HOTELS-RESTAURANTS-TOERISME
czCocllé
BERGEN: Zee - Bos - Duin.
Vfgfjfastösche.Tfefzèij
mm
EUROPATOURS
IJlESSD/zG&f
VOORJAARSREIZEN
SPECIALE AUTOCARRALLYES
EUROPA-EXPRESS
30
ELSEVIERS WEEKBLAD
Zaterdag 18 April 1953
„DRI VE YOURSELF"
HAARLEM, Plein 33, Tel. 17000.
AMSTERDAM, Amstel '296, Tel. 37130.
DEN HAAG, Prinsegracht 74c, Tel. 333360.
UTRECHT, Jansveld 15, Tel. 18500.
houderskade, tel. '21402. Grootste
gelegen Familie-hotel., Centrale
140 kamers. A.N.W.B. Hotel e
RFRCFN fN H 1 Pension Morin. Prinses-
DLAuCl! (l\.n.; aenln 50_ Tel jj- 2208-2750.
Ideaal gel. Gr. zonn. tuin. Pens. v.a. 7.—.
BERGEN Zee bos duin
Rijkdom aan natuurschoon.
Hotels, pensions, gem. huizen in alle prijsltl.
Inl. V.V.V. Bergen (N.H.). Tel. 3124.
BLOEMENDAAL ACKUMMERDUIN
BLOEMENDAAL ?e"XïBro?e£Sr'?;:
Telef. K 2500-24612, 7-8 per dag. Mod. gem.
kamers. C.V. Spec, tarief voor 1. tijd.
DITCCUM GOOILAND. Bondshotel, Sta-
DUOOU1U tionswegi tel- 3724 Log. m. ontib.
3.75. Vpll. pens. 7.
7AN1WOORT u kunt met een gerust hart
v vvmi op reis gaan_ indien U Uw
kinderen uitstekend verzorgd weet in
HinderpenBion Kijkduin - Kostverlorenstr. 77
Tel. 02507-2620; besch. mil.; gedipl. leid.
Vr. prosp.
WADDENEILANDEN
AMELAND
Kent ge het eiland Ameland?
Het is een Waddendiamant!
Het biedt U strand en bps en duin,
Het is een wonderschone tuin
V.V.V. (Tel. 34 Nes op Ameland) vraagt
lijst, folder, gids, kaart.
Geeft Uw kind
lijke vacantie in de vrije natuur. Vr. prosp,
aan bij Kinderpension „Kijkduin", Kostver
lorenstr. 77. Tel. 262002507. Zandvoort.
TTVri Kamppens. 't Waaien Burgerhuis,
1 uALL Tel_ 39 bjj bos en ze f31- d_
Lid V.V.V.
ZUID-HOLLAND
GLORIE VAN N00RDWIJK
Hotel „Poolstar". Tel. 2313. Pens. v.a. 9.
Hotel „Panorama". Tel. 2920. Pens. v.a. 8.
Hotel „Helmhorst". Tel. 2408, Pens. v.a. 11
Kinderen reductie. Eig.J. van Wijk.
N00RDWIJK AAN ZEE
tingen bij Woningbureau „Noordwijlt", Sta
tionsplein 3. Tel. 2065, b.g.g. 2600, Noordwyic
aan Zee. Eindhalte tram en autobus.
SrHFVFNINHFN B'mdshofc ALBA. Tel.
DLnCi VLINUnuLIi 552656 t/0 Kurhaus. Plet
meest centraal gelegen familiehotel ter
plaatse Vr. broch.
DA ARM HOTEL ZEILER. Modern comfort.
DttflXUI Telefoon K 2954^-2412.
I nn^FlRCTHT A.N.W.B. Bonds-Zeilsclmol
LUUOUIUA.ni Tel K 2958-288. 6-daa.gse
zeilcursus in. pens., 61.20. Van 13 Juli—
16 Aug., SS. Vr. geïllustreerde prosp.
SOFTF 71 UT» Hotel-Café-Rest. De Bus-
ouloi-luiu vüver, Soesterbergsestr. 107.
Tel. K 2955-3451. Eig. C. J. M. v. d. Sommen.
ARNHFM Hotel „West-end" (Tel. Wolf-
aimuilm heze 203) t m v_ bos en helde
nabij Natuurp. „Hooge Veluwe", Pensionpr.
9.-
BERG EN DAL bu' Nijmegen „„JgK,*..
Schitterend gelegen midd. in de prachtigste
natuur. Pracht panorama. Tel. K 8805—461.
nOORWFRTH Hotel-Rest. „Hoog Door-
DUUnWLivin iverth", Tel. K 8373-502.
Het Ideale buitenhotel aan de Veluwezoom'.
Zwemb. Rijpaarden. Pens.pr. 10 t. 12.50
Prosp. op aanvr.
Bondshotel A.N.W.B. 3 KA
eig. bos. Alle moderne comfort. Vraagt uit
voerig prosp.
HATTFM Hotel 1,1'P Hul. Tel K 5206-
612, Alle moderne comfort.
Bibl. Tennisbaan. Pracht, omg Natuur-
zwembad. Prima rest. Matige prijzen.
HATTFM Vacantie-oord „IJsselstein".
ilrtl iLm ji;en klasse op zich zeif> 30.
p.p. p.w. Kind, reductie. Vraagt prospectus.
tem
De Parel van de Achterhoek
Hotels recoihmandables
ADBO - BAK - DE LUCHTE
NIÏMFfFN Café-Restaurant Normandlë,
mJIHLVjElI k Karelpl. 1. Tel. 24184-23084.
Dagel. Thé Diner-Concert. Zalen voor
RFNYIIM 1Iotel Campman, A.N.W.B.
ftLimum Tel K 8373-221 e.v. iv k slr.w.
KNAC-ANWB. Eigen bos,
Tennisbaan, w. en k. str.w. Tel. K 6770-207.
„Cuisine renommée". Vóói1- en nas. sp. pr.
vyipocri bij Apeldoorn. Landg. „Do Rot-
«LuJUL terdamsche Kopermolen". Riante
la.ndh. m. en z. pens. Eig. natuurzwembaden.
Vraagt prosp. Tel. Wenum 212 (K 6762).
ZEDDAM-MONTFERLAND
ohure m. voll. Hotel-Pensionl. V.V.V. Zed-
dam-Montferland.
Met vacantie naar
DESEKAMP
Inlichtingen bureau V.V.V.
223, a/d weg DeventerHengelo.
„Het sprookje in Twenthe",
Spec, voorjaarspr. met gratis
heenreis ook voor automobilisten.
Prosp. op aanvraag.
steld staan van de omgeving
comfort en de gedistingeerde sfeer in ons
hotel. Foto-folder wordt U op aanvr. toegez.
Dl ICCCjU De glimlach van Twente. Zeer ge-
DUOOLIY zocht vacantieoord temidden van
ongerepte natuur. Vraagt inl. Bur. V.V.V.
RUssen. Tel. K 5480—303. -
Eig. J. J. Hofstee, Tel. K 5480—232.
ARCEN (Noord-Limburg)
intense rust ln de uitgestrekte vrije bossen
van ARCEN aan de Maas! B(j verm, van
deze adv. ontvangt U gratis fraaie geïtl.
gids van V.V.V- te Arcen (L.). Tel. K 4703-247
VALKENBURG-HOUTHEM 'f„n bel
Geuldal in de bloesemtijd geniet men weken
lang. Het is een weldaad er te verwijlen.
Benut het voorjaar voor een rustige vacan
tie. Inl, over hotel en pension, autotochten,
bezienswaardigheden, verstrekt gratis WV
Verkeersbureau, Valkenburg (L.).
VFI TjFN Vacantieoord aan de Maas bjj
v LLi/Lii venlo. Bosrijke omgeving met
mooie vennen. Rustige hotels en pensions
5.507.50. Vraagt gratis gids: Secr. V.V.V,,
Velden (L.)
WYLRE (bü Gulpen) fSSS» -g
NOORD-BRABANf
OKTFRWïïK Boshotel „Pax". Tel. K 4242
v/iu/ .n,i\vnjiv 2052. Zeer rustig en prima
keuken. Voll. pension 9.— en 10.—-.
\JUam "De IJzeren Man", Hotel, Café-
v uuij i ke3tii Boslaan 25, tel. K 4100/8074.
Vacantieoord bij uitstek. Bar-Dancing-Ten-
nispark, Huisorkest. Pi-ima keuken.
ni ijVmiIRH BAD HOTEL, Tel. K 1188-241.
L^iriuUiCü Het fam. Hotel van Zld., be
kend om z'n fraaie ligging. Kinderspeelchalet.
7HTITFI ANTTF Hotel 't Streefkerkse Huis.
LUUi^UilNDE. Te] K 1186—255. Prosp. op
aanvr, Privé duintèrrein aan Zuiderstrand.
M001 DRENTHE
Earn. Hotel Paterswolde, Tel. K 5907—413/421
Hotel Karsten, Norg, Tel, K 5928—216.
Hotel Van Ess, Zuidlaren, Tel. K 5905—221.
Hotel Braams, Gieten, Tel. K 5926—241,
Hotel Bieze. Borger, Tel 2.
Hotel Grlmme, Emmen, Tel. K 591.0300.
FRANKRIJK
MFNTON 14 d- reis. )ncl- 4 exe. 245.—.
lïlDniVil Deslc l6ld Trclub La Mondiale,
Hotel L'HERMITAGE, a. zee, Prosp. Secr,
Statnonsstr. 26, Assen. Telef. 3388.
MFNTOIM grand hotel d'Amsterdam
iTlLli 1UH Voortz, van La Roche Montée.
Bondshotel A.N.W.B. Holl. Directie. Telef.
071.42. Telegr.adresAdam—Menton.
Le S0LEIL sur la RIVIERA
PANTALONS
zitten ji>.\
onberispelijk!
DE SPORTIEVE HEUPBROEK
MET DE AANGENAME PASVORM
HOTEL ENGEMATTHOF
De stroom van nieuwe léden is bij de Ncderlandsche
Reisvereeniging weer begonnen. Duizenden weten reeds,
dat de N.R.V. de vacantié-idealen van heel Nederland
verwezenlijkt. Deze leden betalen elk jaar hun f. 3,50
contributie en ontvangen daarvoor alle seryice en alle
voordelen van de grootste reis-organisatie, die Nederland
heeft. Dezer dagen is het Zomerprogramma verzonden.
Een gids. vol vacantie-wenken, ideeën en reisgenoegens.
Honderdtwintig pagina's, rijk van foto's voorzien. Zij
geven precies aan wat U met f. 50,- en wat U met
f. 1000,- kunt doen, als U een mooie fijne vacantie wenst.
GRATIS VOOR ZONDER VERPLICHTING!
Deze nieuwe rijk-geïllustreerde V'acantie-gids
kunt U helemaal GRATIS en zonder verplich
ting krijgen! Dan pas krijgt U een beeld wat
Nederland voor vacanties kan genieten. Dan
pas hebt U een volledig overzicht wat U alle
maal kunt doen.
Hier zijn enkele voorbeelden:
8 dagen NEDERLAND (Texel) f. 46,- 9 dagen ZWITSERLAND
kamphui» (Vlerwoudstodenmoer)
Beckonrled, hotel., van f. 93,- oS
8 dagen BELGIË (Ardennen) en van f. 110,- af
17 dagen ZWITSERLAND
(ThunermEer) f. 110,-
Faulomoe, logle» In Uw algen chalet
10-daagse AUTOTOCHT
DOOR ZWITSERLAND van f. 175,- af
Standplaats Rlnggenborg bij Inter-
19 dagen SPANJE (Majorca) f.220,-
B dagen 0UITSLAN0 (Rijn en Moezel)
van f. 60,- af
Brodonbach, aenv. holol, sir. water
10 dagon OOSTENRIJK (Tirol)
van f. 80,- al
Ehrwald a. d. Zugspltze,
B-daagse BOOTTOCHT OP DE RIJN
TOT BINGEN van f. 88,- al
per motorjacht. 2 per», cabine».
Stuur mij zonder vcrplichnnfi Uw rijke Zomcrpro--
BON gramma mcc 1001 voordelige verrukkelijke vacan
ties en inlichiingcn over her N.R.V.-lidmaaischap.
ADRES:
PLAATS:
Opzenden in open enveloppe, waarop 2
postzegel aan de Ncderlandsche Reisven
ging. Zeestraat 100, Den Haag,
Inl. Hotels, pensions, gem. huizen in alle prijsklassen.
V.V.V. Bergen (N.-H.), telefoon 2124.
^voouUfiE PRIJZEN!^
3 dagen TSez/jiseheHJaiiit. 86f°
IOdkin fza/i^tsrSiafck'e&.IIO,-
lo DA&E'.1 10-
8 DAGEN DauivPi/èl-J^^ 122,- ijp
10 DAGEN oostemfj^jhofi a. 130,-
10 DAGEN Oost&Jli/'k- yo%rf$ÈÉ-
152.-
&K' V«AAGT ONS GGATIS REISPROGRAMMA No. 1
tuxiTOJRINGCARS Pf/!MtnomS DBSKUNDIGl R[iSLBlDERS
VALlL£NBQ5PtElA/ T8A DEN HAAG» TELEF 1 35243? tvv52260&.
organiseren reizen naar:
ITALIË, ZUID-SPANJE, NOORSE FJORDEN,
LINZ-AM-RHEIN, BARCELONA,
PALMA MALLORCA, PARIJS
Goed georganiseerde, geheel verzorgde HOTEL-
REIZEN, reisleiders, stewardessen, ervaren
chauffeurs, deskundige leiding. Luxe transconti
nentale touringcars m. koffiecontamer en ijskast.
Inlichtingen en reserveringen (ook 's avonds)
J. W. BROUWERSSTRAAT 6
(naast het Concertgebouw)
Amsterdam (Z.) Tel. 71.77.56 en 90793
Vraagt prospectus!
UW IDEAAL
Langs de prachtige Rijn
PEK VAREND HOTEL
8 DAGEN
75 tot 110
o.a. Keulen, Loreley, Bin gen (Wtèsbaden). Goedkope Pink-
sterreis f 75.—. Inl. VOYAGES MARITIMES, Stationsweg
137a, Den Haag, Telefoon 1169 32.
MET „CITO"
OP VACANTIE
Rivlèra 14 dg f 260
Lourdes 9 dg 310.
Zwitserland 10 dg 145.
Tirol 10 dg f 127.60
13 dg 175.—
Duitsland 8 dg 52.50
Alle reizen met
Luxe pullmancars
Verzorging in prima hotels.
Inlichtingen en programma's
INT. REISBUREAU „CITO"
EINDHOVEN
Nlouwstr. 32. Tel. 3488 en 8333.
Boottochtjes op de Moezel
Twee motorboten hebben met Pasen
de dienst tussen Bernkastel en Traben
Trarbach op de Moezel hervat.
Keulse Jaarbeurs uitgesteld
In verband met de komende verkiezin
gen voor de Westduitse Bondsdag, welke
vermoedelijk op 6 September zullen wor
den gehouden, heeft het bestuur van de
Keulse Jaarbeurs het raadzaam geacht,.de
Herfst-Jaarbeurs tot na de verkiezingen
uit te stellen. De Jaarbeurs voor textiel en
confectie wordt nu gehouden van 13 tot
15 September en de jaarbeurs voor huis
houdelijke artikelen en ijzerwaren van 20
tot 22 September.
Jeugdherbergen in Beieren
Beieren heeft elf nieuwe jeugdherber
gen gekregen, welke dit jaar reeds zullen
zijn geopend voor de reizende jeugd. De
nieuwe jeugdherbergen te Schweinfurt a.
d. Main en te Königsberg zijn uitgangs
punten voor tochten in de Rhön, het Stei-
gerwald en de Hassbergen. De jeugdher
bergen te Staffelstein en Lichten fels zijn
gunstig gelegen voor het ondernemen van
uitstapjes naar Vierzehnheiligen, slot Banz
en de Staffelberg. Aan de ingang van het
Fichtelgebergte ligt de nieuwe jeugdher
berg Wirsberg. Voorts zijn te Gösswein-
stein in Frankisch Zwitserland, Markt Bi-
bart in Midden-Franken, Amberg in de
Hoge Palts, Straubing aan de Donau, Mai-
brunn in het. Beierse Woud en Wasserburg
aan de Inn nieuwe jeugdherbergen ge
opend.
De Predigfsfuhl weer geopend
Het op een hoogte van 1614 m gelegen
moderne hotel op de Predigtstuhl nabij
Bad Reicherihall is ontruimd door de be
zettende autoriteiten en weer geopend
voor het publiek. Het is per zweefspoor
uit Bad Reichenhall gemakkelijk bereik
baar. Het hotel bezit zestig kamers, een
restaurant en een groot terras. Aan de
Königsee zijn eveneens twee hotels ont
ruimd, zodat ook hier de toeristen een
onderkomen kunnen vinden. Voorts zijn
nog de berghut aan het'Rossfeld (Ober-
salzberg) en Slot Ising in het land van
Berchtesgaden vrij gegeven.
Engelse kroningsfeesten
Ter gelegenheid van de kroningsfeesten
zal het s.s. Veendam van de Holland
Amerika Lijn een speciale reis naar Enge
land maken. Men vertrekt Maandag 1 Juni
13 uur van Rotterdam en arriveert de
volgende morgen 2 uur in Gravesend.
Woensdagmorgen één uur na middernacht
vertrekt men weer naar Nederland en 2
uur in de middag is men in Rotterdam
terug. Voor de bootpassagiers loopt een
speciale trein naar Londen en terug naar
Gravesend. De prijzen voor de reis incl.
de spoorkosten variëren tussen 195 em
315 gulden. Voorts is er een beperkt aan
tal zitplaatsen voor de deelnemers aan da
tocht gereserveerd op de tribune op het
Victoria Embankment, waar de stoet vóór
de plechtigheid passeert.
Utrecht en Zomerfeesten
In het komende zomerseizoen heeft men
te Utrecht een aantal festiviteiten georga
niseerd. Er zal o.m. een Schuttersfeest
worden; gevierd en een optocht „Voorheen
Tussen Keulen en Parijs...
voert TRANSBUS U langs hisrorxsche
routes door geheel Europa. Twee chau&
feurs en de hostess ontlasten U varj
alle zorgen. Uitgelezen «laaltijcfen ia
de beste hotelsbar en Wtishroom aan
boord. Stap in en ge ontmoet-de wereld
in de nationalit.citen van Uw 29 mede
passagiers.
(TRANSBUS. REIZEN ZIJN ONVERGETELIJK9
Vraagt uitvoerig geïllustreerd pnipema K
Plaats 16 Den Haag TeL 112670
■k Ook verkrijgbaar bij alle erkende rersbareanx.
en Thans" worden gehouden. Het ligt
voorts in de bedoeling, dat het U.S.O. een
promenadeconcert geeft in een der jaar
beurshallen en dat wederom marswedstrij
den zullen worden gehouden. Het Wilhel-
minapark zal feestelijk worden verlicht.
Kamperen in Ommen
De raad van Ommen heeft besloten
geen leges meer te heffen van kampeer
ders, die in het bezit zijn van een kam-
peerkaart of paspoort.Ter compensatie
van het door de gemeente te derven be
drag zullen de exploitatievergunningen
voor-kampeerterreinen en kampeerboerde
rijen worden opgevoerddaarvan vrijge
steld zijn De Nederlandse Padvinders, het
Nederlandse Meisjesgilde en de A.N.W.B.
Our home :your castle
Ons hotel ts^Toor- U méér dan alleen
|__rieF)rf=irf=CJ=k maar „vacantieverbijf." Het is het meest
prettige, comfortabele en gezellige „Huis"
dat U zich kunt denken. Bespreek tijdig1
Uw kamers!
acDarxacLiD
TEL K 5428-217-241
rrnmriiriLrtjr'Li njxrtj
per AUTOCAR
9 (16) DAGEN ^irol
naar HOTEL
kurh0m-
ehrwald
«f* CÏF129.-
(F 243.-)
naar tentenkamp
ehrwald
F 81.-
(F 116.-)
perVACANTIESCHIP
(geen slaapxalen)
10 DAGEN
d<ll*einlcincl
F119.-
7 DAGEN
^TLaaóvaU&i
F 109.-
BOEKINGEN EN PROSPECTUS-
(Wmeld In aanbevelingslijn A.N.W.BJ
DORDRECHT
ORANJEPARK 26 B
Telef. 4259
MENTON
Hotelhouder, beschikkende
over accommodatie voor 2U
personen en pension van Apr
tot October, gerenomm. keu
ken, wenst voor deze periode
contractuele overeenkomst
aan te gaan met reisbureau's
en groepen. Hotel CHRISTIE.
Menton (Frankrijk).
9 DAGEN VOGEZEN 75
voor reis en verblijf in vaeantiekamp Mittlach, het
schitterende Franse Bergland. Hollandse leiding en
keuken, prettige sfeer; vorige jaren overweldigend
succes. Van Mei tot September.
Gratis uitvoerig prospectus
Reisbureau STOK te Zwijndrecht
Telefoon 5783 (K 1850)
rrr^—-
uuÈNfliêtiTEnmi
naar het zonnige Zuiden.
13 d. GARDAMEER-RIVIERA 425.-
vertrek op 27/4, 4, 11 en 18 Mei.
17 d. ROME-NAl'ELS-CAPRI 595.-
vertrek op 27 April en 11 Mei.
8 d. RIVIERA-NICE 290.-
vertrek op 3 Mei.
21 d. SPANJE-SEVILLA 730.-
vertrek op 3 en 24 Mei.
15 d. SPANJE-V ALEN CIA 550.
vertrek op 10 Mei
22 d. ROME-N'ABELS-CAPRI 790.-
vertrelc op 10 Mei.
12 d. ITALIAANSE MEREN 870.-
vertrek op 11 en 18 Mei.
22 d. YOEGO-SLAVIfi 760-
vertrek op 24 en 31 Mei.
13 d. VENETIit-DOLOMIETEN 425-
vertrek op 25 Mei.'
7 d. MONTREUX 220-, vertrek op 28 Mei
10 d. RIVIERA-NICE 350.-, vertrek op 19 Juni
GOEDKOPE REIZEN
vanaf 1.6' Mei wekelijks.
8 d. MOND SCH A U -EIEEL f 99-
8 d. RHONDORF RIJN 105-
11 d. OOSTENRIJK v.a175-
11 d. ZWITSERLAND v.a215-
Alle réizen met' prima hotelverzorging.
Luxe reiswagens Geen nachtritten.
Vraagt onze reisgids 1953, waarin een keuze uit SS
verschillende series zomer-relzen van 2 t/m 22 dagen
naar alle delen van Europa bij:
HOOFDKANTOOR:
Rotterdam Noordsingel 59 Telef. 44222-84550.
BIJKANTOREN:
Den Haag Wagenstraat 40 Telef. 117873-110693;
Amsterdam Dam 6 Telef. 48174 (4 lijnen),
en de plaatselijke Agenten.
Vervolg Rubriek
REIZEN EN TREKKEN
zie pagina 32
