KRABBELS VAN
KRIS-KRASSER
Wim's neus beschadigd...
Zwemélite komt
opnieuw naar
de Maasstad
Het ideale
paar
„Wilhelm Teil"
Blauwe Gillette
Mesjes
Hulp aan een
dapper helper
Uitspraken van
de rechtbank
r
hoorde, zag en dacht
Rijnvaart
Dinsdag 24 Februari 1953
Jammer, dat Gerardie zo onaardig
was om de neus van Wijn van Kla
veren een weinig te beschadigen,
daardoor was het Wim onmogelijk
om op het souper, dat alle boksers
die deelnamen aan de kampioen
schappen van Zuid-Holland werd
aangeboden, zijn nummer ten beste
te geven. Hij moest het bij een
sobere speech laten. Scheidsrechter
Doodkorte was een beste vervanger;
hij zong ze liedjes met grote over
gave en liet de aanwezige verlie-
zaars alle leed over geleden neder
lagen vergeten. In die grote schare
van boksers en officials zocht ik te
vergeefs Jo Mohr, hü was blijk
baar te veel bevangen door de wij
ze waarop de Hagenaar Bouwhui
zen hem uitschakelde voor de titel.
Ik kan me best begrijpen dat Jo
niet de moed kon opbrengen voor
zo'n na-fuifje; de grote fuif: het
kampioenschap van Zuid-Holland,
bracht hem een nogal grote teleur
stelling. Geheel mismoedig en danig
in de put stapte hij naar het kleed
hok, een martelend duel van bijna
Vier ronden achter de rug. Even
voor het verstrijken van de vierde
ronde pakte de scheidsrechter n.l.
de vuist van Bouwhuizen, die juist
doende was de totaal uitgeputte
Mohr met een stel fikse opstoten
de genadeklap te geven. Voordien
was de Rotterdammer reeds twee
maal naar het canvas gegaan. Toch
moet U ook weer niet denken dat
dit gevecht een hopeloze zaak was
voor Mohr, integendeel hij had zelfs
nog als overwinnaar tevoorschijn
kunnen treden, wanneer hij aan het
eind van de derde ronde goed zijn
ogen had gebruikt. Bouwhuizen was
toen lelijk confuus van enige linkse
spetters en waggelde in het hoekje
van de ring. Mohr liet echter zijn
kans glippen en moest tenslotte
voor de routine en het tempo van
Bouwhuizen bukken. De Kleine
Verhagen greep de gordel snel. Bin
nen een ronde dwong hij Rijntjes
op de knieën. Een voortreffelijke
prestatie. Ook Gerardie behaalde de
titel. Helemaal in mijn sas daar
mee was ik niet. De balans was in
evenwicht en ik meende, dat de
correcte wijze waarop Wim van
(Advertentie I.M.)
Herstellend na ziekte?
Versterkt U met
Pleegzuster Bloedwijn
V olleybalcompetitie
De uitslagen van de voor de competi
tie van de Nevobo gespeelde wedstrij
den waren:
Heren: le klas: Olympia—R'dam-Z
22; ConcordiaE.V.C.H. 40: Lihanon
'50—Dudok 4—0; Smash—Volleyboys 2
2; Dulok—E.V.C.H. 2—2. 2e Klas: Macca-
bi—Snelwiek 0—4; U.S.C.—A.L.O. 2—2;
H.V.C.—D.O.S. 3—1. 3de Klas A.: Shell
Nestoro 04: Hou Stand—K. en V.
2—2. 3de Klas B.: Tenaco—D.K.M.R.
2—2; D.O.Z.—Hermandad 1—3: D.O.P.—
W.I.C.O. 1—3. Res. 2de Klas A.: D.O.S. 2
—Concordia 3 2—2; Hermandad 2E.V.
C.H. 2 2—2. D.R.L. 2—Tenaco 2 4—0.
Advertentie I.M.)
wonden, kloven, geschaafde huid
Voor het Rampenfonds
Bij een veertigjarig jubileum be
horen wedstrijden, zeker wanneer
het een bekende vereniging als
RDZ betreft. Voor a.s. Zaterdag
werd een groots internationaal
z wemevenement voorbereid. De
gebeurtenissen van enkele weken
geleden waren voor het bestuur
van RDZ aanleiding deze af te ge
lasten. Inplaats hiervan worden
nationale zwemwedstrijden geor
ganiseerd. De netto opbrengst van
de avond in het Oostelijk Zwem
bad, dat gratis ter beschikking
wordt gesteld, is bestemd voor het
Rampenfonds.
Is op zichzelf het sympathieke
doel van de zwemavond reeds een
gang naar het bad aan de Vreden-
oordlaan waard, na kennisneming
van het programma zal geen en
kele zwem liefhebber absent willen
zijn. Behalve het Nederlands Wa-
terpolozevental komen vrijwel alle
bekende zwemsters en zwemmers
aan de start.
Ook de KNZB toonde zijn be
langstelling: het nummer 200 m.
vrije slag heren is een officiële
KNZB-wedstrijd. De sportcommis-
sie wil een overzicht krijgen van
de huidige vorm van de op dit
nummer uitkomende zwemmers.
Hoewel Joris Tjebbes en Cor
Hermsen ontbreken, waarborgen
namen als Boxem, ten Thije, Wil-
lemse, de Vreng, etc. een spannend
verloop.
Op de 100 m. vrije slag dames
is de mevr. Van Wijckhuizen
Groen-wisselbeker de inzet. Han-
nie Termeulen, de houdster, zal
haar bezit verdedigen, o.a. tegen
haar clubgenote en ernstige rivale
Ria Vonk.
Op alle „klassieke" nummers
komen bekende zwemsters en
zwemmers uit, o.a. de Rotterdamse
jneisjes Nel Garritsen, Joke de
Korte en Ria v. d. Horst. De laat
ste is ditmaal evenwel meer orga
nisatrice dan deelneemster. Ook
als zodanig schijnt zij wel te zullen
Vermelden wij tot slot nog, dat
behalve het showzwemmen ook 't
nummer 100 m. rugcrawl zeer be
langwekkend belooft te worden.
Jitse v. d. Veen wil n.l. zijn enige
tijd geleden mislukte poging om
het nationaal record op zijn naam
te brengen, herhalen. Recordhou
der is Kees Kievit met 1.07.5.
Klaveren bokste de doorslag had
kunnen geven. De beide knapen
van Den Haan waren op het feest
luidruchtig. Allicht! Het feest zal
thuis ongetwijfeld vervolgd worden,
want zowel Jan als Aad bereikte
op zeer gedecideerde wijze de over
winning en daarmee het kampioen
schap. Jan liet met een niet te bre
ken regelmaat zijn linksen op het
gelaat van Leenheer neerkomen. Af
en toe volgde zo'n keiharde recht
se. Leenheer is een moedige jongen,
maar de kracht van Den Haan was
hem toch te groot. In de eerste
ronde moest hij acht tellen rust ne
men. Daartoe moest hij ook in de
tweede ronde overgaan. Zijn helper
achtte de schade door Den Haan
aangebracht groot genoeg en wierp
de handdoek. Aad deed hardnekki
ge pogingen om tot een k.o.-zege
te komen tegen Kleine, 't Is hem
niet gelukt. Wel joeg hij zijn tegen
stander in de tweede ronde naar de
bodem van de ring, maar die zorg
de er angstvallig voor dat dit niet
weer eens gebeurde. Hij ging wat
dichter naar het lichaam toe en
ontweek daarmee menige stoot. Ik
geloof niet, dat Kleine een gunsti
ge uitspraak verwachtte. Trouwens,
dat was niet nodig want na afloop
mocht ook hij in de ring komen
om twee prijzen in ontvangst te
nemen. In vorige wedstrijden ver
overde hij immers een kampioen
schap in de de B-klasse.
(Advertentie l. M.)
Wilt U het beste uit Uw extra scherpe Gillette scheermesjes
halen? Dan moet U een Gillette schecrapparaat gebruiken dat
er speciaal voor gemaakt is, want mesje en apparaat vormen een
ideaal paar. Zij garanderen dat U zich elke morgen perfect scheert.
'N GILLETTE SCHEERAPPARAAT EN
Mr Reumer verlaat
Haagse Gerechtshof
Op Woensdag 25 Februari zal mr
H. A. J. Reumer wegens het berei
ken van de 65-jarige leeftijd aftre
den als advocaat-generaal bij het
Haagse Gerechtshof.
Mr Reumer werd 5 Februari 1888
in Almkerk geboren. In 1914 pro
moveerde hij tot doctor in de rechts
wetenschappen aan de universiteit
te Utrecht. Hij vestigde zich als
advocaat en procureur in deze stad
en was tevens geadmitteerd bij het
Hoog Militair Gerechtshof.
In 1926 werd hij aangewezen als
hoofd van het parket bij de kan
tongerechten in Rotterdam en het
volgende jaar koos men hem als lid
van de Rotterdamse gemeenteraad.
In 1931 werd mr Reumer be
noemd tot substituut officier van
justitie bij de arrondissementsrecht
bank in Rotterdam en in 1933 tot
plaatsvervangend voorzitter van het
ambtenarengerecht. In 1936 volgde
zijn benoeming tot reservekapitein
voor speciale diensten bij de Gene
rale Staf. In 1942 werd mr Reumer
advocaat-generaal bij het gerechts
hof te Arnhem en in 1946 werd hij
benoemd tot advocaat-generaal bij
het Gerechtshof te 's-Gravenhage.
ten tweede male)
Er schijnt op de uitvoeringen van
Rossini's opera „Wilhelm Tell" in
concertvorm door dames- en man
nenkoor Zanglust geer. zegen te
rusten. Was het eind vorig jaar met
de gezondheidstoestand van diverse
solisten al heel droevig gesteld,
thans moest men clementie inroe
pen voor de tenor, die de eerste
keer zijn partij in drie dagen had
ingestudeerd: Frans Berga. Deze
zanger, die zijn rol nu wel veel
beter kende, had twee dagen gele
den nog hoge koorts, zodat men
stemtechnisch weinig van hem ver
wachten kon. Jaap de Vries heeft
op bevredigende wijze revanche
kunnen nemen voor zijn de vorige
maal afgebroken baspartij. De ove
rige solisten, te weten Corrie Da-
niskas, sopraan, Annie Hand, mez
zo-sopraan, Gerrit Vermeulen, bas,
hebben ook bij de eerste uit
voering blijk gegeven van gedegen
voorbereiding en het resultaat was
dan ook hetzelfde: goede vertol
kingen die echter met grote moei
te boven de te sterke orkestbege
leiding uitkwamen. Slechts Corrie
Bijster wist zich ook nu weer te
handhaven al dient hier eerlijk
heidshalve onmiddellijk aan te wor
den toegevoegd, dat haar rol de
enige werkelijk dankbare uit de
gehele opera is.
Over het orkest hebben wij bns
enigszins verwonderd. Voor het
amateur-orkest „Symphonia" was
indertijd deze operabegeleiding te
moeilijk, maar het versterkte ka-
merorkest aan wie Maandagavond
het instrumentale gedeelte was toe
vertrouwd. heeft zich naar ver
houding weinig beter geweerd. Er
waren veel ongelijkheden en het
geheel maakte een onzekere in
druk. Het koor, dat onder leiding
van Anton van Deursen hard werkt
en met bezieling zingt, verdient we
derom een woord van lof. Als het
alleen aan het koor lag, zouden
deze opera-uitvoeringen stellig be
tere resultaten boeken, De Ko-
ninginnekerk was uitstekend bezet,
zodat dank zij de belangeloze me
dewerking der solisten een belang
rijk bedrag kan worden afgedragen
aan het Nationaal Rampenfonds
E'. S.
ZIJ BEHOREN BIJ ELKAAR
Blue Gillette f e
Thia Gillette f 075 Per 5
Een goeie morgen" begint met Gillette!
Aangekomen schepen
23 FEBRUARI
HECTOR Valencia Lekhaven T.H.B.
fruit Hud. Veder; ELSE Hamburg Schie.
haven N.Z. stg. Wambersie; RABAR
Hamburg Schiehaven N.Z. stg. Wamber
sie; DAPHENELLA terug uit zee we-
wens aanvaring Pernis B.P.M. olie Van
Ommeren; CALTEX NEDERLAND terug
uit zee ledig wegens machineschade;
rivier boei 8 ledig Ruys; HULDRA Ko
penhagen Pernis B.P.M. ledig Vinke:
LYRA Bergen IJselhaven O.Z. stg. Bur
ger; BRINDA Huil Parkkade ledige va
ten Holscher; GRANADA Swansea
Waalhaven Fr. Sw. kolen R.K.C.; KO
NINGIN EMMA Harwich Jobskade Mij.
Zeeland; GENERAL C. N. MUIR Korea
Merwehaven troepen Muller; CELEBES
Swansea Waalhaven P 2 kolen Ft.K.C;
St. WALBUR0 Amsterdam Alblasser-
dam ledig Erh. Dekkers: FRANKA
Delfzijl binnenhaven N 26 ledig Dam
mers v d. Heide; BADEN Oslo IJsel
haven stg. Burger; WITTE ZEE IJmui-
den slbt. met kraan werf Waalhaven
L. Smit.
24 FEBRUARI
FRISIAN COAST Newcastle IJselha
ven stg. Burger; OCEAAN (slbt.) Port
De Denen zonden ons een ploeg
van 35 onvermoeibare helpers,
toen ons drie weken geleden de
ramp trof. Zij zouden Maandag
terugkeren naar hun land, waar
in het weekend ook zware vloe
den hadden gewoed aan verschil
lende kusten van de Sont. Doch
een hunner, de heer H. L. M.
Schmidt kreeg in de nacht van
Zondag op Maandag een ernstige
maagbloeding, zodat hij met
spoed opgenomen moest worden
in het ziekenhuis Bergweg. Een
ogenblikkelijk toegepaste bloed
transfusie bracht de heer
Schmidt buiten levensgevaar. Als
alles goed blijft gaan met hem,
komt er vermoedelijk Vrijdag een
ambulance-vliegtuig uit Dene
maken om hem te halen en thuis
te brengen.
De Rotterdamse rechtbank ver
oordeelde vanmorgen de 37-jarige
havenarbeider J. M. van E. tot
tien maanden gevangenisstraf met
aftrek waarvan vijf voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar. Hem
was ten laste gelegd dat hij brand
had gesticht in zijn woning aan het
Piet Heinplein in Rotterdam.
De 56-jarige sloper W. K. en diens
37-jarige echtgenote W. J. M. K-S.
werden vrijgesproken van de hun ten
laste gelegde diefstal op le Kerst
dag in een pand aan de Kralingse
De 59-jarige J. G. O. uit Rotter
dam had geschreven op een adverten
tie van een weduwe teneinde met
haar een huwelijk aan te gaan. Hij
had daarbij het spaarpotje van de
weduwe opgemaakt, doch de recht
bank achtte niet bewezen dat hier
van verduistering sprake was en
sprak deswege O. vrij.
De 18-jarige grondwerker J. v. d.
L. uit Rijswijk die ten laste was ge
legd dat hij in de noodgebieden op 3
Februari in Abbenbroek twee pak
ken koffie, op 5 Februari in Spijke-
nisse een auto en diezelfde dag in
Zuidland een rijwiel, een naaibox en
een theepot had willen ontvreemden,
werd vrijgesproken.
Terwijl de kaarten werden geschud,
Vier teams probeerden gisteren
nog de score van TOP in het con
cours van Koos' Vrienden te over
treffen. Zonder succes overigens.
TOP bleef de lijst toppen en zal
Zondagavond om 7 uur uit handen
van de voorzitter van Koos' Vrien
den de ereprijs in ontvangst mogen
nemen. Ilc was er getuige van, dat
het aan één tafel van de ontmoeting
Bloemfontein^-de Vrede (b) erg
lang duurde. Het ging erom of
Bloemfontein nog in de prijzen zou
vallen. Het rekken werd beloond,
ook al brengt het slechts eentroost-
prijsje op
Twee teams hebben gisteren een
heel mooi puntentotaal op de score-
lijsten laten aantekenen. Mobile (bij
COAL) en Steeds Vrienden (bij
Noorder Boys) ontliepen elkaar
niet veel en nemen nu in de tus
sen haakjes genoemde concoursen
ereplaatsen in.
Ziehier de uitslagen:
Concours Koos' Vrienden: De Vrede
12050 pnt, Heineken's Bron 10658.
Bloemfontein 11821 en de Vrede (b)
10251. Door deze en voorgaande uitsla
gen werd de eindstand: 1. TOP 12587
pnt. 2. 't Kruispunt 12476. 3. Stormvogels
12395. 4. Bos' Vrienden 12354. 5. Steinis'
Vrienden 12250. 6. 't Vinkje 12214, 7. de
Kroon 12151, 8. de Vrede 12050. 9. Hol-
landia 11999, 10. Bloemfontein 11821.
Concours „De Kroon": Stormvogels
9594, Koos' Vrienden t2357, Tijdgat's Vr.
11509. Sport (Singel, Schiedam) 10689,
TOG 9789.
Concours „Goal": Mobile 12762, GVOG
11866, Heineken's Bron 11174, Vogel's
Vrienden 9688, 't Centrum 9954.
Said Maassluis L. Smit Co.: BLACK
HERON Philadelphia Lekhaven T.H.B.
stg. Niev Goudr.; AMSTERDAM Har
wich Hoek van Holland; GLENGYLE
Hongkong Merwehaven 2e gat stg.
Meyer; BEAU Mena al Ahmadi Pernis
B.P.M. olie Ruys.
CALTEX PERNIS. Sidon Caltex Per-
nis. olie Ruys. KONGSTEIN Punta Car-
don Pernis n.m. olie Ruys. CANO-
PUS Saarpsborg Wilhelminakade celwol.
Wagenborg. VAN BRAKEL Bordeaux
Dordrecht dwarsliggers Mauritz. EM
PIRE PARKESTON Harwich Hoek van
Holland. ANGEJA Calais Vlaardingen
ENCK ledig. VOLOLAMSK Antwerpen,
Waalhaven SHV ledig Van Uden. RUJA
Antwerpen 2e Kathaven Wagenborg.
GALTGARBEN Hamburg. 2e Kathaven
OZ, stgd Eurovracht. BATAVIER I. Lon
den Jobshaven stgd Comelder.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALCYONE v. Calcutta 24 te Port Said:
AMOR v. Haifa via Antwerpen pass. 24
Kaap Sao Vincente; AMSTELDIJK v.
Havana via Havre 23 op 390 mijl O.Z.O.
van Kaap Race; ALJA v. Swansea pass.
24 Pendcenpoint.
AKKRUMDIJK, v. Calcutta. 23 v.
Aden n. Suez ca 15 Mrt te R'dam verw.:
ALDERAMIN. 23 v. Hamburg; ALPHE
RAT, v. Buenos Aires, 23 v. Victoria
Braz. n. Ilheos.
BOSKOOP v. Antwerpen 28 verw.
CARPO v. IJmuiden 26 verw.
CONTINENTAL, 24 v. Brugge.
DALERDIJK v. Vancouver 24 nam. te
Los Angeles. 20 Maart verw.; DOM-
BURGH v. Casablanca 24 te Rouaan;
DRACO v. A'dam 27 verw.
DUIVENDIJK, v. Vancouver, 23 te Ta-
coma.
EENDRACHT, v. Levant. 24 nam. v.
Brake n. Bremen: EXPRESS. 23 v. Midd-
lesbro.
FIDUCIA v. Londen 24 nam. 7.30 uur
verw.
GOOTE v. Port Lyautey pass. 23 's av.
Kaap Villano.
HERCULES v. Amsterdam 27 verw.:
HERON v. Grimsby 25/26 verw. (Rhe-
nan).
IRENE S. v. Huil binnenkort verw.
(Soet Fekkes).
KEDOE v. Java pass. 23 Finisterre.
LOENERKERK van Karachi pass. 24
Kosseir n. Suez; LISSEKERK 23 van
Hamburg.
MAAS v. Levant pass. 24 v.m. Fini
sterre; MELISKERK v. Japan via Ant
werpen pass. 24 Finisterre; METRO-
POLE v. Londen 24 nam. verw.
NIOBE v. Finland 28 verw.
RIJNKERK v. Calcutta pass. 23 Kreta
26 te Genua verw.
SCHIE v. Midd. Zee pass. 24 Kaap Sao
Vincente 29 verw.; SURINAME v. Ant
werpen binnenkort verw.
SCHIPPERSGRACHT. v. Abo. pass. 24
Brunsbuttel: STAD MAASTRICHT, ver
trekt 25 v. Sluiskil; SILVRETTA. v. Ron-
neby. 24 nam. 8 uur verw.: SURINAME,
v. Antwerpen 24 nam. verw.
TROMP v. Middlesbro binnenkort ver
wacht (Muller); TOMINI v. Java pass.
24 Sabang n. Djibouti ca 1 April verw.;
TOMORI v. Java 24 v. Port Said.
TRUDE K.. 24 nam. 9.30 uur verw.;
TROMP. 23 v. Middlesbro.
UNION v. Londen binnenkort verw.
(K. Hunik); URANUS v. A'dam 26 ver
wacht (Hud Veder).
VEENDAM v. New York 24 te South
ampton; VLIER v. Nantes 23 's avonds
op de Loire; VROUWEPOLDER van
Leixoes via Antwerpen pass. 24 v.m.
Ouessant.
VROUWEPOLDER, v. Oporto, 26 te
Antwerpen verw.
WAAL. v. A'dam 26 verw.; WILHEL-
MINE v. Pasages pass. 24 Dungeness.
WESTLAAN, v. Hamburg, 24 v.m. van
Cuxhaven.
IJSEL v. Fremington binnenkort verw.
Grote Vaart
ANNENKERK, naar Japan, 24 te Pe-
nang: ALIOTH, 24 te Antwerpen; AM-
STELSTAD, pass. 23/24 's nachts Malta
n. Java: ARUNDO, pass. 24 Massawah n.
Muscat; ALPHACCA, pass. 23 's avonds
Maceio n. Rio de Janeiro; ALBIREO. pass.
23 nam. Finisterre n. Las Palmas en Re
cife; ALHENA, pass. 24 v.m. St Paul's
Rocks n. Rio de Janeiro; AMERSKERK,
23 nam. v. Geelong. 25 te Sydney verw.:
ALKAID, 23 v. San Francisco do Sul, 25
te Rio Grande verw.; ALMDIJK, pass. 24
Dover n. Lissabon en Havana: APPINGE-
DIJK. 26 te Mobile verw.
ABBEKERK. 24 v. Bremen n. Antwer
pen: ALWAKI, 20 te Hampton Roads.
BACCHUS, 24 te Houston: BOISSE-
VAIN, 24 te Singapore: BLOEMFON
TEIN. 23 nam. v. Port Elizabeth, 25 v.m.
te Kaapstad verw.
BENNEKOM. 23 v. Kingston Jam, 25
te Curagao verw.; BLITAR. 24 v. Antwer
pen n. A'dam.
CAMPHUYS, pass. 24 Singkep n. Priok;
CERAM. 23 te Basrah; COTTICA, pass. 24
Finisterre n. Madeira en West Indië:
CALLISTO, pass. 24 Brothers (Rode
Zee) n. Suez en Engeland.
DOURO. 24 v. Napels te A'dam:
DELFLAND, pass. 24 Ouessant n. A'dam
DIEMERDIJK, 24 te Bremen; DRACO,
24 v. Aarhuus te A'dam: DELFSHAVEN,
pass. 24 Boa Vista n. Montevideo: DON-
GEDIJK, n. Vancouver, pass. 24 Noorde
lijk van Sombrero Eiland, 27 te Cristobal
verw.
DANAE. 23 v. Gibraltar n. Valencia.
ELMINA. 23 v. Lagos. 25 te Duala verw.
EEMDIJK, 21 te New Orleans, ca 18
Mrt te R'dam verw.
FAIRSEA, 24 v. Suez n. Aden en Aus
tralië.
GAASTERLAND. pass. 24 Victoria
Braz. n. Bahia en A'dam; GAASTER-
KERK, pass. 24 Finisterre n. Antwerpen
en A'dam; GOUWE, n. Engeland, pass. 24
Oostelijk van Madeira; GROOTE BEER,
n. Halifax, pass. 24 Noordelijk van Azo-
ren.
HELDER. 23 te Kingston Jam; HEEMS
KERK. 23 nam. te Beira: HAARLEM, 23
nam. v. Antwerpen n. Bremen; HEEL-
SUM, 24 nam. bij Scilly en 25 te Havre
verw.; HOOGKERK, n. Japan, 23 nam
te Port Said.
HECUBA, 23 v. Cartagena n. Buenaven
tura.
ITTERSUM. 28 v. Galveston te A'dam
verw.
ILIAS. 24 te Oporto.
JAPARA, n. Halifax. 24 te Djibouti;
JAPARA (KPM), 23 v. Priok n. Palem-
bang; JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT, 23 nam. v. Singapore, 25 te Priok
verw.
JUPITER. 24 v. Hamburg n. Gothen
burg.
KERTOSONO. 24 te Priok; KOTA
GEDE, n. Beirut. 25 Zuidelijk van Azo-
ren verw.
KIELDRECHT. n. Japan, 22 te Yawata:
KOTA BAROE. 22 te Brownsville.
LARENBERG, pass. 23 nam. Finisterre.
27 te A'dam verw.; LEMSTERKERK,
pass. 24 v.m. het Eiland Masirah n. Du
bai; LOPPERSUM. pass. 24 Casquets, 20
v.m. te Sas van Gent verw.; LAERTES.
23 in Monding Redjang Rivier n. Bohi-
nan; LA WAK. pass. 22 Hawaii n. Manilla.
LAURENSKERK. 24 v. R'dam n. Ham
burg; LOOSDRECHT. pass. 24 Kreta n.
Calcutta; LANGKOEAS, pass. 23 nam.
Majorca n. Genua en Java.
MARIEKERK, pass. 24 v.m. Lissabon n.
Marseille en Mombassa; MERWEDE, 2.1
v.m. te Savannah verw.; MIDAS, pass. 24
Gibraltar n. A'dam; MANOERAN. pass.
24 v.m. Salnng Eiland, 25 v.m. te Bcla-
wan Deli verw.
MUIDERKERK. n. Calcutta. 25 te Bom
bay verw.
MAASDAM, 21 te New York.
NERO, 24 v. Cadiz te A'dam: NESTOR,
24 nam. 4 uur v. West-Indië te A'dam;
NIGERSTROOM. 24 te Accra.
NOTOS, 23 v. Palermo n. Malta.
ORANJE. 24 v. Priok to A'dam: ORAN
JEFONTEIN, n. Kaapstad, pass. 23 nam.
dwars van Sherbro Eiland.
ORANJESTAD. 24 v. Trinidad via
Barbados n. A'dam.
PHRONTIS. pass. 24 Kaap Bon n. Java:
PYGMALION. 24 te Guanta; POELAU
LAUT, pass. 24 Ras al Hadd, 26 tc Bah
rein verw.; POLYDORUS, 24 te Soerabaja.
RIDDERKERK, pass. 24 v.m. Majorca
n. Marseille en Perzische Golf: ROTTI,
23 v. Palembang n. Cheribon: REY-
NIERSZ, 24 te Menado: ROEBIAH. 23
nam. v. Singapore n. Manilla; RIJN
LAND, n. A'dam, 25 v.m. te Las Palmas
verw.
RAKI. 21 te Basrah; RODAS, 20 te Bar
bados; RUYS, 21 te Buenos Aires.
SALAWATI, pass. 24 Perim n. Enge
land: Sibajak, pass. 24 v.m. Timor Laut
n. Soerabaja: STAD ARNHEM, n. Gi
braltar, pass. 24 v.m. dwars van Beng
hazi; STRABO, pass. 24 Kreta n. Tel
Aviv; STENTOR. 23 v. Port of Spain. 25
te Paramaribo verw.: SALATIGA. n. Ma
nilla. pass. 23 Zuidelijk van Midway;
SARPEDON. 24 te Maracaibo; SIBIGO.
24 te Padang; SIGLI, 24 te Makassar: SI-
NABANG, 24 v.m. te Inobonto; SLA
MAT, pass. 24 Minikoy n. Singapore en
Java; STAD VLAARDINGEN, pass. 23
Singapore verw.; STRAAT SOENDA. 23
Svino n. Narvik; STRAAT BANKA, 28 te
v. Belawan Deli n. Saigon; SUMATRA. 24
te Banjoewangi.
SINGKEP. 23 v. A'dam n. Stavanger:
STAD BREDA, 24 v. Avonmouth n. Golf
van Mexico: STAD DORDREOHT. ver
trekt 26 v. Palermo n. Huelva; STAD
MAASSLUIS, 24 v. Narvik n. Newport.
TJIWANGI, pass. 24 nam. de Paracel
Eilanden n. Hongkong; TJIBODAS, 24 te
Manilla: TJISADANE, 24 te Mauritius:
TALISSE. n. Java, 24 v.m. te Port Said;
TARAKAN, pass. 23 's avonds Point de
Galle n. Belawan en Java: TAWALI. n.
A'dam. 24 te Port Swettenham; TJIBAN-
TJET, pass. 24 nam. de Natuna Eilan-
Taluso (Philippijnen)HJILUWAH. 23
den n. Priok: TJIKAMPEK. 23 nam. te
nam. v. Singapore. 25 te Priok verw.
TIBA. 22 te Bremen; THEMISTO. 23 te
Port Arthur.
VAN RIEMSDIJK, 24 te Priok; VAN
OUTHOORN, 23 nam. v. Soerabaja n.
Manilla.
WINSUM. pass. 24 Wight n. Hamburg;
WELTEVREDEN. 24 te Priok; WESTER-
DAM, n. New York. pass. 23 Zuidelijk
van Valentia (Ierland).
WATERLAND. 21 te Buenos Aires.
ZONNEWIJK. vertrekt 4 Mrt v. Balti
more n. Zuid-Afrika.
Korte Vaart
ADM. NELSON 24 te Liverpool; ADM.
DE RUYTER pass. 24 Land's End naar
Belfast; ARIES pass. 24 Lands End naar
Antwerpen: ACTINIA pass. 23 Vlissin-
gen naar Limerick; ATT S. 24 te Bre
men; AUDACIA 22 te Gahvay.
BARRACUDA 24 te Antwerpen:
BREM naar Oporto 24 te Antwerpen;
BERNISSE pass. 23 Ouessant naar Opor
to; BREEZAND 24 te Hamburg; BORN-
RIF pass. 24 Land's End naar Rouaan;
BROUWERSGRACHT 23 's avonds te
Barry ten anker; BRANDARIS pass. 24
Start Point naar Whitehaven; BREE-
HELLE 24 van Rotterdam naar Londen.
CALAND pass. 23 Pitboei naar Nar
vik; CORNELIS B. pass. 23 Texel 27 te
Windau verwacht; CASABLANCA pass.
24 Ouessant 25 v.m. te Rouaan verw.;
CORRIE B. 24 te Brixham; CAMPEN
pass. 24 Goeree naar Portsmouth; CA-
THARINA 23 van Tonnay Charente
naar Passages; CRESCENDO 24 te Ros-
coff.
DEO FAVENTE pass. 24 Dungeness 25
v.m. 2 uur te Amsterdam verwacht;
DUIVELAND 24 nam. te Newcastle ver
wacht; DA VINA GOEKOOP 23 te Ros-
coffDORINDA 23 te Oslo; DAJE BOH-
MER 23 van Mogador naar Casablanca.
EXPORT 24 te Londen; ELJO 24 te
Swansea; ELLEWOUTSDIJK 24 te Ros-
coff; EBAN pass. 24 Vlissingen naar
Hamburg.
FED AL A 23 nam. te Londen; FRAN
KA II 24 te Duinkerken.
GAASTERLAND 24 te Kingslynn.
GEERT BODEWES pass. 24 Oporto naar
Port Lyautey. GERRY S. 24 van Kopen
hagen naar Halden. GLASHAVEN 23 nog
te Cuxhaven.
HAST I 23 te Caen. HAST III n. Lon
den. 23 te Rouaan. HADA 23 van Port
de Bouc naar Casablanca, HELVETIA
23 van West Hartlepool naar Newburgh.
HENRICA B. pass. 24 Texel naar Wis-
mar. HORST pass. 24 Kielerkanaal naar
Delfzijl. HULST 20 te Houston. HARTEL
pass. 24 Texel naar Hamburg. HONDS
BURG 24 te Leith. HOUTMAN pass. 24
Vlissingen naar Palnackie. HENRICA 23
van Lissabon naar Vianna.
IBIS 24 van Dieppe naar Grimsby.
IN SPE pass. 24 Texel naar Kopenhagen.
JONGKIND 24 te Liverpool. JACA-
RANDA 19 te Vera Cruz. JABA 24 te
A'dam. JASON 24 te Antwerpen. JO
HANNES 23 van Londen naar Derry.
JAN KREUMER pass. 24 Kielerknaal n.
Randers.
KEMPHAAN 24 van Dublin n. Bristol.
KONINGIN JULIANA pass. 24 Texel n.
Aalvik. KONINGSHAVEN 25 te Oporto
verwacht. KORTENAER 24 te Roscoff.
KUNLABORI naar Aalborg 24 vm bij
Tyberon.
LACRA pass. 24 Texel naar Malmo.
LENY pass. 24 Dungeness n. Middlesbro.
LIES 24 van Vlissingen naar Garston.
LIJNBAANSGRACHT 25 vm 5 u. te
A'dam verwacht. LEUVEHAVEN 24 te
Kopenhagen LYDIA 24 te Norrkoping.
MENKAR N.. 23 v. Bordeaux n. Ca
sablanca; MAASYM N„ 24 te Gent;
MARY, pass. 24 Terschelling n. Ham
burg; MIES. pass. 24 Dover n. Bor
deaux; MUPHRID N., pass. 24 Dunge
ness n. Port Talbot; MARNE, pass. 24
Goeree n. Havre; MARIETJE BOHMER,
n. Dakar, 25 vm. bij Finisterre verw.;
Mr LINTHORST HOMAN, 23 nam. v.
Calais n. Cardiff; MARIE CHRISTINE,
24 's avonds te Caen verw.; MOBY-
DICK, 20 v. New Orleans n. Balboa:
MARKAB, 23 nam. te Naestved; MY-
FEM, 24 v. Aarhuus n. Gothenburg
(vertraagd door slecht weer); MARVA,
23 v. Kjoge n. Frederikstad.
NIMROD, pass. 23 nam. Kristiansand
n. Bergen; NOORDERHAVEN. pass. 24
Inverness n.' Liverpool; NOORDSTAD,
pass. 24 Vlissingen n. Hamburg; NAS-
SAUHAVEN. 23 nog te Cuxhaven;
NIEUWEHAVEN. pass. 24 Kiel n.
Stockholm; NORMA, 23 v. Vlissingen
n. Huil.
OLIVIER VAN NOORT, pass. 24 Opor
to n. Liverpool.
PRINSES MARGRIET, 24 te Antwer
pen; PRIMA. pass. 23 Norderney n.
Londen; PONZA, pass. 24 Beachy Head
n. Londen; PRINS BERNHARD, 24 te
Londen; PRIOR, pass. 24 Skerries n.
Liverpool.
QUO VADIS, 25 te Londen verwacht.
HEMMERT, pass. 24 Bona n. Malta;
ROELF, 24 nam. 6 uur te A'dam; RO
BERT. 24 v. Hamburg n. Faversham;
RIJNHAVEN, 24 nog tc Montrose.
SANTA MARGHERITA 24 te Ros
tock; SILVAPLANA 24 v.m. te Gothen
burg; SPORA pass. 24 Dover nr Avon-
mouth; SPARTA 24 te Boulogne; SPES
pass. 24 Land's End naar Cork; SIRIUS
23 te Londen: STRIJPE 24 van Hamburg
naar Amsterdam.
TROMPENBURGH 25 vm. te Boston L
verwacht; TOM VAN DER HEIDE pass.
24 v.m. Ouessant naar Honfleur; THEO
DORA 23 nam. te Middlesbro TIM 25
te Leith verwacht: TINDA pass. 24 Vlis
singen naar Southampton; TON S. 24
nog te Cork; TWEE GEBROEDERS 24
van Port Lyautey naar Fedala; TYRO
23 te Dublin.
UNITAS 24 te Goole; URMAJO 24 te
St. Brieux.
VECHT 25 te Londen verwacht; VE
NUS 24 te Norwich; VIVO 24 van Wor-
merveer naar Bremen; VAN BRAKEL
Nederlands schip
breekt ijsblokkade
Spliethoff's bcvrachtingskantoor
deelt ons mede: Tengevolge van de
strenge vorst heeft zich op de zee
rondom Helsinki, de belangrijkste
Finse aanvoerhaven, zeer veel ijs
gevormd. Door het kruien van het
ijs ontstonden huizenhoge ijsbergen
en 14 dagen geleden bleek het zelfs
met behulp van de machtige Finse
ijsbrekers niet langer mogelijk de
haven open te houden. Zware stor
men sloegen Donderdag en Vrijdag
de ijsbergen uiteen en dreven deze
verder naar zee. Hiervan maakte
het m.s. „Admiralengracht" gebruik
om zonder ijsbreker-hulp Zaterdag
middag j.l. volkomen onverwacht de
haven van Helsinki binnen te lo
pen. Teneinde te voorkomen, dat
bij gewijzigde wind het. schip zou
worden ingesloten, werd de lading
Zondag (in overwerk) gelost. Men
bespaarde zodoende voor de Finse
ontvangers hondei'dcn kilometers
spoorweg-vracht. De „Admiralen-
gracht" vertrok Zondagavond we
derom van Helsinki naar Abo om
het resterende gedeelte der lading
te lossen en de thuislading in te
nemen.
Het m.s. „Admiralengracht" werd
in 1950 te Groningen gebouwd en
is geheel „ijsversterkt". Het schip
vaart in de „Suomi Lijn", Amster
dam. die een geregelde lijndienst
op Zuid-Finland onderhoudt.
Nieuwe dienst op
Cuba en Mexico
ROTTERDAM. De firma An
thony Veder en Co. te Rotterdam,
is benoemd tot de agente voor Ne
derland van de Compania Trans-
atlantiea te Madrid. Deze rederij
zal een dienst onderhouden met
maandelijks een rechtstreekse af
vaart van Rotterdam en Antwer
pen naar Cubaanse en Mexicaanse
havens.
Deze omstreeks 75 jaar oude'
Spaanse lijnrederij zal de dienst
met twee nieuwe passagiers-vi-acht-
boten onderhouden, n.l. de „Gua-
delupe" en de „Govadonga", waar
van eerstgenoemd schip volgende
maand op haar maidentrip de eer-
s'e afvaart van Rotterdam zal waai*-
nemen. De kruissnelheid van deze
vaartuigen bedraagt ca. 17 mijl. Zij
hebben een waterverplaatsing van
14.450 ton en een laadvermogen van
8.700 ton.
Deze zeer modern uitgeruste
schepen beschikken over koelruim
te voor het vervoer van aan be
derf onderhevige goederen, terwijl
zij verder accommodatie hebben voor
105 eerste klasse passagiers en 244
tweede klasse passagiers. De eer
ste afvaart van Rotterdam zal ulti
mo Maart plaatsvinden en de sche
pen zullen hun ligplaats hebben
in de IJselhaven aan het terrein
van Anthony Veder en Co.
Met een flinke plomp verdween van
morgen een auto in het water tegen
over het Witte Huis. Met behulp van
een takelwagen was de wagen weer
spoedig op het droge.
24 te Dordrecht; VIKING 24 te Kalund-
borg; VOLHARDING 22 van Agadir
naar Nantes.
WESTROPA 24 te La Rochelle: WAL
CHEREN pass. 24 Dover naar Ballina;
WESTERMARKT pass. 24 Lizard naar
Dublin.
ZEELAND (SSM) 23 nam. te New
castle.
Tankvaart
ALDEGONDA 23/24 's nachts v. Pla-
djoe n. Bangkok; ANTONIA pass. 23
Calicut 25 te Bombay verw.
CALTEX LEIDEN pass. 24 Casquets
25 v.m. te Pernis verw.; CALTEX PER
NIS 24 v. Sidon te Pernis; CALTEX
DELFT n. Pernis pass. 24 v.m. Noorde
lijk van Benghazi; CALTEX UTRECHT
n Pernis pass. 24 v.m. Noordelijk van
Benghazi; CERONIA 24 v.m. te Singa
pore; CALTEX NEDERLAND 23 van
Pernis n. Sidon, keerde 's middags op de
rivier terug voor herstel van machine-
schade; CORILLA naar Mena al Ahmadi
24 te Port Said.
ALETTA 20 van Pulo Bukom n. Bang
kok.
DILIGENTIA 24 van Cardiff n. Faw-
ley.
ENA pass. 24 Scilly n. Stanlow; ESSO
DEN HAAG n. Aruba 23 op 160 mijl
N.W. van Flores (Azoren); ERINNA 23
v. Tarakan 25 v.m. te Balik Papan ver
wacht; ESO AMSTERDAM 24 te Baton
Rouge.
FRISIA 24 van Saffi naar Berre.
GADILA pass. 23 Gibraltar n. Singa
pore.
INGEBORG 24 te Hamburg.
JULIANA n. Pernis 26 bij de Azoren
LISETA 24 v.m. te Bangkok.
MACUBA pass. 23 Timor n. Singa
pore; MURENA pass. 24 Luzon n. Miri;
MONICA 24 te Southampton; MAT
THEW 24 te Grangemouth; MALEA
pass. 23/24 's nachts Trinidad n. Buenos
Aires; MALVINA 23 v. Sorong n. Yoko
hama: METULA 23 v. Newcastle (NSW)
25 te Gladstone verw.; MIRZA 24 te
Port Soedan.
MARCELLA 23 te Grangemouth.
NOORD 24 op de Elbe n. Hamburg.
NOORD 24 te Hamburg.
OVULA n. Cochin 25 v.m. te Port
Said verw.
PALMA 24 nam. v. Brake te R'dam
PALMA 24 nam. 11 uur verwacht.
RAFAELA 24 te Bangkok; ROTULA
naar Beaumont 25 bij Flores (Azoren)
verw.
SCHERPENDRECHT pass. 24 Natal
Braz. n. Curasao; STANVAC PENDOPO
24 te Port Swettenhanr. STANVAC
BENAKAT 24 te Soengei Gerong.
SCHERPENDRECHT 2 Maart te Cu
racao verwacht
TANKHAVEN I 24 te Belawan Deli:
TANKHAVEN IJl 23 v. Saigon n. Soen
gei Gerong; TIBIA 23 nam. v. Miri n.
Balik Papan.
THALATTA pass. 24 Aden naar Fao.
WIELDRECHT 24 van Calcutta naar
Ras Tanura.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALCOA PIONEER, v. New Orleans. 28
verw. (Lenders): AMERICAN JUDGE,
v. New York. 28 verw. (USL); AN
DREAS, v. Mormugao, 28 verw. (Oud-
kerk); ATLANTIK. v. Kaapstad. 27
verw. (Muller): AUSTANGER. 24 nam.
10 uur verw.: ALFRED, v. Hamburg
binnenkort verw. (Pakhuism.).
BELPAREIL. 24 nam. 7 uur verw.;
BREITENBURG, v. Stamboul. 25 verw.
(Smith); PRILLIANT, v. Hamburg. 28
verw. (Eurovracht); BURMOUNT. v.
Antwerpen, 24 nam. verw. (AVK);
BORGFRED, v. Rouaan. 26 verw.
(NBK).
CARBET, v. Londen. 28 verw. (K.D.
en Smeer): CLAUS BISCHOFF. v. Mor
mugao, 28 verw. (Oudkerk); CITY OF
LUCKNOW, v. Antwerpen. 24 nam.
verwacht.
DAGHESTAN. v. New Orleans. 24
nam. verw. (Ommeren): DANGULFOIL.
v. Kopenhagen binnenkort verwacht
(Vinke).
ESCHERSHEIM, v. Tunis, 27 verw.
(Oudkerk); ELBLAG, 24 nam. verwacht.
FEHMARN, v. Hamburg, 25 verw.
(Intertransp.).
GEORGE LUCKENBACH, v. Vancou
ver, 28 verw. (Lendei's); GUDRUN
MAERSK, v. Baltimore, 28 verw. (Om
meren); GRIESHEIM, v. Narvik, 26
verw. (Oudkerk).
HELGA SMITH, v. Haifa, 28 verw.
(K. Hunik).
INDIAN ENDEAVOUR, v. Calcutta.
27 verw. (Muller).
JOSEPF BLOT, v. Duala, 27 verw.
(Ned. Zwit).
KENYA, v. Londen, 28 verw. (Gen.
Het Nederlandse motorschip Ta-
rao, dat bij West Kapelle aan de
grond liep, heeft enige schade aan
de bodem opgelopen, welke bij de
Rotterdamsche Droogdok Maatschap
pij wordt hersteld.
Het Engelse motortankschip
Daphnella dat ter hoogte van Dunge
ness in aanvaring kwam met het
Franse motorschip Pilote Garnier, is
gistermiddag te Pernis terugge
keerd. Het vaartuig was met een la-'
ding olie onderweg van Pernis naar
Karachi. Het tankschip heeft vrij
ernstige schade aan de romp aan
stuurboordzij, die eei'st afdoende
moet worden hersteld. De Pilote
Garniet is op eigen kracht naar
Duinkei'ken gevaren.
SteamKONIGSBERG, v. Londen, 28
verwacht (Mauritz).
LAUTING, v. Cuba, 28 verw. (Wam
bersie); LYSTUM, v. Stamboul, 28
verw. (Smith).
MARTHA RUSS. v. Levant. 27 verw.
(Ruys): MARECHIARO. v. Genua, 26
verw. (Arm Farina): MARIE LAETI-
TIA. v. Libreville, 26 verw. (Ned. Zwit);
MOBILIAN, v. New York, 28 verw.
(Runciman).
NAFALDA, v. Hamburg, binnenkort
verw. (Vinke): NORDBORG, v. Onton,
27 Verw. (Muller).
PANAGHIA, 27 nam. verw.; PARDO,
v. Londen, 26 verw. (Reunis).
RUNN, v. Malmo, binnenkort verw.
(Vinke); RADNORSHIRE. 24 nam. 5
uur verwacht.
SANTA CATARINA, v. Buenos Ayres,
28 verw. (Wambersie); SOLOR. v. Mena
al Ahmadi, 26 verw. (Ommeren); SIG,
v. Arendal. 24 verw. (Oudkerk).
TASCO, v. New Orleans, 26 verw.
(Comelder).
WALTER BEHRENS. v. Hamburg,
binnenkort verwacht (Mauritz).
Sleepvaart
NOORD HOLLAND met m.s. Toledo
23 v Gibraltar naar Hamburg. NOORD
ZEE 24 te IJmuiden.
OCEAAN 24 te Maassluis. OOSTZEE
met twee bakken naar Kuweit pass 23
Wight.
TYNE pass. 23 Algiers n. Maassluis.
WALCHEREN met sloopschip Eastern
med van Messina naar Soezia. 22 bij heli
Eiland Giglio. WITTE ZEE met. kraan 24
van IJmuiden te R'dam.
RIJN WATERSTANDEN
Rheinfelden 197 +2; Breisach 144;
Straatsburg 215 +15; Maxau 402 +5; i
Mannheim 338 +20; Mainz 374 +28;
Bingen 277 +25; Caub 318 +41; Trier
369 +8; Coblenz 399 +53: Keulen 438
+77; Ruhrort 689 +109: Lobith 1246 ±90;
Nijmegen 997 +85; Arnhem 977 +75;
Eefde IJssel 460 +34; Deventer 348
+23; Monsin 5590 +50; Visee 5190 +10;
Borgharen 4263 +20; Belfeld 1370 +8;
Grave beneden de sluis 614 +29.
Lobith gepasseerd 23 Februari naar
Duitsland;
Brigitte, Buhren; Theresia, Eifler;
Noordster, Schaapman; W.T.A.G. 126,
Buschbohn; Rheintank 2, Honig; pieter-
nella, De Gelder; Eljo, Mooy; Alpina 4,
Wasser; C.B.M. 3, Sterlin; Aller, Bi-
schoff; Rival, De Weerd; Olex 40, Pa-
che; Eugene, Jacobus; Harmonie, Jon
ker; Maria, Stam; Fanto 14, Hecht; He-
geberg, Frommer; Wesertank 1, Stolte;
Leo 3, v. d. Veer; Johanna, Onnik; No
made, Huygens; Energie 5. Van Bon:
Martha 2, Nout; Mina Meta. Wernstedt;
Jacoba, v. d. Linden; Helios, Bauwgart;
Risico, Bleeker; Avontuur, Schoenma
kers; Alpha, Booy; Rehoboth. Boersma;
Gummard, Mol; Horand, Koek; R. Kar-
cher 1, Hermanphan; Seam 13. Hofer;
Johanna Maria. Van Riemsdijk; Pewil,
Buil; Roca, Marx; Baden, Debuser; Ha.
niel 88, Hess; Seijdlitz, Rockner; Gabian,
Babilotte; Patria, Bracklow; Cornelia,
Bout; Grimgerde, Minnaert; Norvi, Sta--V
vast; Esso 39. Pritsch: Maria, Duffels;
Margarethe, Nijenhof; W. van Driel 67,
Heijboer; Fiat Vol 15, Langenberg;
Fronde, Theuns; Baden 339, Boxhorn;
Couperin. Wagner; Damco 112, Korstan.
je; Casablanca. Kropp; Rhenania 27,
Ruttermann; Concordio. v. d. Graaf;
Tjeja, Nanninga; Tima'ndra, Nieman;
Thelebrug 5, Van Messem; Johanna,
Scheers; Geertje, Schouwstra; Adriana
2, Spier; Graaf Adolf, Snoey; Eendracht
Brijder; Onderneming, De Weerd; Carl
Benz, Bliek; Rhein, Hermans; Jadi,
Schurinck; Energie 8. Engelaar; H. Stin.
nis 70, Nehl; Bassum, Schottler; Renate,
Roober; Maja, Van Hooff; Cem 3, Zaal;-
Elbe. Stadhouders; Martha 1, Van Vliet;
Hecht, Bauer; Hermann, Wolff; Ann®
Marie. Van Steen; Antonie, v. d. Gies- t
sen: Leo, Peters; De Goede Verwach
ting. De Vries; Vier Gebroeders, Pel-
grim; Seam 3, Dubbelman: Kriemhilde,
v. d, Graaf: Seam 16. Tack: Seam 12,
Passmann; Doris, Van Tongeren; Fre-
derika, Giethoorn; Haniel 23, Buhrs;
Recklinghauser, Routeck; Haniel 92,
Pastoors; Jantje, Hof; Energie 1. Dirk-
se: H. Kurier 34, Reitz; Rida, Van Dijk;
Schumann, Woijman; Esso 34, Friedrich;
Richard, Boringer; Falke, Boshoven;
W. van Driel, Vermeij; Vulcaan 1,;>
Mouthaan; H. Kurier 25, Ungefehr; Ma-
ria Wilhelmina, Knape; Baden 4, Stie-
nen; Esso 38, Erust; Kurcho, Isanowski;
naar Bazel: Henja, v. d. Zee; Helena,
Heuvelman; Hamburg. Hullmann; Ma-
rabu Durinck; Express 27. Blom; Dam
co 227, Van Strien; Schwijz, Emans.
Afvaart naar Rotterdam: Syra, Ursi-
nus; Rhenus 48. Bauhardt; Rheinfahrt
137, Nehring: Breton. Damme; Fata
Morgana, v. d. Graaf; Corma, Schouw
stra: Concordia, Bergsma: Rijnzeevaart
13, Casteleijns; Neska 1, Hense: Leoni-
das, Van Dijk: Damco 5. v. Geer; M.
Stinnis 87, Ehlers: W. van Driel 68.
Leensen; Viola. Nef; Peruvia, Van Gen
nep; Magda. Van Ballegooy; Worms,
Hofmann; Helsenhom, Zim
merman: Aleida Maria, Reurers; Arina,
Molengraaf: Leemann, Slagter: Modi,
Catersels; Gerta, Bonnes; Damco 203,
Eggenhuis; Onderneming, Feenstra;
Math. Stinnis 5. Lumler; Fiat Vol 6,
Meijer; W. van Driel 70. De Jongh: Al
pina 3. Kleeb; Andalusfa, Jansen: naar
Deventer Thema. Danser; naar Amster
dam Haanswijk Kleinhaus; naar IJmui
den Ruysdael. Meertens; naar Roermond
Emma. Smits; naar Nijmegen Maasland.
De Graaf; naar Weurt Damco 128 Van
Rooyen; Isula, Boon; naar Geldermalsen
Mijntje, Krcgting: Hendrika. Van Me-
gen; naar Zwolle Elisabeth, Ruist: naar
Middelburg Anna 3, Rheinen; naar Bel
gië: Verwisseling, Baas; Succes, For
tuin: Fie.io, Hofstra: Bilitis. Sait; Me-
vo, Koudenburg; Express 73, Schach;
Barzac, Gerritsen; Wanneborn. Hal-
linger: Damco 67. Everaert; Monique.
Ruitenberg; Niederheim. Kilikorski;
Valzeina, Demont.
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 3070 stuks waar
van 500 vette koeien 607 gebruiksvee
(197 tbc-vrij). 30 nuchtere kalveren. 1614
nuchtere kalveren. 31 varkens. 91 gras
kalveren (53 tbc-vrij), 85 paarden. 85
veulens. 99 schapen of lammeren. 9
bokken of geiten.
Vette koeien 2.90—2.96, 2.70—2.82. 2.20—
2.40; vette kalveren 2.85—2.95. 2.752.85,
2.45—2.65 per kg; graskalveren 390. 340,
260: nuchtere kalveren 42. 38. 34 p, st.;
slachtpaarden 2.10, 1.90. 1.80; schapen
135. 1Ï5, 91): lammeren 95. 85. 70; kalf-
en melkkoeien 1200, 1000. 860; vaarzen
875. 800, 680; vare koeien 820. 720 650;
pinken per stuk 600. 525. 400.
Aanvoer vette koeien korter, handel
goed, prijzen hoger, prima notering tot
3,—; vette lammeren als vorige week,
traag, onveranderd: graskalveren even
ruimer, kalm, iets stijver: nuchtere kal
veren groter, vlot, ruim prijshoudend;
slacht- en werkpaarden als vorige week
lui, ruim prijshoudend schapen en lam
meren klein, redelijk, prijzen hoger;
voor schapen, lammeren onveranderd;
kalf. en melkkoeien even meer. iets be
ter. stabiel; varekoeien als vorige week,
kalm iets stijver: vaarzen en pinken ge
woon. redelijk, onveranderd: tbc-vrij
vee iets ruimer handel, levendig, kal
veren iets stijver, in prijs verder k'oed
prijshoudend.
