Extra doeltreffend
VOLOP SNEEUW IN
HARTJE ZOMER
U KOCHT EEN REIS
NIEUWS UITJIETBEDRUF
bij Grasso op de Zuivelbeurs
U kreeg een belofte
Pagina 8 DE LINIE Zaterdag 27 Juni 1953. No. 378
CEBUTO-NIEUWS
Dezelfde machinefabriek, die enkele
weken geleden onze faam op koelgebied
èn onze deviezenpositie verstevig
de door de aflevering van een trans
portabele ijsbaan in Montevideo, de
monstreert nu op de Internationale
Beurs voor "Zuivelwerktuigen te Utrecht
met een moderne Sneeuwijsmachine.
Even sterk als het lijkt, dat een warm
bloedige Zuidamerikaan onder de tro
penzon over het ijs zwiert, even onge
loofwaardig klinkt het, dat er sneeuw
valt in het hartje van de zomer.
De koeltechniek weet daar echter wel
raad op en het mag ons optimistisch
stemmen, dat het werk van onze Neder
landse ingenieurs, getuige de vele ex
portorders, internationaal zeer wordt
gewaardeerd. Dit blijkt nu eens te meer
op de Zuivelbeurs, waar van de zijde
van de buitenlandse bezoekers een grote
belangstelling bestaat voor ons Neder
landse fabrikaat.
De werking van de hierboven genoem
de Grasso-sneeuwijsinstallatie is zeer
eenvoudig; de bediening evenzeer, want
deze machine werkt vol-automatisch.
Het geheel bestaat uit een ammoniak-
of freoncompressor op condensor en een
geïsoleerde vriescylinder, gemonteerd
op een eveneens geïsoleerde zoetwater-
tank. Van de compressor-condensorunit
wordt het koelmedium naar de vries--
cylinder gevoerd. Deze heeft een dub
bele wand, waartussen het koelmedium
wordt ingespoten. De buitenste wand is
geïsoleerd. Langs de binnenste wordt
gelijkmatig water verspoten door een
roterende sproei-inrichting. Door de lage
temperatuur van de binnenste cylinder-
wand bevriest het fijn-verdeelde water
tot uiterst kleine sneeuwkristalletjes.
Deze worden door verstelbare stalen
messen, gemonteerd op de centrale as,
van de cylinderwand geschraapt waarin
ze in de eronder ge
monteerde tank val
len, welke met zoet
water is gevuld. Hier
door ontstaat 'n kou-
de-accumulatie en is
het mogelijk ook na
het uitschakelen van
de koelcompressor
nog geruime tijd wa
ter van 0° C af te
tappen.
Door zijn kleiner
S.G. blijft het
sneeuwijs drijven.
Omdat het zo fijn
verdeeld is, kan het
Over zijn gehele op
pervlak in contact
komen met het wa
ter en daaraan zijn
temperatuur van 0°
C meedelen.
Door een pompje
kan het ijswaternu
naar de plaats ge
voerd worden, waar
men het nodig heeft
voor de koeling van
melk, bier, etc. Het
niet verbruikte wa
ter gaat terug naar
de vriescylinder,
waar het weer tot sneeuwijs wordt be
vroren.
Het spreekt vanzelf, dat men de ge
produceerde sneeuw ook zonder meer kan
uitstrooien over waren, welke men wil
koelen, zoals vis, fruit, groenten, enz.
Voorts biedt het gebruik van sneeuwijs tal
van voordelen voor de bereiding van vlees
waren, chemische producten, suikerwerken
en aanverwante artikelen. Tenslotte laat
het sneeuwijs zich gemakkelijk tot bri
ketten persen en er is weinig fantasie
voor nodig om het nut hiervan voor de
practijk in te zien.
Deze Sneeuwijsmachine zal ongetwij
feld zijn weg bij de Nederlandse èn bui
tenlandse industrie wel vinden. Hij zal
vooral daar in een behoefte voorzien,
waar men werkt met een koelinstalla
tie, die het grootste deel van de dag op
non-actief staat omdat men slechts en
kele uren van de dag koude nodig heeft.
Hij zal met enthousiasme worden be
groet door die industrieën, die voorheen
geen kostbare installatie aanschaften,
omdat de investeringskosten te hoog wa
ren: industrieën, die voorheen met de
zware en moeilijk hanteerbare ijsstaven
moesten werken. In zuivelfabrieken,
brouwerijen en vleesfabrieken, in che
mische bedrijven en bij het transport
van bederfelijke waren zal sneeuwijs een
ruime toepassing vinden.
Er zijn vele fraai afgewerkte en inge
nieus ontwikkelde machines te zien op
deze Internationale Zuivelbeurs. Wij de
den slechts een greep uit de talrijke in
zendingen van binnen- en buitenland.
Er zal weer een belangrijke goodwill
worden gekweekt in deze dagen van
Zuivelbeurs, -tentoonstelling en -con
gres. Want hier laat Nederland zien wat
het waard is: in zijn industrie èn
wij hopen het van harte in zijn
handel.
3
Automobilisten over de
Goede Zwitserse horloges worden een jaar lang gegarandeerd
De bedoeling van deze garantie is, u een jaar te geven, waarin kan worden bewezen
dat uw horloge vrij is van zelfs het geringste materiaal- of fabricagefoutje.
Als een winkelier u een horloge aanbiedt met een langere garantie, denk er dan wèl aan
dat de duur van de garantie absoluut geen bewijs is voor de kwaliteit van het horloge.
Ga daarom, als u een nieuw horloge wilt uitzoeken, naar een erkende horloger. Omdat
hij dè kwaliteit kent van de Zwitserse gesteende ankerhorloges, die hij u voorlegt, weet
hij ook dat de garantie van een jaar voldoende is. En alleen als u koopt bij een erkende
horloger kunt u zeker zijn van de adviezen van een expert bij het uitkiezen - zeker van
een horloge, dat in perfecte conditie is - zeker van vakkundige service nadien.
De vakkennis van uw horloger is uw waarborg
De HORLOGE-INDUSTRIE VAN ZWITSER!
Wat klinkt dat vreemd: u kocht een
reis.
Urenlang is er in de huiselijke kring
gedelibereerd over het vraagstuk hoe
de vacantie zal worden doorgebracht,
het voor en tegen van allerlei mogelijk
heden besproken en eindelijk is de be
slissing gevallen. Tenslotte zegt me
vrouw tegen haar man: „Ga jij morgen
dan even de reizen naar Oostenrijk ko
pen."
Nee, dat zegt zij niet. Dat klinkt te
gek.
Toch is dat niets anders dan precies
datgene wat gebeuren gaat. Als men
naar een reisbureau stapt en men te
kent in op een reis, dan kóópt men die
reis.
Als men een regenjas gaat kopen,
waarvan de prijs varieert van vijftig tot
honderd gulden, dan gaat men hier en
daar kijken. Men vergelijkt de kwalitei
ten, men gaat wikken en wegen: die jas
is wel iets hóger in prijs, maar de kwa
liteit is zoveel beter
Ging men altijd maar met evenveel
overleg te werk, als men een reis be
stelt! Maar een reis is zo abstract. Het
is onmogelijk het artikel in de handen
te nemen en de kwaliteit te keuren.
Toch is het verschil in reizen veel
groter, dan het verschil in regenjassen
en de prijzen liggen heel wat hoger dan
vijftig of honderd gulden, vooral als een
familie samen op reis gaat.
Het kopen van een reis is geheel een
kwestie van vertrouwen in het reisbu
reau waar men de reis bestelt. Men be
taalt vooruit, de levering geschiedt later.
De kwaliteit moet men maar afwachten.
Als u een reis koopt, ontvangt u vóór
u vertrekt niet veel meer dan een be
lofte een belofte, dat u een goede
en mooie reis zult maken. De uitvoering
en nakoming van deze belofte is geheel
afhankelijk van het reisbureau.
Daarom is het zo belangrijk van welk
reisbureau u die belofte ontvangt! Wat
een veilig gevoel kunnen de toeristen
hebben, als zij die belofte ontvangen
van Cebuto, een oud en gerenommeerd
bedrijf.
Het „reizen zonder zorgen", dat Ce
buto nu al tientallen jaren als devies
voert, moest eigenlijk worden aangevuld
met „intekenen zonder zorgen". De eer
ste eis door de intekenaar gesteld, moet
zijn, dat hij goed wordt voorgelicht over
het karakter van de reis, de wijze van
verzorging en over datgene wat wel en
niet bij de prijs is inbegrepen.
Het is een principieel standpunt van
Cebuto, dat iedereen volkomen waar
heidsgetrouw moet worden voorgelicht.
De Cebuto-toerist behoort te we ten,
wat hij bestelt.
Geen enkel hotel wordt op de reizen
bezocht, waarvoor de Cebuto-directie
zich zou schamen om daarin zelf te lo
geren. Maar er zijn eenvoudige, lande
lijke hotels met een knusse sfeer, welke
een gedeelte van de toeristen zozeer op
prijs stelt en wat luxere hotels
meestal in luxere toeristenplaatsen
waar anderen de voorkeur aan geven.
De super-luxe hotels van voor de oor
log, hebben wij met instemming van
onze toeristen van ons programma
afgevoerd. Die zijn voor de Nederlandse
toeristen bijna niet meer te betalen. De
gulden van 1953 is in het buitenland
zoveel minder waard dan de gulden van
1939.
Er zijn mensen, die het prettig vinden
om dagelijks lange afstanden af te leg
gen en anderen met verlangens naar
een rustiger reis.
Over dit alles kan men tevoren infor
maties inwinnen. Bovendien vindt men
in onze reisgids bij al onze reizen in de
inleiding iets beschreven over het ka
rakter van de tocht. Vóór in de reis
gids is opgesomd onder welke voorwaar
den de reizen worden uitgevoerd. Ten
einde deze voorlichting nog meer te ver
volmaken, zal dit jaar voor het eerst op
de achterzijde van het reisbiljet, dat men
bij intekening ontvangt, in punten ver
meld staan, wat men van de Cebuto-
reizen moet weten. Op deze wijze hopen
wij te bereiken, dat onze stelling „waar
heid en volledigheid in voorlichting" nog
doeltreffender zal zijn.
gehele wereld kiezen
Esso EXTRA Motor Oil.
Dit volmaakte wapen
tegen motorslijtage geeft
de auto een langer leven.
De onderhoudskosten worden
tot een minimum beperkt I
5 EXTRA'S geven extra kilometers
1e EXTRA
2e EXTRA
3e EXTRA
4e EXTRA
5e EXTRA
De juiste vloeibaarheid bij alle
temperaturen
Verhoogd reinigend vermogen
Een zeer laag stolpunt
Weert corrosie
Minder „slik"-vorming I
