ZADKINE'S BEELD ONTHULD
in het hart van herrijsend Rotterdam
ITALIË
World trade is everybody's business
Haagse JOURNALISTEN VERENIGING
ONDERSCHEIDEN
Werkloosheid in de rampgebieden is gering
Rheumatiek-scheuteri
ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN ZATERDAG 16 MEI 1953
7
Raar Waas en Rotte samenvloeien
raties zullen Rotterdam gelukkig prijzen
om het bezit van deze schepping.
De totstandkoming van dit monument
verwezenlijkt een stuk culturele samen-
(Van onze correspondent)
Rotterdam, 16 Mei.
ZICH verheffend, de handen ten hemel reikend ondanks de gapende
wonden in het lichaam, zo staat liet grote, bronzen beeld van
Zadkine thans op een hoge sokkel, daar waar Maas en Rotte samenvloeien.
Gistermiddag heeft de eerste burgeres van Rotterdam Ossip Zadkine's
schepping, welke een ereplaats in het hart van Rotterdam heeft gekregen,
onthuld en toen het grote, linnen zeil was gestreken, werd het even stil
op het ruime plein, dat speciaal om dit beeld is aangelegd.
De vele honderden belangstellenden staarden minutenlang aandachtig
naar deze bronzen figuur, waarmede de Franse beeldhouwer tot uiting
heeft gebracht hetgeen zich tijdens de rampzalige Meidagen van het jaar
1940 in een straal van enkele kilometers om deze plek heeft afgespeeld.
Op de dag van de onthulling is er ook een penning geslagen, waarop
hetzelfde beeld is weergegeven, met op de achtergrond de plattegrond
van het stadscentrum, waardoorheen de Maas zich met een flauwe bocht
slingert. Om dit beeld staan de woorden gegraveerd: Gods plan is niet te
doorgronden. Aan de keerzijde een kraaiende baan gehuld in vlammen
met daaromheen de woorden: De stad werd geschonden Uit honderden
monden Zijn gebeden gezonden Die het doorstonden Door trouw
gebonden Hebben de vrijheid hervonden.
He
Rotterdam, die vóór de onthulling
de onbekende schenkers en de schep
per van het beeld dankte en de beteke
nis ervan uiteenzette. Uit de talrijke
publicaties in binnen- en buitenlandse
couranten en tijdschriften, zo zei hij,
valt op te maken, dat dit beeld binnen
en buiten onze grenzen wortel heeft ge
schoten. En spreker voegde hieraan toe,
te durven constateren, dat men het beeld
reeds heeft aanvaard. Spreker verzocht
daarop de echtgenote van de burge
meester het beeld te onthullen.
De burgemeester van Rotterdam ver
klaarde vervolgens het beeld met grote
dankbaarheid namens het gemeentebe
stuur te aanvaarden. Deze dankbaarheid
geldt allereerst de schenkers. Deze
schenking kan met recht vorstelijk wor
den genoemd. Het stemt tot verheugenis
en bemoediging, dat in een tijd, die men
vervlakking verwijt, dergelijke daden
van gemeenschapszin nog mogelijk zijn.
De schenkers willen onbekend blijven,
omdat zij de mogelijkheid willen ver
mijden, dat hun bedoelingen in een vals
licht, zouden kunnen worden gesteld,
waardoor de waarde van hun daad in de
eerste plaats voor henzelf zou worden
aangetast.
Het is een reden tot vreugde, dat
wij vandaag aan onze monumenten
kunnen toevoegen de schepping van
een groot kunstenaar van internatio
nale vermaardheid. Het beeld heeft
zich zijn faam reeds verworven vóór
het werd onthuld. Over de gehele
wereld heeft men er zich mee bezig
gehouden. Het heeft bewondering en
weerstandgewekt. Dit op zichzelf
reeds bewijst zijn betekenis. Over iets
middelmatigs, conventioneels of on
conventioneels zou men zich niet zo
druk maken.
Spreker zeide te verwachten, dat velen
naar Rotterdam zuilen komen om dit
werking tussen Frankrijk en Nederland,
waarbij het artistieke zwaartepunt wel
sterk aan de zijde van uw land ligt, zo
vervolgde de burgemeester zich riohtend
tot de vertegenwoordiging van Frank
rijk.
Ziöh tot Zadkine wendend, zei hij: Uw
schepping is een Rotterdams en een
Nederlands monument, geworden. Het
verbeeldt de verschrikking, die in 194.0
over ons is gekomen. De penetrante geur
van de smeulende puinhopen, die nog
weken lang over de binnenstad hing,
heeft ons nog nauwer met deze stad ver
bonden. Het is geen zwakheid ruimte te
geven aan de verslagenheid en ontzet
ting, die ons toen bevangen hield. Het is
geen lafheid met heel ons hart te bidden
of te hopen, dat een herhaling van deze
verschrikking onze stad, óns volk en de
wereld bespaard zal bljjven.
Spreker wees er voorts nog op, dat de
Rotterdammers uit de smadelijke onder
gang, die zjj niet verdoezelen, de inspi
ratie hebben geput voor de opbouw van
een nieuwe stad. Zo wordt dit beeld in
de omgeving, waarin het is geplaatst een
bevestiging van het Koninklijke devies
van het stadswapen: „Sterker door
strijd".
Het gisteren onthulde beeld van
Ossip Zadkine „monument voor een
verwoeste stad".
Wantoestanden bij huis
vestingsbureau te
Hilversum
Het arrest, dat het gerechtshof in
.Amsterdam- op 29 Mei zal wijzen tegen
een makelaar in Hilversum, die door
de rechtbank in de hoofdstad is vrijge
sproken van oplichting, waarvoor de
'officier zes maanden gevangenisstraf
had gerequireerd, waarna deze func
tionaris tegen het vonnis beroep aan
rekende, zal weinig af of toedoen aan
onbehoorlijke toestanden, die blijkbaar
schijnen te heersen op het gemeentelijke
'huisvestingsbureau In Hilversum.
Tijdens de zitting van het gerechts
hof oefende de president scherpe critiek
op deze toestanden. De makelaar was
gerechtelijk vervolgd, omdat hji een
bedrag van zeshonderd gulden had ge-
eist voor zijn bemiddeling tot verstrek
king van eén vestigingsvergunning. Het
bleek, dat het huisvestingsbureau der
gelijke vergunningen aan makelaars
afgaf Inplaats van aan de rechtstreeks
betrokkenen, waardoor makelaars mis
bruik konden maken van hun positie
tegenover de gegadigden voor een der
gelijke vergunning. In het onderhavige
geval had de makelaar de aan een ge
zin, dat clandestien een huis bewoonde,
verstrekte vergunning niet willen over
dragen,' voordat het geëiste bedrag van
zeshonderd gulden was voldaan.
De rechtbank achtte onder de
geven omstandigheden de ten laste ge
legde oplichting niet bewezen en sprak
de makelaar vrij. De procureur-gene
raal dacht hier anders over en requi-
reerde een gevangenisstraf van acht
maanden.
Hoe deze zaak ook afloopt, voor de
als getuigen geroepen ambtenaren van
het Hilversumse huisvestingsbureau is
zij in ieder geval pijnlijk geweest dooi
de critiek van de president, die de licht-
-.Zinnige wijze van verstrekking van ver
gunningen aan makelaars hekelde. „Bij
het hof berusten no°- de dossiers van
enige andere dergelijke zaken, maar
hierover zal ik voorlopig maar zwijgen,
want zij zijn te pijnlijk voor de getui
gen", aldus liet de president zich uit.
Mogelijk verneemt men hier dus nog
wel meer van.
Amerikaanse dividenden en
bedrijfsresultaten
American Cyanamid: winat le kwart.
5 9,53 (8.93) mill, of 5 1.10 (1.03) per aan
deel.
American Radiator: winst le kwart. 2.9
(2.68) mill, of 0.28 (0.26) per aandeel.
American Metal: winst le kwart)
1.154.169 (2.843.206) of I 0.37 (0.97) per
indeel.
American Metal: 0.25 (onv.) kwart.-
div„
Bendex. Aviation: winst le kwart
4.721.962. (3,638.101) of 5 2.23 (Ï.72L per
aapdeel.
Boeing Airplane: winst .le' kwart.
3.467.845 (1.904.280) of 2.13 (1.76). per
aandeel.
Burlington Mills: winst 6 mnd. per 28
Maart 4.274.000 (3.846.000) of 5 0-51 (0.49)
per aandeel.
Cities Servioe: winst le kwart, 5 16.23
(17.11) mill, of S 4.17 (4.40) per aandeel.
Consolidated Edison: winst le kwart.
S 47.6 (40.4) mill, of 2.81 (2.33) per aan
deel.
General Foods: 0.25 extra-dividend.
National' Cash Registerr winSst le kwart.
2.31 (2.56) mill, of 5 1-17 (1.30) per aan
deel.
National Lead: winst le kwart, g 6.202.040
(4,689.134) of 0.54 (0.45) per aandeel.
Richfield Oil: winst le kwart. 6.647.857
(5.689.359) of 3 1.66 (1.42) per aandeel.
Sinclair Oil: winst le kwart. S 16.667.502
(20.969.671) of 5 1.36 (1.71) per aandeel.
Sears Roebuck: omzet 3 mnd. per uit.
April 691.041.887 (617.184.159).
Spiegel: omzet 4 mnd. per uit. April
39.19.943 (38.820.037).
Standard Brands: winst le kwart. S 2.78
(2,24) mill, of 5 0.81 (0.64) per aandeel.
Tidewater Associated Oil: winst le
kwart. 8.822.000 (6.749.671) of 5 0.69 (0.53*
per aandeel.
United Aircraft: 0.75 (v. kw. 0.501
kwart,-div.
West Penn Eleotric: winst 12 mnd. per
uit. Maart 13.017.166 (11.32S.081) of 53.08
(2.86) per aandeel.
North American Co.: winst 12 mnd per
uit. Maart 511.061.239 (10.414.71) of 51.29
(1.21) per aandeel.
American Tobacco: winst le kwart.
5 7.057,000 (6.815.000) of $0.97 (0.93) per
aandeel.
Pure Oil: winst le kwart. 55.027.000
(7,175.000) of 51.10 (1.66) per aandeel.
General American Transp.: 5 100 Cv. kw.
50.75) kwart.-div.
Interstate Hosiery Mills: 5 0.50 (onv.)
kwart.-div.
Kennecott Copper: §l-,25 (omv.-) kwart. -
div.
Illinois Central Rr.i winst 1952 28.203.516
(181:398,053) of S 16.26 (12.72 per aandeel)
In 1952 werd circa 211 miVMüoem besteed
aan vernieuwingen en uiitibreiidiimven. Op
de gewone aandelen werd 5 3.50 (3.Ó0) divi
dend uitgekeerd.
U.S. Rubber: 5 0.50 (onv.) kwart-div.
International Paper: $0.75 (onv.) kwart.-
dliv,. - - -
C.o.ntjnental Oil: $0.60 (onv.) kwant.-diiv.
Republic Steelj $1.00 (onv.) kwart.-div.
CRAANOVERZICHT
Granen. Het VIB stelde deze week ter
beschikking van de handel 10.000 ton maal-
maïs, 5000 ton kippengeret, 10.000 ton maal
gerst en 7000 iton Mil'ocorn. In buitenlands
granen kwamen meerdere zaken tot stand,
voornamelijk in haver en in mindere mali
In maïs, maalgerst en Milocorn. Het con-
In-gent haver is zo goed als geruimd, zo-
.?-f hiervoor spoedig een nieuwe toewijzing
wordt verwacht, doch de overige producten
werden nog voldoende aangeboden. De prij
zen waren voor maïs 20 c.- hoger en vóór
haver 35 c. lager dan de vorige week, ter.
wijl1 die voor de overige artikelen onver
anderd' bleven, In Johannesbrood werd het
een en ander gedaan voor f 24.50 boordvrij,
met weinig aanbod, terwijl Oct./'Nov. voor
dezelfde prijs werd gelaten. Inlandse gra
nen- hadden een- kalm" gestemde markt, mei
zeer weinig aanbod iri -haver en rogge,
Doorsnee-rogge noteerde per directe leve
ring 29, terwijl met 17% vochbgaramtie
werd gelaten voor 29.75. Kippemhaver
werd gevraagd, doch was moeilijk te koop.
Haver 54/55 kg noteerde 29 en 55/56 kg
2925. Gerst trok weinig belangstelling
daar de buitenlandse soorten lager 1e koop
waren. Zomergerst roteerde al naar kwa
liteit van f 27.50 tot f 28.50. terwijl winter-
gerst, werd gelaten voor 26..
Fijne zaden. Voor karwljzaad be
snood zeer weinig kooplust. De omzetten
bleven beperkt, 'terwijl de prijzen geen
verandering ondergingen. Blauw maan
zaad had iets meer belangstelling vat
kopers. Aangezien er weinig werd aange
boden, kon de prijs f 1 per 100 kg ver
beteren. Ook geel mosterdzaad werd iets
meer gevraagd en kon door het kleine aan
bod ca 1 in prijs verbetoren. Kanarle-
zggd onveranderd genoteerd, on praetisch
zonder zaken.
Peulvrucht, en. Groene erwten ble
venpraetisch onveranderd in prijs, terwi;
er slechts weinig zaken tot stand kwa
men. Overige consumptie-peulvruchten
veranderd genoteerd: handel stik
Verrekening Ë.B.Ü.-overschot
De Nederlandsehe Bank deelt mede,
dat blijkens de definitieve cijfers het
overschot van Nederland in het beta
lingsverkeer met aan de Europese Beta-,
lings Unie deelnemende landen in April
53.944.800 (.?1<L196.000) heeft be
dragen.
an dit' bedrag heeft Nederland
26.972.400 7-098.000) in dollars
ontvangen, .terwijf .voor een gelijk be
drag voor Nederland crediet is verleend
aan de E.B.U.
De vordering van Nederland op dé
E.B.U. bedraagt thans 841.829.200
221.534.000).
havens.
U.S. Steel Cornoration
Record-omzet in eerste
kwartaal
De U.S. Steel Corporation wist in het
:erste kwartaal van dit jaar een record
omzet t.e boeken, van 927.9 millioen, tegen
over een omzet in het vierde kwartaal van
1952 groot 3 864.1 millioen.
Naar de mij verwacht, zullen de staal
fabrieken van het concern tot in het derde
kwartaal van het lopende jaar volledig zijn
bezet. Momenteel werken de fabrieken op
101% van de laatste vastgestelde productie
capaciteit.
Inmiddels heeft de mij een verhoging var
e prijzen van rails aangekondigd. Het is
niet aan te nemen, dat er nog een algemens
prijswijziging zal plaats hebben, voordat de
onderhandelingen over de lonen met
C.I.O. zün geëindigd.
Met zilveren penning voor
bijzondere verdiensten
(Van onze Haagse redacteur)
TIJDENS een ontvangst, welke het
gemeentebestuur de Haagse Jour
nalisten Vereniging ter gelegenheid var
het 60-jarige bestaan in het oude stad
huis heeft aangeboden, heeft de burge
meester mr F. M. A. Sohokking mede
gedeeld, dat B. en W. aan de jubileren
de vereniging hebben toegekend de zil
veren penning van bijzondere verdien
sten van de gemeente 's-Gravenhage
,,op grond van de belangrijke taak, die
zij gedurende de afgelopen 60 jaren in
het journalistieke en openbare leven
heeft vervuld".
Sedert de instelling van deze gemeen
telijke onderscheiding, nu ruim twee
jaar geleden, is deze penning nog maar
driémaal eerder toegekend.- De Haagse
Journalisten Verenfging is de eerste
organisatie, die deze onderscheiding
deelachtig is geworden.
In zijn toespraak tot de. jubilerende
journalisten heeft burgemeester Schok
king er de nadruk op gelegd, grote
waarde te hechten aan een goede ver
standhouding tussen de gemeentelijke
overheid en de pers. Beide stellen zich
in dienst van de openbare zaak en er
zijn vele punten van aanraking tussen
overheid en pers.
De voorzitter van de Ii.J.V., de heer
J. Lambooy, heeft de burgemeester
in hartelijke bewoordingen dank gezegd
voor de bijzondere onderscheiding, waar
in hij niet alleen een erkenning ziet van
de goede verstandhouding, welke er tus
sen het gemeentebestuur en de pers is
gegroeid vooral onder het bestuur
van burgemeester Schokking maar
bovendien zag de heer Lambooy in de
toekenning van de penning het bewijs,
dat het gemeentebestuur de betekenis
van de pers naar waarde weet te schat
ten.
Tot de vele gasten op deze bijzonder
geanimeerde ontvangst behoorde üe
vice-president van de Raad van State,
jhr mr F. Bcelaerts van Blokland, de
voorzitter der Eerste Kamer mr J. A.
Jonkman, de directeur van de regerings
voorlichtingsdienst dr G. J. Lammers en
talrijke andere autoriteiten.
Productieopgave
Geoogst in April en Jam./AprilMas-
wati: thee 90.568 (v.m, 86.740) hl tg nat en
233.290 (v. j. 436.862) hkg nat. rubber 18.597
('10.535) kg en 75.550 (78.834) kg. Sedep
incl. Neglathee 243.000 (181.000) hlkg en
Sl'5.000 (786.700) hkg; Pangheotan: tihee
60.526 (59.037) hkg en 253.253 (248.551) hkg,
id. opkoop 3.492 (3.761 hkg en 15.425 23.017)
h'kgSantosa: thee 80.078 (72.949) hltg en
296.336 (246.107) 'hltg; Rantja Bolang: thee
46.954 (10.245) hltg en 188.099 (172.400) hltg;
Ingez. med.-advertentie)
LA CHATELAINIE
ST. BLAISE ZWITSERLAND
Talen: Frans, Engels, Duits, Spaans, Han-
delsoplekllng, huishoudelijk onderricht,
algemene ontwikkeling.
Alle zotnor- en wintersporten.
Schitterende ligging aan do oever van het
Meer van Neuchatel,
Zomer- en winterverblijven in de Alpen
(Gstaad).
V AC ANTIE-CURSUSSEN:
Juli—September, speciaal Frans - Engels
Prospectus bij de Directie.
DR A. JOBIN;
Haagse journalisten presenteren oud nieuws
(Van onze
redacteur)
TVE 60-jarige Haagse
Vj Journalisten Vereni
ging heeft in het ge
meente-archief aan het
Rjjswö'kseplein een boelen
de, historische tentoonstel
ling ingericht, boeiend niet
alleen voor de perswereld,
maar zeker ook voor de
krantenlezer. Immers de
expositie geeft o.m. een be-
knopt overzicht van de ont-
wikkeling van de geschie
denis van de courant. Om
-volledig te zijn heeft de
commissie, die deze tentoon
stelling heeft ingericht en
dié daarbij o.a. van het per
soneel van het gemeente-
archief grote hulp heeft
ondervonden, zich niet tot
de laatste zestig jaren be
perkt. Zo ziet men er de
eerste geschreven courant
(1592) van Van Bilder-
becke, van wie zelfs de
originele kopij, zoals deze
die o.a. uit Denemarken
ontving, is bewaard geble
ven.
Met de drukpersvrijheid
stond het er in vroeger tij
den niet zo best voor, ge
tuige de volgende afdeling,
die vertelt van de „schijn"-
heillgheid der drukpersvrij
heid, waarbij men de uit
spraak van Napoleon aan
treft: Als ik de pers de vrije
teugel laat, blijf ik geen
drie maanden aan het be
wind!
Voorts kan men een her
innering aantreffen aan een
unieke gebeurtenis in de
Haagse krantenwereld: in
1879 trad prins Alexander
van Oranje in Het Vader
land in discussie met het
(inmiddels opgeheven) Dag
blad van Zuid-Holland, dat
de prins had gpcritiseerd.
omdat hij niet aanwezig
was geweest bij de opening
van de Staten-Generaal!
Journalisten schrijven
niet alleen in hunkranten
en weekbladen,. Menige Jour
nalist is ook dichter, ro
manschrijver of heeft zich
op ander publicistisch ter
rein bewogen, o.a, op dat
van de staatkunde en de
parlementaire geschiedenis.
Van deze veelzijdigheid ge
tuigt weer een andere af
deling op de tentoonstelling,
waar een menigte boeken
van journalisten geëxpo
seerd ligt, aangevuld met
portretten en foto's.
Een alleraardigst accent
wordt aan de tentoonstel
ling verleend door een oude>
krantenkiosk, zoals die om
streeks 1900 de Haagse en
Amsterdamse straten sier
den. Amsterdam verstrekte
hiervoor de tekeningen, de
Haagse dienst van gemeen
tewerken heeft de kiosk
„natuurgetrouw" in elkaar
gezet. En in deze kiosk ziet
de bezoeker een rijke ver
zameling kranten en perio
dieken uit vroeger jaren,
waaronder zeer zeldzame
exemplaren, en eerste num
mers, zoals dat van de
Haagsche Post.
Natuurlijk wordt er ook
enige aandacht geschonken
aan de geschiedenis van de
Haagse Journalisten Ver
eniging.
Verder geeft de tentoon
stelling nog een overzicht
van de binding tussen pers
en het Koninklijk Huis, de
regering, het parlement, de
Haagse overheid, de po
litie en de brandweer.
Vestigen we o.a. nog de
aandacht op het afsluitende
deel, dat bijzonder levendig
is, nl. zestig jaar front
pagina-nieuws: een keur
van Nederlandse kranten,
waarbij menig exemplaar
van het Alg Handelsblad,
elk op hun eigen wijze be
langrijke gebeurtenissen
brengende.
Gistermiddag heeft de
Haagse burgemeester, mr
F. M. A, Schokking, de ten
toonstelling geopend. Ze
blijft kosteloos tot
het einde van de maand te
bezichtigen.
(Ingez. med.-advertentie)
In de door de natuur begenadigde Dolomieten
liggen betoverende plaatsen voor ontspanning
sport en mondaniteit
Sterk gereduceerde benzine-prijzen voor
buitenlandse toeristen. Rondreisbil jetten
op willekeurige spoortrajecten:
Geldigheidsduur le 1113586 Ure 24.000
2de klasseLire 16.000
3de klasseLire 10.000
le klasse Lire 36.000
2de klasseLire 24.000
3de klasse Lire 15.000
10 dagen
Geldigheidsduur
20 dagen
Inlichtingen:
Office National Italien de Tourisme (E.N.I.T.)
BRUXELLES, Boulevard du Régent la,
Telefoon 12.86.1913.16.58 en alle reisbureaux
MINISTER SUURHOFF VERKLAART:
Ongunstige factoren wegen niet op tegen gunstige
invloed van herstelwerkzaamheden
"IVF A AR de mening van minister
Suurhoff behoeft niet op een on
gunstig verloop van de werkgelegen
heid in het door de watersnood
getroffen gebied te worden gerekend.
Naar verwachting zal de invloed van
een aantal ongunstige factoren op de
werkloosheid, e.q. de werkgelegen
heid niet opwegen tegen de gunstige
invloed yan de herstelwerkzaam
heden, zo antwoordtde minister op
vragen van het Tweede 'Kamerlid De
Kort (K.V.P.).
In de landbouw zijn de perspectieven
voor de werkgelegenheid niet ongunstig.
In-- de nijverheid is geen vermindering
van betekenis in dewerkgelegenheid
merkbaar. Het ambachtsbedrijf herstelt
zich geleidelijk, naarmate de bevolking
naar het rampgebied terugkeert. Ook de
verbetering van de toestand in de dien
stensector houdt ongeveer gelijke tred
met de terugkeer van de bevolking naar
haar woonplaatsen.
Daar de werkgelegenheid zich over
het algemeen in gunstige richting ont
wikkelt, behoeven de werkzaamheden
aan het dijkherstel ook niet te wordèn
gezien als een compensatiemogelijkheid
voor het wegvallen van werkgelegenheid
in andere sectoren. Wanneer met inzet
van groot materieel aan het definitieve
herstel wordt begonnen, zal daarbij nog
geruime Tijd In zekere mate een extra-'
werkgelegenbeld in'het rampgebied blij
ven bestaan.
De minister is van oordeel, dat de
activiteit in de bouwnijverheid een van
de factoren'is, welke het gunstige
General Am. Transpor
tation wil aandelen
splitsen
De General American Transportation Corp.
keert een kwartaalsdividend uit van S 1. In
de voorafgaande kwartalen werd een divi
dend gedeclareerd van S 0,75.
Voorgesteld wordt elk gewoon aandeel van
S 5 te splitsen in twee stukken van 2.50.
Het ligt in de bedoeling op dn geplitste aan
delen in dè 'toekomst een kwartaalsdividend
van 0.50 uit te keren.
F aillissementsstatistiek
(Opgave van Van dor Graaf Co's Bureaux
voor don Handel)
Totaal aantal uitgesproken faillissementen
over April 138 (v, j. 160). waarvan in Noord-
Holland (cxel. Amsterdam) 22 (29), Amster
dam 23 (19), Zuid-Holland (c.xcl. Don Haag
en Rotterdam), 9 (10), Den I-Iaag 9 (18), Rot
terdam S (13), Utrecht 14 (10). Gelderland
15 (13), Noord-Brabant 13 (19), Limburg 6
(8), Zeeland 1 (1), Friesland 1 (-1), Gronin
gen 4 (4), Drente 4 (5), Ovérüsel 9 (3).
Totaal uitgesproken- faillissementen van
1 Januari t/m 30 April bedraagt 552 (677).
loop van de werkgelegenheid in het
rampgebied mede bepaalt. Op het ogen
blik zijn bij het opruimen van bouw
vallige woningen en het verrichten van
de eerste herstelwerkzaamheden reeds
vele arbeidskrachten, ook ongeschoolden,
ingeschakeld. Verwacht mag worden,
dat de vraag naar geschoolde en on-i
geschoolde arbeidskrachten over enkele
maanden zal toenemen, wanneer aan het
eigenlijke herstelwerk (nieuwbouw en
herbouw) wordt begonnen.
Voorzien wordt, dat aan de vraag
naar vakkrachten dan niet geheel uit
het'plaatselijk aanbod zal kunnen w
den voldaan en dat arbeidskrachten van
elders zullen moeten worden aangetrok
ken.
In overeenstemming met hetgeen
hierboven over de situatie met be
trekking tot de werkgelegenheid, is
opgemerktblijkt de werkloosheid in
het rampgebied per 21 April 1953
gering te zijn.
De minister volgt, het verloop der
werkloosheid op de voet en is bereid om,
indien en voor zover zulks te zijner tijd
alsnog noodzakelijk mocht blijken, de
bestrijding der werkloosheid ln de ge
noemde gebieden te bevorderen door het
tot uitvoering doen brengen van aan*
vankelijk voor dit doel voorziene objec
ten.
UIT JAARVERSLAGEN
Verkooplokaal „Frascati"
Door de mindere opbrengst van de hui
zenveilingen alsmede van de tabaks-
insehryvingen zag het Verkooplokaal
..Frascaiti" te Amsterdam het exploitatie-
Cijfer afnemen van 92.607 in 1951 tot
f 8-1.527 in- 1952.
Uit het winetsaild'o ad 32.160 (v. j.
35.508) kan een onveranderd' dividend
van 5% worden uitgekeerd, terwijl wordit
toegevoegd aan heit ondersteuningsfonds
5.Ó00 (onv.), de d&videndreserve 2.500
(onv.) en voor belastingen etc. wordt ge
reserveerd 7.022 9.575).
Spaarbank te Nijmegen
Blijkens het jaarverslag over 1952 werd
by de .Spaarbank te Nijmegen ingelegd
6.739.625 (v. j. 5.053.631) en terugbetaald
'6.336.32S 5.619.180).
Aan rente werd bijgeschreven 254.036
229.509)zodat per uit. 1952 aan in
leggers verschuldigd was 11.194.730
10.537.396)'.
Het bruto' expteiftatie-saildo bedroeg
142.804 147.380); na diverse voorzie
ningen kon aan de reserve worden toege
voegd 60.408 (f 46.662).
De totale reserve bedroeg einde 1952
f 1.122.355 of- 10.02% van het aan inleggers
verschuldigde bedrag.
Standaard Verzekering Mij
De Standaard Verzekering Mij te- Am
sterdam ontving in 1952 netto aan premiën
1.711.202 (V. j. f 1.843.412), waartegenover
de netto-schaden.1.151.620 1.056.963) be
liepen. Het winstsaldo heeft 357.788
270073) bedragen, waaruit een dividend
van 12% (10%) wordt uitgekeerd
100.000 (ni'hiil.) wordt toegevoegd aan
reservefonds voor koersverschillen
200.000 125.000) aan de reserve voor
belastingen (v. j. werd 100.000 aan het
algemeen reservefond-s toegevoegd), waar
na deze reserves belopen resp. 400.000 en
260.284. Het algemene reservefonds be
draagt 600.000.
Hollandsche Voorschotbank
Blijkens bet jaarverslag over 1952 heeft
de Hollandsche Voorschotbank te Haar
lem, na o.m. een toevoeging aan de re
serve voor belastingen van 2,150 (v. j.
J2.S00) en aan de reserve voor dubieuze
debiteuren van ƒ1.000 (ƒ1.300) een voor
delig saldo geboekt van ƒ1.326 (ƒ2.091),
VEERTIENDE CONGRES I.K.K.
Elke burger is voor sijn levensstandaard afhankelijk
van het internationale handelsverkeer
Belangrijke redevoeringen
van Nederlandse
deelnemers
worden op het 14e tweejaarlijkse congres
van de Internationale Kamer van Koop
handel, dat van 18 tot 23 Mei in het
Konzerthaus te Wenen wordt gehouden.
Circa 1200 gedelegeerden uit 33 landen
zullen in de resoluties, die na afloop aan
de regeringen worden voorgelegd, het
mottö van dit congres onderstrepen nl,
„World trade is everybody,s business".
Hiermede wil het congres uitdrukken, dat
wereldhandel een zaak van vitaal belang
is, niet alleen voor regeringen en het
grote zakenleven, maar ook voor elke
burger, die, bewust of onbewust, voor
zijn levensstandaard afhankelijk is van
hèt internationale handelsverkeer. Een
der hoofddoelen van het congres
feit bij de openbare mening ingang te
doen vinden. Het vorige congres werd
in 1951 gehouden te Lissabon, waar het
thema: economische ontwikkeling in een
periode van herbewapening op de voor
grond stond.
Een 42 man sterke Nederlandse dele-
'atie, onder leiding van de voorzitter
.er Nederlandse organisatie voor de
I. K K., prof. dr J F. ten Doesschate,
directeur van de Hoogovens en Staalfa
brieken te IJmuiden, neemt aan de be
sprekingen deel. Secretaris der delega
tie is dr E. D. de Meester.
Onderwerp van de eerste openbare ver
gadering zal zhn: „an expanding eco
nomy through freer trade De nadruk
zal worden gelegd op de betekenis van
de import in het moderne economische
leven. Tevens zal dan ir W. 7'
Leeuwen, president-directeur v
Kon. Ned. Gist- en Spiritusfabriek te
Delft, een rede uitspreken over „produc
tivity and freer trade", waarin deze Ne
derlandse gedelegeerde de -nauwe ver
wantschap zal aantonen, die er bestaat
tussen het bereiken van een maximum
aan productiviteit en het bezitten van een
groot afzetgebied, waarin mensen, geld
en goederen zich vrij kunnen bewegen.
Het onderwerp „economie development
and private enterprise" zal in twee
groepsvergaderingen behandeld worden.
Hierin komt het project ter sprake van
de internationale bank te Washington
inzake een „international finance corpo-
•ation".
Convertibiliteit en
monetair herstel
D algemene vergadering van Woens-
lag 20 Mei zal van bijzondere betekenis
zijn, aangezien daarin besproken worden
de stappen, die gedaan zijn om te gera
ken tot convertibiliteit van de valuta,s
en tot monetair herstel De directeur van
het Fonds Ivar Rooth, zal de rol van het
fonds uiteenzetten. De vroegere gouver
neur der Banque de France en president
van de Banque de Paris et des Pays-Bas,
Emmanuel Mon lek, zal het program
van actie van de I. K. K. ontvouwen
voor een spoedige terugkeer naar onder
linge inwisselbaarheid der valuta,s. De
derde algemene vergadering zal gewijd
zjjn aanEuropean unification, factor
in world peace and prosperity'. Ter spra
ke komende economische perspectie
ven voor een Europese politieke unie,
de verhouding tussen Europa en de rest
(IngeZ. mecl.-advertentie)
a U opeens beletten te werken.
7 Is altijd makkelijk.
bij U te hebben,
die helpen direct!
van de wereld, en de practische gevolgen
voor het zakenleven van de oprichting
ener Europese eenheidsmarkt. Andere
vergaderingen zullen gewijd zijn aan
„economie stability and primary pro
duction". De landen overzee zullen af-
derlijk behandeld worden in een verga
dering over vrijere- handel en de ont
wikkeling van Azië, Afrika en Latijns
Amerika.
Op Donderdag 21 Mei zal mr D. A,
Delprat, directeur van de Stoomvaart-
Maatschappij Nederland, het voorzitter
schap voeren over een vergadering ge
wijd aan: „de toekomst van het verkeer
ter zee". Hierin zal o. a, de kwestie
der vïagdiscriminatie ter sprake komen,
alsmede de discriminatie in transport
verzekering. In de sectie „verbindingen
en verkeer" zal mr L. H. Slotemaker,
directeur van de K. L. M. een verga
dering leiden gewijd aan: „de toekomst
van het luchtverkeer". Hierin zal ter
sprake komencoördinatie van het inter-
Europese luchtverkeer en herziening van
de conventie van Warschau,
Dr F. H. Fentener van Vlissingen,
ere-voorzitter van de Internationale
Kamer, maakt eveneens deel uit van
de Nederlandse delegatie,
hetgeen in mindering is gebracht op het
opgelopen verlies, dat daarna ƒ141.022 be
loopt by een uitstaand kapitaal van
230.992, waarop nog 29.225 moet worden
gestort. Aan schuldbrieven stond per uit.
1952 Uit ƒ172.600 (ƒ239.200).
Alg. Verz. Mij Diligentia
van 1890
De Algemeene Verzeker! ng-My „Diligen-
a van 1890", te Amsterdam, ontving in
1952 netto aan premiën 164.273 (v. j.
172.489). De netto-schaden bedroegen
,f 80. 283 75. 665). Na diverse voorzienin
gen resteert oen winstsaldo van 19.853
23,672), waaruit een onveranderd divi
dend van 10% wordt uitgekeerd.
In de jaarvergadering deelde de directie
.tar aanleiding van de overstromingsramp
mede, dat de Mij hierbij zeer belansxijk be
trokken was. mede in verband met haar
I.F.M. Multiplex-polissen, waarbij over
stromingsrisico voor 100% is gedekt. De
voor dergelijke catastrophes gevormde re
serves bleken echter ruimschoots voldoen
de.
Breskens—Maldeghem
De Stoomtram My BreskensMaldeg
hem, te Aardenburg verantwoordt in 1952
wegens ontvangsten uit de autobus-exploi
tatie een bedrag van ƒ448.267 (v.j. 403.067),
Het exploitatie-resultaat heeft' bedragen
90,037. Na o.m. afschrijvingen ad f 53:ü9S
en een reservering voor vennootschapsbe
lasting ad 31.000 (v.j. werd 2,319 gere
serveerd voor dubieuze vorderingen) res
teert een voordelig saldo van 20.459
2.006), dat evenals vorig jaar wordt aan
gewend voor extra-reservering.
Er werd een bedrag van 150.000 terug
betaald op de renteloze voorschotten, welke
daarna 1.140,438 belopen.
De reserve diverse bestemmingen belien
er uit. 1952 113.115 65.548).
Het verlies op het per 1 Jan, 1952 geliqui
deerde trambedryf komt voor op de balans
met 1,216,287 1.157.137). 1
R'damsche Disconteerings Bank
Blijkens hef. jaarverslag over 1952 boekte
Rotterdamsche Disconteerings Bank
>n batig exploitatie-saldo van 18.680
f 5 783/f s -wïV'k Fet wln®tsaiklo heeft
.1 5.783 (f 0.7351 belopen, waaruit, zoals
reeds bericht, een dividend van 4% (31%)
kan worden uitgekeerd.
nbmf, ullm*" r™
Van Vollenhoven's Bier
Van Vollenhoven's Bierbrouwerij, te Am
sterdam. brengt thans verslag uit over de
jaren 1948/1949 t/m 1951/1952. Zoals bekend,
werd het bedrijf op 1 Mei 1949 stopgezet en
het debiet, voor zover dit mogelijk was. over
genomen door de Heineken's Bierbrouwerij
en de Am stel Brouwerij, welke mijen bereid
ion»?" de aandelen van Vollenhoven tegen
130% over te nemen.
De opbrengst van de verkochte fabrieks
gebouwen machinerieën en voorraden bief
beneden de getaxeerde waarden. Op de vei-
fabrieksgebouwen heeft
diiectie enkele gebouwen moeten ophouden,
wegens het ontbreken van een bieding; deze
zyn later onderhands verkocht.
Op de balans per 30 Sept. jl. komen voor
?aJ,Ac tl„va; «ebouwen P.M., debiteuren
f ud.2o8, uitgeleende gelden f 1,950 000 effec
ten P M., kasmiddelen t 69.851 en veilles-
saldo 5.439: passiva: kapitaal 1.175.000,
reserve 18 6|S. 3Va%lening S03.000, credi-
Oostelijk elftal
De samenstelling van het Oostneder
lands voetbalelftal, dat Woensdag 20
Mei te Duisburg tegen West-Duitsland
in het veld zal komen, is als volgt:
Doel: Jansen (NEC).
Achter: Roes (NEC) en Busschers
(Enschede)-
Midden; Hendriks (NEC), Jonker
(AGOVV) en Dijkgraaf (AGOW).
Voor; Hanskamp (AGOW), Merjers
(NEC), Bleijenberg (Rigtersbleek)
Albers (Enschede) en Bovendius (En-
sc'herese Boys).
Reserves: Kosters (Ensehedese Boys)
Absen (Hengelo), Triest (Enschede),
Ju rissen (Tubantia)
Product ie -opga ven
Geoogst Jan,/Maant: Warinqin 127167
(v. j. 93.600) kg rubber; Pasir Karet (inoi.
Goenoeng Anaga 58.305 (48.855) hkg thee
.S. (483.598) kg rubber; Kawoeng
(oS'iTci (?f102' rubber en 95.594
hkg thee; Kertowono 226.620
®22^' hkg t/hee, 4.906 (4.453) kg koffde
en 54.496 (65.242) kg rubber; Banjoewangl
Thee Rubber 171,521 (168.940) kg rubber.
S6.o56 (85.954) hkg thee en 2.751 (9 708 kg
koffie; Gondang 1.210 (S03) leg koffie en
79.678 (77.879) kg rubber; Telega Patengan
353.220 (292,887) kg rubber en 670027
waarvan 657.1Ö9 hkg eigen oogst en 12.918
hkg opkoop en thee voor derden bereid
(416.233) hkg thee incd. opkoop en thee
beredd voor denxte; Bantamsche Plantaaen
MIJ 327.634 (325.S75) kg rubber; Kertama-
nah 7.837 (21.172) kg kinabast en 143.069
(110.475) hkg thee (incl. opkoop en tiheo
bereid voor derden): Landbouw Mij Rad
jamandala 45.409 (91.198) hkg thee (Incl.
opkoop en tlhee bereid voor derdien) en
103,189 (111.179) kg rubber; Cultuur MIJ
Bodjong Datar 21.1.500 (238.250) lag rub
ber en 308.000 (275.504 hkg thee.
E. Moormann en Co heeft in April ge
oogst 120.645 (v. m. 12S.40S) kg rubber en
23.572 (7.0S3) kg koffie; Jan./April 497.477
kg rubber en 33.611 lag koffie.
Java-Caoutohouo; April 56.08S (v. m.
53-655) leg rubber; Jan.'/April 220.223 (V i.
212.298).
Zuid-Preanger Rubber: Jam./Maaint
906.517 (v. j. 803.866) kg rubber en 416,817
(112.670) hkg thee.
Tarakan Petroleum
