Wat het Handelsblad ontving
voor het Rampenfonds
pas op
voor
hinderlijke
luchtjes
Ramp en
ARBEIDERS VOEDEN ZICH BETER
DAN VOOR DE OORLOG
te
Bescherming tegen
stoflongensiekte
Centralen overheidspersoneel
critiseren minister Beel
De De Ruyter gaat proefvaren
DERTIENDE VERANTWOORDING
DOORde NACHT
tot de
MORGEN
NATIONAAL RAMPENFONDS:
ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN ZATERDAG 28 FEBRUARI 1953
3
DE ramp van 1 Februari heeft onze
waterstaatsdeskundigen plotseling
gesteld tegenover meer dan één
probleem. Sommige daarvan kunnen
bijna onafhankelijk van de andere wor
den aangevat en opgelost. Zo de ver
betering van de verdediging van Zuid-
Holland en ook van Noord-Holland be
noorden Nieuwe Waterweg en Holland-
fche Ussel. Deze linie welke, met die
van het Westland aan zee, onze grootste
waarden aan mensenlevens, kapitaal en
cultuurgoederen moet beschermen, heeft
„gekraakt". Verbetering is reeds lang
in studie en men mag verwachten, dat
reeds zeer binnenkort voorstellen tot af
doende beveiliging zullen worden ge
daan.
Met het „normale" herstel der over
stroomde en aangetaste gebieden is dit
deel van het program een operatie wel
van brede allure, maar gelukkig te ver
wezenlijken op korte termijn. Daarachter
doemt echter het moeilijke vraagstuk op
van de afsluiting der Zuidelijke zee
armen, Het is niet slechts fascinerend,
omdat hierbij de passieve verdediging
plaats zou maken voor een groots opge
zet offensief, maar ook omdat essentiële
levensbelangen voor ons volk ermede
zijn gemoeid, en enorme technische en
ook financiële middelen vereist zouden
zijn. Het houdt vooral de aandacht vast.
omdat het allereerst technisch en
daarna economisch een zo uiterst
moeilijk en Ingewikkeld geheel vormt.
Maar waaróm is dit probleem plotseling
zo urgent geworden?
De vloed van 1 Februari heeft in het
Zuidwesten van ons land de bestaande
verdediging letterlijk onder de voet ge
lopen. Een zelfde of andere combinatie
van ongunstige factoren zou op eenvou
dig herstelde verdedigingslinies
hetzelfde effect hebben. Men moet dus
de afweer op zodanige wijze versterken,
dat de kans op grote catastrofen tot het
uiterste wordt beperkt. Verbetering van
de verdediging van elk eiland op zich
zelf eist een zeer belangrijke verhoging
en verzwaring van dijken over in ronde
cijfers duizend km, en dit uitsluitend
voor het thans zwaar beproefde deel van
Nederland.
Zou men de drie zee-armen: Ooster-
Sohelde, Grevelingen en Haringvliet,
kunnen afdammen Nieuwe Water
weg en Wester-Schelde moeten openblij
ven voor de zeevaart dan zou men
daarachter met de „herstelde" verdedi
ging kunnen volstaan. Zodoende zou
men een kortere, sterkere afweer tegen
de zee verkrijgen met robuuste dammen
tot een totale lengte van 20 tot 25 km
en over ettelijke honderden kilometers
op de verzwaring der verdediging kun
nen besparen. Daarnaast zijn nog andere
grote voordelen: openlegging der eilan
den voor modern Noord-Zuid-verkeer.
zoet- in plaats van zoutwater voor meer
intensieve agrarische ontwikkeling en
terugdringing der verzïlting. Men zou
dan echter enkele nadelen moeten aan
vaarden: meer ijsvormlng, verplaatsing
van mossel- en oestercultuur en boven
dien verhoging der hoge waterstanden
ter zijde van de afgesloten gaten.
De kern van het probleem is voors
hands echter niet het afwegen van voor-
en nadelen, maar de vraag of de oplos
sing technisch mogelijk is. En zo ja, op
welke wijze.
UIT de zee stromen tweemaal per dag
enorme hoeveelheden water de zee
armen binnen en weer uit: honder
den mlllioenen kubieke meters. Die hoe
veelheid hangt af van het verschil in
bulten- en binnenwaterstand: de motor
van deze beweging. Maar die hoeveel
heid hangt tevens af van de opper
vlakte der tweemaal dagelijks te vul
len en daarna weder leegstromende kom.
Hoe Zuidelijker de zeegaten, hoe krach
tiger de ..motor", want hoe aanzienlijker
het tijversohll.
Bij de monding in zee stromen de
grootste hoeveelheden naar binnen en
weer naar buiten, want daar is de te
vullen kom het grootst. Meer naar bin
nen nemen deze hoeveelheden af. In over
eenstemming daarmede treft men in het
algemeen de machtigste en ook diepste
stroomgeulen aan dicht bij de mond.
Hier zwiept het water in en dan weer
uit, hier duren de, betrekkelijk, kalme
kenteringen kort en vinden voortdurend
storingen plaats door wind en storm.
Wil men hier de zeearmen afsluiten,
dan moeten dammen van zéér grote, op
verscheidene plaatsen van ettelijke tien
tallen meters hoogte vanaf de bodem
worden opgebouwd in bijna steeds sterk
stromend water. En dit over verschei
dene kilometers lengte. De enorme hoe
veelheden materiaal, die deze dammen
zouden vere'sen, zijn op zichzelf geen
bezwaar, maar wèl: om deze massa's
tijdens beperkte perioden van „werk
baar" weer te plaatsen, tegen wegspoe
len te beschermen en in verband te bren
gen zodat een forse dam ontstaat.
Onder zulke bezwaarlijke omstandighe
den als hier heersen, is tot dusverre nog
geen dam gebouwd. Dit wil niet zeg
gen dat het onmogelijk is, wèl dat het
werk uiterst moeilijk is en misschien
toepassing van nieuwe technieken
technische kunstgrepen nodig maakt.
Meer landinwaarts worden de omstan
digheden geleidelijk minder bezwaarlijk
Maar met. geeft, wanneer men daar een
blijvende dichting maakt, ook een
aantal voordelen prijs voor de verdedi
ging. en als capaciteit van het te vor
men zoetwatermeer.
DE moeilijkheden van het vraagstuk
zijn niet beperkt tot deze op zich
zelf zeer bezwaarlijke constructie
der afsluitdammen, De drie zeearmen
hebben niet, als de Wester-Schelde,
sedert de afdamming van Sloe en Kree
kerak, elk een eigen „vloedkom", maar
naar binnen toe bestaan dwarsverbin
dingen: o.m. Keeten-Mastgat-Zijpe en
Volkerak. Nu is het tegelijkertijd af
dammen der drie zeearmen een te groot
en te riskant werk. Wordt echter zon
der méér eerst slechts één zeearm af
gedamd ten Westen van die dwarsgeu-
len, bijvoorbeeld de meest Noordelijke,
dan bereikt men slecihts een zeer onvol
ledig resultaat. Maar tevens verandert
het stroomregime, waardoor belangrijke
uitschuringen in de dwarsgeulen kunnen
optreden, die bedwongen zouden moeten
worden Zou men eerst de Ooster-
Schelde willen afsluiten hetgeen voor
de stromingstoestand vermoedelijk het
beste zou zijn, dan begint men niet
alleen met het zwaarste stuk, maar wor
den zonder dure bijkomstige werken
de belangrijke voordelen ten op
zichte der verzilting aanmerkelijk later
bereikt.
Het grote vraagstuk der afsluitingen
blijkt zodoende uiteen te vallen in di
verse problemen van techniek en tech-
nisch-economische tactiek, die afzonder
lijk. maar ook in samenhang dienen te
worden opgelost. Daarbq is het niet on
waarschijnlijk dat men een aantal grote
hulp-constructies moet overwegen om
tn étappes het veelbelovende einddoel te
kunnen bereiken en ook om bij elk
Kieuw onderdeel van het program reeds
Nationaal Budgetonderzoek 1951
Zwitsers betalen meer
HUUR maar zijn
matige ROKERS
(Van onze Haagse redacteur)
jyfET uitzondering van de uitgaven
voor vlees en vis, drukten de
uitgaven voor voeding in 1951 in ge
zinnen van handarbeiders zwaarder
op de grote dan op de kleine gezin
nen. Naar verhouding zijn, in ver
gelijking met de jaren 1935/'36 de
uitgaven voor voeding in gezinnen
van handarbeiders in 1951 ongeveer
gelijk gebleven. Voor groenten, fruit,
genotmiddelen en melk zijn de uit
gaven in deze gezinnen echter iets
toegenomen.
Geldt dit voor het gemiddelde van
het gehele land, de uitkomsten van het
nationale budgetonderzoek, waarover
de directeur-generaal van het Centraal
Bureau v. d. Statistiek, dr Ph. J. Iden-
burg enige mededelingen heeft gedaan,
toonde voor Den Haag aan, dat in ge
zinnen van handarbeiders de uitgaven
voor snoep, gebak, groenten, fruit, vis,
kaas en eieren relatief een belangrijker
plaats zijn gaan innemen. Over dertig
jaar gerekend zfln deze uitgaven daar
driemaal zo hoog, als men met de prijs
verhoging van deze artikelen rekening
houdt.
Over het gehele land genomen wordt
in de gezinnen van handarbeiders 37,2%
van de uitgaven aan voeding besteed.
Voor de kleine gezinnen is dit percen
tage 35.4 voor de grote gezinnen 40,6.
Voor de drie grote gemeenten zijn deze
percentages resp. 34 en 39.7; in de mid
delgrote gemeenten 36,5 en 41,1 en in
de kleine gemeenten 35,8 en 40.6. B\j
de berekening van deze percentages is
(nog) geen rekening gehouden met de
opbrengst van eigen tuin.
In totaal hebben 3500 gezinnen van
handarbeiders, landarbeiders, hoofdar
beiders. ouden van dagen, zelfstandigen,
ondersteunden beoefenaren van vrije
beroepen, gezinnen met hogere inko
mens, employé's, enz. aan het budget
onderzoek meegewerkt. In totaal moes.
ten aldus, om het resultaat van het na
tionaal budgetonderzoek te berekenen,
tussen de 14 en 15 millioen uitgaven-
Dosten worden verwerkt. Met een deel,
nl. die van de gezinnen van handar
beiders is men thans gereed. Dit betreft
1013 gezinnen.
Zowel in de grote als in de kleine ge
zinnen wordt iets minder dan 1 5 van
de geldmiddelen aan de woning besteed
(huur, verlichting, verwarming en in
richting). Op het platteland is deze post
iets lager dan in de steden, wat veroor
zaakt wordt door de lagere huren ten
plattelande, waar bovendien een groter
aantal gezinnen over een eigen tuin be
schikt.
De invloed van de huurpolitiek van de
regering, zoals deze na de tweede we.
reldoorlog is gevolgd, bljjkt duidelijk uit
dit onderzoek. In 1935/'86 vroeg de
huur 15van het budget, tegen thans
5J d 7h%tn de middelgrote en kleine
gemeenten. Voor Den Haag zijn deze
percentagereep. 19 (1937/'S8) en 8,8,
voor Amsterdam bedraagt het percen
tage voor alle handarbeidersgezinnen
thans 8,1, voor de kleine gezinnen min
der dan 5 personen8,4 en voor de
grote gezinnen 7,4.
Voor de drie grote steden hebben we,
.ar het percentage van de gezinsuit
gaven, voor een aantal uitgaven het
volgende staatje opgesteld, dat een dui
delijk beeld geeft van overeenkomstige
budgetbesteding naast min of meer op
merkelijke verschillen:
De uitgaven voor kleding en schoeisel
in de middelgrote en kleine gemeenten
vergden in 1935/'36 per jaar gem. in
de gezinnen van handarbeiders 8 9%
van de uitgaven, tegen thans 12 k 13%.
Intussen wijzen de feitelijk uitgegeven
bedragen er op, dat de gezinnen van
gaaemfwy emfwy cmfwyp mfwy mmb
handarbeiders minder goed gekleed
gaan dan vóór de oorlog.
De gegevens van het C.B.S. tonen
overigens aan, dat de grote gezinnen in
het algemeen een groter bedrag kun
nen uitgeven dan kleine gezinnen; hier
bij is uiteraard de kinderbijslag van
invloed. In 1951 bleken de besparingen
de ontsparingen ongeveer tegen
elkaar op te wegen. Afgaande op de
spaarresultaten over 1952 zou hierin
thans een verandering zijn gekomen ten
gunste van de besparingen.
Wat overigens nog de voeding in de
gezinnen van de handarbeiders betreft,
de berekeningen van het C.B.S. hebben
aangetoond, dat het grote gezin daar
voor 15 k 20% minder uitgeeft dan het
kleine gezin.
Gaven we hiervoor reeds de percen
tages van het budget, dat in de drie
grote gemeenten o.a. voor roken in
1951 werd uitgegeven, hierna laten we
nog een overzicht volgen van dezelfde
percentages in vergelijking met het ge
hele land en de middelgrote en kleine
gemeenten
Land. gem. Land. gem. 3 gr. steden Middelgr. st. Kl. steden
kl. gez. gr. gez. kl. gez. gr. gez. kl. gez- gr. gez. kl. gez. gr. gez.
2.8 3.0 2.5 3.8 2.8 3.2 2.5 3.8 2.4
Ten slotte gaf dr Idenburg ons nog
een interessant overzicht van de be
steding van het budget in arbeidersge
zinnen in Nederland en in Zwitserland:
5.6%
6.5%
12.6%
2.8%
7.5%
Voeding
Huur
Verwarming, verl
Inrichting (huler.)
Kleding, schoeisel
Hygiene, med. zorg
Ontw en ontsp
Verkeer
Roken
Verzekeringen en so
verplichtingen
Belastingen
Restant
Twee opmerkelijke verschillen treden
in dit staatje naar voren: de posten voor
huishuur en die voor roken. Voor huis
huur geeft de arbeider ten gevolge van
de huurpolitiek der regering in Neder
land aanmerkelijk minder uit. Met roken
slaat de Nederlandse arbeider echter
tegenover zijn Zwitserse broeder een
minder fraai figuur. Op dit punt is de
Zwitser heel wat matiger dan de Neder
lander.
HET COMMANDO over het Korps
Mariniers is gisteren in de Van Ghent-
kazerne te Rotterdam door luitenant-
generaal der Mariniers M. R. de Bruyne
(links) overgedragen aan generaal-
majoor der Mariniers P. J. van G\jn.
Tijdens het overhandigen van het
vaandel.
Amsterdam
Den Haag
Rotterdam
kl. gez.
gr. gez.
kl. gez
gr. ge.7
kl. gez.
gr. gez
6.9
3rood, gebak
52
6.9
5.6
6.8
5.3
Groenten
2.5
2.7
2.1
2.4
2.2
2.0
Vlees en vleeswaren
5.4
5.3
5.5
4.9
5-8
5.2
Welk
3.8
5.1
4.3
5.3
3.9
5.0
Cafébezoek, enz
0.6
0.6
06
0.6
0.6
0.7
Kleding
9.2
9.4
9.7
9.7
9.6
3.1
3.6
Verkeer
4-1
2.8
2.9
3.5
2.7
daarvan de voordelen te kunnen pluk
ken.
Zó ver is men echter voorlopig nog
niet. Voordat de afsluitingen in feite
tot stand kunnen komen, is een zeer
hechte grondslag nodig van technische
en wetenschappelijke studie-resultaten.
Want slechts dan heeft men een basis.
beoordeling van het werk: de
technische mogelijkheid, de methode tot
verwezenlijking, de omvang der finan
ciële offers, de balans der voor- en na
delen en ten slotte het vraagstuk der
wenselijkheid van uitvoering, mogelijk
moet maken.
Advertentie-Ingez. med.)
intif
Een schoonmoeder
wordt in dit leven
Maar al te vaak
spottend beschreven.
Veel is niet altijd waar
Die van mij staat
steeds klaar
Om een heerlijke Tip
weg te geven.
Vil.'lM'IM
Masker voor mijnwerkers
(Van onze correspondent)
Kerkrad e, 28 Februari
Een zestigtal leden van de onder
grondse bezetting van de staatsmijn
Emma te Treebeek mocht sinds geruime
tijd bij het werken gebruik maken een
nieuw type stofmasker, het zg. ners-
lucht-stofmasker. Dit is een probaat
beschermingsmiddel gebleken tegen de
onder de mijnwerkers zo veel voor
komende stoflongenziekte. Het masker
bestaat uit een gelaatstuk, een lucht
zakje en een gummislang. Het gelaat
stuk, dat aan de binnenkant met spons
is bekleed, wordt door middel van een
bandje tegen de mond en de neus ge
drukt. Het luchtzakje draagt de mijn
werker op zijn rug ter hoogte van het
middel. De persluchtoevoer naar het
masker geschiedt vanuit de centrale
persluchtleldlng In de pijler, waarin de
mijniwerker werkzaam is.
De perslucht stroomt in het lucht
zakje via een doseerventiel. Per minuut
krijgt de drager van het masker op deze
wijze constant ongeveer zestig liter
lucht aangevoerd. De lucht verlaat het
masker door uitlaatklepjes, welke zich
aan beide zijden van het gelaatstuk be
vinden.
Bij het werk ondervinden de mijn
werkers geen noemenswaardige hinder
van dit masker, waarmee inmiddels nog
steeds wordt geëxperimenteerd. Binnen
kort zullen nog een honderdtal andere
kompels van de staatsmijn Emma ermee
worden uitgerust. Met gebruikmaking
van de in deze mijn opgedane ervaringen
voerde men ook reeds in verschillende
mijnen van Duitsland en het Saargebied
persluchtstofmaskers in.
Buitengewone zitting Staten
van Zuid-Holland
Het college van Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland heeft de staten van
deze provincie een voorlopig rapport
aangeboden over de stormvloed op
1 Februari. Het bevat een opsomming
van de gebeurtenissen, die zich op deze
noodlottige dag op de Zuidhollandse
eilanden hebben afgespeeld. De nota
zal worden behandeld in een buitenge
wone zitting van Provinciale Staten,
die op 4 Maart in de Kurzaal te Sche-
■eningen zal worden gehouden.
(Advertentie-Ingez. med.)
Wanneer men 's avonds nog kan ruiken dat U
kool, ui of gebakken vis hebt gegeten - of als
bijvoorbeeld de tabakslucht van de vorige
avond 's morgens nog merkbaar is - dan
heeft U vergeten Air-Wiek te gebruiken.
Air-Wiek geeft de luchtjes geen kans, want het
bevat o.a. chlorophyl en zorgt voor
een steeds frisse
woning.
'°0* MENS^ *ET EEN f,JHi
Vraag uitsluitend de originele flacon Air-Wick 1 f. 2.40
'e samenwerkende centralen van
overheidspersoneel hebben, naar zij in
een communiqué verklaren, met verba
zing en ontstemming kennis genomen
van hetgeen de minister van Binnen
landse Zaken aan de Eerste Kamer heeft
medegedeeld over de salariëring van de
middelbare en hogere ambtenaren. Aan
de leden van de centrale commissie voor
georganiseerd overleg in ambtenaren
zaken was daaromtrent in elk opzicht
uiterste geheimhouding opgelegd. Er
mocht dus worden verwacht, dat iedere
publicatie achterwege zou blijven.
Dat over de gemeenteclassificatie
„nog geen advies voorhanden is" komt,
aldus de centralen, dat haar geen enkei
voorstel van de regering heeft bereikt.
Ook de mededeling over het opnemen
van de arbeidscontractanten in de voor
de overige rijksambtenaren geldende
pensioenregeling betreuren de centralen
uitermate, omdat deze aangelegenheid
nog in geen enkele vorm aan de centrale
commissie is voorgelegd, ondanks de
reeds in 1948 gedane positieve toezeg-
ng van de regering.
De mededeling, dat het in het voor
nemen van de regering ligt een voor
lopige voorziening te bevorderen voor de
pensioenen, die thans aan een maximum
zijn gebonden, betreuren de samenwer
kende centralen eveneens, afgezien van
ongerechtvaardigde verwachtingen, die
zij oproept, loopt deze mededeling voor
uit op een blijkbaar te verwachten in
diening van voorstellen voor het tussen
de regering en de organisaties te plegen
overleg.
De nieuwe bij Wilton
Fijenoord in aanbouw
zijnde kruiser De Ruyter
zal binnenkort in Maart
zijn proeftocht maken.
De oorlogsbodem zal met
zijn bewapening van 8
kanons van 15.2 cm nog
behoren tot de lichte
kruisers, alhoewel zijn
waterverplaatsing vrij
wel overeenkomt met die
van de vroegere zware
kruisers. Z\jn secundaire
bewapening bestaat uit
8 kanons van 5.7 cm.
Daarbij komen
nog 8 mitrailleurs van
40 cm. Met een machine-
vermogen van 8000 PK
zal de kruiser 83 mijl
moeten lopen. De beman
ning zal, volgens de op
zet, bestaan uit 965 man
SEDERT de vorige verantwoording
zijn de volgende giften ten be
hoeve van het Nationaal Rampen
fonds bij de Administratie van het
Algemeen Handelsblad ontvangen:
Giften van f 6300 tot f 3000
Hellefors Bruks A. B.. Hellefors
ƒ6298.82; Dir. en pers. N.V. Metalco
3.250.—; F. H. K„ A dam 3000.—.
Giften van f 1000
Dir. N.V. Modana, A'dam: Herald
Zetterström, Helsingsfors; N.V. Ned.
Gilette Veiligheids Scheerapparaten Mij,
A'dam; N.V. Bataafsche hypotheekbank,
A'dam; L. Callebaut, Sas van Gent.
Giften van f 625 tot f 120
Prins Metallurgische Producten N.V.,
Bussum, in opdracht van Les Fils Métal-
liques des Vosges, Bains-les-Bains (Fr.)
300.— J. v. d. W„ A'dam 282.72;
W. Pronk Co. N.V., A'dam ƒ252.40;
N.V. Timun Mas, A'dam 500.C. W.
Bl„ A'dam 500.Henk Eyl, New
York 150.Dir. en pers. fa. J. H.
Bekenkamp. A'dam 351.60; Beginners
and Junior Departments Church of
Christ, Sidney, Ohio, U.S.A. 120.75;
„Haesje Claes". A'dam 200.Mr.
and Mrs. A. J„ New York 188.6S: Dir.
Ïers. schildersbedrijf H. C. v. d. Boo-
A'dam 611.20; Mij „Arti et
Amicitiae". A'dam 500.W. D„
Haarlem 400.N. B„ New York
300,Pers. en Dir. C.V. De Luxe
Papierhandel, A'dam 316.24; Etablis
sement „Aurora" Turnhout (België)
150.80: M. d. V., A'dam 150.—; J. G.
K„ A'dam 150.—.
Giften van f 100
Het Nutsdepartement W'arfhuizen
(Gron.)Maj. der Mariniers H. S. Heem
stede; A. F. U. A'dam; Kegelcl. „Hout
of fout" Overveen; M. K. W. Amstel
veen; Potterie de Heemstede A'dam: M.
C. B. A'dam; J. E. H.-B. Wassenaar.
Giften van f 50
J. S. Maison-Carré: J. S. Ascona;
Mevr. v. D.-F. te A.; J. M. Marseille: W.
J. Z. A'dam; A. G. Stellenbosch; S.
A'dam; opbrengst bridgedrive A'dam;
Werner Joseph, Los Angeles, Californië.
Giften van f 25
H. K. Bent ld (2e bijdrage); Th. M.
Wjjmeger; W. van R. Düsseldorf; D d,
V. Zaandam: .nevr. N. v. d. L. Den Dol-
der; L. R. A dam; Mej. A. P. G. A'dam;
J, W. P. Jr A'dam; bridgepot C. A.
A'dam; H. H. B. Jr A'dam; (2e bedra
ge); dr A. K. A'dam; B. S. A'dam; P.
J. de M. A'dam; Mevr. A. E. M.-ter M.
Hilversum; P. D. B. Bolsward; E. M.
Nice; T. G. R. A'dam.
Giften van f 10
P. F. S. Gamefen; W. F. B. Oegst-
geest; L. R. A'dam; C. T. te R.; J. S. te
A.; Mej. T. de W. A'dam; P. W. S.
A'dam; H. J. v. d. B. W. A'dam; J. W.
A'dam; J. M. D. Driebergen; D. P. Hil
versum; Mej. F. M. B. Bloemendaal; P.
de V. Jr A'dam; Mej. C. P. v. d. V.
A'dam: Mej. A. J. G. Almelo: G. F. G.
d. H. Beverwijk; D. E. C. M. Hilversum.
Giften van f 5
Mej. Zr. I. v. B. B„ A'dam; I. de W„
Bussum; N. N., A'dam; J. W. B. K„
Heiloo; Tom T. en Peter v. D„ Aerden-
hout; Mej. A. v. D„ A'dam; H. J. K„
A'dam; N. N., A'dam; L. v. d. P., Dui-
vendrecht.
Giften in buitenlands geld
C. D. F. Bridgeport, U.S.A. 200;
Dr F. B. San José, California 10;
Pen Yan Rotary club, Penn Yan N. Y.
65; J. B„ K., Rebstein Kl. St. Gallen
Zw. frs 10.Tip-Topperclub Pittsburg
U.S.A. 10; U. en S. M. Henndorf.
Salzburg (Oostenrijk) 5; J. D. R. Den
ver U.S.A. 10; Magazine, zum Globus,
Zürich door bemiddeling van zijn zaken
relatie N.V. Magazijn De Bijenkorf Zw.
frs. 2000.
Diverse giften
P.A.K. A'dam 80; Besique Pot G. H.
Z. A'dam 20; Mr Williams, Sliam
Kin Pa 90; H. J. B. Antwerpen 75;
N.V. A'dam 30: Mevr. E. C. B.—E.
Vmkeveen 20; Oude cliché's 27; Oud
papier 11.65; Stypelood 10; Mrs. N.
L.B. te Ground Rapids, U.S.A. 19;
J. L. Tienhoven (Utr.) 15; fam. S.
A'dam 7.50; M. M. A'dam 5; nagek.
gift. pers. Stoomwasserij Edelweiss-De
Lelie A'dam 12.13; Pers. cabaret De
Doofpot A'dam 31; Kinderen O. L. Bla-
ricum 20; M. Andersson Fjuegesta
(Zw.) 36.52; Div. agenten Alg. Han
delsblad 40.70; J. F. te H. 15; Mej.
S. te A. 11.50; Mr. Pillion Lachanvama
f 35; Fred Brafman Detroit, Michigan
f 19; Klas la 1ste O.H.S. Raamplein
A'dam ƒ15.70; Mevr de Wed. C. J. H.
SM. A'dam 40; Bridgepot V.D. Am
sterdam 18.11; G. v. d. B. Arnhem
1; J. P. N. v. S. A'dam 5.25; Kinde
ren J. en N.V. Huizen 1.70; Mevr. M.
-Z. A'dam (2e gift) 75; Mevr. J.
T. W. A'dam 20: van Bep 16.64; J.
L.—H. A'dam 15; J. S. A'dam 7.50;
Pers. afd. Bloemverw. Ind. Den Haag
2.50; W. P. A'dam 7.50; Joh. H.
Wark, Philadelphia 94.34; Mevr. de
Wed. J. J. W. v. L. M. Bussum 30;
M. B. en T. B. Bussum 20; T. A'dam
20; fam. Matti Erstfeld (Zw.)
Mej. Levy Luxemburg 96.50; Mevr.
Tillgren Stockholm 75; E. B. Parke
Kineton, Warwickshire (Eng.) 53: v.
S. v. G. en S. A'dam f 53.50: kinderen
K. A. A'dam 12.50; Mevr. N. H A'dam
f 2.50: M. D. A'dam f 7; Pers. Franken
en Itallie 117.82; R G. A'dam 35.
Nagekomen giften
Dir., vertegenw. en binnendienst van
N.V. „Kartrb". A'dam 1731,34; L. S.
Bilthoven ƒ7,50; H. K„ A dam ƒ1,70.
Italië stuurt trein met
pompen en arbeiders
Onze Romeinse correspondent meldt,
dat de Nederlandse gezant in Italië,
dr H. Boon, vanmiddag te Vicenza
tegenwoordig was bij het vertrek van
een uit elf wagens bestaande trein met
pompmateriaal en nersoneel naar Neder
land. De 29 pompen kunnen een millioen
liter water per dag verwerken. De trein
voert een veldkeuken mee voor de vier
ploegen arbeiders, die onder leidin;
staan van een ingenieur. Ook een dokter
vergezelt de trein. Het Italiaanse
ministerie van Landbouw heeft dc
pompen beschikbaar gesteld.
De directeur-generaal van de Land
bouw in Italië, prof. Bignardi, vertrekt
binnenkort naar Nederland om het werk
ran deze ploeg te inspecteren.
ROVERS OVERVALLEN
BEJAARDE VROUW
)e 76-jarige mevrouw Rijkers is gis
termorgen omstreeks zeven uur in haar
woning aan de Stevezandstraat te Til
burg overvallen door twee mannen. De
vrouw, die nog te bed lag, kreeg enige
vuistslagen op het hoofd toegediend. De
mannen stalen uit een kast een bedrag
van 2100.
De 71-jarige echtgenoot van mevrouw
Rijkers was kort voor de overval met
een familielid naar de Vrijdagse markt
gegaan en had de achterdeur b(j zijn
vertrek niet gesloten, zodat de twee
mannen gemakkelijk het huis konden
binnendringen.
Nadat de mannen waren verdwenen,
begon de vrouw om hulp te roepen. Om
de aandacht te trekken sloeg zij boven
dien een ruit in. Enige buren waar
schuwden daarop de politie. Tot dus
verre is deze er echter nog niet in ge
slaagd de daders op te sporen.
Franse ambassadeur opent
expositie
Gistermiddag is in de aula van het
Stedelijk Museum te Amsterdam
tentoonstelling van hedendaagse Franse
schilderkunst „Elf tijdgenoten uit
Parijs" geopend. De Franse ambassa
deur. de heer J. P. Gamier, hield een
openingstoespraak, waarin hij hulde
bracht aan allen, die deze expositie
hadden helpen tot stand komen, in het
bijzonder aan de directeur van het
Stedelijk Museum, jhr. W. J. H B.
Sandberg, Deze en de 'heer Francis
Gobin, onderdirecteur van de Associa
tion franqaise d'Action Artistlque, had
den de ambassadeur met toespraken
ingeleid.
Na de plechtigheid begaven de ge
nodigden. onder wie zich burgemeester
d'Ailly en wethouder mr A. de Roos
zich naar de bovenzalen, waar zij de
werken der „Elf tijdgenoten uit Parijs"
in ogenschouw namen.
NEDERLANDSE GEZANT
TE JERUZALEM
Binnenkort is de benoeming te ver
wachten van de heer G. W. Boissevain,
thans gezant te Athene, tot buitenge
woon gezant en gevolmachtigd minister
te Jeruzalem.
Het Amerikaanse hoofdkwartier voor
Europa wordt gevestigd In Les Loges,
30 km. van Parijs. Het wordt overge
plaatst uit Frankfort.
Ter
overdenking
ZOALS in de kolommen van dit blad
reeds is opgemerkt, was het toneel
stuk, dat ln het jaar 1952 het Parijse
publiek het meest boeide, een ernstig
stuk en een christelijk stuk, namelijk
„Dialogues des Carmelites", gesprekken
tussen Carmelitessen, van Georges Ber-
nanos.
De intrigue van dit werk het is het
laatste, door Bernanos, bewogen pole
mist en schrijver van aangrijpende
romans, geschreven verklaart op
zichzelf het succes ervan onvoldoende.
Niet, dat deze intrigue weinig aan
grijpend zou zijn, integendeel: het gaat,
ruw gezegd, over de wijze, waarop een
aantal Carmelitessen van alle leeftijden
en afkomstig van alle rangen en standen,
reageert op de excessen van de Franse
revolutie, die voor deze kleine gemeen
schap eindigt met de guillotine. En de
geestelijke evolutie van de centrale
figuur uit het stuk,
een zeer jonge
zuster afkomstig uit
de hogs adel. is
zelfs in hoge mate
ontroerend. Maar
toch wie het stuk
ziet spelen krijgt stellig de indruk, dat
het niet de evenementen zijn, die in de
allereerste plaats de aandacht van het
publiek vasthouden. Deze wordt ge
fascineerd door de zuiverheid van sfeer,
die Bernanos weet te suggereren en die,
bij herlezing, maken, dat elke bladzijde
welhaast uitgangspunt voor een „over
denking" zou kunnen zijn. Dit is een
van de zeer zeldzame werken, waar de
essentie van het Christelijk geloof bijna
tastbaar wordt voor de toehoorder van
goeden wille en is het niet ver
heugend, dat een verwend Parijs publiek
blijkbaar „van goeden wille" is?
Los van de evenementen is de cen
trale gedachte van deze „dialogen" wel
het duidelijkst geformuleerd in het ge
sprek, dat de oude moeder-overste in
de eerste acte heeft met de jonge novice.
Eén van de dingen, die de oude vrouw
het jonge meisje duidelijk tracht te
maken, is, dat het kloosterleven uit
sluitend gerechtvaardigd wordt door het
gebed; en dat kan. ómdat wij voor
elkander kunnen bidden Zij zegt
het zo: Is het niet eigenaardig,
dat de mensen over het geheel nog wel
in God kunnen geloven, maar zo zelden
en zo slecht tot hem bidden? Ze doen
hem misschien nog maar net de eer aan,
hem te vrezenGod nu heeft het
zó gewild, dat het gebed niet wordt ge
voeld als een directe levensbehoefte
zoals honger of dorst; maar hij heeft wel
toegelaten dat wij voor elkaar kunnen
bidden, de een in de plaats van de ander.
Zodoende is elk gebed, zelfs dat van een
herdersjongen die zijn schapen loopt te
hoeden, eigenlijk een gebed van alle
mensen tezamen." Het is evenwel
zeer moeilijk, zo zegt verderop de oude
non. als „eenvoudige van geest" te
blijven bidden, wanneer men geen kind
meer is. Het is zo, dat wij allen na de
kinderjaren zeer veel moeten lijden en
door een donkere nacht gaan, voor wij
weer kind kunnen worden en aan gene
zijde van de nacht „een nieuwe ochtend
stond" ontwaren. En, daar uit het ge
sprek blijkt, dat de jonge novice het
kloosterleven met zijn vaste regels ziet
als oen soort toevlucht, als een soort
veilige gang om door die nacht heen te
gaan. wijst zij deze scherp terecht: „Ons
kloosterleven is geen toevluchtsoord. Het
Is niet het kloosterleven dat ons be
schermt, mijn dochter, maar wij zijn het,
die het kloosterleven moeten bescher-
ben."
Twee hoofdgedachten dus in dit ge
sprek. De eerste: de mogelijkheid van
het bidden voor elkander: de tweede:
(wij mogen als leken, het beschermende
klooster wel lezen als „het veilige huisje
van ons geloof") onze plicht om het
geloofsleven actief te beschermen, het
te dragen door de „nacht" van dit be
staan. En ten derde, als enig houvast,
de zekerheid van een ochtendgloren aan
het eind van die nacht. Ongemotiveerde
zekerheid? Neen, want „Christus is op
gestaan": deze zekerheid is het, die aan
het eind van het stuk zelfs tegen alle
psychologische waarschijnlijkheden in
de' kleine soeur Blanche, de novice uit
het hierboven even geschetste gesprek,
de kracht geeft tot het offer, vrij van de
angsten, die haar korte leven hadden ge
brandmerkt.
En moet ons aller leven niet zo zijn:
een volhardend zichzelf bevrijden van
angst en vrees biddend voor elkan
der de handen gevouwen om de kaars
vlam van ons geloof?
En daagt de nieuwe morgen, mis
schien, wanneer wij de angst loslaten?
Heerlen
I. VAN LEGGELOMOORMAN
Nog geen verkeer tussen
Brabant en Zuid-
Beveland
De A.N.W.B. deelt mee. dat het nog
niet mogelijk is van Korteven in
Brabant naar Goes op Zuid-Beveland te
rijden. Men dient dus nog- steeds de
route via Antwerpen te kiezen om
Zeeuwsoh-Vlaanderen en ook Walcheren
en Zuid-Beveland te bereiken.
(Advertentie-Ingez. med.)
Nicotine en pyridine word en door
de fllter-tlp In belangrijke mate
aan de rook onttrokken. Het
aroma blijft behouden.
Het Handelsblad blijft doorgaan mede te helpen gelden
te verzamelen voor het Rampenfonds. Het zal helaas
nog lang nodig zijn zulks te doen. De noodzaak blijkt
elke dag opnieuw uit de uitgebreide berichtgeving en
foto's in ons blad en elders. Zij vormen de meest
sprekende argumenten voor een ieder om iets bij te
dragen de grote nood te helpen lenigen.
Men kan bij het Handelsblad storten op
Postgiro 35858 Gemeente Giro Amsterdam H 1900
met vermelding Stormramp"
Bankrekeningen: Nederlandsche Handel-Mij, Kas-Associatie, Rotterdam-
sche Bank, Amsterdam. Stortingen zijn ook mogelijk bij onze bijkantoren.
De ingekomen gelden zullen in ons blad worden verantwoord.
