PRAETVAERIA
THANS PRESIDENT VAN
NICARAGUA
CASTELLA SCHEERZEEP
la/re
ELSEVIER,
UtTcJe
"UTRECHT"
Als ze nu dat ene goaltje
maar hadden gemaakt
door Martin W. Duyzings
ELSEVIERS WEEKBLAD
Zaterdag 25 Anril 1
Ik was schildersknecht
aldus de lieer M. te A.
Jaren lang, 20 luidt een authentieke
brief van de heer M. te A„ jaren lang
was ik schildersknecht. Doordrenkt van
de lijnolie, besmeurd met rode menie,
werd ik van bouwwerk tot bouwwerk
ontslagen, in afwachting van de defini
tieve plannen van het Ministerie van
Wederopbouw.
Tot ik mg, gedreven door uw publicaties,
begon te scherenmetCastellaScheerzeep,
gemengd met het baardwekend Recinit.
Mfjn glanzend-schoongeschoren gelaat
bracht zelfs de meest geharde aannemers
in de waan, dat ik woonblokken wilde
laten bouwen. Hypotheekbanken be
groeven mg onder renteloze voorschotten.
De Russische regering zond kosteloos
hout en de Amerikanen een ijskast.
Deze revolutie in de bouwwereld gaf mij
een algemene smaak voor omwentelingen
in de mond. Er kan ter wereld thans
geen om te stoten situatie zijn, ofmgn
naam duikt op. Dat de regering van
Nicaragua mgn benoeming tot President
nog ontkent, is slechts het werk van een
voorlichtings-ambtenaar aldaar, die zyn
langste tijd heeft gehad.
Kan uw zoontje ook wel zo iets uit
denken1 Geef de knaap een kans. Er
zit meer in, dan U vermoedt. En onthoudt
intussen stevig, dat Castella het baard
wekend Recinit bevat, waardoor de
stugste baardeven weinig kans krijgt
tegenover hetscheermesals een zuigeling
tegenover een tijger. Iedere man kan
zich betersneller, grondiger en schoner
scheren,
dank zij
(Scheersticks en Scheercrême)
met het wonderlijke
RECINIT
f
verfrist iir «ea
oogwenk de lucht in alle vertrekken
LA COUR INTERIEURS
(T OLDE BINNENHOFJEJ
Rötisserïe
Le plus petit restaurant
d'Amsterdam
Lunch - Diner - Souper
Singel 449 - Res. 63692
Man.: Marlui Klla, v/h Dan Haag
Ignoramus
Nathaniel Gubbins, de grote grappen
maker van de Sunday Express, heeft
woorden naar onze aard gewijd aan
de mensen, die nooit iets van iets (behalve
van voetballen) weten.
Meneer Gallup van de Gallup poll heeft
in Engeland laten vragen „betaalt u inkom
stenbelasting?" en zeven procent van de
ondervraagden heeft geantwoord „dat weet
ik nietdaar heb ik geen flauw idee van".
Nathaniel Gubbins, de grote grappen
maker van de Sunday Express is, zonder
grappenmakerij, bizonder boos geworden
over dit antwoord.
„Dit zijn de weetikniets van het Gallup-
leger", schrijft hij. Dit zijn de mensen zon
der opinie over wat dan ook. Zij hebben
geen opinie over de defensie, over opvoe
ding, over hygiëne, over kunst. Zij weten
vermoedelijk niet wat de politieke richting
van de regering is, zij hebben nooit een poli
tieke redevoering gehoord of gelezen en als
ze er een door de radio horen, dan denken
ze waarschijnlijk dat het een humoristische
voordracht is.
Ze hebben een televisie-nek en ze gaan
twee maal per week naar de bioscoop, on
geacht welke film er gedraaid wordt. Maar
ij geven de voorkeur aan cowboy- en
;angsterfilms omdat zij zelf van nature mis
dadig zijn.
Zij zijn helemaal niet verontwaardigd, zo
als alle mensen van redelijk litterair inzicht,
omdat de film de litteratuur vulgariseert en
als de intellectuelen onder hen al ooit van
Walt Disney gehoord hebben, dan zullen
ze waarschijnlijk denken dat hij de schrijver
van Schuld en Boete of van Peter Pan.
Dat zijn de mensen die staan te kijken
naar arbeiders die de straten opbreken en
die uren en uren in de rij staan voor kaarten
voor een voetbalwedstrijd of voor de be
handeling van een moordzaak en wanneer
zij buitengewoon op hun qui vive zijn zeggen
geleund om zoveel mogelijk zonlicht op hun
gelaat te krijgen.
Er waren veel aanstellers onder, die direct
hun donkere bril hadden voorgedaan.
Maar wij hebben ons er niet aan geërgerd
omdat het zonlicht alle ergernis uit ons hart
weg-wiste.
Wij moeten zelfs eerlijk bekennen, dat de
zee zó goed glansde en dat de hemel zó
doorzichtig-lichtblauw was, dat wij ons niet
ééns bekommerd hebben om Nederland
België.
Laat staan om Zijne Majesteit de Koning
van Laos.
Onrust
Dit is altijd de tijd van het jaar, waarin
wij nog onrustiger worden, dan wij
(van nature) reeds altijd zijn. Dit is
altijd de tijd van het jaar, dat wij niet weten
of wij de wereld moeten gaan hervormen of
dat wij de wereld links moeten laten liggen,
ze hun abonnement op hun krant op, omdat
er iets in stond wat hun niet beviel.
's Avonds hebben zij de radio op 't hardst
aan staan en lezen de sportverslagen en de
komische strip...
Zij doen altijd véél zout en peper op hun
eten, wat dat ook is. Ze eten gerookte zalm
die geen zalm maar kunstmatig-gekleurde
witvis isbami met veel tomaten-ketchup,
en nemen altijd te grote happen van te dikke
boterhammen. Slagroom, old finish meube
len en alles waar een gekleurd lichtje in
schijnt, zijn«**ft ideaal.
Hun honden blaffen harder dan andere
hondenhun kinderen huilen luidruchtiger
dan andere kinderen zij gooien alle papier
tjes en lege cigarettendoosjes op de grond,
in de trein en in de natuurze zijn precies
zo dom als ze er uit zien, net als hun honden,
hun kinderen en hun echtgenoten.
Maar wanneer de armen van geest geluk
zalig zijn, dan zijn zij de gelukzaligsten van
het land.
Nathaniel Gubbins, de grappenmaker van
de Sunday Express was deze week bizonder
ernstig.
Maar ge moet goed begrijpen dat hij het
over zijn eigen landgenoten heeft.
Voor Nederland geldt dit natuurlijk niet.
Week
Het is bizonder rustig geweest, deze week.
Nederland heeft tegen België gevoet
bald en verloren. Professor mr A. N.
Molenaar is vijf-en-zestig jaar geworden.
Jacob Malik wordt Russisch ambassadeur in
Londen. Wij hadden nooit van het konink
rijk Laos gehoord, maar de koning van Laos
heeft Vieth-Min'ers op zijn dak en in zijn
hoofdstad gekregen. Alle kranten en het
Kamerlid Visch (KVP) willen weten hoe het
zit met die geschrapte defensie-bestelling
aan Philips. In de schouwburgen zijn de
laatste toneel-premières van het seizoen ver
toond Jan de Hartog heeft groot succes
met zijn Hemelbed in Parijs behaaldde
hemel is verduisterd van de witte vredes
duiven Zondag is een mooie zonnige dag
geweest en overal worden de straten open
gebroken.
Er is nog veel méér gebeurd in alle
rubrieken van ons dagbladsport, politiek,
kerknieuws, misdaad, scheepsberichten en
beursnoteringen hebben gegonsd van activi
teit, maar in het aangezicht van de wereld
is weinig essentieels veranderd.
Flora, Keukenhof, Vincent en Maurits de
Dat wij niet weten of wij nu verlangen heb
ben naar een verre reis naar een ver land, of
dat wij juist hier in Nederland willen blijven,
omdat Nederland nu op z'n mooist is. Dat
wij niet weten of wij de dame die naast ons
zit in de zon op de boulevard van Scheve-
ningen zullen aanspreken met een praatje
over Jacob Malik, het weer of onze bloed
eigen zieleroerselen, of dat wij haar maar
rustig aan haar lot en de zon moeten over
laten, omdat vreemde dames aanspreken niet
mag en omdat het ons bovendien nog maar
weer op een kop koffie te staan komt en wij
die 48 cent (inclusief) beter kunnen besleden
aan een melk-hazelnoot reep en drie post
zegels van zes cent.
Dit is altijd de tijd van het jaar van de
onrust en van de onzekerheid.
Dat wij plotseling niet meer zeker weten
of wij trek hebben in nassi-goreng of in een
gewoon broodje-rosof wij op Cyprus zou
den willen wonen, op Majorca of op Ter
schelling of wij voor de gemeenteraad op
de V.V.D. zullen stemmen of op de lijst
van de Middenstanders van Goeden Huize
of wij vóór of tegen de integratie van Europa
zijn vóór of tegen d* -nnexatie van Oegst-
geest door Leidenvóór of tegen lijk
verbranding, Hauser, het bizondei onder
wijs, de Publiekrechtelijke Bedrijfs Organi
satie, de heer de Clercq, het stopperspil-
systeem en vivisectie.
Nooit zijn onze onrusit en onze onzeker
heden zo formidabel als tussen Fasen en
Pinksteren, tussen het eerste kievitsei en de
eerste nachtegaal en tussen de crocussen en
de narcissen.
Wij trekken dan ons (lichtbruine) zpajer-
jasjè "en onze (parelgrijze) zomerpamsion
aan en kopen, elk jaar om deze tijd wéér,
een nieuwe (donkergroene) das.
Wij dromen van de witte stad Nicosia,
van Rita Hayworth en van eên wereld
zonder gemeenteraden en met alléén maar
griesmeelpudding-met-bessensap.
Wij weten totaal niet meer wat wij willen.
Het is de mooiste tijd van het jaar.
Nog maar éven en alle vruchtbomen staan
in volle bloei.
President-Directeur J. V Klautz
Directeur P. van Hek
Directie, Redactie,
Administratie en
Advertenties Spuistraat 110-112
Amsterdam
Telefoon 32211
Abonnementen Kloveniersburgwal 51
Telefoon 43558
Postgiro 335900
Abonnementsprijs 15 p. jr of 3.80
p. kw.
Losse nummert 0,35
Agenten voor Betgié Elsevier Brussel N V
Steenweg op Charleroi
26. Brussel
Postcheque no 962 48
Jaarabonnement 250
fr.; halfj.abt 130 fr.;
kwartaalabt 70 tr.
Agenten voor Engeland Alb Milhado Ltd
140 Cromwell Road
London SW 7
Agenten voor Frankrijk Nmivclies Messageries
de la l'rcsse Parisicnnc
Rue Réamur 111
Paris (2e)
Braziliaan hebben om beurten of allen tege
lijk onze aandacht gehad en dc woorden van
de heer President Eisenhower, van twee
weken geleden gonzen nóg na onder ons
schedeldak.
Pasen is voorbij en Pinksteren is in 't
zicht. Dat is ieder jaar om deze tijd zo, maar
de kranten kunnen nooit nalaten daar de
aandacht op te vestigen in fijne, min-of-
meer ontroerde stukjes.
Eigenlijk hebben de kranten daar geen
ongelijk in, want het is ontroerend en het is
(elk jaar weer) nieuws, wanneer het eerste
kievitsei gevonden, de eerste nachtegaal ge
hoord en het eerste, tere, groen aan de
bomen gezien wordt.
Eigenlijk hebben de kranten gelijk, want
eigenlijk is dkt het belangrijkste nieuws van
het jaar.
Wij hebben vergeten kievitseieren te eten
en wij hebben nog geen nachtegaal gehoord,
maar wij hebben wel onder het eerste groen
van de bomen gelopen en Zondag, beschut
legen de nogal felle wind. op dc boulevard
in Scheveningen in dc zon gezeten.
De meeste mensen zaten, met gelukzalig-
gesloten ogen, met het hoofd achterover-
BKKN'G t\V V li O U\V IX
en laat haar luisteren naar
NICO DE VRIES en zijn orkest
Thé-dansant vanaf 4 uur
met volledig cabaretprogramma
Extase JLeldsepïeln
Ingericht met de modernste alr-condltlonlng!
In de Franse kranten hebben we gelezen
wat wij vorige Vrijdag hebben gemisit
een kokteel-paartie, gegeven door hotel
magnaat Francois Dupré. Hij heeft acht
honderd leden van de beau monde uitge
nodigd en óf hij heeft ons gepasseerd (iets
wat wij ons van de directeur van de Parijse
George V niet kunnen indenken), óf de uit
nodiging, op geschept papier met een gouden
kroontje, is zoek geraakt.
Ondanks de achthonderd uitgenodigden
waren er twaalfhonderd mensen ter ge
legenheid van de opening van de non-alco
holische Beauty Bar en van 7 tot 10 hebben
die 'gegeten en gedronken en gekeken naar
een modeshow van de voornaamste elf
Parijse hoot-koeture huizen. (Juwelen van
Boucheron en Carrier coiffures door Guil-
laume).
Wij lazen, dat bijna, alle dames hoeden
droegen bij avondtoiletten en dat dit ,de
allernieuwste Parijse rage is en wij het maar
betreuren dat wij er niet bij waren door een
gewone, banale, stomme vergissing van de
postbode.
Vorige week Vrijdag van 7 tot 10 (wij
hebben dat in ons dagboek nageslagen)
hebben wija) boterhammen met radijs ge
geten b) de Nieuwe Rotterdamse Courant,
het Algemeen Handelsblad, Haarlems Dag
blad en de Noord-Ooster (waarin opgenomen
de Nieuwe Veendammer en Pekelder Cou
rant) gelezen c) een straatje omgelopen met
Dientfe (juwelen van het parfumeriehuis
Apollo toilet van C. en A.coiffure van
Jansen)d) een detectiefje gelezen e) een
glas melk gedronken en wij hebben de in
druk dat wij het bij Fran?ois Dupré in de
George V beter zouden hebben gehad.
Wij zijn trouwe bezoekers van de George
V. Logeren altijd in dat kleine hotelletje in
de Rue St. Sévérin (ad 350 francs per nacht),
maar gaan altijd uitrusten in de lobby van
Francois. Wij schrijven bij hem, in de schrijf-
zaal, ook altijd onze brieven op zijn (gratis)
papier. Dat geeft ons cachet in de ogen der
wereld. Wij hebben in de George V nooit
één drankje (alcoholisch of niet) durven te
bestellen, uit vrees dat dan ons gehele bud-
getaire evenwicht verstoord zou worden.
Economisch gesproken heeft good old
Dupré dus nooit veel aan ons gehad, maar
moral iter des te meer.
De laatste kokteel-paartie die wij hebben
meegemaakt was in de Witte Brug in Den
Haag, ter gelegenheid van het vertrek van
de Amerikaanse journalist Daniël Schorr.
Het was een fijn partijtje en op de dikke
vloerkleden van de Witte Brug zijn wij altijd
in ons element. Overal waar de traplopers
de vloerkleden dikker zijn dan bij ons
thuis en waar rondsluipende bedienden ons
vuur geven voor onze cigaret gevoelen wij
ons in ons element.
Wij hebben op die kokteel allerlei grote
mannen gezien wij stonden zó dicht bij
minister Beijen dat wij Hem (als wij gewild
hadden) zó hadden kunnen aanraken. Maar
schalksstaf stond éVn paaf meter van ons af,
maar wij hebben hem goed kunnen bekijken
en met doctor Vroom van Oka en Wee (ge
makkelijk, mèt mr Adama Zijlstra van Ee
Em Es, de fraaiste en rijzigste figuur van
allen) hebben wij geaboucheerd over het
nieuwe gebouw van zijn ministeriehij was
er geestdriftig over.
Her en der hebben wij aardige gesprekjes
gevoerd en, naar ons gevoel, ons mondain
crediet wel versterkt.
Wij zijn altijd dól op kokteel paarties.
Wij drinken sherry, roken cigaretten en eten
kaassoesjes voor een hele week. Wij zien een
glimlachende, hoffelijke en onwezenlijke
wereld van allemaal mensen, die net doefi of
sherry met kaassoesjes hun dagelijkse prak-
kic is.
Maar Fran§ois Dupré, de (non-alcoholi
sche) Beauty Bar en de juwelen van Bouche
ron en Carrier hebben wij gemist.
Een akelige, holle, lege plek in ons leven.
Dat mogen wij wel zeggen.
Verzekerings
voorbeelden
De békende serie ver
zekeringsvoorbeelden van de Levens
verzekering Maatschappij ..Utrecht"
wordt U gaarne zonder enige ver
plichting op aanvraag toegezonden.
Het zon ons werkelijk verwonderen,
als niet écn der acht pakkende voor
beelden treffend op Uw persoonlijke
omstandigheden slaat.
Een briefkaartje naar ons hoofdkantoor
en per kerende post ontvangt U de
complete serie, zodat U thuis, rustig
in Uw stoel gezeten, kunt nagaan wat
met een goede levensverzekering te
bereiken is en hoeveel premie U daar
voor moet betalen.
Mondelinge toelichting alfcien na Uw
speciale uitnodiging. Schiet dus oog
vandaag aan de
N. V. Levensverzekering Mij.
Leidseweg 2 Utrecht
aOe I/Ma iotpZ!
BERG EN DAL bij Nijmegen
GRAND HOT EL
100 bedden Bekend, restaurant
Verzuimt niet het uitzicht vanaf het terratil
Het drama speelde in cén kille,' alles
vergruizelende seconde. Hel ge
beurde slechts enkele weken na
dat, na afloop van de wedstrijd Neder
landZwitserland,'de Verenigde Neder
landse Voetbal-Critici koortsig en kreu
nend onder de last hunner somberste
adjectieven naar hun schrijfmachines ge
dribbeld waren teneinde het ontredderde
vaderland te berichten, dat wij op een
vroege, grauwe en naargeestige Lente-
Zondag het stoffelijke overschot van
wijlen het eens zo vermaarde Oranje
team nog eenmaal hadden bezichtigd al
vorens het zonder veel misbaar als
mummie zou worden bijgezet in een
vitrine ten K.N.V.B.-paleize tot lering,
stichting en vermaak van het nageslacht.
Het gebeurde slechts enkele luttele
weken nadat, temidden van een opgewon
den voetbal-spraakverwarring waarin men
barre kreten als „Eén leeg stadion cn het
wordt wel anders!" beluisteren kon, de
hci'cn van de technische en dc keuze-com
missie van de K.N.V.B. tijdens een druk
bezochte persconferentie met ontwapenen
de rondborstigheid toegaven, dat er aan
gaande de avonturen van ons nationale
elftal inderdaad geen jubelende coplas
meer te dichten vielen. Doch niettemin
zalen er bij NederlandBelgië opnieuw,
laat ons zeggen, zestig duizend Neder
landse belangstellenden op de afgeladen
tribunes van ons Olympische stadion, en
tóch was er een moment in deze wed
strijd waarop zelfs zij die van deze Neder
landse voetbalwereld geen spatje heil meer
verwachten alvorens de heer Terlouw het
woord .stopperspil" op zijn visite-kaartje
mag laten drukken (ad veertien mille
's jaars. of daaromtrent), aan dc kans op,
zowaar, ccn Nederlandse overwinning be
gonnen e geloven.
Dat wa het verrassende, het boeiende
aan deze ïterland tegen de Belgen dat
wij lange ijd oartij waren, alle sombere
voorspellingen van alle voetbalgeleerden
ten spijt. Er was daar een Nederlands
elftal, dat na de wedstrijd tegen de Zwit
sers zulk een storm van critiek in de Neder
landse sportpers veroorzaakt had, dat het,
naar men mocht aannemen, ijlings zoekende
was naar een collectieve emigratie-moge
lijkheid.
Er was daar een Oranje-team, dat in een
grotesk experiment de Olympische arena
werd binnengestuurd met een voorhoede
waarin niet minder dan drie jongelieden
hun debuut als international maakten en
waarin voor het overige Lenstra-zèlf, ge
handicapt door een blessure, ditmaal voor
namelijk terwille van het spek, de bonen,
de traditie en het decorum weerloos mee-
strompelde. Dit team zand men de loop
graven binnen tegen elf Rode Duivels die
men niet meer behoefde te melden, dat zij
technisch en tactisch superieur waren aan
de onzen en -die er, voorts, geen geheim
van hadden gemaakt, dat zij ons m één
adembenemend bliksemoffensief meedogen
loos wensten te vermorzelen.
En dan gebeurt het, dat de Nederlandse
defensie drie kwartier recht blijft staan
dan ervaart zelfs het bleke, zure mannetje-
Coppcns dat er, blijkbaar cn als er maar
sféér heerst in zo'n interland, in een Neder
landse voetbalploeg nog altijd genoeg spirit
varen kan om te verhinderen, dat elf vin
nige, doch wat hautain spelende Rode
Duivels van zo'n derby-der-lage-landen een
alles behalve vrolijke keuken maken met
niets dan gerinkel van Nederlandse scherven.
Dan gebeurt het, ten slotte, dat dit bij
voorbaat kansloos geheten Oranje
team zich na rust met zoveel geweld
optrekt aan de sfeer van dat stadion, dat
het met geestdrift losbarst in een offensief.
Het kwam zo ver, dat dc Belgen zich ge
noodzaakt zagen, van het ietwat hautaine
podium te klimmen teneinde ons, zonder
franje, te bestrijden met keihard recht-op-
en-neer-voetbal dat ons voor de zoveelste
maal duidelijk maakte, dat deze traditionele
derby niet bepaald geschikt is voor onder
voede bleekneusjes. Het kwam zélfs zo ver,
dat Seghers, de Belgische doelman die in de
eerste helft geen enkele fout gemaakt had,
na rust kennelijk in zijn eigen zenuwen ver
strikt raakte en alleen de hemel weet
wat er met deze Belgische defensie nog alle
maal gebeurd zou zijn als wij in die stem
ming en op dat ogenblik maar dat ene,
ellendige doelpunt hadden gemaakt, waarop
zestig duizend Nederlanders daar in dat
stadion volop zaten te wachten. Toen
juist toen! veroorzaakte Coppens met
het eerste Belgische doelpunt die éne, fatale
seconde en meteen was het drama gespeeld.
Er knakte iets in onze ploeg. Zij kon niet
meer terugslaan, want zij had haar (men
tale) reserves reeds verspeeld, cn in een ge
vecht op voetbaltcchnisohe wapens-alléén
was zij bij voorbaat in het nadeel
En nu slaat men in de voetbalwereld
elkaar gedurende de laatste jaren bij
voorkeur rond de oren met hoogge
leerde formulesen men cijfert en rekent
in de voetballerij met woedende ijveren
als een trainer niet bereid is om twee dozijn
krijtjes per week te gebruiken teneinde van
de prille ochtend tot de bittere avond
magische vierkanten en grendelstellingen en
weetikveel-systemen op een schoolbord uit
te tekenen, wordt hij met hoongelach over
laden en men leest tegenwoordig turven-
van-bocken over voetbal in dezelfde mee
slepende toon waarin gij destijds uw wis
kundeleraar een referaat over het Nut, de
Kracht cn de Diepere Ondergronden van de
stelling van Pythagoras hebEhoren houden.
Doch wat men uit zo'n Nederland-België-
intcrland opnieuw leert, is, dat voethal nog
altijd wat méér spel is dan een rekensom
en dat. diensvolgens, zelfs een Nederlands
elftal nimmer en bij voorbaat geheel en al
kansloos ia.
4
