De vrijheid geeuwt verveeld...
Het onoverbrugbare cultuur
verschil tussen blan
...„de vrouw gildemaar de omstanders
durfden niet te hulp te komen...
Zuid-W estenwind
S.E.R. adviseert tot instelling van
hoofdproductschap voor
Akkerbouw
President Peron
in Chili
SCHOONHEID EN FRUIT
Wortel van de Zuidafrikaanse
tragiek
a en zwart
ï3Si^.,ïs.-brs«ï.\?isisïï:"'»»
Van achter mijn schrijfmachien
ZATERDAG 21 FEBRUARI 1953
PAGINA 8
Vluchtend voor de rode stormvloed (I)
De Nederlandse inzending op de „Grüne
Woche". Onze tuinders hadden een
enorm en zeer kleurig tableau van
groenten ontworpen. De stand trok erg
de aandacht, maar een van de merk
waardigste inzendingen op deze tentoon
stelling was een complete boerderij,
waarvan het vee zelf voorgas
zorgde: de mest vat? één koe schijnt
namelijk anderhalve kubieke meter gas
te leveren.
Het vliegtuig kan niet landen.
De Duitser naast mij heeft reeds enige tijd zijn krant neergelegd (het
vastenavondnummer van de .frankfurter Rundschau" met een kostelijke
kolderreportage over de kroning van Adenauer totKaiser Konrad)hij
kijkt ongeduldig op zijn horloge: meer dan 2-| uur geleden zijn we uit
Wahn (tussen Keulen en Bonn) vertrokken, hadden al lang op Tempelhof
geland moeten zijn.
De stewardes een van de talrijke Duitse stewardessen, die dienst doen
op deze lijn van de „British European Airways" komt de reizigers gerust
stellen: Het is boven Berlijn zó druk. dat we nog minstens een half uur in
de lucht zullen moeten blijven. Onmiddellijk probeert iedereen iets te zien
buiten: de avond is echter donker, het zicht nu en dan zo slecht, dat men
nog nauwelijks de vleugeltip-lichten kan onderscheiden.
Mijn buurman leest verveeld de gemengde berichten: „Heden arriveerden
Keer meer dan 1400 vluchtelingen in West Berlijn
Hij geeuwt en kijkt op zijn horloge.
Het is jaren geleden
Diep beneden ons moet de stad liggen:
begraven in de nacht.
We vliegen blind. Op de vorige vlieg
tocht naar Berlijn vlogen we ook blind.
Onze Britse militaire Dakota was toen
een van de honderden toestellen, die 24
uur de klonk rond in drie onafgebroken
stromen op Berlijn aanjoegen,
Berlijn veroverde toen alle wereld
pers-voorpagina's, de situatie was cri-
tiek. en met de wetenschap, dat er toen
anderhalve minuut vóór ons en ander
halve minuut achter ons, bovendien
nog boven en beneden ons andere
vliegtuigen door die nauwe aanvliegcor-
ridor op Berlijn toedreunden. zaten we
toen ailemaal een beetje onzeker op die
harde Dakotabanken. terwijl het toestel
de zware remoustikken van kletterende
hagelslormbuïen afbonkte.
Tempelhof toen, waar men op het
starten en landen der toestellen elke
30seconden meen ik z'n horloge gelijk
kon zetten.
En die vreemde ochtend, dat de ruïne-
stad in de doodstille zware mist verdronk.
De dagen, dat men niet wegkon, en men
na twee dagen het staken van de lucht-
brugdienst reeds aan het eten merkte. De
oude verkleumde vrouwen, krom van de
kou. puinruimend en stenen bikkend, het
nijpend kolengebrek en de twee uur
stroom per dag, welke de westelijke sec
toren om beurten kregen. Het donkere
vrije Berlijn en aan de andere kant der
sectorengrenslijn toen de stralend spot
tende lichtreclames in de Sovjetsector
van de stad.
Vier-en-negentig procent
Het K:.N.M.I. deelt mede:
Een krachtig hogedrukgebied strekt zich
uit van het zeegebied ten Oosten van de
Azoren tot aan de Balkan. Een centrum
ligt bij de Alpen, waar vanmorgen de
barometers waren opgelopen tot boveD
1030 mb. Op de Oceaan is de depressie
activiteit vrij groot. Een belangrijke sto
ring trok vanmorgen in diepte toenemend
over het Noorden van Schotland, waardoor
op de Noordzee de luchtdrukverschillen
nog toenemen en de krachtige Zuid-Wes-
telijke luchtstroming ook in ons land nog
aanwakkerde. De hierbij aangevoerde
lucht heeft een voor de tijd van het jaar
hoge temperatuur en is bovendien vrij
vochtig, waardoor een laag wolkendek
zich vooral over het Noorden van het
land uitstrekt.
Een koudefront over de Britse eilanden,
dat samenhangt met de storing bij Schot-
iand, begrenst deze warme Zuia-Weste-1
Gedwongen oprichting van enkele andere
productschappen
(Van onze Haagse redactie)
ten wijn, koffe, thee en cacao bij de land-
tige grootheden noemde hij strijdig met de
geest van de raamwet.
Na de repliek van prof. Veraart ver
klaarde diens Tilburgse collega het ad-
teren een drietal belangrijke beslissingen
genomen. Het toporgaan van de P.B.O.
heeft besloten de regering te adviseren
een wetsontwerp tot instelling
j lijke luchtstroming. Aan de achterzijde ?uCten Mj heï pariement in te dicnen iets jvie* voor h?1 hoofdproductschap niet te
van het kou-front bevindt zich koude i de raamwet nietheeft voorzienwillen tegenhouden. Hij handhaafde echter
i lucht, afkomstig van het Noordelijke deel L 4nT reccring dc wens ken- *'-in suggestie, de regering voor te stellen.
ee« zodanige wijziging van de raamwet te
n gemaakt, dat de mmstcr bevordercn dat soortgelijke instellingen m
:.0. rechtstreeks de wettelijke h n)0
Akkerliouwpro- -
Thans is de weg naar Helmstedt weer
vrij, maar Oost- en Westsectoren zijn
scherper gescheiden, en bovendien loopt
er dwars door Duitsland, een rauw lit
teken van een bruut kaalgeschoren
strook niemandsland. Practisch onpas-
seerbaar.
94 Procent van alle vluchtelingen t Gatow Flughafen zijn nieuwe prikkel-
komt thans in het Westen aan via het óraadbarricades opgeworpen. By het
enige voorportaal, dat nog bereikbaar is: Bahnhof Potsdamer Platz nemen twee
de Sovjetsector van de stad. Vandaar is I Vopo's een oude vrouw mee na een be-
men in enkele stappen op het eiland der zoek aan de westsector,
vrijheid. West Berlijn.
Voor onze redacteur in verband
met de watersnood uit Duitsland
terugkeerde, vloog hy nog naar
Berlijn. Een reportage-serie over
de steeds aanzwellende stroom van
vluchtelingen uit de Oost-zóne
moest begrijpelijkerwijze
plaats maken voor het dramati
scher nieuws dichter bij huis, maar
helaas blijft ook het vluchtelingen
vraagstuk in de voormalige Rijks
hoofdstad brandend actueel.
Nederland, dat in de afgelopen
weken van zo nabij de overstro-
mings-ellende meemaakte, welke
duizenden landgenoten van huis en
haard verdreef, zal meer nog dan
vroeger kunnen beseffen, hoe af
schuwelijk wreed deze andere
stormvloed moet zijn. de storm
vloed van het communisme, die
ontelbaren in Oost-Duitsland alles
in de steek doet laten.
Wij publiceren hiernaast de
eerste brief uit Berlijn.
meters verderop gedrukt worden: de
Oost-Sector-kranten.
De communistische „Tagliche Rund
schau", wier gebouwen aan de achterzijde
aan de westsector palen, heeft alle ge
vaar voor besmetting met westerse
ideologieën bezworen door eenvoudig een
hoge muur te laten metselen.
West Berlijn probeert eenvoudig niet
te denken aan hetgeen er achter die
muur gebeurt. Het lijkt normaal, een
normale westerse grote stad. en de dag,
voor ons vliegtuig op Tempelhof land
de, werd er een nieuwe jitterbug-tent ge
opend, met twee negerbands, en daarin
streek enkele dagen later een jury neer
om plechtig de West Berlijnse „Frau-
lein Pullover" (sweatergirl) te kiezen.
Natuurlijk is er het gemengd nieuws:
Pfaueninsel (in de West Sector) wordt
door de Russen afgesneden van de
stroomvoorziening, bij Lïchtenrade
Men geeuwt verveeld over het ge
mengd nieuws, dat dagelijks nieuwe
vluch telingstromen meldt: honderden,
soms meer dan duizend per dag. In deze
wereld van ons is een vluchteling uit het
Oosten geen nieuws meer.
Hun aantal is een der vele cijfers, wel
ke het dagelijks nieuws bevat: beursno
teringen, waterhoogten, temperatuurs
minima "etc etc.
En nauwelijks meer.
Berlijn is Berlijn nog
..Het zal U niet meevallen eenhotel
te krijgen: de stad is erg vol......"
„Natuurlijk, met al die vluchtelin
gen
Hoogst verwonderd„Vluchtelingen
Nee...... de „Grüne Woche" is juist be
gonnen".
In de permanente „jaarbeurs -hallen
rond de Funkturm (Britse sector) is een
imposante landbouwtentoonstelling on
dergebracht: alle „Lander" der Bonds
republiek, de stad West Berlijn, 51 ver
schillende organisaties, honderden fir
ma's alsmede Canada, Amerika en Ne
derland zijn hier met inzendingen ver
tegenwoordigd.
Berlijn waardeert een dergelijk evene
ment waarschijnlijk meer dan welke an
dere stad ter wereld
Het bewijst er zichzelf mee, dat het
nog leeft: dat het niet alle glans van
voormalig Reichscentrum en wereld
stad verloren heeft: de buitenlandse
inzendingen negeren het isolement,
waarin deze in tweeen gespleten stad,
aan alle kanten door Russisch bezet ge
bied omgeven, zich bevindt.
Berlijn is Berlijn nog, zegt het opgeto
gen krantencommentaar over de inter
nationale ruitertournooien en congres
sen rondom deze „Groene Week".
Berlijn is nog Berlijn zegt het. glan
zende boulevardleven van de Kurfursten-
damm met de stralende, een halve gevel
beslaande bioscoopreclames, waarop men
oude namen in nieuwe creaties leest:
Filmpremière van „Cuba Cabana", met
ce „betoverende) stem van (de lichtelijk
verwelkte) Zarah Leander in exquise
nachtcabarets.
„Die grosze Versuchung met de na
oorlogse filmdoek-favoriet Dieter Bor
sch» een soort rauwe, weinig charman
te, maar echt Duitse Charles Boyer.
Zuckmayer's nieuwe „Filmlustspiel,
Der Fröhliche Weinberg" en natuurlijk
het superkolossale Amerikaanse circus-
kijkspel „Die gröszte Schau der Welt", en
„Don Camillo und Peppone". en „Der
Fall Cicero" etc. etc.
Carol Reed draait momenteel in de
Berliinse Tiergarten een nieuwe „derde
rr.an"-film. die waarschijnlijk „Berlin
Story" heten zal. en in morbiede span
ning niet onder zal doen voor The Third
Man. Er zijn immers ondanks de
Kurfürstendamm meer donkere lugubere
stadsgedeelten in Berlijn, dan waar ook.
..Fraulein Pullover
West Berlijn lijkt normaal: reisbureaux
noden U tot een tiendaags verblijf aan de
Rivièra, er is een dagelijkse autobus
dienst naar het Westen ivoor degenen,
die over een interzone-pas beschikken),
men kan aan déze zijde van de Branden
burgertor (waarachter de Russische sec
tor begint) alle grote kranten uit het
Westen kopen, en het Amerikaanse
weekblad „Time" is er, net als in Brus
sel, Amsterdam of Rome 's Zaterdags
ochtends te krijgen.
„Die Caine war ihr Schicksal (Wouk s
„The Caine Munity") was het best ver
kochte boek in Januari en men heeft zo
juist Fitzgeralds „Tender is the Night"
herontdekt. In de hitparade van radio
AFN-Berlin staat „The Mess is here"
bovenaan, en populaire diskjockey Geor
ge Hudek krijgt zelfs verzoeken van de
Oost-Duitse Volkspolizei. Zou hy hun na
men noemen voor de radio, dan verdwe
nen zij in het tuchthuis,
Slechts één soort kranten kan men
niet kopen in West Berlijn: kranten,
welke soms slechts enkele honderden
„De vrouw gilde, maar de talrijke
omstanders durfden niet te helpen,
aangezien op het perron van de onder
grondse nog meer Vopo's aanwezig wa
ren", zegt het laconieke krantenbe
richt.
En natuurlijk zijn er de cijfers: de
dagelijkse score van het aantal vluchte
lingen, maar de voetbaluitslagen van de
„West Toto" trekken meer belangstel
ling. Meer dan 300.000 vluchtelingen
stroomden tussen '49 t.m. '52 West Ber
lijn binnen. Slechts 78.000 werden er per
vliegtuig afgevoerd naar de bondsrepu
bliek; de rest bleef, een klein aantal hun
ner wacht nog op transport.
Veruit het grootste deel van deze
„blijvers" viel echter niet onder de para
grafen, welke de vluchteling een ver
blijfsvergunning garanderen, werd dus
niet „opgenomen".
Ze worden weliswaar niet terugge-
stuurd, maar krijgen geen werkvergun
ning, kunnen slechts op een minimale
ondersteuning en een onderdak in 'n
kamp rekenen.
Daarnaast is er nog een grote groep,
die geheel „zwart" leeft in Berlijn, zich
nooit gemeld heeft.
Berlijn derft ongeveer de helft van zijn
vooroorlogs inkomen nu het niet langer
rijkshooCstad is. Ongeveer 80 procent
van de industrie werd er gedemonteerd;
het hoeft bovendien wel geen betoog,
dat ook het ontbreken van enig achter
land uiterst zware consequenties voor
deze in tweëen gesneden stad mee
brengt.
De werkloosheid is er enorm: een
kwart der arbeidende bevolking stem
pelt, statistieken wijzen uit, dat ze dit
tw'ee jaar later nó^ doen. De bevolking j js Vrijdag op Chileens gebied aangeko-
men voor een bezoek van zes dagen. Het
lucht afkomstig van het Noordelijke dee! vn„rls d(. 4,
van de Atlantische Oceaan. Dit front ver- I j,aar
plaatst zich weliswaar in de richting van voor de pro reeiitsireeas ne weiieinite
ons land, maar zal ons toch niet kunnen i„,tpiiin£r viiftal nrndtictxrhaDnen 1 vervolg binnen het kader daarvan
bereiken, omdat een nieuwe storing, die h s. «„„minitr heeft hpf rnilêcp pon i zu^en vallen. Prof. Tinbergen werd „ge-
nu nog in het zeegebied ten Noorden van ïmcndemcnl i" «K-Fortman ver- m=' dc mededeling, dst het
de Azoren ligt, ervoor zal zorgen dat de J™rïen dat ten doe? h7d de ^rteèei- ™nsun,c„tcnbelang - een redel.jke pros
worpen, aai ten ooei nno ne „negen ,.oor eik product in alle sectoren zeker
cvoordigers der erDe organisaties m de l(j„er^liw ee„ eI.„s,lg0 behandeling
besturen der productschappen een zo- uJj, s E.R. ten deel zal vallen,
danige bevoegdheid Ie seven, dal ztl daar- advieze„ m de product-
m nagenoeg mandatarissen van die orga- schappen ,llcrd onk dat VOOP hpt h0d((i.
msaties zonden hebben. i productschap tenslotte zonder hoofdelijke
Betrekkelijk vlot verliep de behandeling .temming goedgekeurd. Gelijk bij de ad-
der adviezen tot wettelijke instelling van j Vjezen voor de 6 productschappen van
drie nieuwe productschappen, en wel die 30 januari j.j. Werd ook hieraan een nota
voor granen, zaden en peulvruchten, voor j van drs Derksen toegezegd. Deze forrriu-
aardappelen en voor veevoeder. -leert hierin opnieuw zijn bezwaar tegen
Meer voeten in aarde echter had hethef in het jeVen roepen van productschap
advies inzake het op te richten hoofdpro- j Derj np agrarisch gebied, zolang de nieuwe
ductschap voor akkerbouwproducten. De Landbouwwet haar beslag nog niet heeft
voorzitter der organisatiecommissie, prof. gekregen,
dr Veraart, wees erop. dat tot nu toe1
steeds nauwgezet de hand is gehouden
aan de raamwet. In dit geval geeft deze
echter geen bevredigende oplossing. Met.
verschillende argumenten toonde de
Delftse hoogleraar aan. dat hel. instituut
der productschappen hier niet voldoet. Er
is in het agrarische vak sprake van een
onderling verbond, dat een zelfstandig
lichaam vraagt. Hoewel de wetgever de
behoefte hiervan destijds niet heeft ge
voeld. zal daarom thans dus toch de in
stelling van een hoofdproductschap wor
den geadviseerd.
Zuid-Westelijke luchtstroming in onze om
geving weer terrein zal winnen en de
koude lucht zal terugdringen.
Vierjarig kind door
trein gegrepen
(Van onze correspondent)
Het vierjarig zoontje Leo van de fami
lie G. .T. te Leeuwe.n-Maasniel (L.) raakte
gistermiddag om twee uur bjj het spelen
onder de electrische sneltrein uit de rich
ting Eindhoven. De machinist zag van
wege een bocht te: plaatse het kind te
laat om nog tijdig te kunnen remmen.
Toen de trein tot stilstand was gekomen
vond hij het kind reeds stervende langs
de spoorlijn. Tragisch was, dat. de vader,
nietsvermoedend toelopend omdat de trein
remde, als tweede zijn stervend zoontje
vond. Het slachtoffertje overleed enige
tijd later ter plaatse.
Geen vrijwillige instelling
bestaat voor tien procent uit vluchte
lingen: daarnaast nog uit 7 procent
„Heimatvertrïebene".
Eind '51 ontving van de 2.1 millioen
inwoners bijna 1 millioen in enige vorm
ondersteuning: als werklozeals inva
lide, als gepensionneerde, of als slacht
offer van het Naziregime.
Meer dan 30.000 mensen leven er In
kampen, duizenden en nog eens duizen
den zwerven werkloos rond, mógen niet
eens werken, tienduizenden zien hun te
hoog gespannen verwachtingen de bodem
ingeslagen, spoelen weg naar het wrak
hout der uitzichtlozen, der labiele ele
menten. der criminelen. De besten pro
beren aan de kost te komen door „onder
tarief" ie gaan werken: vrouwen......
„duizenden gaan er hier naar de haaien",
zegt een Berlijner cynisch.
Ër zijn thans 74 kampen. In de toe
komst. wil rnen slechts 7 procent der
vluchtelingen in Berlijn zelf laten, maar
het transportschema, de langdurige
schiftingsprocedure is hopeloos ten ach
ter, en dagelijks wordt dat erger. „Deze
stad zit vol explosieve stoffen", zegt men
(J in de Berlijnse Senaat.
De Oostsec'tor-lichtreclames (juist
over dé grens) zyn vlak voor Kerstmis
gedoofd De Russen schijnen thans ook
zelf niet meer in hun effect te geloven.
Geen enkele propaganda is opgewassen
tegen de zwijgende woordeloze, nooit op
houdende stroom van vluchtelingen, die
dagelijks uit een der donkere schachten
van een Westelijk U-Bahn station naar
het licht klimmen, of plotseling herade-'
menen bij de uilgang van een S. Bahn
hof.
De eerste avond in Berlijn wil men
nog even de stad in: men kent de stad
haast niet meer terug: zolang men ten
minste in de buurt van de Kurfürsten
damm bljjft. En al die bioscopen en
restaurants, die smaakvolle kleine trot
toir-etalage-kastjes. de geur van „heïsze
Würstchen" en „gebrande zoete aman
delen". is zo geruststellend.
En wie hoort dan nog de schorre kran
tenverkoper, die op die avond uit zijn
„Nachtausgabe" geen ander nieuws weet.
te melden, dan dat de „Flüchtüngstrom"
tot een catastrophe wordt. Naast hem
staal, een reclame-wagen geparkeerd:
..Venus in het schuimbadmit „König
Faruk II" in het meest exclusieve
nachtcaharet...
De slecht geklede schuwe mensen, die
voor elke overvolle etalage blijven staan,
aandachtig de overdadige luxe bekijken
en dan weer gelaten verder slenteren,
loopt iedereen geeuwend voorbij.
Vannacht zullen ze veilig opgeborgen
zijn in een kamp, en meer kan men niet
doen, nietwaar?
J. W. HOFWIJK.
VERBINDINGEN MET
OUDE TONGE
Oude Tonge is weer bereikbaar via de
President Juan Peron van Argentinië weg die langs Stad Haringvliet voert.
Deze weg die naar Zuidzijde en vandaar
Oude Tonge voert is ook voor auto's
bezoek heeft zeer sterk de aandacht ge
trokken en wordt beschouwd als een
mogelijk beginpunt van een nieuw tijd
perk in Zuid-Amerika. Dit zal, aldus ge
looft men, worden ingeluid door een
nieuwe campagne om de onderlinge be
trekkingen in geheel Latijns-Amerika te
versterken.
Zondag j.l. verklaarde Peron in een
vraaggesprek, dat als Chili en Argentinië
eenheid bereiken zouden, zoals hy hoop
te, zy een kern in Zuid-Amerika zouden
'ormen. Na Chili en Argentinië zou een
unie met andere landen Brazilië by-
oorbeeld tot stand kunnea komen.
NACHTELIJKE BRAND IN
ALKMAARS HOTEL
Door nog onbekende oorzaak is in de
nacht van Donderdag op Vrijdag brand
ontstaan in hotel Victoria te Alkmaar. De
gasten waren juist ter ruste gegaan toen
zij door een hevige rookontwikkeling uit
uit slaap werden gewekt. De brand bleek
te zijn ontstaan in de eetzaal of de daar
naast gelegen vergaderzaal. Beide zijn ge
heel uitgebrand. Doör snel ingrijpen van
de brandweer kon erger worden voorko
men.
AMSTERDAMSE GRAANMARKT
AMSTERDAM, 21 Febr. De belangstel
ling voor buitenlandse granen is sedert
geruime tijd reeds gering en werd in de
afgelopen week eerder nog kleiner, in ver
band met de mededeling van het Bedrijfs-
schap, dat met ingang van 2 Maart a.s.
tegen inlevering van grondstoftoewijzin
gen met serieletter O de prijzen extra zul
len worden verlaagd met 1 per 100 kg.
Met ingang van 2 Maart zal de gemiddel
de prijsverlaging dan 3 per 100 kg be
dragen. Wat inlandse granen betreft, wss
haver iets gemakkelijker te koop. terwijl
rogge een vast gestemde markt had door
vraag uit België. Voor zomer gerst be
stond weinig interesse.
Inlandse 54/55 kg gepunte haver per
Maart levering werd verhandeld voor
24.25, terwijl legen het slot 23.75 werd
gevraagd. In rogge met 17% vochtgaran-
tie kwamen zaken tot stand bij 28.25 op
Maart levering, terwijl voor doorsnee-
kwaliteit op dezelfde 27.25 werd betaald.
Zomergerst noteerde al naar kwaliteit van
32 tot 33 en wintergerst 28.75.
berijdbaar. De militaire bevoorrading kan
hierlangs plaats hebben. Het herstel van
de verbindingsweg tussen Oude en Nieuwe
Tonge is gisteren begonnen. Deze weg zal
voornamelijk worden gebruikt voor het
vervoer van cadavers.
Het dorde belangrijke punt vormde het
verslag der commissie, welke de moge
lijkheid heeft onderzocht de instelling van
productschappen voor landbouwzaaizaden,
voor pootgoed, voor pluimvee en eieren,
voor suiker en voor zuivel te adviseren.
Ofschoon de betrokken organisaties alle
de wenselijkheid daarvan hebben erkend,
is men het in geen dezer vijf sectoren eens
kunnen worden over de samenstelling der
besturen. De Raad verenigde zich met het
.hierover aan de regering uit U brengen
Strijdig met geest van verslag.
Dat verslag wijst erop. dat het onder-
rnamwei. jzock. tot teleurstelling van de S.E.R, niet
Ook prof. Van der Grinten achtte ter- s" 1
men voor het tot stand brengen van een
hoofdproductschap aanwezig. Hij drong
er echter op aan, de regering voor te
stellen met een aanvullend wetsontwerp
op de P.B.O.-wet te komen. Voorts maakte
hij er beiwaar tegen, dat ook de produc-
Als ge de schoonheidssalon van Iza Vally
op de Place de l'Opera binnentreedt, ziet
ge geen tubes crème, potten zalf en fles
sen reukwater. Ge waant U daarentegen
in een bar deftige groentewinkel: aard
appelen, bananen, citroenen, komkommers
sla, radijzen, princesseboontjes vormen
nl. de ingrediënten, waarmee onze reeds
beroemd geworden Iza de klanten be-
erkt. Iza behandelt Uw gelaat niet met
olie of crème, doch met schijven kom
kommer en het moet gezegd worden
het resultaat is verbluffend. De zaken
lopen uitstekend, want de Parijse beau
monde schijnt de tubes te hebben afge
zworen. Terug naar de natuur! Als men
in fijne crème een stuk banaan verwerkt,
omdat banaan zo goed is voor sommige
celletjes, waarom dan niet ineens een ba
naan genomen
Iza is een Italiaan. Getroffen door de
heilzame uitwerking van vele simpele
schoonheidsmiddelen, die de vrouwen op
het Italiaanse platteland gebruikten, be
gon hij deze natuurlijke methode te be
studeren. Hij ontdekte, dat deze volks
middelen chemisch of pharmaceutisch
wel degelijk verantwoord waren en o,a.
veel snellere resultaten afwierpen, dan de
kunstmatige middelen in tubes en potten,
welke men voor duur geld in de fijne
zaken kon kopen.
Na vele onderzoekingen stelde hij e..i
soort schoonheids-encyclopaedie samen
uitsluitend voor eigen gebruik. Maanden
lang probeerde hij zijn natuurrecepten
uit. Toen begon hij zijn schoonheidssalon
op de Place de l'Opera. Iedere ochtend
kunt ge de Italiaanse „meester" thans
langs de Parijse groentemarkt zien schar
relen om de beste soorten groente en fruit
uit te zoeken. Belast en beladen met aard
appelen, radijzen, perziken, citroenen, si
nasappelen, komkommers, kortom een hele
groentewinkel, keert hij terug in zijn def
tige en chique zaak om de Parijse manne
quins. enkele filmsterren, een paar prin-
cessen en vele andere klanten een mas
ker van aardappelpuree op te zetten, ze
in te wrijven met sinaasappelsap, geperste
radijzen, bananen, gemalen kastanjes en
nog honderd andere dingen. Voor een te
vette huid masseert Vally met een meng
sel. bestaande uitappelmoes, sinaas
appelen, citroenen en radijzen. Dit meng
sel heeft een sterk astringerende werking
en inderdaad bereikt onze vriend er re
sultaten mee. Voor een te droge huid
dient een behandeling met bananen, wor
teltjes, komkommer, aardbeien en slag
room.
Het meest simpel is de huidverzorging
voor dames, die een normale huid hebben.
Twee maal daags massage met tomaten
is voldoende om rimpels le voorkomen
de huid in de juiste conditie te be
waren.
Vally weet overal raad op. Overtollige
dikte masseri hij weg met fn en groen
te. Ontharen doet hij met een citroenpre-
paraar. In de verjongingsemulsie over
weegt de banaan enz. Zijn roem gaat door
de wereld. Rijke touristen uit Amerika
laten zich meermalen daags behandelen
om de kunst af te kijken, doch dat schijnt
niet zo glad te zitten, want Iza is voor
zichtig. Volgens hem zit zijn geheim in
de juiste samenstelling, Het is namelijk
niet genoeg om een vette huid met het
hierboven genoemde fruit plus waf- anpel-
moes te masseren, doch men moet de juis
te hoeveelheden weten, terwijl bovendien
de ene vrucht vers en de andere soort
fruit weer niet te vers moc-t zijn. Sommige
vruchten moeten juist op de grens van
het verrottingsproces zijn om invloed op
de huid te kunnen hebben.
Ik heb me zelf niet laten behandelen,
hoewel mijn schoonheid lang niet zonder cc„
fouten is. Derhalve weet ik niet uit eigen treden,
ervaring, of ge baat zult hebben bij een'
appelmoeskuur. Maar wel weet ik, dat Iza
bezig is bar veel geld te verdienen.
Verkenningen in Zuid-Afrika (II)
Met een beroep op de universele waarden, inhaerent aan alle cultuur, kan
men de onderlinge verschillen tussen rassen en volken niet loochenen, nóch
de practische consequenties daarvan afwijzen zonder de klaarblijkelijkheid
van de feiten geweld aan te doen. Het begrip „ras" immers sluit reeds naar
zijn inhoud een verscheidenheid, een „apartheid" in, welke niet slechts
in de uiterlijke biologische kenmerken van kleur en lichaamsbouw be
staat, maar ook in een verschillende cultuursfeer als gevolg van eigen his
torische ontwikkeling, invloed van natuur, stoffelijke levensvoorwaarden
en tal van andere factoren.
Wellicht hebben wy vaker. lydend aan J jagen en daar een leven laten leiden van
een zekere cultuur-hoogmoed, zulke an- ontwortelden, die in een geestelijk
derssoortige beschavingssferen al te zeer nihilisme ondergaan en aldus zelfs een
beoordeeld naar onze eigen normen, sis-j bedreiging gaan vormen, niet slechts voor
of in de negentiende en twintigste eeuw onze eigen gemeenschap, maar zelfs
de beschavingsgeschiedenis van het mens
dom haar laatste woord spreekt en de
mensheid voorgoed de haven van het ge-
Niet te vergelijken
Na de jongste uitbarsting van onmen
selijke rassenhaat in het oude Europa ,.cji
voortgekomen uit een heidens-materialis- 0p een zodanig beschavingsniveau leven,
tische levensbeschouwing, welke bloed dat zy door hun tegenwoordigheid elkan-
en bodem tot hoogste norm voor de1 - - - - - -
practische staatkunde maakte wekt
teuïl naast de zyne een luizige landloper
vond, die zyn neus op het Smyrna-tapijt
snoot en in heel zijn manier van optreden
blijk gaf van een beschavingspeil, dal ver
beneden het gemiddelde lag. Zijn onmid
dellijke reactie zou de gedachte zyn:
„Hoe kan die bioscoop-directie nu zo
iemand in een beschaafd gezelschap toe
laten?"
En stelt u zich nu voor wat er zou ge
beuren als diezelfde fanatieke meneer
genoodzaakt werd, dagelijks en in alle
publieke gelegenheden niet met één,
maar met duizenden van zulke lieden
samen te zyn! Practisch is dit natuurlijk
in Europa uitgesloten en kan de bank
directeur met een gerust hart plaats ne
men naast de arbeider, omdat beiden bin
nen de Europese cultuursfeer doorgaans
luk bereikt heeft als alle negers en kleur
lingen in „Be-Bop" rondlopen en Coca-
Cola drinken!
Wanneer wij echter de primitieve af
godstempeltjes der gekleurde heidenen
in gruizelementen gooien, maar deze
mensen mét. de uiterlijk-technische voor
uitgang de levensleegheid geven van een
modern heidendom, dat zelfs geen afgo
den meer kent, dan zouden wy voorwaar
beter doen. hen maar voort te laten gaan
met hun nederig offertorium van vruch
ten en dieren, want zelfs hun aanbid
ding van de gedrochtelykste „maaksels
van mensenhanden" brengt groter eer
betoon aan de Onbekende God dan het
geestelijk luchtledig, waarin een aan
merkelijk deel van de zgn. beschaafde
mensheid sterft van verveling,
Moeten wij, blanke christenen, deze
mensen bij honderdduizenden, bij mil-
lioenen losrukken van hun oeroude pri
mitieve tradities, hen zonder enig over
gangsstadium naar onze industrie-centra
het woord „rassenpolitiek" in vele krin
gen onmiddellijk beklemmende asso
ciaties. De millioenen onschuldigen ko
men ons voor de geest, wier gemartelde
lichamen niet ln de biologische „super-
klasse" pasten en die daarom genadeloos
werden afgeslacht. Er leeft in Europa als
reactie op al de beleefde ellende een
sterke drang naar rassen-nivellering,
een drang, welke zeer begrijpelijk is, daar
zich immers in geen enkel Europees land,
ja zelfs in geen enkel land ter wereld
een rassenvraagstuk voordoet, dat ook
maar in de verte op het Zuid-Afrikaanse
lijkt. In aile Europese landen vormen
de elementen van %!reemd ras zulke klei
ne. onbetekenende minderheden, dat een
geheel eigensoortige ontwikkeling te ge
ven, d.w.z. 'n harmonische ontwikkeling,
welke, aangepast bij hun eigen aard en
tradities, hun mét de verworvenheden
der uiterlijk-technische beschaving ook
de geestelijke waarden van een christe
lijke cultuur geeft, zodat het evenwicht
tussen hun geestelijke en hun stoffelijke
levenssfeer blijft gehandhaafd?
Zo op het oog twee gemakkelijk le be
antwoorden vragen, in werkelijkheid ech
ter vragen, waarin heel de tragiek li"
In de Unie van Zuid-Afrika ligt, d«
zaak echter geheel anders. Daar staat
een minderheid van twee en een half
millioen blanken tegenover een bevolking
van tien millioen naturellen en kleurlin
gen. waarvan het overgrote deel het pri
mitieve beschavingspeil van de natuur
mens niet of nauwelijks te boven is. Dit
te constateren en daaruit de consequen
ties te trekken, welke men slechts mo
daal verschillend ook binnen de maat
schappelijke sfeer ener geheel blanke
irr ituKctt, Htutriii iicei ur scnappeujKe
opgesloten van het moeilijke en gerucht- gemeenschap trekt op grond van cul-
makende Zuid-Afrikaanse rassenvraag- j turele overwegingen, betekent geen ras-
stuk. J sen-discriminatie, doch is doodgewoon
Hadden degenen, die in de loop der ge-1 |«et natuurlijke gevolg van deze gradatie
schiedenis de integratie van de naturel
len bevorderden, zich deze vragen Üidig
en grondig gesteld, clan zou de huidige
generatie van Afrikaners waarschynlyk
een probleem bespaard zijn gebleven, dat
ingewikkelder en moeilijker oplosbaar
schijnt naarmate men het in theorie en
in practijk langer bestudeert.
in beschavingspeil.
Cultuurproblemen
Menige fanatieke tegenstander van de
Zuid-Afrikaanse apartheidspolitiek zou
verontwaardigd protesteren als hij, zyn
1 Zaterdags bioscoopje pikkend, in de fau-
der niet hinderen. Men kan zelfs tal van
arbeiders vinden, wier innerlijke bescha
ving die van menige maatschappelijk
hogergeplaatste in de schaduw stelt, ook
al is de verstandelijke vorming van deze
laatste groter en zyn economische positie
krachtiger.
Juist deze fundamentele homogeni
teit binnen de Europese cultuursfeer,
waarvan aller staatsburgerlijke gelijk
heid een logisch uitvloeisel is. maakt
het de Europeaan op een afstand van
enkele duizenden kilometers zo moeilijk
zioh le verplaatsen in de levensomstan
digheden van een land, waar de verhou
dingen geheel anders liggen en de ras
sengrens vrijwel met de beschavings-
grens samenvalt.
Daarentegen zou het van Afrikaanse
zyde m.i. niet alleen tactischer. maar
ook juister zyn en meer begrip wekkend
als men niet zoveel over het „rassen
vraagstuk" sprak, maar de zaak óók voor
het wereldforum méér als cultuurpro
bleem stelde. Men zou dan liet accent la
ten vallen waar het eigenlijk vallen
moet.
De Afrikaners streven immers de zgn.
„apartheid" niet na. omdat zy hun me
demensen willen discrimineren op grond
van hun biologische raskenmerken
van een rassentheorie in de bloed- en
bodem-zin is hier geen sprake maar
omdat zij zelf als minderheid hun eigen
christelijk-Europese cultuursfeer wensen
te handhaven temidden van een geheel
anderssoortige cultuur, welke groten
deels primitief en heidens is, dus vreemd
aan hun eigen wezen.
Na deze algemene inleiding zal een
historisch overzicht van de groei van
het probleem zeker de beste grondslag
vormen voor een nadere beschouwing.
FONS HERMANS.
met succes is bekroond: ua* d» bedrijfs
organen oude stijl verdwijnen, doch dat
hun werkzaamheden dienen te worden
■oortgezet. In verband hiermee wordt de
regering verzocht, in nauw overleg met
de betrokken organisaties van onderne-
ters en werknemers hiertoe dc geëigende
ettelijke maatregelen voor te stellen.
Hieruit mag dus worden geconcludeerd,
dat op basis van vrijwilligheid noch het
bedrijfsleven zelf noch de bemiddeling van
de S.E.R. de technische moeilijkheden
heeft kunnen ondervangen. Thans schijnt
dus nog slechts dc mogelijkheid van ge
dwongen instelling door samenwerking
van minister De Bruyn cn de Statcn-
Gencraal over te blijven.
De muiterij in
Denemarken
Palle Voigt. hoofdredacteur van het
Deense communistische jeugdblad „Fre-
mad", zal er van beschuldigd worden sol
daten tot ongehoorzaamheid te hebben
aangezet, aldus heeft de politie van Ko
penhagen medegedeelt.Voorts zijn te Ton
der, nabij de Duitse grens, twee leerlin
gen van een kweekschool gearresteerd,
die bezig waren anti-militaristische aan
plakbiljetten op te hangen.
Behalve deze burgers zijn ook weer mi
litairen gearresteerd; het totaal aantal
arrestanten bedraagt thans 30. Honder
den soldaten worden ondervraagd.
Extra zitting van
Brabantse Staten
De commissaris der Koningin in Noord-
Brabant, prof. dr J. E. de Quay heeft de
Kroon machtiging gevraagd voor het hou
den van een extra-zitting der Provinciale
Staten. Ged. Staten zullen in deze zitting
dan uitvoerig verslag uitbrengen over de
omvang van de watersnoodschade in het
behoeften te voorzien.
gewest. Bovendien zal verzocht worden
een crediet te voteren om in de financiële
„Textielingenieurs"
Nieuwe afstudeerrichting in Delft
De minister van Onderwijs, kunsten en
Wetenschappen heeft in beginsel ingestemd
met het scheppen aan de Technische Ho
geschool te Delft van een afstudeerrich
ting voor werktuigbouwkundige inge
nieurs op textielgebied. Het onderwijs zal
worden gegeven in nauwe samenwerking
met de hogere textielscholen te Enschedé
en Tilburg.
Nu de minister zich met de plannen ac-
coord heeft verklaard, zal de aangelegen
heid nader worden uitgewerkt, zodat ver
moedelijk met de cursus 1953—1954 de
nieuwe opleiding zal kunnen starten, Bij
de Nieuwbouw in de Wippolder te Delft
is reeds rekening gehouden met voldoende
laboratoriumruimte voor deze afstudeer
richting.
VEILING ONROERENDE
GOEDEREN ROTTERDAM IN '52
Blijkens het jaaroverzicht 1952 van het
Veiling Nieuws van Onroerende Goederen
te Rotterdam en omgeving, uitgegeven
door de N.V. Notarishuis te Rotterdam,
zijn in Rotterdam in veiling gebracht 197
percelen met een gezamenlijke opbrengst
van 2.037.230.
En in de randgemeenten Bergambacht,
Bergschenhoék. Capelle a.d. IJssel. Hoek
van Holland, Pernis, Poortugaal, Ridder
kerk, Schiedam, Slikkerveer. Smitshoek,
Vlaardingen en IJsselmonde voor zover de
gegpvens aan de administratie van het
„Veiling Nieuws" zijn opgegeven, 108 per
celen met een gezamenlijke opbrengst van
386.340.
ZULLEN V. S. MEER GAAN
KOPEN IN BUITENLAND?
De directeur van het Bureau voor We
derzijdse Beveiliging (M.S.A.), Harold
Stassen, heeft verklaard, dat het mogelijk
is, dat president Eisenhower zal besluiten,
dat de Ver. Staten meer grondstoffen in
het buitenland moeten kopen ter verkrij
ging van een evenwichtige handel en een
gezonde economische basis in de komende
jaren.
De politiek van Eisenhower zou, naar hij
zeide, kunnen inhouden, dat in overzeese
landen meer wapens en uitrusting, welke
nodig zijn voor de gemeenschappelijke
verdediging, gekocht zullen worden, omdat
de productiecapaciteit op een gezond, niet-
inflatoire basis gebruikt zou kunnen wor
den.
Tocli wetenswaardig
De Sovjet-Unie heeft de Bulgaarse re
gering verzocht, zich te belasten met het
behartigen van de Russische belangen in
Israël. Alle leden van de Sovjet-legatie in
Israël, onder wie de gezant, zijn Vrijdag
middag aan boord van een Turks schip
naar de Sovjet-Unie teruggekeerd.
Lichtschip voor Birma. Bij de scheeps
werf Ferus Smit N.V. te Foxhol is met
goed gevolg de tewaterlating geschied van
het lichtschip „Baraga", dat gebouwd
wordt, in opdracht, van de regering van
Birma. Op de vrijgekomen helling zal de
kiel worden gelegd voor een vracht-pas
sagiersschip voor Indonesische rekening
Centrale Raad van Beroep. Bij K.B.
is benoemd tot lid van de Centrale Raad
van Beroep te Utrecht, mr J in 't Veld,
oud-minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting. wonende te 's-Gravenhage.
Omdat „de traditie" en mijn zus
ter het zo wilden heb ik peetoom-
elijke" rechten verkregen op een
neefje dat nu vier jaar geworden
is. Omdat ik heel goed besefte dat
een peetoom waard is wat zijn-
cadeautjes waard zijn heb ik on
omwonden aan de kleine man ge
vraagd wat z'n lievelingswens was.
Onmiddellijk grijnsde zijn hele
ragebol: een schietgeweer"
Nu zijn er tegen dergelijke km-
derillusies natuurlijk allerlei ver
warringstichtende theorieën op te
zetten maar ik vind vier jaar nog
geen leeftijd om de wijsheden des
'levens in al zijn teleurstellende bit-
Ierheid te ondergaan en dus: „en
kijk es wal oom voor jou heeft
méégebracht. een puur orato
rische opmerking want zodra ik de
voordeur binnentrad, had neef zich
reeds juichend van het pakket
meester gemaakt en rende de trap
op, naar de speelkamer waar een
wilde bende half-indianen zich aan
taart en limonade vergreep.
Ik omhelsde broederlijk mijn
zuster, schonk een lauwe hand aan
mijn zwager, die ik niet mag omdat
zijn l\jfkrant niet die is waarin mijn
Zaterdagse artikelen verschijnen
en praatte wat verjaardagspraat.
We hadden net zo'n beetje het
weer-over zicht van de laatste
maand dóórgesymeld. toen 'n lawine
van jongensvoeten over de gang
rolde, de deur van de huiskamer
openscheurde en „hij héb een gat in
dé ruit geschoten mevrou" uit de
kliek zinnen opdreef.
„GESCHRAPT" vloekte zwager
(om dc censor werk te besparen
en hij daverde naar de plaats des
onlieils Ik vólgde van verre
Ergens boven werden rake klap
pen uitgedeeld, gilde een jarig
petekind en werd een schietgeweer
omlaag gesmeten
Ik zocht mijn hoed op en sloop
huiswaarts.
Het volgend jaar koop ik een pak
chocolade voor hem of zo'n saaie
doos boetseerklei.
SEBAST1AAN.
