CASCADE
asm
SIEBEL
3
PLASWIJCK-PARK
11 DAGEN MIDDELLANDSE ZEE
EXTRA TREINEN
65.-
tl 9.-
HOTEL-PLAN
BÓN
VERZORGD PINKSTERPROGRAMMA
JIM BALLA
LES FREDDY HARRY
10 DAGEN ZWITSERLAND
ywxtastische J^eizefiUGE PRUZEN
De Vlag Uit.'
AUTOBEDRIJF K00YHAN
Kenners Kopen KeRSTHOLT KoFFERS
vacantiekoffers
CEBUTO
CEBUTO REISBUREAUX
Zaterdag 23 Mei 1953
ALGEMEEN DAGBLAD
Pag. 12
Fdmilie-Advertentiën
J. CH. TH. LIMBURG
Voorburg, 22 Mei 1953.
daagse
Tocht opd. Rijn
per Vacantieschip
„RIVAL"
volledige verzorging
met gerenommeer
de keuken.
Uit en thuis
fggm.
Vraagt gratis prospectus
u
al
.J. KROOS
SCHEEPSTIMMERMANSL. 29a
TEL. 24940 (K1 800)
ROTTERDAM
UW EIGEN HAAR
KNIPPEN...
is nëï i» iels' als' zelf TJW tadio
bf stofzuiger-reparéren:Hef .één
'Vuijl U' evengoed laten—als Hel
andere. Laai. Uw- radiif él. siof-
.zuig'erreparalie oy'er'-'aan?;-";
'^ephyr. DORDRECHT
fvtrmeld m oanbnttingstgU A.N.W.BJ
ORANJEPARK 26 - TELEF. 4259
95 ct. p. kg. pak. Wordt zonder prijsverhoging thuisbezorgd.
Bel op 20062 C. v. ZIJDERVELD, fabriek v. Dierlijke Voe
dingsstoffen (Abattoir).
Natuurlijk mei! de PINKSTERD AGEN naar
ROTTERDAM-NOORD
waar U zich met Uw kinderen de gehele dag kunt amuseren.
Prachtige park-aanleg, dierenverblijven, moderne kinderspeel
plaats, uitkijktoren, doolhof, enz. Gezellige zitjes aan de Plas.
Entree-prijs 0.15. Kinderen tot 12 jaar 0.10.
RONDVAART OP DE PLAS MET „PIET HEIN" 0.25.
Ligplaats in het park.
Van Station D.P. Lijn 14 tot halte Plaswijckpark.
ttkhkeleioek
om ergens in Nederland één
plekje te vinden, waar zowel
oud als jong (de prachtige
speeltuin!) zo intens geniet
als in Ouwehands Dieren-
park. De parel op de Grebbe-
berg, waarvan de toegangs
poort altijd wijd voor U
open staat.
RHENEN
OP DE GREBBEBERG
MONTPELLIER
Pr. vac. van 11 dagen per luxe touringcar, mod. comf.
Holl. leiding. Prijs incl. reis, logies (3 maalt. p. d.)
f 137,p.p. - Excursies onder desk. Holl. leiding.
Prospectus op aanvrage.
VACANTDE-OORD ..CA RN OA"
Hulsthorststraat 305 - Den Haag - Telef. 322529
Oranjeboomstraat 76b - Rotterdam - Telef. 74311
Uitsluitend voor Hotel-Plan
Comfortabele rijtuigen 2e en 3e klasse
Danswagen - Bar - Stewardessen
Zeer snelle dienstregeling
naar
OOSTENRIJK EN
ZWITSERLAND
Vertrek iedere Zaterdag
De goedkoopste reisgelegenheid b.v.
Spoorbiljetten naar Zwitserland en terug
Incl. Verzekeringen - Excursie-abonne
menten m Zwitserland, reeds vanaf
Reserveert echter tijdig
Alles inbegrepen reizen v.a.
Vraagt gratis reisprogramma bij
LAAN v. MEER
T
MEERDER VOORT 24 a - DEN HAAG
TELEFOON 399855*
Aan Reisbureau Hotel-Plan, Laan t.
Meerdervoort 24 a, "s-Gravenhage.
Stuur mij gratis Uw volledig programma voor Zomer 1953
NAAM:
ADRES:
PLAATS:
H vtntndtn in opm tnvthppt, waarop 2 cntl postzigd.
de rotterdamsche schouwburg^?
Amsterdams Toneelgezelschap - Woensd. 27 Mei 8 u.
JE KUNT 'T NOOIT WETEN
COUPONS GELDIG
HET VRIJE TONEEL (Dir. A. Ruys)
Donderdag 28 Mel 8 u. Wegens groot lachsucces nog
één voorstelling van
DAAR MOET JE 'N VROUW VOOR ZIJN
DE HAAGSCHE COMEDIE
Dir.: Cees Laseur en Paul Steenbergen
Vrijdag 29 Mei 8 uur
Laatste voorstelling van Mac Dougall's blijspel
ALS 'T KINDJE BINNENKOMT
met Myra Ward, Paul Steen-
bergen. Corrie Weler. U.d.p. WWL~gcl4'iTcl
„een uitbundig lachsucces"
Hel Algemeen Dagbladook voor de vrouw
met medewerking van zeer
bijzondere cabaretnummers w.o.
Fantastisch goede trickdancer
en
Acrobatische excentrieken
De orkesten
BOB VAN WAASDIJK
en
TOM BOOT
zorgen voor de feeststemming in Bar en Dancing
Vanaf 1 Juni het Hongaarse orkest
PALI LAKATOS
PRIMA HOTEL-VERZORGING
Hollandse keuken. Eerste klas touringcar. Hollandse bediening.
AI I,I S INBEGREPEN f 147.50
Geen nachtritten. 100 pet. Vacantie. Vertrek iedere Vrijdag uit Rotterdam.
PROSPECTUS EN ALLE INLICHTINGEN:
alpenclub de jong's tours n.v. - rotterdam
Correspondentie-adres: Hogenbanweg 79 Schiedam - Telefoon 69823.
berglsche land -f 86.5C
8d. daun-eifel-rijn .122.-
9d. F rankische SCHWEIZ. 124,-
9d. murgtal-zw.woud -125,-
10d. costenruk-TyROL.va.. 130,- j
tOd. oostenrijK'VORaRlb. va. 132-
6d. ZWITSERLAND 175,-
3d. LUXEM BURG
3d. Run-eifel
4d. luxemburg
4d PARijS-VERSAILLES
5d. rijn en zijpalen
5d. kastelen a.d. loire
f 60,-
62,50
.60,-
.96,-
114,-
15a-
VRAAGT ONS GRAT/S REISPROGRAMMA l«
VALKÊNBOSPLE/N 18A_DEN HAAG
TEL.01700- 32.2fl.OÖ€Jv 33.24.3?
PONT1AC SIEBEL OMEGA S1EBEL T1SSOT SIEBEL OLMA
Wij steken de vlag uit
De super - weeldebelasting Is
verdwenen. Daardoor zijn onze
Zwitserse Klasse-Horloges be
langrijk goedkoper geworden. Dag
en nacht hebben vrij gewerkt om
de prijzen te verlagen, een prettig
werk. want de fiscus kan het beter
betalen dan U.
Onze collectie Zwitserse Ancre
horloges is schitterender dan ooit en
in elke prijs in chrome, staal, double
en goud vindt U een enorme sortering.
Elk uurwerk is zorgvuldig en vakkundig
getest en U bent verzekerd van de
laagste prijs I
Bij aankoop ontvangt U garantie-
en verzeker rn-r-ertificaat.
an Nederland
ROTTERDAM AMSTERDAM DEN HAAG
N. BINNENWEG 227 KALVERSTRAAT 123 LANGE POTEN 11
de goedkoopate
kleine sragen
rir T
Ju>
ONDERNEMERSPRIJS
aè measte loaabcZe mxA
9 fantastisch ZUINIG
9 fantastisch SNEL
9 fantastisch SOEPEL
9 fantastisch MOOI
met zijklepmotor 14955.-
met kopklepmotor 15250-
ROTTERDAM
Zwart* Paardan.tr. 113-117
Tolafoon 21738-23317
TWEE ZUSTERS of
TWEE VRIENDINNEN
gevraagd in particulier heren
huis nabij Londen. Zij moeten
helder en fatsoenlijk zijn en ge
wend aan huishoudelijk werk
en koken. Goed loon. Overtocht
vrij. Brieven aan: Mrs. Barnett,
„Windleshaw". Clare Hill, Esher,
Surrey (England).
i dorp bij
Ter ov
Tiel
GROENTENWIJK
(geen woonhuis) met erken
ning. paard en wagen enz.
Vaste prijs f 3000. Besprekin
gen Dinsdag tussen 1012 uur
of na 7 uur. Centraal Incasso
Bureau, St. Agnietenstraat 23,
Tiel. Telefoon 3558.
MAHONIE VRIJHEIDSKL.
Zeiljacht te koop
Btirgh, Groen v. Prin-
AALSMEER E«" heerlijke ZEILVACANTIE
op' de prachtige Westeinder Plassen
6 dagen 61— met volledig pension, 13 Juli—16 Aug. 66.—.
Instr. Leraar M.O. Lich. Opvoeding. Vr. gratis geïll. prosp,
ZETLSCHOOL „BESTEVAER". Aalsmeer, Uiterweg 155
AMELAND
Kent ge het eiland Ameland
Het ls een Waddendiamant
Het biedt U strand en bos en duin,
Het is een wonderschone tuin'.
V.V.V. Telefoon 34 Nes - Ameland)
Vraagt lijst folder gids en kaart.
APELDOORN
Pens. „Berg en Bos", Vonderl. 27, 6.50 p.d. tel. 4837
Pens. „De Driesprong", Kamphuistveg 11,
5.— p.d. tel. 6493
APPELSCHA bondspension veenma
ARNHEM
Pens. Rynzicht, Utrechtsew. 61a, 6.50 p.d. tel.
AR1VHI17M NED. OPENLUCHTMUSEUM. TeL K 8300—
/livlliljljitl 22047. Geop. Pasen tot 1 Nov., 9—18; 's Zon
dags 1118 uur.
MOLENS - BOERDERIJEN - KLEDERDRACHTEN enz.
BERG EN BOS zit- en slaapkamer
BERGEN BONDSPENSION BOSHUIS
BERGEN N.-H. pension „DE WILG-
BREELAAN 78
Telefoon 2131. 8.50 per persoon per dag.
BILTH0VEN
Natuurbad „BUtsche Duinen"
Hotel „Heldepark", 'n goed bed, 'n voortreffelijk maal
DOORN
Centrum Stichtse Heuvelrug
Inl. VVV Telefoon 03430—2015
Hotel-Pens. FOXWOOD. Telefoon 2153, 6.50—7.50.
Hotel-Café-Rest. SMIT, Telefoon 2189, vanaf 7.50.
Pension RODESTEIN, Sltlopark 10, Telefoon 2409. vanaf 6.
NATUURBAD WOESTDU1N, Telefoon 2100, Restaurant.
Groot zwem- en zonnebad.
DRIEBERGEN pension „gruno"-
en Diner
Kamers met warm en koud str. water. 30 bedden.
Hotel-Restaurant WAPSTRA, Hoofdstraat 102, Tel. 8606—K 3438
DWINGEL0
HOTEL-PENSION
HET WAPEN VAN DW1NGELOO
nr. 5. Temidden der bossen met
bosbad. Pr. keuken. Str. water. Prijs 6.50 p.p. p.d.
KURHOTEL.
Telefoon 291. Uitzicht op het
Op reis
in auQjQn UuSvoL
NOORDMOLENSTRAAT 7
STATENWEG 205
NIEUWE BINNENWEG 245
NIEUWE BINNENWEG 349
UITGEBREIDE COLLECTIE
BEI JERLAN DSELAAN 190
HOOGSTRAAT 80, SCHIEDAM
LUNMARKT 3, UTRECHT
KATWIJK AAN ZEE
De alom bekende FAMILIE-BADPLAATS
biedt ook in 1953 een maximum aan gezel
ligheid. Breed strand, mooie duinen, tennis.
Inlichtingen: V.V.V. Badstraat 28 Telefoon 3045.
00STERBEEK-H00G
Prima Pension in bosrijke
omgeving, kamers met
str. w., 5.50 p.p., p.d..
Prima keuken, goede referenties. Pension Boekhout, Lebret-
weg 64. - Telefoon K 8307 3109.
EPE
Pension Jagtlust. Mid. Bos. Pinksterw. f 15.-. Tel. 440
TE HUUR Juni -
l Juli Sept. Gem
ERMEL0 Zitk. met 2 Slaapk. (6 pers.). Zomerverblijf
voor 6 pers. Beide zonder pension met eigen
kookgelegenheid. Brieven onder No. D. 9427. Bur. v. d. Blad.
HATTEM Veluwe. Eenvoudig én goed. Kamers voor ge
zinnen en jongelui vanaf f 27.— p.p.p.w
Kinderen reductie Vraagt prospectus.
Dit garandeert U Pension 't Hoekje,
Oude Loosdr.weg 67. Hilv. telef 7817
Pens.pi t 5 f 5.50 p.p. p.d
Kampeerplaats, Pension-bedrijf H.
Slenter-Defry, Telef. K 4456—251. Hogo Cruts 149. Juli en
Augustus met volledig pension, 5,— p.d. p.p.. geen bedien.geld,
14 slaapkamers met stromend water; Juni 4.p,d. p.p.
Deze rubriek verschijnt dit seizoen op
00TMARSUM Vacantieoord Het Witte Huis
Westwal 253 Tel. K 5419 - 393
(TWENTE) Gezinskamers v. 2—8 pers. slaapzaai-
tjes v ongeh.. voll. pension, f 30.- p.w Prima keuken, goede
ligging ongerept natuursch. Vr. prosp. Tevr.heidsbet. ter inz
SffllN OP OFÏÏT Prachtig kampeerterrein. Bivak-
o Vil 1111 WJI WfLiULi keren en kamers m. kookgel.. v.
groepen spec pr. in het prachtig Geuldal. Autost. en rnwielst.
Telefoon 4459—208 - F. SMEBTS. B 44. Etenaken Wylré
DE STEEG
HUIZE VAN RIJN Hoofdstraat 14
Telefoon K 8302—3435.
I 6,50 p.p.p.d. Bos.
DE STEEG
Vacantie-Oord „Ho-Ned" annex Gezins
hotel Nederhagen. Gez. kamers
35.p.w. p.p.. kinderen reductie.
Sl.zaaltjes v. jongelui 32— p.w. pp. Alle kamers en z. voorz.
v. str. water en el. licht. Uitm. voeding en ver/. Eetzaal, conver
saties., sportterr.. gr. tuin. Prosp. op aanvr. Telef K 8302—3503.
UGCHELEN BIJ APELDOORN
Van een
zorgeloze
vacantie
kunt U genieten in HOTEL „De Cantharel". Gereriuc. voor-
jaarsprijzen. Enige Midgct-Goli banen op de Veluwe (18 Holes),
Telefoon K 6760—5742. Vraagt prospectus.
VALKENBURG-HOUTHEM t
Centrum
toerisme. Hotels
Pensions in alle
prijsklassen. Natuurschoon Romantiek Kunstgenot
Amusement. Autotrips naar Belgie Luxemburg Eifel
en Ahrdai. Het
V.V.V. VERKEERSBUREAU STATIONSTRAAT 15
verstrekt alle inlichtingen gratis.
DE VELUWSE VACANTIE00RDEN
Mooi Veluwe Putten De Woudstee Hierden
Tel K. 6776/277
Tel. K. 3413/259
NIEUW MILLIGEN BABBIT-HILL
HET Kampeercentrum in
POST GARDEREN het hart van de Veluwe.
Meer dan 50 H.A. kampeerterreinen Bungalows
Eigen kampwinkel en Cantine Alle service
telefoon 223 kootwijk.
Een gezellig Pinkster-weekend in de bossen I 2 dagen vol
pension op zaal r 7.—. ln kamers of huisjes I 7.90. Gratis logies
in April en Mei U betaalt alleen de maaltijden 1 2.50 p.p.p.d.
In Mei en Juni huisjes vrij met kookgelegenheid p.p.p.d. t 1-25.
Ook in de vacantie nog Iets beschikbaar Vraag circulaire l
te huur. Uitsluitend nog Juni en Juli.,
5 slaapplaatsen 52.50 per week.
Gratis gas. Mevrouw GROOTJANS. Nieuwstraat 62.
N00RDWIJK AAN ZEE
ken. Pensionpr.
hoekje Gevers Deynootplein, t/o.
Kurhaus. Mod. comf. Prima keu-
10.50 p.d. Vraagt broch. Telefoon 552656.
Bondshotel „Mikidi-Jo", pension vanaf
8,per pers. per dag tel.
Hotel „Panorama". Voll. pens, 7.p.p.p.d., tel. 2920
s nabijheid der steenkolenmijnen.
Rijk natuurschoon. Degelijke en vriendelijke verzorging.
MATIGE PRIJZEN.
Inlichtingen: V.V.V. Schinnen.
SCH00RL PENSION SCORELWALD
Duinweg 37 Telefoon 427.
Prachtig gelegen. Vóór 15 Juli gereduceerde prijzen.
VLISSINGEN
Bondspens. Huize Truida, Boul. Bankera 44, tel. 2700
Pension Scheldestroom, Boul. Bankert 50, tel. 2214
Stromend water.
- p.d. p. pers. Telefoon 226 K 5
Centr. verw.
V.V.V. WIJK AAN ZEE (Klein
heeft nog ruimte in hotels. Zwitserland)
PENSIONS EN GEMEUBILEERDE WONINGEN.
Normale prijzen.
Moderne grote Kamers met volledig pension,
5.a 6.per persoon per dag. Gezinnen
- Telefoon 327—K 8345.
ZEDDAM-MONTFERLAND
Hotel-Pensionl.
toez. geilL
chure met voll.
V.V.V zeddam-montferland.
HEEFT U NOG VACANTIEPLANNEN?
KOMT U EENS NAAR PENSION DE WITTE ZWAAN.
Ruime fr. kamers, str. water, uitstekende keuken. Gelegen
bij Tiel- - Rlienen, Prins Bernhardsluizen en A'dam-Rijn-
kanaal. Bushalte Arnhem-Nijmegen-Rhenen. Mooie fiets
tochtjes, geleg. te vissen. Eigen bakkerij. Gratis Autotochtje.
Eigen auto, bij speeltuin, 5.p.p.p.d. Kinderen tot 12 jr.
halve prijs. W. G. Florestein, Echteld bij Tiel. Tel. 225K 3444.
AUTOREIZEN
Complete reizen, prime
hotels, deskundige leiders,
moderne autocar*, geen
enkel risico.
Een greep uit oi
9 dagen Tirol
9 dagen Zwitserland
10 dagen Tirol/ltalië
10 dagen Dolomieten
Rivièra Alpen
B.V P reis Oostenrijk
Zwitserland
Enige DAGTOCHTEN uit ons programma
Beide PINKSTERDAGEN bij voldoende
deelname
Brussel
Namen en Dinant
Valkenburg
Elfen
Hooge Veluwe
9-
12-
10-
9-
7.75
Vraagt toezending van gratis reisgids
ROTTERDAM. Beursplein 11, Telefoon 26182
of schriftelijk Damrak 7 Amsterdam
LISSONE-LINDEMAN
ROTTERDAM, Jongkindstraat 9, Tel. 112680
de navolgende Zaterdagen: 30 Mei 6, 13, 20 en 27 Juni
Vraagt toezending van advertentietarief.
4/ 11/ 18 en 25 Juli 1, 15 en 29 Augustus
