOTISCH BANK
STEL met tafel en lamp. 850.-,
salonkleed 275. Kerkstr. 93.
Alblasserdam, Bus 16 of 17 v.
D.P.
Aangeb. nieuwe Velie 12-staafs
GASHAARD, rood gevlamd.
Tel. 39291 of brieven ond. No.
44975, Bur. dezer Courant,
Te koop smeedijzeren OPEN
HAARD, fabrikaat Ringlever,
z.g.a.n., geh. compl. 350.—:
te bez. na afspraak. Tel. 49253,
Rotterdam-N.
Te koop zeer goed onderhou
den ENGELSE RIETSALON,
best. uit 3-zitsbank, 4 fauteuils
plus tafel. Giebing, Stadhou-
dersplein 14 d.
Te koop SCHRIJFM. REMING-
TON NOISELESS in pr. st.
Vonder 19. Vreeuwijk.
Aangeboden Duitse kruissna-
rige PLANO. Pegels, Bergse-
laan 11 c. Tel. 42775.
Te koop gevr. jonge AIREDALE
TERRIER, niet ouder dan 3
mnd. Geen fantasieprijzen. Tel
74592. Dordtsestraatweg 815.
Rolterdam-Z.
MOTORENVERHUUR en auto's
zonder chauffeur. Garage Dc
Zwaan, Zwaanshals 49-56, Rot
terdam-N. Telef. 48793. b.g.g.
Opleiding Middenstandsdiploma
praktijbdiploma boekhouden en
moderne bedrijfsadministratie.
J. P. Moet, Leraar Boekhouden
M.O., Zweedsestraat 35 b. Telef
39773.
Gevr. STUDENT (event, in
tern) voor toezicht huiswerk
leerling HBS-B. Tel. 20917 of
Br. No. 44977 Bur. d. Courant.
HANDIG JONGMENS gevraagd
±l 16 jaar. voor kantoor-
magazijnwerk. Br. No. 34,
Leerdam's Kantoorboekhandel,
Schiedamseweg 41.
TIJDELIJK. Tegen 15 Oct, of
eerder te huur gevr. op goede
stand voor ri 5 mnd. 2 ongem,
of gestoff. kamers met eenv
kookmogelijkheid, Brieven Me
vrouw Westmijse-Schmitz,
Bergweg 179.
KAMER met gebr, kei
Vrouw genegen enig huish,
werk te verrichten, Br. No.
4'915'1, Bureau dezer Courant,
Aangeb. v. Heer GEM. KA
MERS z, p„ alle comfort, Een-
drachtsweg 32b. Tel. 23322.
meub. ZIT-SLAAPKAMER z.
aangeboden; met centr. verw.
en gebr. van telef. en bad. Br.
No. 45145, Bur. dezer Courant.
Aangeb. GESTOFF. KAMER
met keuken en balcon (Blij
dorp), liefst verpleegster of
student(e). Huur 40.p.m.
Br. No. 44991, Bur. dez. Crt.
Te huur: ruime gem. ZIT-
SLAAPK. (str. water). W..
voor Heer b.b.h.h Br. onder
No. 44981 Bur. d. Courant.
of meer. Ook wel overn meub.
Huurm. M. aanw. Brieven ond.
No. 44987v Bur. dezer Courant.
BIJVERDIENSTE door ophan
gen van reclame-biljet vooi
Uw raam (benedenhuis) Schrij
ven onder No. 43729. Bureau
dezer Courant.
No. 45107 Bur, dezer Courant.
PORTRET- e.a. MODELLEN.
De Academie voor Beeldende
Kunsten. Kerkstraat 4, Breda,
vraagt aanmelding van manne
lijke en vrouwelijke portret
en of figuurmodellen. Schrif
telijke opgave met leeftijd etc.
aan de directeur.
SCHRIJFMACHINES verhuren
wij per week. per maand en
langer. Handelsond. A v d.
Visch, Henegouwerl. 25-33, Tel.
37597—30701, R'dam.
STOFZUIGERS v.a. 2.— p.w.
Ruton, Holl. Electro, Erres enz.
Verh. Bromfietsen J. Slooter,
Gaesb.str. 41. Tel. 75627. R'd-Z,
GEMAKKELIJKE BETALING.
Meubelen, tapijten, bedden,
dekens, enz. 200 Modelkam.
Lage pr. Br. No. 44601. Bureau
dezer Courant.
VENT-AXIA In Uw prlvé-kantoor,
de spreekkamer of
de typistenkamer Is geen luxe.
Door het plaatsen van een VENT-AXIA
is het niet meer nodig
ramen te openen of te sluiten en
wordt tocht voorkomen.
De sfeer waarin moet worden gewerkt,
wordt veel aangenamer en
de arbeidsproductiviteit verhoogd.
Het plaatsen van een VENT-AXIA
I» zeer eenvoudig, en een VENT-AXIA werkt
niet storend tijdens Uw besprekingen.
VENT-AXIA Is immers GERUISLOOS.
Nadere inlichtingen worden U prijxen vanaf f. 92.50
gaarne vrijblijvend verstrekt.
Leverbaar via de erkende
installateurs.
Importeurs
's-Gravendijkwal 149-151
Tel. 35164 (3 lijnen)
Rotterdam
Woningruil
Modern vrij Bovenh., 4 kam.
douehechei, electr, aansluiting
110 en 220 volt. huur 34.50
Zuiderpark Den Haag vooi
(ben.h. 3 of 4 k„ vrij uitz., tuin
op Z., R'dam. huur tot 55.
EBr. No. 44979., Bur. dezer Crt.
TUINMATERIALEN Grond,
zand, grind, ophogingen. A,
Wijnstekers Jr„ Schoonderloo-
str. 70-72. Tel. 38539, R'dam.
SLAPPE KARPETTEN AP
PRETEREN wij als nieuw
1 1.50 per M'2. Karpetten rei
nigen. repareren, onzichtbaar
stoppen. Ook Perzen. Voor
goed stoffeerwerk. repareren,
opnieuw overtrekken. enz.
Lubbers, le Pijnackerstraat
128. Telefoon 46182.
le klas HOOGTEZON, prima in
orde. voor billijke prijs ter i
overname. Jan Kruyffstr. 35B,
Telefoon 31161.
SLECHTE BEDDEN! Laat Hen-
driksen eens komen. Hij repa
reert ze voor U. Zamenhofstr.
29, v/ Plantageweg, Tel. 21992.
D1CK KOOREN voor chroom
Vogelkooien v.a. 16.50, Kana
rievogels met schr. gar. v.a.
12.50, Aquaria, alle maten en
uitvoeringen, Lavasleen 45 ct.
p. kg. Zwart Janstraat 77, Tel.
41005.
MASSAGE INSTITUUT Sche-
penstr. 12 c. R'dam. Dag. van
1—6 u cn Zaterdags van 1—5.30
u.. R'dam. Gedipl. personeel.
Alleen BETSIE ENGERS geeft
de hoogste prijzen voor net
gedragen Dames- en Heren
kleding. Telefoon 50932, le
Middellandstr. 23. Rotterdam.
GEEF ONS MAAR VERSE
WAAR VAN BOSSELAAR.
Het beste vleesproduct voor
hond en kat. Dagelijks thuis
bezorgd. Bosselaar. Rotter-
damsestraat 29 (N.). Tel. 113733,
Abattoir. Tel. 113991.
HUWELIJK. Dame. R.K, 33 j..
z.s.k.m. Heer. R.K.. tot 37 j.,
met vaste pos. of zaak. Liefst
R'dam of omstr Br. No. 44903.
Bureau dezer Courant.
Charloise Begrafenis Onderne-
min. (A PI. van der Waal).
Kaatsbaan 22. Tel. 70003. R'dam
Zuid. Overal te ontbieden.
Woningruil
AANGEBODEN:
4-KAMER-FLAT
BLIJDORP.
mooi uitzicht. C.V.. koel
kast en kelder.
GEVRAAGD:
grotere Woning
niet m Zuid.
Brieven onder No. 4481,
Adv.-Bur. BENJAMIN.
Bergweg 351. R'dam.
HERENKAMER
grote slaapk. met gebruik i
inéénlopende badkamer, eigen
telefoon, C.V.
Br. No, 45115, Bur. dezer Crt.
GEVR. ONGEM.
APARTEMENTEN
keuken enz. goede stand
R'dam. voor echtp. z. k„
man zeevarend.
Aangeboden ruil
Gevraagd
3a 4 KAMERFLAT centrum
of Blijdorp of Den Haag.
c.v. Spoed verzocht.
Br. No. 45155 bur. d. Cour.
WIE RUILT MIJN
HUURM. A
Br. No. 45127 Bur. dezer Crt.
TE HUUR GEVRAAGD op
goede stand, ruime, mooie
Huurm. M aanw. Hoge huur of
overn. stoff. geen bezw. Br.
No. 45141 Bur. dezer Courant.
KINDERLOOS ECHTPAAR,
le Stuurman grote vaart,
ZOEKT ONGEM.
WOONRUIMTE
BEDRIJFSRUIMTE
TE HUUR
260 m2 Bedrijfsruimte, met
overname houtbew.machine;
Zuid.
Br. No. 45157. Bur. dez. Crt.
BEDRIJFSRUIMTE
TE HUUR
300 m2. met overname van
enig kantoorinventarig.
Brieven onder No. 45165. aan
het Bureau dezer Courant.
TE HUUR
Moderne 3-kamerflats. Gele.
gen in het prachtige park
Bato's-wijik te oosterbeek.
Voorzien van alle moderne
comfort o.a/ lift, Schitterend
uitzicht op de Rijn. Goede
verbindingen. Inlichtingen: A,
Strij'bosch Th. Thunnissen,
Makelaars Eusebiusbuiten-
singel lb, Arnhem.
Te koop gevraagd
met 8 a 9 kamers
bij voorkeur Kralingen.
Brieven onder No. 4488!
Bureau dezer Courant.
Kralingen te Koop
ROYAAL
met grote tuin, c.v.
Ook geschikt voor rusthuis of
instelling. Spoedig te aanvaar
den. Br. onder No. 45139 Bur.
dezer Courant.
goederen
Stationssingel 7a
Telefoon 48522
Rotterdam
«AH- en VERKOOP,
TAXATIES. HYPOTHEKEN.
^^^OVIEZEN
TE KOOP GEVRAAGD
Brieven met prijsopgave en
indeling onder No. 3703 aan
Adv. Bur. Keuzenkamp.
Rochussenstr. 269, R'dam.
WESTZEEDIJK
TE KOOP
bestaande uit winkelhuis, met
2 etages, winkelhuis leeg.
Br. No. 45137, Bur. d. Courant.
te koop
VRIJSTAAND HUIS
Kleiweg 607, 5 kamers.
Direct te betrekken, prijs
f 14.000 k.k. Te bez, Zon
dag en Maandag v. 2-4 u.
TE HUUR op prima stand
2 KANTOORLOKALEN
in herenhuis aan hoofdver
keersweg te Rotterdam-C. Br.
ond. No. 590. Adv. Bur. Betcke,
;-Gravendijkwal 95. Rotterdam
SOLIDE PANDEN TE KOOP
GEVRAAGD
N.V. STANDAARDBOUW
Herenhuizen te Oegstgeest
Nog enkele herenhuizen te koop op eigen grond
aan de Marelaan. Koopp<rys van f 16.500.- tot
f 18.000.-. Ruime hypotheek beschikbaar.
Vestigingsvergunning gegarandeerd. Op korte
termijn te betrekken.
Inlichtingen
Zeestraat 71,
N.V. STANDAARDBOUW,
•s-Gravenhage, telef. 182366.
LANDHUIS
DOORN
TE KOOP: direct te aanvaarden, zeer gunstig gelegen aar
hoofdweg 'in de onmiddellijke nabijheid van de bossen, bev
o kam., keuken, bijkeuken, loggia enz., centr verw.. grote
tuin. Koopprijs 33.500.—. Inl. Bouwbedrijf BARREVELD
RIJKFEN. Kanaalweg 133. Utrecht.
TE KOOP AANGEBODEN
met souterrain, geheel voorzien van C.V.; en
4 RUIME BOVENWONINGEN
BENEDENHUIS LEEG OPGELEVERD
voor vele doeleinden geschikt.
Overname gedeelte meubilair en stoffering en inven
taris van confectie-atelier is gewenst.
KOOPSOM PAND f 60.000.—.
Voor nadere inlicht, brieven No. 45169 Bur. dezer Crt.
TE KOOP aan de Prins Bemhardlaan Schiedam nog
TWEE PRACHTIGE VRIJE HUIZEN
Binnen 14 dagen gereed; voor-, zij- en achtertuin, 5
kamers, keuken, badkamer, stenen loods. Koopsom, met
garage 27.500, zonder garage 25.000.
Te bevragen bij de makelaars: D. KOK Co., Lange
Haven 16, Schiedam, Tel. 65100.
voor bejaarden
heeft nog enkele geheel complete
woningen met eigen centrale ver
warming beschikbaar, gelegen in het
mooie park Rodichem
te Huis ter Heide, Zeist
en bevattende twee flinke kamers, douche
gelegenheid, kasten enz. Het hoofdgebouw
is ingericht als verzorgingscentrum. Per
woning moet slechts f 4000worden ge
stort, terwijl f 7.50 per week is verschuldigd
voor rente, lasten, enz. Verder wordt f 100.
p. jaar betaald voor aflossing van hypotheek.
Vestigingsvergunning gegarandeerd.
DE WONINGEN KUNNEN DIRECT
WORDEN BETROKKEN.
Verdere inlichtingen Stichting Rodichem,
Secretariaat Zeestraat 71, 's-Gravenhage,
telefoon 182366.
BINNENKORT
VRIJ BOVENHUIS
TE HUUR
bev. 6 k„ serre, keuken zolder,
2 w.c.'s aan singel bij nieuwe
ingang D.P.st. Huurpr. mom.
ruim f 50 p.m. Br. met int. no.
45143 Bureau dezer Courant.
HERENHUIS
TE KOOP
Gestoffeerd. Gelegen Adriana-
laan. Parketvl.. c.v.. 7 kamers.
2 keukens. Spoedig te aanvaar,
den. Koopprijs f 30.000.— k.k.
Tel. 52946 VOGEL, Beukels-
drjk 42a. Rotterdam.
Te koop gevraagd
(ong. 6 kamers) met be
hoorlijke tuin in Rotterdam
of directe omgeving. Br.
44973, Bur, dezer Grt.
Wassenaar lc stand
te koop aangeboden,
drukste gedeelte Schiedam
seweg. Winkelhuis met
ruime woning leeg te aan
vaarden. Brieven onder No.
44917, Bur. dezer Courant.
flIlllliB
WINKELHUIS
TE HUUR GEVRAAGD
GROENE HILLEDIJK BEIJERLAVDSELAAN
Wilt U aan Uw druk
werk werkelijk cachet
geven, laat dit dan ver
zorgen door de modern
geoutilleerde
BENEDICTUS
Handelsdrukkerij
tieuwe Rotterdamse Courant N.V.
V«n Hclmonlitraat 5, Rotterdam
Tel. 39579 en 11.32.75
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Rotter
dam d.d. 2 September 1953 is
in staat van faillissement ver
klaard
M. KLAPWIJK,
Crooswijkseweg 89 te Rotter
dam, met benoeming van Mr.
A. Heijnsius tot Rechter-Com-
missaris en Mr. J. P. M.
MASTBOOM. Crooswijksesingei
te Rotterdam, tot curator.
