Europese wedloop in exportbevordering
Heemaf versterkte in 1952
haar positie
SCHEEPSTIJDINGEN
KRASMPOLSKÏ
WAT BIEDT DE RADIO?
Zu idwestelijke luch tstroin ing
dringt koude lucht terug
12
ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN ZATERDAG 21 FEBRUARI 1953
De voordelen, die een toenemend aantal regeringen biedt aan dollar-exporteurs" en de
garanties voor exportcrediet ontaarden in een heilloze wedstrijd tussen de meestbiedenden
Gevaren van te grote
exportfinanciering
(Van een medewerker)
QINDS op 26 Maart 1946 Italië over-
ging tot het ter vrije beschikking
laten van 50% van het exportpro
venu voor de exporteurs, is deze franje
van het deviezenregiem in vrijwel alle
landen van West-Europa een vast
systeem geworden om de export te be
vorderen en de export te richten naai
bepaalde (dollar-) gebieden. Nederland
volgde spoedig met zijn 10%-dollar
bonus. Op het ogenblik is er een soort
van wedloop aan de gang om door
middel van dergelijke attracties de ex
port te bevorderen en te richten. Daar
naast is de wedstrijd in belastingvoor
delen, export-crediet en -credietgaran-
ties niet minder. Met grote bezorgdheid
gaan wij ons afvragen, waartoe dit
leiden móet; in ieder geval tot een min
of meer kunstmatige export, die de wer
kelijke gezonde export op de basis van de
laagste economische kosten slechts kan
vertroebelen.
Wij moeten alvorens iemand ons
op d'e vingers tikt hier direct een
..confiteor" bij plaatsen. Wij hebben
immers ln het Handelsblad' van 31 Juli
1946 juist een stelsel als in Italië aan
bevolen om de handel weer een eigen
buitenlands werkkapitaal te verschaffen
en het rigide deviezensysteem te ver
ruimen. Maar slechts tot dit doel en
niet als een bijzondere expoi'tpremie,
waarvoor het Italiaanse stelsel-Einaudi
evenmin bedoeld was. Helaas is die
premie hoe langer hoe meer op de voor
grond gekomen en thans vrijwel het
enige doel.
De concurrentie in cred ietfacïi iteiten
Is nog veel gevaarlijker en funester. Het
is een gelukkig verschijnsel, dat West-
Europa de laatste jaren weer steeds
meer op de voorgrond treedt als leveran
cier van kapitaalgoederen producten
van de hoogste technische ontwikkeling
voor de onderontwikkelde" gebieden,
die voor de aanschaffing daarvan echter
geen kapitaal hebben en dit dus moeten
lenen. Geen nood. de Westeuropese
landen, die n.b. zelf niet genoeg
kapitaal vormen om hun eigen
dustrie op het modernste peil
brengen, verlenen export-crediet hetzij
via de „swing" van monetaire accoor-
den. hetzij rechtstreeks als export-
crediet, dat echter slechts gefinancierd
kan worden in eigen land met kort
crediet, meestal door middel van g
schepping. Wij hebben si edits te denken
aan de Argentijnse en Braziliaanse moei
lijkheden van ons land. van West-Duits-
land, van Engeland in het afgelopen
jaar. En nog steeds houdt de wedloop
in langer exportcrediet aam Frankrijk
bied 7 jaar. Weht-Duïtslands „Aussen-
•handel Kredit-A.C" ook 7 jaar. Italië
moet zelfs reeds 10-jarig crediet aan
Zuld-Amerika hebben aangeboden. Wfl
willen ook niet voor de andere landen
onderdoen; in Engeland bepleit men ook
een ruimere credietverlening. Dit alles
kan slechts inflatlonistische tendenzen
in die landen bevorderen.
DE attractie van een export-bonus
moet gelegen zijn in het agio, dat
men er voor kan maken. Dit uit
gangspunt is natuurlijk fout. Het houdt
in een officiële erkenning van de depre
ciatie van eigen valuta op de vrije markt,
Gebruikt men dit nu bewust zoals
Einaudi in Italië als een barometer
voor de bestaande spanningen en volgt
men een financiële en monetaire politiek,
die er op gericht is deze spanningen te
doen verdwijnen, dan is de invloed gun
stig. Gebruikt men echter de depreciatie
juist als export-premie, dan is dit glad
verkeerd: wij hebben dit in Schachts
deviezenregiem m Duitsland gezien. En
zo wordt de „dollarbonus" bij ons be
schouwd; wij hoorden onlangs in een ge
zelschap van exporteurs klagen, dat ,,üe
regering (sic) de koers van de export
dollar zo verlaagd (sic) had", omdat
het agio, dat enkele jaren geleden nog
70%. was thans tot ca 20% is gedaald.
Andere landen, zoals b.v. West-Duits-
Tand hebben nog een ander doel nage
streefd met hun „dollarbonus"; het
voorkomen dat de importhandel zich van
NEDERLANDSE FONDSEN
TE NEW YORK
(Opgave d.d. 18 Februari, van de heren
Burnham and Co., te New York.)
bieden laten
A.K.U422
Amsterdam Rubber 226
Amsterdamsche Bank 394
Billiton ('rubriek II) 403
Deli M(j 190
H.V.A129
Holland-Amerika Lijn 64
Holl. Bank-Unie 440
Lever Bros. Unilever 462
Ned. Ford 450
Philips' Gloeilampen 302 t
Royal Dutch Foreign Shs. 80 801
Royal Dutch American Shs. 263 27
3i";. Nederland 1957 1001 1011
3—31% Nederland 1947 228 2Zf
GRAANOVERZICHT
Granen. (Weekbericht) De belangstel
Jing voor buitenlandse granen i!
cedent geruime tijd reeds zeer gering er
werd in de afgelopen week eerder nog
kleiner, in verba.nd met de mededeling
van het Bedrijfschap, dat met ingang van
2 Maart a.s. tegen inlevering van grond
stoftoewijzing met serieletter D de prijzen
extra zullen worden vrlaagd met 1.-
100 kg. Met ingang van 2 Maart zal de
middelde prijsverlaging dan f. 3.- per
kg bedragen. Wat inlandse granen be
treft, was haver iets gemakkelijker te koop.
terwijl rogge een vast gestemde markt had
door vraag uit België. Voor zomergerst.
bestond weinig interesse. Inlandse 54/55 kg
gepunte haver per Maart levering werd
verhandeld voor 24.25, terwijl tegen het
slot 23.75 werd gevraagd. In rogge met
17% vochtgarantie kwamen zaken tot stand
bij 2S.25 op Maart levering, terwijl voor
doorsnee-kwaliteit op dezelfde termijn
27.25 werd betaald. Zomergerst noteerde
al naar kwaliteit van J' 32,tot 33.
en wintergerst 28.75.
Fijne zaden. KarwIJzaad bleef vrij
wel onveranderd in prijs. Blauw maan
zaad werd weinig aangeboden en bijzon
der weinig gevraagd. De prijs kon een
fractie verbeteren. Geel mosterdzaad en
kanariezaad onveranderd genoteerd, met.
weinig omzetten.
Peulvruchten. Groene erwten wa
ren aanvankelijk ca 1.hoger genoteerd,
doch in het verdere verloop ging het be
haalde avans weer verloren. Br ging het
een en ander om. De overige consumptie-
peulvruchten bleven vrijwel onveranderd
in prijs, met weinig zaken.
internationale driehoekszaken zou be
dienen, en het bevorderen van recht
streeks in eigen land dollars van expor
teurs kopen, een systeem dat geheel
mislukt is, omdat het hier met alleen
aankomt op een valuta-voordeelt je.
maar ook op handels-kennis en -tech
niek; Wie de centrale bank de valuta
laat, geeft haar nog niet meteen de
kennis en de organisatie. De verwar
ring tussen dit grove stelsel van
exportpremiëring en driehoekszaken
is trouwens algemeen. Herhaalde
lijk hebben wij zelfs uit de mond van
buitenlandse deskundigen vernomen, dat
Nederland door middel van zijn 10%-
export-dollarbonus buitenlandse goede
ren naar de dollar-landen exporteert, iets
wat De Nederlandsche Bank zonder ern
stige schade aan haar deviezenpositie
niet zon kunnen toelaten, maar wat ook
onmogelijk zou zijn door het geringe agio
op deze 10%, gerekend over de totale
prijs. Men verwart eenvoudig Nederland
se transito-zaken, geëffectueerd door het
gespecialiseerde ftederlamdse handels
apparaat, met rechtstreekse premiërlng,
Kortom, genoegzaam blijkt uit een en
ander, dat er thans in West-Europa een
zeer levendige concurrentie heerst in
„exportbevordering" en men tracht op
dit punt elkander vliegen af te vangen.
IN internationale kring is reeds her
haaldelijk geklaagd over deze mo
derne, gecamoufleerde, vorm van
oneerlijke concurrentie: te Parijs in de
O.E.E.C., te Mexico City op de jaarver
gadering van liet Intern. Monetaire
Fonds. Naar het schijnt hebben de
laatste tijd besprekingen plaats gehad
tussen enkele Europese landen tot af-
schaffnig van dit „incentive-scheme".
Noorwegen is overgegaan tot afschaf
fing; West-Duitsland zou na liet. mis
lukken van hun 40%-bonus bereid
zijn dit te laten vallen, mits Nederland
hetzelfde doet, een voorwaarde die be
grijpelijk zou zijn want men beeft deze
40% juist uit concurrentie tegen de Ne
derlandse handel ingesteld. Maar nu
komt juist Zweden weer met een nieuw
plan tot het geven van een 5%-dollar
premie op belastingvrije rekening.
Maar ooit al komt "men tot een af
schaffing van deze rechtstreekse premie,
dan zullen de dollar-hongerige landen
zich toch op andere stimulansen werpen,
zoals belasting-faciliteiten en langdurige
credietverlening.
Op dit laatste willen wij nog even
terugkomen, omdat wij voorzien, dat,
worden de premies afgeschaft, zich
vooral op deze vorm zal gaan toeleggen.
Ook al, daar de ontwikkeling van de
handel tussen het industriële West-Eu
ropa en de overzeese grondstoffenlanden
gunstige „terms of trade" eist, wat
slechts kan worden bereikt wanneer
West-Europa zjjn hoogwaardige indus
trie-producten in ruil voor grondstoffen
kan bieden. Wij, Europa, kunnen niet
leven van export van grondstoffen
alleen.
Het November-berlcht van de Fed.
Reserve Board wees er reeds op. dat
er voor een werkelijk evenwicht in Euro
pa's betalingsbalans een vergroting van
de exportable kapitaalgoederen nodig
is.
Maar hoe deze export te effectueren
zonder voldoende credietverlening? De
noodzaak hiervan zal zich in steeds
sterker mate doen voelen. Zoals dit de
laatste jaren ging door credietver
lening via de monetaire accoorden
Is gevaarlijk voor het interne Europese
monetaire evenwicht. Voor een werke
lijke financiering van de kapitaal-goe
deren-leveranties op lange termijn,
waarmede b.v. voor de oorlog de Sofina
en haai- dochterondernemingen zich oc
cupeerden door middel van uitgiften
van leningen en aandelen op de Euro
pese kapitaalmarkten, bestaat thans
geen mogelijkheid. De enige weg hier
toe lijkt internationale samenwerking,
onder leiding van een eredietinstelling
als de Internationale Bank te Washing
ton. Alleen (hierdoor kan voorkomen
worden dat door nationale naijver
export-dïang, een ongezonde en gevaar
lijke concurrentie ontstaat. Te meer
klemt dit, daar de Europese industrie
landen hier afzonderlijk en zwak staan
tegenover de concurrentie van een zo
veel machtiger Amerikaanse industrie,
die bovendien door de Export-Import
Bank (die slechts Amerikaanse expor
ten financiert) gesteund wordt. Ook op
dit punt kan men komen tot een
vruchtbare Europese samenwerking.
Afzonderlijk zullen wij elkander ver
zwakken; vereend kunnen wij slagen.
Grotere winst
hoger dividend
motoren steeg aanzienlijk
Verkoop
VERTROUWEN IN
DE TOEKOMST
DE N.V. Heemaf heeft in het afgelo
pen jaar een bedrijfswinst behaald
van ƒ7.029.955 (v. j. ƒ6.122.303).
De afschrijvingen hebben ƒ2.225,549
(,f77S.982) belopen. Na reservering
voor belastingen tot een bedrag van
3.360,000 3.250.000) en een dotatie
van ƒ250.000 (ƒ500.000) aan de reser
ve voor research en ontwikkeling, res
teert een netto winst van 1.194.406
1.093.321), waaruit zoals wij
reeds hebben medegedeeld een divi
dend van 11 (9) op de preferente en
10 (8) op de gewone aandelen kan
worden betaald. Aan de reserve kan
dan nog in totaal ƒ239.951 (ƒ317.017)
worden toegevoegd.
De bij de vennootschap over het afge
lopen jaar behaalde resultaten zijn gun
stiger geweest dan over 1951, als ge
volg van overlopende winst op in 1952
afgeleverde orders. Ook t.a.v. het
nieuwe boekjaar verkeert de mjj in het
zelfde geval.
De vaste activa zijn thans tot 12
afgeschreven. De directie meent een der
gelijke gedragslijn te moeten volgen, ge
zien de verminderde reële waarde van
de reserves als gevolg van muntont-
waarding, in verband met de algemeen
gevoelde waarschijnlijkheid van een
terugslag in de jaren na 1953. Kapitaal
en open reserves zijn hierdoor geheel
beschikbaar voor de financiering van
voorraden en productie, aan welke
financiering bij een terugslag hogere
'sen zullen worden gesteld.
Met de verlenging'en verbreding van
de machinehal, waarmede een belangrijk
bedrag zal zijn gemoeid, zal na Maart
worden aangevangen. Aangezien de na
gestreefde verjonging van het machine
park is bereikt en derhalve minder gel
den in de toekomst nodig zullen zijn
voor afschrijvingen, zullen ten aanzien
van de bestaande pensioenregelingen
voor het personeel andermaal aanvul
lende voorzieningen worden vastgesteld
Ondanks de teruggang in de vraag
naar kleine motoren is het bedrag aan
opdrachten van binnenlandse afnemers,
de tractie-opdrachten buiten beschou
wing gelaten, niet onbelangrijk groter
-eweest dan over het vorige boekjaar.
)e exportomzet eveneens excl.
tractie b-woog zich omstreeks het
zelfde peil als in 1951. De binnenlandse
vraag naar grote machines, toonde
dank zij een belangrijke toeneming in
het laatste kwartaal van 1952, een ver
betering t.o.v. het vorige jaar. De be
stellingen hadden evenwel een meer
eenzijdig karakter. In de vraag naar
installaties moest n.L, door de vermin
dering van de investeringen van het
bedrijfsleven, een terugslag worden ge
constateerd, die zonder wezenlijke ver
betering van het industriële klimaat
dreigt aan te houden,
In de telefoonafdeling kon in tegen
stelling met het vorige jaar een grote
bedrijvigheid worden geconstateerd. Het
betrof hier orders van de P.T.T. en
Philips Telecommunicatie Industrie,
waarmede een samenwerking werd be
reikt. Deze afdeling zal zich voorts in
de toekomst belasten met de vervaar
diging van aanverwante artikelen, zoals
relais, enz. waarvóór een begin met de
ontwikkeling is gemaakt, alsmede met
een vernieuwing van het tot nu toe ge
fabriceerde telefoontoestel, waarmede
Heemaf in het begin van het nieuwe
boekjaar nagenoeg gereed hoopt te zijn.
T.a.v. het aantal verkochte motoren
binnen- en buitenland wordt medege
deeld, dat de in 1951 t.o.v. 1950 terug
gelopen omzet, mede door de uitvoering
van enkele speciale motoren, met on-
Advertentie-Ingez. mud.)
Het wereldberoemde
Winter-Zonneland in de
Zwitserse bergen
Voor Wintervreugden met veel zon en veel sneeuw
4 skiliften, 1 stoeltjesllft, 5 Ijsbanen, grootste sklsohool van Zwitserland, 60 hotels
in alle prijsklassen. 4500 bedden, talrijke sportgebeurtenissen en festiviteiten, inter
nationale paardenrennen. IJshockeymatches, skiwedstrijden enz., Kurzaal, jeu de
boule. Seizoen tot Pasen. Inlichtingen en prospectl Nationaal Zwitsers Verkeers
bureau, Koningsplein 11. Amsterdam, alle reisbureaux en Kurverwaltuna Arosa
ongeveer 10% is toegenomen. Eerst
sedert een half jaar is de maatschappij
ln staat op korte termijn te leveren.
Eerlang hoopt de Heemaf de productie,
die zjj in het afgelopen jaar heeft
moeten inkrimpen, omdat de verkoop
te veel bij de productie achterbleef,
weer op het peil der verkopen te
kunnen brengen.
Van de betrekkingen met W e s-
tinghouse, welke zich geleidelijk
uitbreiden, verwacht de directie in de
toekomst nog goede resultaten.
Belangrijke orders
ALS belangrijke bestellingen in het
afgelopen jaar worden o.m. ver
meld naast de order voor 100
dieseleleetrische locomotieven van
de Ned. Spoorwegen, waarbq Stork de
dieselmotor en Allan het mechanische
Vrijheid en risico garm hand in
hand. Wie een aanvaardbaar risico
niet aandurftverspeelt zijn vrijheid
en verkrijgt slechts vermeende zeker
heid. De gerechtvaardigde twijfel aan
de in uitzicht gestelde zekerheid
moge tot onze economische, politieke
en morele gezondwording bijdragen!"
(Uit Heemaf-verslag).
gedeelte zal leveren, een complete
eleetrische installatie van het gemaal
van de Oostpolder nabij de Ketelmond
en voorts, grote machines voor de
Staatsmijnen in Limburg en de Hoog
ovens te IJmuiden.
De deelneming aan de tentoonstelling
ln Mexico heeft nog niet tot resultaat
van enige omvang geleid.
T.a.v. Heemaf S.K.A. Motoren-
werk A.G. Dortmund wordt mede
gedeeld, dat liberalisatie met Duitsland
tot verbetering van de afzet kan bren
gen, waardoor het in en na de oorlog
verloren terrein weer grotendeels zou
kunnen worden herwonnen
De directie van de Heemaf geeft in
haar uitvoerige economische be
schouwingen o.m. als haar mening te
kennen, dat de overweging het primaire
dividend vrij te stellen van belastingen
wel wijst op een kentering van de In
zichten bij de volksvertegenwoordigers,
maar dat dergelijke vrijstelling voor
vennootschappen die aan zelffinan
ciering grote betekenis hebben gehecht
slechts weinig verliohting brengt. Eerst
een vrijstelling van de primaire rente
over het fiscale en niet het nominale
kapitaal zou een rechtmatige erken-
BINNENLANDSE MARKTEN
UTRECHT. 20 Februari. Ka. a 3. De
kaasmarkt, worrdit tot nader bericht niet
gehouden,
BUITENLANDSE MARKTEN
LONDEN, 20 Februari (R.O.) Rubber
;i(s Smoked Sheets no 1 seUlemenithouse,
loco 23—23.) (v. nol. 233-225)Mrt 23 nom,
(221—225); April/Juni 23i bet. 223 bet.):
Juli/Sept. 23 bet. (22g bet.); Odt/Dec. 221
bet. (22J22g).
LONDEN. 20 Februari (R.O.). Tin Loco
£960—962 (v. nat. £959—960): id. 3 mnd.
£941-942 937—938). Lood Febr. £93)—
93$ (£92:1—93)- Mei £928—922 (92—921);
Zink Febr, 812—82 81.3—Sli)Mei 82
—82) (£811—«li).
LONDEN, 20 Februari (R.O.). Cacao
(•slat) Febr. 2274—235 (>v. slot 2304—237);
Mrt 230 bot (2334 ged.)Mei 22Si—229
(2314 ged.); Juli 2284 bet. (231—2314): Sept,
223—2284 (2304 ged.)Dec. 2224 bet. (2244
ged.)Jan. 219)—220 (222-1 ged.). Omzet
202 partijen. Stemming prijshoudend (ln
sh. per c.w.t.).
NEW YORK, 20 Februari. (R.O.).
Katoen 20/2 19/2
Loco 34.00 33.60
Mrt 33,09/10 32.67/72
Mei 33.42/48 33.10/ri
Juli 33.79/80 33.43/45
Oct. 33.77 33.58
Dec. 33.86 33.70
g.prijsh, prijsh.
Katoenolie 20/2 19/2
Mrt 16.48C 16.52[
Mei 16.371 16.37
Suiker 20/2 19/2
Loco 6.20 6.18
Wereldconlr. no. 4
Mrt 3.451 3.46/47*
Mei 3,45* 3.45*
Juli 3.47* 3.47*
Oniz, 441 243
Koper 20/2 19/2
Electr. Wereld Exp.
f.a.s. New York
33.50/6.32) 33.50/6.32f
Cacao 20/2 19/2
L. Bah la 30.75t 30.75^
IdAecra 29.S0t 29.75"
Mrt
Mei
Juli
Sept.
Dec.
Omz.
Koffi
Mrt.
27.81t 27.77:
27.30* 27.37"
26,90* 26,97:
26.S0I 26.85?
25.SI? 25.S(
274 156
(Sant
55.65 55.261
(Nw Stand Contr.)
Mei 55,5St 55,241
Wol (Kamband)
Amer. fine 60's Topi
20/2 19/2
Loco 190.501 189.50
Mrt 191.00/70
189.50/80
Mei 191.00/20
189.00/30
Rubber 20/2 19/2
Mrt 27.50/65 27.75/85
Mei 26.95* 27,10*
Juli 26.551 26.601
Omz 56 30
Huiden 20/2 19/2
Apr 1696* 16.95/17.00
Juli' 15,81* 15.90/95
Oct. 15.30* 15.40/46
Omz. 64 24
Tin 20/2 19/2
Febr. 121.12T 121.12E
Mrt. 120.50/1.25
120.50/1.25
Zink' 20/2 19/2
Loco O. v. St, Louis
11.50 11.50
Platen f.o.b. fabr.
23..00 23.00
Lood 20/2 19/2
Loco New York
13.50 13.50
id. O. v. St. Louis
13.30 13.30
ld. exp. f.a.s. Golfh.
12.001 12,001
CHICAGO. 20 Februari. (R.O.).
Mrt
227S+
2253 -
Mais
20/2
19/2
Mei
2318-1
229.3-8
Mrt
158-7?
1573
Juli
232g
2303
Mei
1608-4
1604-J
Sept.
234?-3
2323
Juli
1638-4
1628-3
vast
prijsh.
Sept.
1624
1613
Haver
20/2 19/2
prijsh.
Mrt
74:1 -è
73i-3
Reuzel 20/2 19/2
Juli
764+
75+3
Mrt
9.75
9.70
prijsh.
Mei
10.17
10.07C
1 no
m.
gedaan
laten; L
loco
van deze door de regering voor
gestane financlerïngsvorm zijn.
De directie 'besluit haar verslag al
dus: „Met een goede orderportefeuille
en verminderde moeilijkheden in zake
de grondstoffen-voorziening menen wij
1953 voor alle bij onze vennootschap
betrokkenen met' vertrouwen in te
mogen gaan, mede omdat de liquiditeit
geen directe zorgen baart en de samen
werking met hen, die bij het productie
proces betrokken en van goede wille
mag worden ge-
Balanscijf ers
per 31 Dec. jl. (in
Activa: geb. terr.
gereedsch. enz. P.M.
(onv.l. deel n
duizenden guldens)
P.M. (997). mach,,
patenten P.
(517). depóts bij derden 31 (28). goederen
9,845 (17,270). deb. 4.653 (11.620). schat-
kistp. 4.000 (2.700). gelden S. dep. 8.700
"50). kas, giro en ban ld ers 975 (977);
Passiva: pref. kap. 94: (491), gew. kap.
,676 (7.200), res. 928 (594). conjunctuurres.
1.500 (onv.). veroieuwingsrek, 1.500 (onv,),
bouwres. 1.000 (oelvJ, res. voor resarch en
ontwikk, 750 (500), res. diverse bel. 423
(900). ddvidomdres. gew. aandeel'h. 7 (onv.),
ored. 7.220 (7.2791personeelsfomds -19 (79).
ontvangen vooruit- en termijnlbet. 6.362
(20.821), res. omsiagheff. molestverz.
(147), saldo winst 1.194 (1.093). Totaal
28.702 (43.109).
In de goederenvoorraden schuilt op basis
van het huidige prijspeil wederom een be
langrijke -
Advertentie-Ingez. med.)
Een doelmatige schrijf
machine? De Halda!
V Toen Vlugge Vleugel, het voor-
7 uitstrevende opperhoofd van de
'y Groenvoet-Indianen.zijn brieven
dicteerde aan zijn privé-squaw,
y werd zijn wigwam plotseling
overvallen door een aan lager
A wal geraakte gangsterbende uit
'y Chicago. Daar hij er nog niets
/y voor voelde om zijn scalp te ver-
liezen, verschanste hij zich met
y zijn berendoder achter een nieu-
y we HAIDA-schrijfmachine. Een
betere dekking had hij moeilijk
kunnen vinden: de groene kleur
y
pa$ie bij de cactussen vso dc y
omgeving, terwijl het prima
Zweedse staal geen kogel door- y
Siet. En toen de munitie van ons A
opperhoofd op was, kon hij A
gewoon verder gaan door de y
vele kogellagers - waardoor de A
HALDA zo licht loopt - uit de
machine te halen en in zijn buks y
te stoppen. Binnen vijf minuten y
was de bende verdwenen. A
Over de gehele wereld gebruikt y
men de HALDA. Ook voor U
is zij de meest geschikte schrijf- y.
Blikman Sartorius
machine, ook als U in een land
woont, waar de boeven zich meer y
toeleggen op ontsnappen dan op 'A
'A
ROTTERDAM OEN HAAG ARNHEM R0KIN 17 AMSTERDAM HAARLEM LEEUWARDEN - HENGELO
BETERE ZORG VOOR
WATERKERINGEN
MOGELIJK
Op uitnodiging' van het bestuur der
Zuid-Hollandse WaJterschapsbond sprak
gisteren te Bodegraven mr dl* Th, F. J.
A. Dolk, directeur van de Unie van
Waterschapsbonden en van het water
schap Delfland. De primaire taak van de
watersehapsbonden is, aldus spr., zorg
voor de instandhouding van de Neder
landse bodem. Spr. was van oordeel, dat
de regering hieraan grotere aandacht
moet schenken. Een betere verzorging
van de, onder A.P. liggende bodem van
Nederland, zoals zorg voor de water
kering en de bemalingen, is van enorme
betekenis. Het is van belang, dat het
publiek en de autoriteiten het belang
van deze verzorging gaan inzien en dat
er een betere samenwerking komt tus
sen Unie, regering en andere instel
lingen.
'ok de waterschappen zelf moeten het
belang van een goede bodemverzorging
"ien. Men moet niet te soepel zqjn met
vergunningen voor de uitvoering van
werken in of nabij waterkeringen. Kan
het niet anders, dan moeten de ver
gunningen hiervoor worden omringd met
le uiterste beveiligingsmaatregelen.
Spr. betreurde het, dat niet alle water
schapsbonden zich bij de Unie hebben
atngesloten. Van de 2600 bonden in
Nederland zijn er nog elfhonderd niet
aangesloten.
e r e fKerken. Bedankt. Voor Oos
terend (Fr.). Z. C. Versluys, cand. te Gel-
dermalsen. Voor Winschoten, M. J. Mulder
:e Sprang.
Evang. Luth, Kerk Drietal. Te Cu-
emborg-Gorinchem. W. L. Stelnhart te
Utrecht, C. Riemers en A Vermeulen, bel
den te Amsterdam.
STAND VAN 's RIJKS KAS
Vorder
ngen
De Ned. Bank 1.004.702 1.041.131
Bank voor Ned. Gem. 468 222
Rijkscomptabelen 245.711 298.802
Voorschott. aan Gem.
Lil) 32.514 38.189
Indonesië 18.842 18.842
Aandere Staatsbedr. en
instell. dan PTT 274.363 274.378
Verplichtingen!
Schatkistbiljetten
Schatkistprom. bij Ned.
Bank
chatkistpromessen
Muntbiljetten
Saldo Gemeentefonds
Saldo Provinciefonds
Suriname
Ned. Antillen
Alg. Burg. Pens.fonds
P.T.T
Aandere Staatsbedr.
Diverse instell
2.619.541 2.601.446
141.066
247.814
1.211
13,859 841
277.171 394.268
1.524 1.724
1.279.283 1.282.526
Thans 55 millioen voor
Rampenfonds
Rusland schenkt een millioen,
maar
De stand van het Nationaal Ram
penfonds bedroeg gisteravond 55 mil
lioen gulden.
HET A.N.P. verneemt van de Sowjet-
ambassade dat de Centrale Raad
van de Vakverenigingen in Rusland
heeft besloten aan het Nationaal Ram
penfonds in Nederland voor hulpver
lening aan de getroffen gebieden, een
bedrag van 500.000 gulden toe te zenden,
dat de Centrale Raad van Coöperatieve
Instellingen in Rusland besloten heeft
een bedrag van 250.000 gulden en de
Antifascistische vereniging van Sow,jet-
vrouwen een bedrag van 100.000 gulden
aan dit fonds te doen toekomen. Voorts
deelde de Sowjet-ambassade mede, dat
het Executieve comité van het Russische
Rode Kruis en de Rode Halve Maa.n aan
het Rode Kruis in Nederland een bedrag
van 150.000 gulden zou doen toekomen.
Het gezamenlijke bedrag der hulpver
lening door Rusland beloopt een bedrag
van 1 millioen gulden.
„De Waarheid" kondigt deze giften in
haar blad met veel ophef aan, doch daar
uit bljjkt, dat het bedrag van 500.000
van de Centrale Raad van de Vakvereni
gingen niet aan het Nationaal Rampen
fonds is gezonden, maar aan het Comité
Volkshulp, een door de E.V.C. opgericht
comité tot steun aan een bepaalde groep
arbeiders.
Aan een maaltijd te zijner ere te Pa
rijs ontving minister Beyen van Georges
Bidault een ehèque van 20 millioen
francs als deel van de in Frankrijk in
gezamelde gelden.
Detroit heeft gisteren een ehèque van
10.000 dollar naar Nederland gezonden,
als eerste bijdrage uit deze stad.
Vla de Verenigde Staten, terugkeren
de van zijn laatste reis naar Midden- en
Zuld-Amerika heeft Prins Bernhard
destijds een bezoek gebracht aan de
Falrchild vliegtuigfabrieken te Hagers-
twon, Met een herinnering aan dit be
zoek hebben de Fairohild fabrieken
thans aan de Prins een chèue van 10.000
dollar gezonden, bestemd voor het
Nationaal Rampenfonds. De vice-presi
dent van de maatschappij voegde hier
privé 500 dollar aan toe.
De Prins heeft uit Enigeland een aan
tal dhèques van anonieme gevers ont
vangen, bestemd voor het Nationaal
Rampenfonds. Vla de pers wil hij deze
gevers gaarne zijn grote erkentelijkheid
betuigen.
Nederlandse lijnen
AAGTEKERK p. 20 Djeddah n. Sydn.
ADINDA 20 v. Soerab. n. Pladjoe
AGATHA 20 v. Pladjoe n. Penang
ALBÏREO 20 v. Rott. n. Pto Alegre
ALGENIB 20 v. B. Aires te Rott.
ALMDIJK 21 v. Hamb. te Rott.
AMERSKERK 18 v. Rott. te Geelong
AMOR p, 20 k. Passero n. Antw.
AND IJK 21 v. Rott. te Havana
ANNENK. 20 130 m W.Z.W. Ceylon n.
ARENDSKERK 21 te Singap. n. Rott.
ARMILLA 21 v. Pladjoe te Penang
ARUNDO 20 t5a Gr. Bittermeer n. Muscat
AXELDIJK 21 v, N. Orl. te Antw.
BACCHUS p. 20 W.N.W. Jamaica n. Hous-
BANTAM 21 v. Kldjang te Singap.
Advertentie-Ingez. med.)
GRAND HOTEL
AMSTERDAM
;n wij U eens advi:
voor Uw
Huwelijks-receptie
Déjeuner-ciinatoire of Diner
Gezellige aparte Salons
TELEFOON 63163
Zondag 22 Februari 1953.
Hilversum I. 402 m. 8.00 VARA 10.00
VPRO. 10.30 IICOR. 12.00 AVRO. 17.00
VPRO, 17.30 VARA. 20.00-24.00 AVRO.
8.00 Nieuws en weerber. 8,18 Gr. 8.30 Voor
het platteland. 8,40 Orgel, harp. viool en
zang. 8.58 Sport. 9,00 Gr. 9.-15 „Geestelijk
leven", caus. 10.00 „Geef het door", caus.
10,05 Voor de jeugd. 10.30 Remonstr. kerkd.
"2.00 Strijkorkest. 12.35 „Even afrekenen,
Heren". 12.45 Surln. volksmuziek. 13.00
Nieuws en weerber. 13.05 Meded. of gr,
13.10 Gev. muziek. 14.00 Boeltbespr. 14.20
Klein koor en sol. 14.45 Toneelbesch. 15.00
Radio Philh. Orkest en sol. 15.55 Gr. 1630
Sport. 17.00 „Gesprekken met Luisteraars",
caus. 17.20 „Van het Kerkelijk erf", caus.
17.30 Voor de jeugd. 17.50 Sport. 18.15
Nieuws en sport. 18.30 pianospel 11.45
Volkszang en woordenspel. 19.30 Radio-
lympus. 20.00 Nieuws. 20.05 Gev. muziek,
21.05 „Paul Vlaanderen en het Jonathan
Mysterie", hoorspel. 21.45 Lichte muziek.
22.15 Meded. 22,20 Danismuz. 23.00 Nieuws.
""•15 Report, of gr. 23.25—24.00 Gr.muz,
Hilversum II. 298 m, 8.00 NCRV, 8.30
IKOR. 9.30 KRO. 17.00 NCRV. 19 45—24.00
KRO. 8.00 Nieuws en weerber, 8.15 Grm.
8.30 Gebed, 9.15 Koor en orgel. 9.30 Nieuws
en water st. 9.45 Grm. 9.55 Hoogmis. 11.30
Gram. 11.40 Kamerorkest en soliste. 12.15
Apologie. 12,35 Gram.muz. 12.40 Idem, 12.55
Zonnewijzer, 13.00 Nieuws. 13.10 Lichte mu
ziek. 13.40 Boekbespr. 13.55 Gr.muz. 14.00
Voor de jeugd. 14.30 Pianorecital, 14.50 Gr.
15.00 „Eeuwfeest Kerkelijke Hiërarchie",
caus. 15.30 Kamerkoor. 16.00 Gr.muz. 16.10
Katih. Thulsfr. 16.15 Sport. 16.30 Vespers.
"7,00 Chr. Geref. Kerkdienst. 1S.30 Gewijde
nuzlek. 18.50 Kamerkoor. 19.00 Samenzang.
10.30 „Gelooft U dat7". caus. 19.45 Nieuws.
20.00 Gr.muz. 20.25 De gewone man. 20.30
Weense muziek. 20.50 „De appel valt niet
van de boom". 21.08 Operette concert.
I Actual. 21.45 „En het zaad is het
woord Gods", hoorspel. 22.45 Gebed en Li
turg. lca). 23.00 Nieuiws. 23.1524.00 Grmuz.
Maandag 23 Februari 1953
Hilversum I. 402 m. 7.00—24.00 AVRO,
7.00 Nieuws. 7.10 Gr. 8.00 Nieuws. 8.15 Gr,
8.45 Idem, 9.00 Morgenwijding. 9.15 Liede
ren. 9.25 Voor de huisvrouw. 9.30 Waterst.
Lamraermoor", opera (2e acte). 12.00 Orgel
cn piano. 12.30 Land- en tuinbouw. 12.33
„In 't spionnetje". 12.38 Metropole Orkest.
13.00 Nieuws. 13.15 Meded. en gr. 13.40
Dansmuziek. 14.00 „Wat gaat er om in de
wereld", caus. 14.20 Gr. 14.30 Voordracht.
14.45 Alt en piano. 15.15 Voor de vrouw.
16.15 Cembalogezelschap. 17.30 Voor de pad
vinders. 17.45 Gr. 17.50 Mil. comm. 18.00
Nieuws. 18,15 Gr. 1s.25 Report of gr. 18.30
Accordeonorkest 10.00 Muzikale caus. 10.15
Strijkkwartet. 19.45 Regeringsuitz.Land-
bouwrubrlek. 20.00 Nieuws. 20.05 Operette
concert. 2.1.05 Cabaret. 21-30 Kamerorkest
en sol. 22.35 Gr. 23.00 Nïcuwb 23.15 Fllm-
progr. 23,45—24.00 Gr.
Hilversum ii. 298 m. 7,00—24.00 NCRV.
7.00 Nieuws. 7.10 Gr. 7,15 Gymn. 7.30 Gr.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws
cn weerber. 8.10 Sport, 8.23 Gewijde muziek.
8.45 Gr. 9.00 Voor de zieken, 9,30 Voor de
vrouw 9.35 Gr. 10.00 Sopraan en piano.
10.30 Morgendienst, 11.00 Gr. 11.15 „Het
Conflict", hoorspel. 12,00 Gr. 12.25 Voor
boer en tuinder. 12.30 Land- en tuinbouw.
12.33 Orgelconcert. 12.59 Klokgelui. 13.00
Nieuws. 13.15 Lichte muziek. 13.45 Gr. 14.00
Schoolradio. 14.30 Gr. 14.45 Voor de vrouw
15.15 Gr 15.30 Strijkkwartet. 15.55 Gr. 16.00
Bijbellezing. 16.30 Lichte muziek. 17.00
Voor de kleuters. 17.15 Gr. 17.30 Voor dc
jeugd. 17.45 Regeringsuitz.: „Literair leven
in de Nederlandse Antillen". 18.00 Koor
zang. 18.20 Sport. 18.30 Lichte muziek. 18.45
Engelse les, 19.00 Nieuws en weerber. 19.10
Gr. 1930 „Volk en Staat", caus. 19.45 Zigeu
nerkwintet. 20.00 Radiokrant. 20.20 Orkest,
koor en sol. 21.25 „Het kind van Europa",
hoorspel. 22.15 Kamerkoor en sol. 22.45
Overdenking. 23-00 Nieuws en SOS-ber.
23.15 „Man" en vrouw", caus. 23.3024.00
Gr.
BARENDR, 22 v. Hongk. te Mirl verw.
ELITAR 20 v. Hamb. te Antw.
CALLISTO p. 20 Aden n. Ver. Kon.
CALT. NEDERL. 20 v. Rott. n. Sidon
CALT. PERNIS p. 20 K. Tenez n. Rott.
CALT. UTRECHT 20 v. Rott. te Sidon
CELEBES p. 20 Bizerta n. N. York
CERONIA p. 20 Poeloe Laut n. Singap.
CISTULA 21 Pladjoe te Singap.
CLEODORA 20 v. Davao n. Mirl
CORILLA p. 20 Bizerta n. Mena
CORYDA 28 v. Ourag, te Stanlow verw.
DELFSHAVEN 20 v. Las Palmas n. B.
Aires
DIEMERDIJK 21 v. Rott. te Hamb.
ENA 26 v. Mena te Stanlow verw.
ERINNA 21 v. B. Papan te Tarakan
ESSO R'DAM p. 20 Sombrero n. Rott.
ETREMA 20 270 m N. Sabang n. Singap.
FARSUM p. 20 Scilly n. Nederl.
GADILA 20 230 m N.O. Finist. n. Singap.
HAARLEM p. Z. v. Land's End. n. Antw.
HAULERWIJK 20 v. Perz. Galf te R'dam.
HECTOR p. 20 Finisterre n. Rotterdam.
HEEMSKERK 20 v. Pt Amelin n. Mozamib.
HE RA 20 v. Cristob. n. Pto Barrios.
HERCULES 20 v. Brunsb. n. Amsterdam.
JUPITER 20 v. Midd, Zee te Amsterdam.
LARENBERG p. 20 K. de Gata n. A'dam.
LEUVEKERK 20 v. Antw. te Rotterdam.
LISETA p. 20 O. Malakika n. Bangkok.
LOENERKERK 20 v. Aden n. Rotterdam.
LUCITA 25 v. Aruba te Ardrossan verw.
LUNA 22 v, Is ken der te Calamala verw.
MAAS 20 v. Algiers n. Rotterdam.
MAASKERK 20 v, Lagos t/a Accra,
MAASLAND 20 v. R-io Jan. n. B. Aires.
MACUBA 20 200 m. W. Thursday Isl, n.
Miri.
MARIEKBRK 20 v. Amst. n. Beira.
MARISA 20 750 m. Z.W. Flores n. Pta
Cardon.
METULA 21 v. Sydney te Newc. (NZW).
MIRZA p. 20 Aden n. Massowah. 21 verw.
MITRA 21 te Baytowm verw. n. Napels.
NESTOR 23 v. W. Ind. te Southamipt. ve
ONDINA 20 v. Aaieaund n. Fredericia.
OVULA 20 75 m. Z.O. Elba n. Cochin.
POSEIDON 20 v. Pto Plata te Antwerpen.
PR. PH. WILLEM p. 20 Finist. n. Londen.
RIT A pas. K. Selatan n. Pladjoe.
ROTULA p. 20 Ouess. n. Curagao.
RIJNKERK 21 te Suez n. Rott,
SAID JA 20 v. Pladjoe te P. Boekom.
SARANGAN 21 te Panama n. Beira.
SCHERPENDR. 20. 100 m Z.W. Rio Jan,
n, Curagao.
SCHIE 20 te Oran n. A'dam,
SLIEDRECHT 20, 185 m W. Bermuda n.
Ver. Kom.
SOESTDIJK p. 20 Ceylon n. Java,
ST. MAASTR. p. 20 Ouess. n. Sluiskil.
STANV. BENAKAT 20 v. Bangk. n. Sa-
Gerong.
TANKHAVEN II 23 v. Palemb. te Saigon
THALATTA 20 v-, Suez n. Fao.
TIBIA p. 20 W. v. Palawan n. Miri.
TJIKAMPEK 20 v. B.Papan n. Maluso.
TJIMENTENG 20 v. Manilla n. Zamfooanga
WIELDRECHT 20 te Calcutta.
WINTERSWIJK 24 v. Rott. te Havana
verw.
ZEELAND 20 te Suez n. N. York.
ZONNEWIJK 20 v. Wilninar te Baltim.
Passagiersschepen
ALHENA 20 180 m. N.W. C. Bla/nco n.
Buenos Aires.
ALNATI 20 v. B. Aires te Antwerpen,
23 te Rotterdam verw.
BALI 21 te Colombo verw. n. Amsterdam,
BOISSEVAIN 20 v. Hongkong n. B. Aires.
BONAIRE 20 te Paramar. n. Amsterdam.
COTTICA 20 v. Amsterdam n. W. Ind.
LAERTES 20 v. Bohikan n. Redjang Riv.
LANGKOEAS 20 150 m. Z.W. Ouessant n.
MARKEN 19 v. Soerab. n. Nw. Zeeland
NW AMSTERDAM 21 v. Curag. te Bahla
NIGERSTROOM 20 v. Abidjan n. Takoradi
NOORDAM 21 v. N. York n Rott,
ORANJE p. 20 Gibralt. n. Amst. 24 verw.
ORANJEFONT 20 v. Tenerlffe n. Kaapst.
ORANJESTAD 21 te Trinide.d verw. n.
Amst,
OVERIJSEL 20 1. G. v. Panama n. Sorong
REMPANG 20 v. Hamburg te Amst.
RIJNDAM 20 370 m O,N.O. C. Race n.
N. York 23 verw,
SLAMAT p. 21 K, Guardafui n. Java
TABINTA 20 te Genua n. Amst.
TALISSE p. 20 K. Bon n, Java
TEGELBERG 20 1000 m W.t.N. Kaapst. n.
TEIRESAS 20 v. Djak, n. Singap.
TERNATE 23 te Djibouti verw. n. Java
TEUCER 21 v. Singap. te Pt Swettenh.
MAASDAM 21 v. Havanna t. N. York verw.
TJIWANGI 21 v. Djak. te Singapore.
VAN HEUTZ 20 360 m. N.O. Durban n.
VEENü'aM 20 770 m. o. n. c. Race n.
Rotterdam, 24 te Southampton verw.
WESTERDAM 21 v. Rott. n. N. York.
WILLEMSTAD 20 v. Dover N. West-Indlë,
Emigrantenschepen
FAIRSEA p. 20 K. Bon n. Sydney, 23 te
Port Said verw.
G-ROOTE BEER 20 r. Rott. n. Halifax,
28 verwacht.
JOH. VAN OLDENBARNEV. 20 270 m. W.
v. Sabang n. Djakarta. 21 te Belaw. verw.
SIBAJAK 27 v. Wellingt. te Soerab. verw.
WATERMAN 22 te Singap. verw. n. Rott.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten van heden 7 uur
Weer
A B
C DE
sneeuw
ZO 4
—6 —5 0.1
NNO 2
1—0 1
ZW 10
3 3 0.5
geh. bew,
ZW 6
12 9 0
geh bew.
ZW 14
7 7 0
half bew.
ZW 8
10 5 0
onbew.
ZO 3
10 10
mist
w.stil
12 3 0
onbew.
NNW 3
14 4 0
motregen
W 10
3 3 1
geh. bew.
W 6
7 6 0.3
zw. bew.
ZW 6
8 4 0.1
ZW 4
8 0 0J
mist
w.stil
8—10
zw. bew.
w.stil
11 4 0
Helsinki
Oslo
Kopenh.
Londen
A'dam
Brussel
Parijs
Bordeaux
Nice
Warschau
Berlyn
Frankfort
München
Zürich
Wenen
A. windrichting; B.'windsnelheid meter p
sec.; C. max. temp. gisteren; D. tempera
tuur hedenochtend; E. neerslag afgel 24 u
in mm, Alle gegevens voor Amsterdam
opgenomen op Schiphol.)
De waterstanden op de rivieren luidden
vanochtend: Mannheim 246 0.14). Trier
258 (+0.34). Koblenz 235 0.12), Keulen
226 0,16), Ruhrort 463 0.11), Lobith
1084 (onv.); Nijmegen 862 (onv.). Arnhem 859
(+0.01), Befde 427 (—0.11), Deventer 325
(—0.12), Namen Ia Plan-te 153 (—0.04), Borg-1
haren 4214 0.22), Belfeld 1322 0.2-1),
Grave 585 u.29), Vreeswijk 0.92 (+2),
Lith 2.03 (+29).
Waterschade aan tuinbouw
in Noord-Brabant
Vooral ernstig om Bergen op
Zoom en Halsteren
(Van onze correspondent)
Tilburg, 21 Februari.
In de te Tilburg gehouden algemene
jaarvergadering van de Tuinbouwbond
N.C.B. heeft de voorzitter, de heer A. v.
Haperen, medegedeeld, dat de water
schade, welke de tuinbouwgebieden in
West-Brabant hebben opgelopen, het
grootst zijn om Bergen op Zoom en
Halsteren. Ongeveer 120 ha tuinland
zijn daar met zout water overspoeld.
Deze gronden zijn althans de eerste
jaren voor de tuinbouw onbruikbaar. De
veillngaanvoer zal daardoor naar schat
ting met één vierde verminderen.
In Waspik en Capelle zijn 90 tuinde
rijen ondergelopen, met een gezamen
lijke oppervlakte van 125 ha. Er staan
ruim 64.000 glasramen en 2500 m2
druivenserres onder water; 10.000
ramen zijn volkomen vernield. Ook de
eerste voorteelt en alle plant/materiaal
zijn verloren gegaan. Naar verwachting
zal de grond daar echter weinig schade
ondervinden en na het droogvallen weer
vrjj snel in gebruik kunnen worden ge
nomen.
Het noordelijke gedeelte van het
veilinggebied van Breda is overspoeld
met brak water. Dit betreft de gemeen
ten Wagenberg en Drummeien, terwijl
ook Terheiiden voor een groot en Made
en Oosterhout voor een geringer deel
onder water staan. De totale oppervlak
te aardbeien- en frambozen-teelt be
draagt 40 50 ha.
Als het water spoedig wegvalt zou de
schade kunnen meevallen, omdat zowel
aardbeien als frambozen in deze tijd vrij
veel vocht kunnen verdragen. Naar het
oordeel van de tuinbouwconsulent ir
Slits, zou de veillngaanvoer uit deze
omgeving dan niet in belangrijke mate
verminderen.
Er is een dringend beroep gedaan op
de niet-getroffenen om de slachtoffers
met goed materiaal zoveel mogelijk bii
te staan.
Szymon Goldberg speelde
in Diligentia
Tezamen met Gerard Hengeveld
speelde de vlolist Szymon Goldberg
gisteravond sonates van Beethoven
op. 12 in D en Schumann op.
105 In A waarnaast hij Bachs par
tita in D en Hlndemlths sonate op. 31
no. 1, belde voor viool-solo, ten gehore
bracht.
Het vioolspel van Goldberg Is als de
goede wijn, die geen krans behoeft;
alles Js immers tot ln het uiterste af
gewogen en verfijnd. De enorme be
heersing van de streek, de steeds glan
zende toongevlng en de volkomen tech
nische vaardigheid verlenen elke ver
tolking een schier Ideale schoonheid. De
muzikaliteit van Goldberg is in zekere
zin sterk naar binnen gericht, zodat
elke uiterlijke schijn achterwege blijft
en steeds een ietwat streng karakter
ln de Interpretatie naar voren wordt
gebracht. Het spel In Bach had daar
door een grote rust en was geheel ge
wijd aan de zuivere belichting van de
veelstemmigheid en aan hei dwingende
en onherroepelijke dat deze muziek
eigen is. Vooral de chaconne werd een
pure schoonheidservaring door de bij
zondere eenvoud van dit spel.
In Beethoven en vooral in de aan
trekkelijke Sonate van Schumann gaf
Goldberg iets meer direct aansprekend
temperament, waardoor zijn spel een
extra bekoring kreeg. Ook Hengeveld
boeide ons in dit werk het meest.
Hindemiths solosonate ls een knap
geschreven stuk muziek, dat zonder
moeite appelleert, al missen wij eniger
mate een gedachtensfeer. die werkelijk
iets heeft te zeggen. Het werk werd
natuurlijk op eminente wijze gespeeld
en de oprechte dankbaarheid van het
bijna geheel gevulde Diligentia was
vanzelfsprekend. F. K.
Kustvaarder Barracuda
weer vlot
Juist toen de beide sleepboten van de
rederij Weismuller hun pogingen de bii
Bergen gestrande kustvaarder Barra
cuda uit Groningen vlot te trekken wil
den opgeven, omdat de waterstand in
middels reeds aan het dalen was. kwam
er beweging in het vaartuig en enkele
minuten later, gisteravond om 10.15
uur, moest de zandbank zijn prooi priis
geven.
Het kustvaartuig is inmiddels in open
zee getrokken.
ACADEMISCHE EXAMENS
Groningen. Semlarts-ex. de heren
C. Bruinsma, H, F. M. Donders, R. Drenth
en J. Kooi. Bev. tot arts mej, C. G Witt.e-
veen en de heren P. Bangma, L. de Boer
en H. K. Glas. Apoth.-ex. 1ste deel de heer
P. C. van der Schaaf, de dames G, E, Bul
ten en J. M. Leupen en de heer H. R. Dan
ser. Doet, rechten mej. C. J, D, Roosjen.
Amsterdam (vrije Univ.). Cand.
theol, de heer R. Siertsema.
Tilburg. Bev. tot doctor in de eco-
J?EN krachtig hoge-
drukgebied strekt zich
uit van het zeegebied ten
Oosten vom de Azoren
tot aan de Balkan. Een
centrum ligt bij de Al
pen, waar vanmorgen de
barometers waren opge
lopen tot boven 1030 mb,
aldus deelt het K.N.M.I.
mede.
Op de Oceaan is de
depressie activiteit vrij
groot. Een belangrijke
storing trok vanmorgen,
in diepte toenemend,
over het Noorden van
Schotland, waardoor op
de Noordzee de lucht
druk-verschillen nog toe
namen en de krachtige
zuid-westelijke lucht
stroming ook in ons land
nog aanwakkerde. De
hierbij aangevoerde lucht
heeft een voor de tijd
van het jaar hoge tem
peratuur en zij is boven
dien vry vochtig, waar
door een laag wolkendek
zich vooral over het
Noorden van het land
uitstraict.
Een koufront over de
Britse eilanden, dat sa
menhangt met de storing
bij Schotland,begrenst
deze warme zuidwestelij
ke luchtstroming. Aan
de achterzjde van het
koufront bevindt zich
koude lucht afkomstig
van het noordelijk deel
van de Atlantische
Oceaan. Dit front ver
plaatst. zich weliswaar in
de richting van ons land
maar zal ons toch met
kunnen bereiken, omdat
een nieuwe storing, die
nu nóg m het zeegebied
ten Noorden van de Azo.
ren ligt, ervoor zal zor
gen dat de zuid-westelij
ke luchtstroming in onze
omgeving weer terrein
zal winnen en de koude
lucht zal terugdringen.
