Wat doet die heer daar op het
balkon?
KOOPPRIJS f 16.000.—
LANDHUISJES TE VOORHOUT
Des konings kuiten
21 Februari 1953
Haagse Post
Pagina 23
453, 112, 147, 296, 350, 259, 404, 359, 208
is een betaalde schreier bij èen begrafenis;
475, 211, 56, 369, 335, 93, is aarden;
353, 181, 125, 265, 390, 247, 486, 155, 202,
139, is genoeglijk, grappig:
210, 145, 21, 104, 451, 324, is een doods-
been;
273, 352, 289, 311, 454, 248, 399 is een
ijzeren hefboom;
294, 256, 160, 47, 173, 163, 456, 266, 470 is
verliezen;
445, 113, 366, 194, 334, 410, 482, 331 388,
156, 52, 318, 406 is wederkerige invloed;
268, 477, 123, 303, 28, 466, 71, 187, 62, 234
is een ruiter;
333, 66, 308, 313, 238, 360, 469, 306, 216,
282, 29 is een ambtenaar, die exploot
uitreikt;
322, 298,484 is een Zuidvrucht;
209, 251, 101, 411, 50 is twijgjes inplanten;
94, 358, 183, 96, 316, 356, 78, 370, 166, 120
is de vader van een mijner ouders;
346, 219, 349, 46, 223, 385, 408, 38, 452,
299 is een andere naam voor Augustus;
476, 372, 23, 226, 100, 271, 42, 309, 448,
205, 391, 380 is een opvoering;
218, 136, 199, 257, 305, 127, 290, 124, 80,
263, 478, 203 is verbazing wekkend;
363, 293, 85, 474, 118, 440, 323, 221, 418,
473, 327 Irian noemt Soekarno het
468, 253, 339, 65, 345, 196, 461, 141, 86 is
een smidswerktuig;
215, 431, 27 is een kloosterlinge;
131, 79, 53, 262, 447 zegt men in plaats
van. proost!;
378, 462, 446, 379, 314 is het Boek der
boeken;
254, 63, 460, 450, 89, 129, 362, 367, 436, 30,
138 is stelen, wegnemen;
201, 157, 242, 91, 193, 185, 375, 64, 200,
417, 236 is een dictionnaire;
279, 45, 102, 423, 252, 231, 22, 441, 276
is krijgskunde;
287, 393, 126, 57, 347, 319, 137,. 405 is een
smeltinrichting voor erts;
337, 142, 169, 229, 382, 99, 109, 413, 483,
342, 255 is onderdak
41, 480, 320, 409, 312, 479, 176, 122 is
een rob;
90, 465, 230, 114, 267, 383, 227 is een voor
wereldlijke olifant;
117, 357, 419, 95, 250, 161 is zaniken;
245, 55, 386, 348, 70, 472, 61, 243, 439, 198 is
krankzinnig;
275, 75, 394, 148, 167, 121 is een ogenblik;
222, 270, 302, 32 is ontkenning;
428, 115, 10, 422 is opnieuw;
220, 396, 43, 321, 7 is een zwaar misdrijf;
153, 427, 188, 14 is prooi;
274, 3, 241, 159, 458, 189, 84, 291, 108 is
G. J. DE WILDE, Madurolaan 39,
Apeldoorn; J. J. KLOOTS, Avenue
Colonel Piquart, Schaarbeek-Brus
sel, Belgi'è; J. VAN DER BLEEK,
Emmakade Z.Z. 46, Leeuwarden;
-If. J. C. MARKGRAAF, Javastr. 263,
Den HaagGILIAS ANDRÉ, Astrid-
laan 33, Korbeek-Lo, België.
U ziet hei: dit zijn v ij prijsiuin-
naars in plaats van de gebruikelijke
drie. Inderdaad: het aantal inzen
dingen ivas zo groot, dat wij niet
anders konden dan het aantal prij
zen vergroten:
De simpele en dubbele Emerson
7JIER is de oplossing van dat sim
pele „gewoontje" dat toij opnamen in
het nummer van 7 Februari en waarvoor
immers geen prijzen werden uitgeloofd.
KOOP - HUURKOOP of GEMAKKELIJKE BETALINGSREGELING
Te koop in het nieuw aangelegde Kievietspark te Voorhout aan
mooie brede wegen, voorzien van natriumverlichting, nog enkele
aardige landhuisjes. Elk huis bevat beneden een flinke woonkamer
met eethoek en keuken en boven drie slaapkamers en douche
kamer. De huizen zijn prachtig landelijk gelegen met voor of
achter een blijvend uitzicht op de omgeving. Direct te betrekken.
Vestigingsvergunning gegarandeerd.
Dagelijks te bezichtigen van 10 tot 5 uur.
MINIMUM BENODIGD KAPITAAU 3.000.
Voor serieuze reflectanten bestaat gelegenheid om de panden, na
voorafgaande afspraak, per auto te bezichtigen.
INLICHTINGEN TER PLAATSE EN N.V. MAATSCHAPPIJ
VOOR MIDDENSTANDS- EN VOLKSWONINGBOUW ZEE
STRAAT 71 te 's-GRAVENHAGE, Tel. 18.23.66.
De naam des schrijvers tweemaalis
EMERSON. En zijn citaat: „Wat wij het
meest nodig hebben In het levenis
iemand, die ons aanmoedigt te doen wat
wij kunnen doen; dat is de grootste vrien
dendienst". De rest volgt hier uit.
Maar.... het was geen prijs-
puzzle dus, hoe dankbaar ook voor
Uw inzendingen wij geven er geen
prijs voor!
OPLOSSING
Vogeltrekraadsel
Men begint bij de gierzwaluw, links
boven, gaat dan langs de jonge koekoek
in het midden, langs de oeverzwaluw
(rechts onder), de boerenzwaluw (rechts
boven) én de tapuit (links onder).
Waarin immers de goede eigenschappen
van vader Kruiswoord en die van moeder
Transpona verenigd zijn. Moeder Trans
pona, roept gij hier vragend uit. Ja, leer
haar kennen op deze zelfde pagina: zij
vormt de prijskluif van deze week, om
het overdrachtelijk te zeggen.
Het boek heette „Een Koning ver
telt"; de schrijver ivas de „Hertog
van Windsar" en de tekst was:
„Voor mannen met welgevormde
kuiten zijn kuitbroeken misschien
zeer flatteus, voor minder begun
stigden geldt het tegendeel."
Loting bepaalde weer de namen der
prijswinnaars. Zij krijgen hun prijs, een
boek, zo spoedig mogelijk thuis. Hun
namen? Hier volgen ze:
Nu dan dat transponeren, dat gig
eigenlijk al wel kent van de Plii-
lippin&-puzzlewaarvan deze.
Transpona eigenlijk de moeder is.
De vader van de Philippine heet
Kruiswoord. Gij zoekt eenvoudig
de gevraagde woorden op, transpo
neert de genummerde letters naar
de vakjes die hetzelfde nummer
hebben (dat wordt tellen!) en kijk
aan: daar staat uw veertienregelig
gedicht. Gij weet dan meteen wat
die heer daar doet op het balkon.
Aan de slag!
tegenkomen;
412, 281, 119, 295, 174, 376, 172, 301, 272,
361, 438, 164, 343 is een schilderij van
Rembrandt;
87, 16, 197, 488, 106 is bij afslag verkopen;
326, 144, 437, 74, 34, 416, 81, 132, 464, 401,
195, 128, 261, 429, 374, 286 is rechtvaar
digen;
4, 151, 297, 1, 9, 67, 421, 13, 189 is uit
vinden;
8, 68, 17, 481, 420, 150, 424, 111, 40, 191,
18 is nerveus;
15, 39, 69, 11, 485, 5, 44, 2, 430 is ouder
wetse tijdmeter;
73, 33, 6, 149, 105, 457, 24, 178, 355 is van
huis verwisselen;
12, 284, 325, 432, 371, 190, 344, 425, 317,
330, 165, 269, 212, 484 is b.v.. een ridder
orde;
180, 368, 116, 435, 233, 140, 392, 354, 402
is een kolendelver;
292, 60, 258 is een rivier in Egypte;
98, 158 is een afkorting voor iemand, die
onbekend wenst te blijven;
395, 134, 186, 207 is kampeergerei;
54, 88, 135, 59, 213, 397 is ongearticuleerde
klanken uitstoten;
25, 225, 154, 264, 278, 92, 351 is een banier;
83, 459, 340, 20, 58, 110, 433, 341, 217, 168,
249 is op prijs stellen;
133, 338, 277, 389, 246, 76, 171, 310, 434,
228, 146, 285, 442, 51 is de hoofdprijs in
bekende loterij;
240, 152, 130, 49, 415, 403, 77, 364, 443, 232,
414 is een gevechtsvliegtuig;
192, 283 is op dit moment;
336, 307 is een afkorting voor een onder
nemingsvorm;
444, 239, 182, 304, 449, 103, 48, 175, 384
is exporteren;
426, 315, 487 is een afkorting voor geheel
de uwe;
162, 260 is. een uitroep van pijn;
237, 235, 170, 328, 26 is een tandvormig
deel van kasteelmuur;
204, 206, 280, 244 is een ondeugende
bakvis;
224, 400, 373, 398, 387, 471 is echt men
selijk;
332, 329, 31, 300, 455, 97, 365 is een zachte
glanzende stof;
37, 288, 107, 36, 381, 143 is een plaats aan
de Vecht;
467, 19, 177, 377, 72 is een grote vis uit
de Middell. Zee;
82, 214, 463, 407, 35, 179 is verlangen;
Oplossingen alleen het gedicht is vol
doende moeten uiterlijk
in het bezit zijn van de redactie.
Op de briefkaart of enveloppe vermelden:
PUZZLE. Onder de inzenders van goede
oplossingen worden drie boeken verloot.
MOOIE
EN nu we dan toch de geheimen van
het verleden aan het ontsluieren
zijn dan maar meteen ook de oplossing
van die Philippien van vorige week, die
een kleine overigens onbelangrijke mis
leiding verborg. Want die Emerson
(Ralph Waldo, 1801882, zegt de ency
clopedie), schreef nimmer een werk dat
hij naar zichzelf dus „Emerson" noemde;
iemand die lezingen weet te houden over
de kern van de transcendentalistische fi
losofie en nog veel, veel meer, doet zo
iets niet! Wij zetten dit zo nadrukkelijk
uiteen omdat onze opgave behalve de
naam van de schrijver van het gezochte
citaat óók de titel van een boek van
's mans hand vroeg, Het moest zijn: twee
maal die naam Emerson. De schrandere
puzzelaar, die ondanks dit dwaallichtje
ongetwijfeld de goede weg is blijven vol
gen, zal er niet minder plezierig om ge-
raadseld hebben: de puzzle was er even
genoeglijk om, nietwaar? Gij moet het
maar zien als een staaltje Emersonse
transcendentalistiek. Zo merkt gij maar
weer hoe leerzaam puzzlen eigenlijk wel
is!
De oplossing dus:
MOEDER TRANSPONA HEEFT DICHTERLIJKE NATUUR
EER EENS iets anders: ditmaal een Transpona-puzzle. Gij hoort
het reeds: daarin zit het woord transponeren, hetgeen het over
brengen van een muziekstuk in een andere toonsoort beduidt. Vrees
echter niets: u kunt de piano dicht laten en de tubafoon en hoempa
aan de muur. Dit transponeren heeft met de muziek zelve niets te maken.
Wel met de schone muziek der poëzie!
"PlE KONING die een Hertog is en
vol overgave sprak over zijn (of
andermans) kuiten heeft vele onzer
lezers intens beziggehouden: het
regende oplossingen. En alle bijkans
goed! Zoals gij weet was het citaat
van de Hertog van Windsor vervat
in een kunstige Philippine, dat ju
weel der raadselvormen. Zeiden wij
niet dat de Philippine Puzzle er een
is van klasse?
Want vervat in al deze hokjes is
een fraai gedicht van een groot va
derlands Tachtiger, wiens naam gij
niet behoeft te vermelden maar
als gij het doet maakt gij een goede
beurt.
