het
Ondergang van
O.-Romeinse Rijk
HetT rouw(e)Paard
springt lustig
107
Beer ff
sfaofiSKRtmf
MOHAMMED II WIJDT HAGIA
SOPHIA TOT MOSKEE
Oplossing van
probleem
no.
Liturgie
de
van de kroningsdienst
Westminster Abbey
in
Val van Constantinopel
tecs
Nederlands bedrijf
in Mexico?
Spiegel der natuur
NEDERLANDSCHE BANK VOOR ZUID-AFRIKA N.V.
enige Jongedames
CHIEF
4
TROUW
ZATERDAG 30 MEI 1953
WIJ publiceren heden een samenvatting: van de eeuwenoude liturgie van de
kerkdienst, die Dinsdag in de Westminster Abbey zal worden gehouden
ter inwijding van Elizabeth II als koningin van Groot-Brittannië. De dienst zal
twee-en-een-half uur duren en bestaat uit de volgende zeventien delen: 1.
Voorbereiding. 2. Binnenkomst. 3. Erkenning. 4. Eedsaflegging. 5. Aanbieding
Bijbel. 6. Begin Avondmaalsdienst. 7. Zalving. 8. Aanbieding Sporen en Zwaard.
9. Bekleding met armbanden en koninklijke mantel, aanbieding rijksappel. 10.
Aanbieding ring en schepter. 11. Kroning. 12. Zegening. 13. Intronisatie. 14. Hul
debetoon. 15. Communie. 16. Te Deum. 17. Terugkeer. De kerkdienst begint om
kwart over elf en eindigt om kwart voor twee.
of Canterbury, will be faithfull and .true and
faith and truth will bear unto you, our So
vereign Lady. Queen of this Realm and Defen
der of the faith, and unto your heirs and
successors according to law. So help me God"
Daarna kust hij de rechterhand der koningin,
De tweede in een lange reeks personen,
die aldus hun hulde bewijzen, is de gemaal
van de koningin, de Hertog van Edinburgh,
die spreekt: „Ik, Philip, Hertog van Edin
burgh, wordt uw vazal met lijf en leden en
met aardse verering; toewijding en trouw
zal ik u bewijzen tot in de dood, tegenover
alle soorten mensen. Zo helpe mij God".
Philip kust de koningin op de linkerwang.
Het koor zingt, intussen gezangen. Als het
huldebetoon ten einde is, roepen allen: „God
save Queen Elizabeth. Long live Queen Eli
zabeth. May the Queen live forever".
15. COMMUNIE
Dit deel van de dienst, dat niet wordt
uitgezonden over de televisie, begint met de
hymne „AU people that on earth do dwell"
De Avondmaalsliturgie is zeer uitvoerig en
vrij ingewikkeld. Zij omvat zegenbeden voor
Elizabeth en Philip, een gebed voor de kerk,
de zogenaamde invitatie, schuldbekentenis,
absolutie.
2. BINNENKOMST
Als de koningin binnenkomt zal men
zingen Psalm 122:1-3, 6,7: „I was glad
■when they paiid unto me, We will go
into the ihouse of ti'ne Lord („Ik was
verheugd, toen men mij zei-de:^ la.en
wij naar het huiis des Heren gaan").
3. ERKENNING
Terwijl de koningin zich naar de vier
zijden wendt, spreekt' de aartsbisschop
luide: „Sirs, I here present unto you Queen
Elizabeth, your undoubted Queen" en vraag'
of de aanwezigen bereid zijn liaar hulde te
bewijzen. De aanwezigen aanvaarden Eliza
beth door als één man te roepen: „God save
Queen Elizabeth". Trompetten klinken.
4. EEDSAFLEGGING
De aartsbisschop vraagt: „Madam, is
vour Majesty willing to take the Oath
Mevrouw, is Uwe Majesteit bereid de eed
af te leggen?"). Als de koningin bevestigend
geantwoord heeft volgt de formule: „Wilt
U plechtig beloven en zweren, de volken
van het Verenigd Koninkrijk van Groot-
Brittannië en Noord-Ierland, Canada. Austra
lië, Nieuw-Zeeland, dc Unie van Zuid-Afnka,
Pakistan en Coylon en van uw Bezittingen en
de andere Gebiedsdelen, behorende tot een
van die volken, te zullen regeren overeen
komstig hun respectieve wetten en gewoon-
Ook vraagt de aartsbisschop: „Zult U d^en
wat in Uw macht is om de Wetten van God
en de ware belijdenis van het Evangelie te
handhaven?" T
Elizabeth spreekt: „The things which T
have here before promised. I will perforin
and keep. So help me God". Zij kust de Bijbel
5. AANBIEDING BIJBEL
Hoewel de dienst Anglikaans is, treedt bij
dit onderdeel naast de Angltkaanse aarts
bisschop van Canterbury de Presbyteriaanse
moderator van de Algemene Vergadering
van de Kerk van Schotland op. Het is de
moderator, die de Bijbel overhandigt, ter
wijl de aartsbisschop spreekt: „Wij bieden
U dit Boek aan. het waardevolste, dat de
wereld bezit En de moderator vervolgt:
„Here is Wisdom. This is the royal Law.
These are the lively Oracles of God" („Hier
is Wijsheid. Dit is do koninklijke wet. Dit
is de levende Godsspraak").
6. BEGIN COMMUNIE
Men zingt psalm 84: 10, 11: „O God.
echild. zie en aanschouw het aangezicht van
uw gezalfde". De aartsbisschop gaat voor m
gebed Eén der bisschoppen leest 1 Petrus 2'
3317- „Fear God. Honour the King"
(„Vreest God, eert de koning"). Men zingt
psalm 141.2. De koningin, die geknield
heeft, staat: op en een andere bisschop leest
Maitheus 22- 15—22. Dit onderdeel van de
dienst eindigt met de Apostolische Geloofs
belijdenis en wordt niet geheel door de te
levisie uitgezonden.
7. ZALVING
Terwijl alle aanwezigen met de koningin
knielen, zingt het koor „Veni, Creator Spi
ritus". De aartsbisschop spreekt, terwijl hij
zijn hand op de Ampulla met olie legt, ee.i
gebed uit. Het koor zingt Handels „Zadok
the Priest". Men neemt Elizabeth haar rode
gewaad af. De aartsbisschop zalft haar ach
ter een baldakijn-achtig scherm kruisgewijze
op de handpalmen, de borst en de hoofd
kruin en spreekt: „And as Solomon was
anointed king bij Zadok the priest ant Nathan
the prophet, so be thou anointed, blessed,
and consecrated Queen over the peoples,
whom the Lord thy God hath given thee to
rule and govern, in the Name of the Father,
and of the Son. and of the Holy Ghost.
Amen". Daarna volgt de zegen. Men doet de
koningin, die in de zeven eeuwen oude kro
ningsstoel zit, de Supertunica om
De zalving zal plaats vinden om kwart
over twaalf Ook dit zal men niet op het
televisie-toestel zien.
De drie onderdelen, die nu volgen,
■betreffen de aanbieding der regalia,
hetgeen vele hoogwaardigheidsbekle
ders in beweging brengt. Bij het aan
bieden van de Sporen, het Staats-
zwaard, de Armbanden, dé Rijksman
tel, de Rijksappel, de Ring, de Schep
ter met het Kruis en de Staf met de
Duif spreekt de aartsbisschop spreu
ken uit (telkens eindigende met
Amen), die de symboliek van het be
paalde regale omschrijven. Dan volgt
het hoogtepunt:
11. DE KRONING
Alle aanwezigen staan op. De aartsbis
schop, staande voor het altaar, neemt de
Kroon van St. Edward in de hand, zet haar
■weer neer. sprekende: „O God the Crown of
the faithful: Bless we beseech thee this
Crown, and so sanctify thy servant Eliza
beth upon whose head this day thou dost
place it for a sign of royal majesty, that she
mav be filled by thine abundant grace with
all princely virtues: through the Kirrg eternal
Jesus Christ our Lord Amen". („O God,
Krppn der gelovigen, wij smeken U, wil deze
kroon zegenen en zo Uw dienares Elizabeth
zegenen, op wier hoofd U haar heden plaatst
als een teken van koninklijke majesteit, dat
zij door Uw overvloedige genade vervuld
moge worden van alle vorstelijke deugden,
door de eeuwige koning Jezus Christus onze
Heer. Amen").
Dan brengt de Deken van Westminster
de kroon naar de Kroningsstoel, waar de
aartsbisschop haar eerbiedig op het, hoofd
van Elizabeth plaatst. Bij het zien daarvan
roepen allen luide en herhaaldelijk „God
save the Queen". De prinsen en prinsessr
de peers en peeresses zetten hun kronen
baretten op. de trompetten schallen, de ka
nonnen in de Tower beginnen te dreunen.
Als het gejuich wegsterft, spreekt de
aartsbisschop: „God krone u met een__kroon
van glorie en gerechtigheid, dat gij. een
recht geloof en menigvuldige vruchten van
goede werken hebbende, de kroon van een
eeuwigdurend koninkrijk moge ontvangen
van Hem, wiens rijk geen einde heeft. Amen"
Het koor valt in: „Be strong and of good
courage: keep the commandments of the
Lord thy God. and walk in his ways" („Wees
sterk en moedig: houdt de geboden van de
Here uw God en wandel in Zijn wegen")
Terwijl hef koor psalm 34 9 zing:
(„Smaakt en ziet, dat de Here goed is") be
geven de koningin en haar echtgenoot zich
naar het altaar, waar hun het Brood en de
Wijn worden overgereikt. Als de aartsbis
schop de beker geeft spreekt hij: „Het bloed
van onze Here Jezus Christus, dat voor u
vergoten werd, beware uw lichaam en ziel
tot in het eeuwige leven. Drink dit, gedenkt,
dat Christus' bloed voor u vergoten werd
i wees dankbaar".
16. TE DEUM
Voor elke kroning wordt een nieuw Te
Deum Laudamus gecomponeerd. Ditmaal is
de compositie van William Walton. Het' Te
Deum telt dertig versregels en wordt, ge
zongen door het koor, Het begint met de
„We praise thee. O God: we acknowledge
thee to be the Lord.
All the earth doth worship theethe Father
everlasting"
En de laatste regels luiden-
„O Lord, let thy mercy lighten upon us:
as our trust is in thee.
O Lord, in thee have I trusted: let me
never be confounded".
17. TERUGKEER
De dienst is nu ten einde. Er komt veel
beweging. De koningin trekt zich terug in
de St. Edwards Kapel. De Kroon van St. Ed
ward wordt vervangen door de Imperiale
Staatskroon. Men doet de koningin het ge
waad van purper fluweel aan. In de rechter
hand krijgt zij de schepter. in de linker dc
rijksappel. Zo verschijnt' zij weer in de kerk
en wanneer zij dan in vol ornaat door de
Abbey schrijdt wordt het volkslied gezon
gen: „God save our gracious Queen".
12. ZEGENING
De aartsbisschop spreekt en de aanwezi
gen beamen telkens: „The Lord bless you
and keen you. The Lord protect you in all
your ways and prosper all your handy work
Amen"
„De Here geve u trouwe parlementen en
rustige rijksdelen; een betrouwbare verde
diging tegen alle vijanden- vruchtbare lan
derijen en een welvarende industrie, wijze
raadslieden en rechtvaardige magistraten;
onkreukbare leiders in wetenschap en ar
beid: een toegewijde, geleerde en bruikbare
geestelijkheid; eerlijke, vreedzame en plichts
getrouwe burgers. Amen".
13. INTRONISATIE
Na de zegenbeden begeeft de koningin
zich van de kroningsstoel naar de troon.
Bisschoppen en peers tillen haar er in met
symbolische gebaren. De dragers der regalia
scharen zich om de troon. De aartsbisschop
spreekt tot Elizabeth:
„Standfirm, and hold fast from hence
forth the seat of royal dignity. („Wees
standvastig en laat van nu af aan de zetel
en standplaats der koninklijke waardigheid
niet los
14. HULDEBETOON
Omstanders nemen van de koningin Schep
ter en Staf over. Bisschoppen staan gereed
de Kroon te steunen. De aartsbisschop be
stijgt als 'eerste de treden van de troon,
knielt- voor Elizabeth, legt zijn handen in
<4* hare en spreekt: „I, Geoffrey „Archbishop
De heer T, de Vries te Urk heeft het
óók te pakken:
„Wil eerst het Schaakpaard stug
weerstreven
't Wordt weldra in een hoek
gedreven.
Van Vordens: „Vort! Wordt
Puzz'laars! Ho!"
't Gebreideld beest wordt aanstonds
bló;
Zijn hoge sprongen zijn gedaan
En in zijn voetspoor vindt ik staan:
Gij trouwe puzzelaars van Trouw
Versaagt zelfs in het nauw niet gauw:
Dit schaakpaard breidelt gij dat
nauw
Te temmen was eh springen wou.
Hét springt voor U van hot'naar haar
Een drietal punten bij elkaar!
Eh in de figuur "ziet men welke weg
het paard doorlopen .moet omdit ge
dicht. te. veroorzaken. Overigens..
„Waardering voor. de puzzle een 9,
voor Het gedicht eèn 1, dus samen 10'
prijst en laakt mej. G. D. de Vries te
Kolium (Fr.). En„Hulde voor de
samenstelling van de opgave èn voor
het gedicht:" is het oordeel van de heer
A. Westbrock te Benneoroek.
En een lezer, die vergeet, zijn of
haar naam in de brief te vermelden en
dus puntloos blijft tot dusver, vernie
tigt. mijn dichtaderlijke zelfoverschat
ting als volgt: „Wat het gedicht be
treft schijnt ër een negatieve correlatie
te bestaan tussen de begaafdheid voor
puzzelen en die voor dichten; Waar
wilt G kruipen als dit poëem straks in
de krant komt? De kans op een stand
beeld. als Vondel II is voorgoed ver
prutst".. Enfin, nou weet ik het. Don't
rub it in!
Gelukkig Zijn er nog contenten. Zo
ds. W. Fokkens' te Wissenkerke (N.-
Bev.):
„De sprongen van dit puzzelpaard
Zijn- zeker wel een negen waard.
Hel volgen van dit grillig beest
Is mij zeer aangenaam geweest.
Het springen op die schaakpaardrug
Wens ik nog wel eens weef terug!'
Ir. H. I. da Costa te Bedum ver
moedt, dat dit schaakpaard zo grillig
springt omdat het daarbij vergezeld
wordt van een nachtmerrie. Wie
weet-
„Dat onbekende „hot naar haar
blijkt werkelijk de uitdrukking voor
links en rechts bij paarden te zijn. Ik
dacht eerst, dat. het -een stijlblo-em
(distel) was" stelt onze puzzlekam-
pioene, mej. A. Zuidema te 's-Herto-
genbosch, vast.
Om het geheel met tè moeilijk te
maken,' koos ik een symmetrische fi
guur en een rijmpje. En ziehier het
loon voor mijn goedertierenheid. De
heer J. P. Schroder te Amsterdam
gispt: „Fout: symmetrisch! Jammer!
Was dat nodig?" En de heer C. H.
Noort te Haarlem: „Jammer, dat het
gedicht nog rijmde ook, want daardoor
werd de taak van de puzzelaar wel
zéér verlicht".
De waardering voor deze puzzle was
7,99 gemiddeld, samengesteld uit de
volgende cijfers: 4(0,7%), 5(2,6%),
6(7,2%),.7(22,1%), 8(35,9%), 9(16,0%),
10 (15,0%).
J ubileumprijswinnaars
Nog steeds staat de ladder op 102
punten en ditmaal zou men kunnen
spreken van jubileum-prijswinnaars.
Drie van hen winnen de prijs voor de
vijfde maal(!) en één wint de medaille.
Het zijn:
H. Dekkers, A. v. Diepenbeeckstraat
36, Eindhoven (Voor de vijfde maal!)
H. J. Hermanie, Rembrandtlaan 24,
Voorburg (Voor de vijfde maal!!)
G. J. Kok, Kloppersingel 1414, Haarlem
(Voor de vijfde maal!!").
„Mohammed zweert bij de haam: van Allah, bij de naam van Mo
hammed en zijn vierduizend profeten, Hij zweert hij de ziel van zijn
vader Sultan Moerad bij de hoofden zijner kinderen en bij zijn
zwaard, dat zijn soldaten na de bestorming van de stad, het onbeperk
te recht van' drie dagen plundering wordt gegeven. Alles wat zich
binnen de muren bevindt: alle huisraad en bezit, alle sieraden en
juwelen, alle. schatten, alle mannen, vrouwen en kinderen, zal de over
winnende soldatën behoren.'. Hij, Mohammed zelf, wenst niets voor
zichzelf-dan de .eer.-.dit'jaaföte'- bolwerk -van hetOostromeinse Rijk te
hebben veroverd".
Ach, een pakje Sterling aan de haak slaan
is zo mdeilijk niet (iedere sigarenwinkelier kan
het U leveren). Iets anders is, U kunt er mee
uit vissen gaan, geen beter gezelschap dan
Uw Sterling Shag! Turend op Uw dobber,
intens genieten van gezonde zuivere sport
en van glezond zuiver rookgenot
P. N. Verfioeff, Hoge Rijndijk 196, Bar-
wöüfswaarder, post Woerden (voor
de tweede maal'dus medaille!!)
DE ERELIJST. In de op 5 Mei ge
publiceerde erelijst zijn twee onnauw
keurigheden ingeslopen:
De heer J. E. Vogel, Bussum, be
haalde in de eerste honderd puzzles
256 punten (no. 14a).
2. De héér M. Woonink, Rijssen, be
haalde in de tweede vijftig puzzleS
145 punten (no. 15a) en in de eerste
honderd puzles 218 punten (24a).
Deze fouten waren nu eens geen druk
fouten, maar fouten van mezelf. Met
het schaamrood op de konen blijf ik
Uw boetvaardige
Mr. G.- VAN VORDEN.
Nederlandse zakenlieden bestuderen
de mogelijkheid van de vestiging var
een Nederlandse fabriek voor de ver
vaardiging en assemblage van machi
nes in Mexico. Dr. H. R. van Houten,
Nederlands gezant in Mexico, verklaar
de dat de producten van een dergelijke
fabriek niet alleen in Mexico, maar ook
in Midden-Aimerika en het Caraïbi-
sche gebied verkocht zouden kunnen
worden.
Met oneindige jubel wordt'deze pro
clamatie van Sliltan Mohammed de
Tweede door zijn tienduizenden sol
daten ontvangen. „Jagma, Jagma,"
(plundering,' plundering) Allah il
Allah, Allah il AUa'h",wordt de krijgs-
roep der belijders van de Halve Maan,
voor de poorten van Constantinopel.
Huiverend zien de belegerden van de
wallen der stad hoe tienduizenden fak
kels en flambouwen in de vlakte en
op de heuvels ontbranden en hoe de
vijanden met trommels, trompetten,
met pijpen en tamboerijnen de over
winning vieren reeds voordat de over
winning is behaald.
Het klinkt hun in de oren als een
wrede ceremonie vol gedruis, van de
heidense priester voordèt hij hen
als offerdieren ter slachtbank voert.
Het is 28 Mei 1453. Bijna zes weken
duurt nu al dit beleg. Dagelijks is er
gevochten. Met „moderne" kanonnen
en andere schietwerktuigen van de
oude voorbijgaande, *ijd zijn de muren
van de stad op vé'el'-plaatsén tot puin
geschoten, maar alle stormaanvallen
zijn tot nu toe bloedig afgeslagen.
Voor de jeugdig® sultan (23 jaar)
blijven er nog slechts twee mogelijk
heden: Of het beleg opbreken of tot
een laatste algemene beslissing bren
gende bestorming overgaan.
Hij heeft lot het laatste besloten.
Rorrieinse Rijk voor zijn val te behoe
den. Dat hebben zij dan ook niet ge
kund. iyfaar wat zij konden, deden zij
wél: Onder aanvoering van de laatste
Cónstantijn is hét een heldengtrijd ge
wórden.
Opdat allen het zich nog eenmaal
foed bewust zullen maken wat zij ver-
edigen, roept de keizer 'hen voor de
.laatste strijd -begint in de Hagia So
phia bijeen. Van hieruit begint eei
laatste diep aangrijpende processie.
Van het anders in allerlei theologische
twisten verdeelde volk wil en durft nu
niemand achterblijven.
De 'hele bevolking vormt een stoet
en in plechtige optocht het Kyrie Elei-
son zingend, schrijdt men eerst door
de binnenstad en vervolgens langs de
wallen van de buitenstad.
Geen hoop op hulp
DE belegerden weten wat hun te
wachten staat. Hun hoop op hulp
van buiten hebbeii zij opgegeven. Het
ganse Westen, met de paus aan ihet
hoofd, heeft hen tevergeefs om redding
laten smeken.
Venetië noch Genua heeft schepen
en troepen gezonden, Geen dringen
de verzoeken van de paus hebben de
koningen van Frankrijk, Engeland of
de hertog van Bourgondië tijdig tot
een kruisvaart tegen de ongelovigen
kunnen opwekken.-
Constantinopel strijdt zijn laatste
strijd zo goed als alleen. Slechts een
gering aantal Genuezen en Venetiërs
onder aanvoeringvan Giustianini
strijdt mee op de wallen.
Mag men de geschiedschrijvers ge
loven, dan ziet het Westen althans
ademloos toe.
Het aantal verdedigers gerecruteerd
uit de bewoners der stad is niet groter
dan 8000. Niet al te veel om het Oost-
Laatste scene
DAN begint de laatste scène in de
Hagia Sophia. Om de keizer staan
het Hof, de priesters, de Senatoren
en de soldaten/ Achter hen knielt stom,
angstig en eerbiedig de bevolking.
Machtig klinkt de stem van de patri
arch. Zingend antwoorden hem de ko
ren. Nog eenmaal klinkt in deze Ka
thedraal de gewijde Avondlandse mu
ziek. Voor het laatst ontvangen allen,
de keizer het eerst, de heilige commu
nie. De laatste, de dodenmis van het
Oost-Romeinse Rijk heeft een aanvang
genomen.
Om één uur in de mo'rgen van de
29ste Mei geeft Mohammed het sein tot
de aanval. Een ontzettende kreet uit
honderdduizend monden Allah il Allah
en met ladders, enterhaken, sabels en
strikken stormen zij op de muren toe.
Aanval na aanval slaan de verdedi
gers af. Nieuwe troepen werpt Mo
hammed in de strijd. De na twee uren
strijd reeds vermoeide soldaten op de
wallen slaan ook deze geoefender troe
pen nog terug. Het zijn Mohammeds
keurtroepen, de Janitzaren, die er ten
slotte in slagen de stad binnen te drin
gen.
En dat zij er zo gauw in slagen, dan
ken zij aan een nauweliiks te geloven
onachtzaamheid der verdedigers.
Kerkaporta
TWEE Janitzaren, die er in geslaagd
zijn de buitenmuur over te komen,
dat van de binnenmuur een klei
ne poort openstaat. Pas na versterking
te hebben gehaald, wagen zij zich door
deze poort de Kerkaporta naar binnen
en kunnen zij de verdedigers in de rug
aanvallen. De verwarring, die nu ont
staat, is beslissend. Vergeefs tracht
Cónstantijn zelf nog zich te verzetten.
Hij valt dodelijk getroffen. Nog even
woedt de strijd, maar dan wordt alle
tegenstand opgegeven en poogt ieder
zich te redden.
De laatste phase is van een apocalyp
tische verschrikking. Mohammed houdt
zijn woord tegenover zijn soldaten: De
plundering begint en bereikt een helse
diepte. Vernietiging van al "het schone
lijkt het doel. Duizenden inwoner?
worden in de eerste overwinningsroes
gedood, de overige tienduizenden wor
den in slavernij gevoerd.
Nog diezelfde' middag houdt Moham
med op een. prachtig strijdros zijn in
tocht. Zijn eerste tpcht geldt de Hagia
Sophia.
Vol trots betreedt hij de Kathedraal.
Diezelfde dag nog laat hij de „belijde
nis van Mohammed" van de kansel
verkondigen en laat hij er het eerste
gebed tot Allah uitspreken.
Werklieden laten op zijn bevel
volgende dag het geweldige kruis van
de Hagia Sophia, dat duizend jaar zijn
armen boven de aarde heeft uitgebreid,
naar omlaagstorten. Het 'hele Avond
land is ten dode verschrikt.
Vandaag, 30 Mei 1953, wordt in
Istamboel met een groots vuurwerk de
val van de stad 500 jaar geleden ge
vierd. Een Nederlands schip heeft het-
vuurwerk aangevoerd. Kerkklokken
luiden over heel Griekenland.
OUDKAPITEIN WESTERLING
RICHT STICHTING OP
Onder voorzitterschap van ex-kapi
tein R. Westerling is opge-richt de
stichting S.O.S. (Steunt Ontredderde
Staten). De bedoeling van deze ver
eniging is, „om van de goedwillende
mensen in Nederland een krachtige
eenheid te maken en wel een buiten
parlementaire eenheid".
De „Blue Bell" geniet in Engeland
en welverdiende populariteit en ook
i ons land begint deze bevallige
blauive Meibloem véld te winnen
Vroeg in de herfst geplant, ontwikke
len de planten zich het gunstigst, zelfs
op zeer beschaduwde plekken. Zij ko
men jaarlijks trouxo terug. Ook in witte
en rose-lila kleur is de Geilla campa-
nülata als hekkensluiter van de bloei
van voorjaarsgewassen een overvloedig
bloeiende plant, die zich elk jaar in
groter, aaital vertoont.
De ge-heel verbouwde en gerestau
reerde lichttoren van Westerschouwen
is weer in bedrijf gesteld. Het licht
heeft n-u een lichtsterkte bij draaiend
licht van 5 millioen kaars en bij
stilstaand licht van 13 millioen kaars.
ontwikkeling in de Unie
ontwikkeling in Europa
NIEUWE GRONDWET
AANGENOMEN
De Denen hebben Donderdag met
een wel zeer kleine meerderheid bij
volksstemming de gewijzigde Grond
wet goedgekeurd. Dit de definitieve
uitslagen blijkt, dat 46 procent zich
met de ontworpen Grondwet heeft ac-
coord verklaard. Het vereiste percen
tage was 45.
Nu is dan dus de dertienjarige prin
ses Margrethe troonopvolgster Tevens
wordt nu het Hogerhuis afgeschaft en
wordt Groenland een souverein deel
van het land.
De grote tegenstanders van deze
nieuwe Grondwet waren de commu
nisten. De nieuwe Grondwet zal waar
schijnlijk op 5 Juni door de koning en
door premier Erikson worden onder
tekend Het nieuwe parlement (één
Karper dus) zal in de loop van de zo
mer worden gekozen.
De Nederlandse Bank van Suid-Afrika Beperk te Pretoria opende onlangs haar vierde kantoor
in Johannesburg, gevestigd in de Diamantbeurs aldaar.
Hiermede gaf zij opnieuw uitbreiding aan het net van haar kantoren,
welke gevestigd zijn in de Unie van Zuid-Afrika, in Zuid-Rhodesië en te Londen.
Haar ontwikkeling houdt aldus gelijke tred, met die van de Nederlandsche Bank voor Zuid-Afrika N.V., welke
naast haar Hoofdkantoor te Amsterdam, vestigingen bezit te 's-Gravenhage, Rotterdam, Hamburg en Brussel.
Dit net van eigen en geaffilieerde kantoren alsmede de ervaring welke zij zich op het gebied van
de internationale handel heeft verworven, doet de Nederlandsche Bank voor Zuid-Afrika N.V,
bij uitstek geschikt zjjn voor. de financiering van handelstransacties
zowel met de landen van Europa als met alle andere gebieden.
Administratief kantoor te Amsterdam
vraagt voor direct af later:
leeftijd 17 jaar, voor eenvoudige, administra
tieve werkzaamheden, bij voorkeur (doch niet
vereist) met dip-loma Mulo
Brieven onder No. 7523 bureau Trouw, Amsterdam.
GEVRAAGD VOOR SPOEDIGE INDIENSTTREDING:
voor de afdeling Wikkelarij en Montage
in transformatorenfabriek.
Vereist: Goed- leiding kunnen geven, ooik aan vrouwelijk
personeel: bekendheid met metingen aan trans
formatoren.
Geboden: Aangename en afwisselende werkkring.
Brieven met volledige gegevens onder no. 7-557 Trouw A'dam.
DRIE ERVAREN
VROEWEEIJKE
K IYT OOR KR.I €1111.
leeftijd tot 25 jaar, gewend zelfstandig dossiers te
behandelen en de daaruit voortvloeiende correspon
dence af te doen en eventueel t.z.t leiding te geven
Enig administratief inzicht is wel gewenst. Salaris-
basis f 160;tot f 200.— per maand, afhankelijk van
opleiding en praktijk.
Uitsluitend prima geroutineerde krachten worden ver
zocht te solliciteren onder opgave van bijzonderheden
betreffende opleiding, praktijk, enz. Brieven onder
no. 7524 Trouw. A'dam
