scheepvaart
föout
3
Vrijdag 30 Feforaaiï Ï933
r Aangekomen schepen
19 FEBRUARI
RONAN Newcastle Waalhaven Fr. Sw.
kolen Furness; BYKLE Londen Pernis
A.S.F. ledig Burger; POLLY M. Londen
Uselhaven stg. Anth. Veder; PRINS
FREDERIK WILLEM Valencia Uselha
ven W. Z fruit Anth. Veder; KORCULA
Rijeka Merwehaven C, Sw. stg, Kuypei
Van Dam Smeer; BUNTENTOR Setubal
Dordrecht erts SEAM; MYONIA Am
sterdam boei 6 rivier ledig Van Omme
ren; ALBIREO Port Alegro Lekhaven
T.H.B. Stgd. Nigoco: MACCLESFIELD
Hull Parkhaven stg. Veren. Humber
Ag.: KONINGIN EMMA Harwich Jobs
kade pass. Mij. Zeeland: WOODCOCK
Londen Merwehaven K.V. stg. V.A.M.;
QUIRINA Boston Slikkerveer ledig Ja
mes; OWENDO Benlsaf Waalhaven 53
erts Ruys: DRYBURGH Leith Uselha
ven stg. Burger: KEMIO Setubal Waal
haven 99 erts SEAM: MOMBASA Bom
bay Maashaven T.H.B. stg. Ant. Veder;
FIDRA Casablanca Lekhaven O.Z. stg..
Burger; PRINS JOHAN WILLEM FRÏ-
SO Antwerpen IJselhaven W.Z. stg.
Anth. Veder; FIAT Londen binnenhaven
stg. Invotra; RONDO Swansea Waalha
ven Fr. Sw. kolen R.K.C.; RACKEN
Uddevalla Merwehaven K.V. stg. Ruys:
GERTRUD BAKKE Talcahuano Merwe
haven 2e gat stg. Van Wankum
VIENNA Harwich Hoek van Holland;
BATAVIER I Londen Jobshaven stukg.
(Muller): SYLVIA Frederikstad n.m.
Vlaardingen (A.V.K.)
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AKKRUMDÏJK v. Chittagong via Aden
pass. 19 Minikoy; ALMKERK v. Sydney
via Aden 19 dwars v. Fremantle; AL
BIREO v. Porto Alegre 19 nam. te Rot
terdam: ALGENIB van Buenos Aires
19 nam. te Vlissingen; AMSTELDIJK v.
Havana via Havre pass- 20 Bermuda;
ARENDSKERK v. Yokohama 19 v. Bang
kok n. Singapore; ALNATI v. Buenos
Aires vla Antw. pass. 19 nam. Ouessant.
APPINGEDAM v. Barrydick 10 nam.
bij Startpoint. ALMDIJK v. Hamburg
20 nam. vervr. atlas 20 vm bij Kat
wijk voor anker wegens mist. ALBLAS-
SERDIJK v. Galveston vla Antw. 19 in
Str. Florida. ALCYONE v. Calcutta 20
vm v. Port Sudan n. Port Said. ALGE
NIB v. Buenos Aires 20 vm bij Wal
cheren in mist v. Anker.
BINNENHAVEN v. Casablanca bin
nenkort verw.; BADZO van Londen
20 nam. verw.; BLOMMERSDIJK 19 v.
New York via Antwerpen: BERNISSE
van A'dam 21 verw.: BREM van Gent
22 verw.
COLUMBUS van Kopenhagen 19 nm
in Kielerbocht 21 nam. verw.
Prijzen aan de visafslag
Heden werden van IJmuiden, Sche-
veningen en elders 250 kisten zeevis en
120 k.g. levende paling, spiering en
rivierbot aangevoerd. Tong groot 2.25—
2.30: middel 1.80—1.85; klein 1.65—1.70;
groot 34—36: middel 3133; klein 20—
24; schar 1820; zeebot 1617: schelvis
middel 7075; klein 4345: kabeljauw
groot 4951; middel 4245: klein 36—38:
wijting 22—28: alles per kist rivierbot
0.45—0.50; spiering 0.90—1.00; levende
paling dik 4.10—4.20, alles per kilo.
DALERDIJK v. Vancouver 20 v.m.
San Francisco.
EDAM van New York 20 vm v. de
Waterweg ten anker wegens mist.
FARMSUM v. Norfolk 19 nam. dwars
van Bishop Rocks.
FIAT van Londen 19 bij Galloper.
GERDA van Londen 20 verw.
GAROET v. Djakarta 20 vm v. Aden
n. Djibouti. GAASTERLAND 20 van
Grangemouth vcrtr.
HECTOR v. Valencia pass. 19 nam.
Kaap Roca; HEELSUM van Jackson
ville via Havre 19 nam. dw. van Flores
(Az.); HENRICA B van Gent binnenk.
verw.
HASKERLAND v. Grangemouth 19 bij
St. Abbs Head. HENRICA B vermoed.
21 van Gent.
IBIS v. Dieppe binnenk. verw.; IN
SPE van Hull binnenk. verw.
IMPORT vermoed. 21 v. Antwerpen.
JUPITER v. A'dam binnenk. verw.
JACOBA CATHERINA v. Port Ly-
autey 19 nam. bij Beachy Head.
LINDEKERK v. Perz. Golf 19 nam. te
Port Said; LOENERKERK v. Karachi
19/20 's nachts te Adén; LOPPERSUM
19 nam. van Huelva n. Nederland.
LACRA v. Gdynia 20 vm v. de Hoek
geankerd wegens mist. LEUVEKERK
v. Antw. 20 vm v. de Hoek geankerd
wegens mist LUCAS BOLS II v. Great
Yarmouth 20 vm v. de Waterweg ge
ankerd wegens mist.
MADO van Londen binnenk. verw.
MUPHRID N van Port Talbot 20 vm
v. Waterweg geankerd wegens mist.
MARIETJE BOHMER v. Delfzijl 20 vm
dw. v. IJmuiden. MELISKERK van
Yokohama 20 nam. te Cadiz. MARNE
19 van Kingslynn vertr. MIES 19 vai
Liverpool vertr.
OISE 19 van Parijs vertr.
PRINS FREDERIK WILLEM van Va
lencia 10 nam. te R'dam; PRINS JOHAN
WILLEM FRISO v. Antwerpen 19 nam.
te Rotterdam.
SIBAJAK van Wellington via Surabaia
19 nam. dw. v. Townsville; SCHIPPERS-
GRACHT 19 nam .van Abo.
STAD ARNHEM vermoed. 21 v. Mor-
phoubay.
TOMORI v. Djakarta 20 vm v. Djed-
dah n. Suez.
VEENDAM v. New York 19 nam. 480 m
van Kaap Race 24 te Southampton en
Havre verw. 25 te R'dam; VAN BRAKEL
van Bordeaux 24 verw.; VLIER van-Lis
sabon en Oporto 21 verw.
WATERMAN v. Pusan via Singapore
19 op 780 m N.N.O. v. Singapore; WIL
LY van Southampton binnenk. verw.
WALCHEREN van Warnemunde 19
nam. op de Woser.
ZEELAND v. Swansea 20 vm ten an
ker in mist bij Dover.
Grote Vaart
AALSUM 20 v.m. te Havre n. A'dam;
ARKELDIJK 19 te Londen; ALPHARD
pass. 19 Nambonavista n. Recife; AN-
DIJK 19 nam. dw. v. Abaco n. Havana:
Antwerpen en A'dam; AMSTELSTAD
pass. 20 v.m. Gibraltar n. Indonesië;
AVERDIJK pass. 19 nam. Fayal n. New
Orleans; AMSTELDIEP pass. 20 Kaap
Chipegua n. Vancouver; AGAMEMNON
20 v.m. van New Orleans n. La Guaira;
ALPHERAT 20 nam. te Rio de Janeiro;
ALWAKI 10 nam. v. Baltimore n. Nor
folk; ARUNDO 19 nam. v. Port Said n.
Muscat.
ATLAS 19 nam. van Amsterdam naar
I Rotterdam en Orient; ARGOS 19
Hamburg.
BALI pass 20 v.m. Point de Galie n.
Colombo en A'dam; B1LLITON pass. 19
Goeam n. Manilla; BOSKOOP 19 nam.
v. A'dam n. Bremen: BENGKALIS 19
nam. v. Genua n. P. Said en Indonesië;
BANTAM 19 nam. te Kidjang; BENNE-
KOM 19 nam. v. Cartagena n. Kingston;
BONTEKOE 19 nam. te Menado; BAC
CHUS pass. 19 nm Kingston n. Houston;
BONAIRE 19 nam. v. Georgetown naar
Paramaribo; BLITAR 19 van Hamburg
n. Antwerpen.
CONGOSTROOM 19 nm te Freetown;
CERAM 19 te Basrah; CELEBES pass.
19 nam. Malta n. Halifax; CALLISTO
19 dwars v. Guardafui n. Suez en
Engeland.
CONGOSTROOM 20 v.m. van Free
town naar Havre.
DOURO pass. 20 v.m. Oporto n. Am
sterdam; DTEMERDIJK 19 nam. v. Rot
terdam n. Hamburg; DANAE pass. 19
nam. Finisterre n. Tanger; DELFLAND
19 van Las Palmas n. A'dam; DRENTE
19 nam. v. Pladjoe n. Makassar; DON-
GEDIJK pass. 19 nam. Fayal n. Cristo
bal: DELFT 20 v.m. v. Tocopila naar
Antofagasta.
DUIVENDIJK 19 te Vancouver; ENG-
GANO 20 v.m. van Damman naar Bah
rein; FLEVO 19 van Oporto naar Ge
nua: GAASTERKERK pass 19 Dakar
naar Teneriffe en Amsterdam.
EEMDIJK 19 nam. te Tampa; ELMINA
19 nam. te Lagos.
FA1RSEA pass. 19 Algiers n. Port Said
en Sydney.
GORDIAS 19 van Kaljoia n. Lourlum;
GOUWE pass. 19 nam. Kaap Blanco n
Engeland of Hamburg; GANYMEDES IS
nam. bij Georgetown n. Palma.
HATHOR pass. 19 nam. Gibraltar n.
Tunis; HERCULES pass. 19 nam. Holte-
nau n. A'dam; HOOGKERK 19 nam. v.
Genua n. Port Said en Kobe; HELDER
19 nam. Z.W. van Ciudad Trujillo n.
Port au Prince; HECUBA 20 v.m. ta
Aruba.
HERCULES 19 van Rostock naar Am
sterdam.
INDRAPOERA 20 te Pinang n. Dja
karta.
ILIAS 20 te Malaga.
JAPARA (Krl) pass. 19 Minikoi naar
Djibouti en New York; JUPITER 20 nm
te Amsterdam; JAGERSFONTEIN 19 nm
te Vlissingen later te Antwerpen; JAVA
19 nam. të Bitung.
KARSIK 19 van Palembang n. Sura
baia; KALABAHI 19 v. Surabaia naar
Makassar; KALIANGET 20 v.m. te
Priok; KARATON 20 vm te Balikpapan;
KOTA INTEN pass. 19 nam. Azoren n.
Alexandrië en Indon.
KTELDRECHT 22 v.m. te Yawata ver
wacht.
LANGKOEAS 19 v. Southampton naar
Genua en Indonesië: LARENBERG pass.
19 nam. Algiers n. A'dam; LE MAIRE
19 nam. te Singapore; LANGKOEAS
pass. 19 nam. Ouessant naar Genua;
LEERSUM pass. 20 v.m. Ouessant n.
La Pallice; LEMSTERKERK 19 nam. te
Aden.
LEMSTERKERK 19 van Aden naar
Salala; LUNA 20 te Calamata.
MIDAS n. A'dam 20 nam. te Algiers
verw.; MANOERAN 18 nam. te Akyab:
MATARAM n. Indonesië 19 nam. te
Antwerpen; MUIDERKERK 19 nam. te
Karachi: MAASDAM pass. 20 nam. Kaap
Hatteras n. New York: MENTOR pass.
19 Candia (Kreta) n. Burriana: MAAS
LAND 20 v.m. te Vittoria'; MERWEDE
19 nam. v. New Orleans n. Gulfport- j
MERWEDE 20 te Gulfport.
NOORDWIJK 19 nam v. Cardenas n.
Antilla en Boston; NERO 20 v.m. bij
Kaap Seillero n. A'dam; NIEUW AM- 1
STERDAM pass. 20 v.m. Natal n. Bahia;
NESTOR pass. 19 nam. Fayal n. South
ampton en A'dam.
NOTOS 19 te Algiers.
ORANJEFONTEIN 20 v.m. te Tene
riffe; OVERIJSEL 19 nam. in Panama
kanaal n. Sorong; ORANJE pass. 19 nm
Algiers naar Southampton en A'dam;
ORESTES pass. 20 Windward Passage n.
Port au Prince.
ORANJESTAD 19 van La Gugyra naar
Trinidad en Amsterdam.
zPOLYDORUS 19 te Priok.
PRINS WILLEM V 19. nam. te New
York; PLATO pass. 19 nam. Vilano n.
A'dam; PLANCXUS 20 te Semarnng;
PYGMALION 19 nam. te Mnracaibo;
POSEIDON pass. 19 nam. Portland n.
Antwerpen en A'dam; POELAU LAUT
gass. 20 Perlm n. Bahrein en Bombay:
RINS WILLEM III 20 v.m. v. Gandia
n. Hamburg.
RAKI 19 te Abadan; REAEL 20 te
Priok: REMPANG 20 v.m. te A'dam;
ROTTI 19 v. Priok n. Palembang; RID
DERKERK pass. 19 Wight n. Marseille;
ROEBIAH pass. 19 nam. Sabang n.
Belawan; RIJNLAND pass. 19 nam.
St Vincent n. Las Palmas en A'dam;
REYNIERSZ 20 te Makassar verw.
RUWY 21 te Buenos Aires verwacht;
ROEBIAH 20 v.m. te Belawan: RIOUW
19 te Savannah; ROELF 19 van Gdynia
naar Amsterdam.
SAPAROEA n. A'dam 20 's avonds te
Havre; SCHIE pass. 19 nam. Algiers n.
Oran en A'dam; SOESTDIJK 19 nam.
bij Colombo n. Belawan en Djakarta;
STRABO pass. 19 nam. Da Gata r
Aviv; SLAMAT 19 nam. v. Aden
Singapore en Indonesië; SARPEDON 19
nam. Zuid v. Kaap Hatteras n. Curacao;
SIBEROET 19 nam. te Padang; SIGLI
19 v. Ampana n. Paginana; SINABANG
20 v.m. te Menado; S1NGKEP pass. 19
nam. Ouessant n, A'dam; STAD DOR
DRECHT 20 v.m. te Palermo; SUMA
TRA 20 v.m. te Surabaia; SWARTEN-
HONDT 19 nam. te Surabaia; STAD
MAASTRICHT pass. 20 Ouessant naar
Sluiskil; SALLAND 19 te Hamburg.
SAMBA 20 v.m te Amsterdam: STAD
VLAARDINGEN 20 van Vlaardingen nr,
Narvik; SAPAROEA 20 nam. tc Havre.
TAMO 19 nam. te Antwerpen: TJI-
KAMPEK 20 v.m. te Balikpapan: TJI-
LUWAH 19 v. Hongkong n. Singapore:
TJISADANE 19 dwars v. Durban naar
Mauritius: TALISSE pass. 19 nm Algiers
n. Port Said en Indonesië; TELAMON
19 nam. bij San Salvador n. New York;
THEMISTO 19 nam. bij Key west naar
Port Arthur; TIBA 20 v.m. te Hamburg.
TERO vermoedelijk 20 van Mobile nr.
Aarhus en Kopenhagen; TITUS 19 te
Izmir.
UTRECHT pass. 19 Nicobaren naar
Madras en Bombay.
VAN OUTSHOORN 19 v. Priok naar
Surabaia.
WESTLAND pass. 19 nam. Ouessant n.
Montevideo; WINSUM pass. 19 nam.
Kaap St Vincent n. Hamburg; WILLEM
STAD 19 v. A'dam n. West Indië.
WINTERSWIJK 24 te Havana ver
wacht; WAAL 19 te Hamburg.
IJSSEL 19 nam. v. Alexandrië naar
Famagusta.
ZEELAND 19 dwars v. Djeddah naar
Suez en New York; ZONNEWIJK 21 vm
te Baltimore verw.
Korte Vaart
ADMIRAAL DE RUYTER pass. 19
Belle Eil. n. Bordeaux; AMOR n. Ant
werpen 19 nam. in de Adriatische Zee:
ARNOUDSPOLDER pass. 19 Dungeness
naar Lissabon: ATT S 20 te Bremen;
AUDACIA 20 v.m. te Limerick; ARN
HEM pass. 19 nam. Fehmarnbelt naar
Landskrona 20 nam. aank.; ARAK 21
v.m. Hamburg verw.; ANTONIE 19 te
Amsterdam: ALI 19 te Grangemouth;
ALBATROS 19 te IJmuiden: AMASUS
FLUVIUS 19 v. Bergen n. Boulogne.
BREM 20 te Gent; BALTIC 19 nam.
dwars van Blyth n. Gothenburg; BER
NISSE 20 v.m. te A'dam; BILL S 19 n.m.
bij St. Catharine Point n. Sluiskil 20 n.m.
verw.; BREEZAND 19 nam. te West
HartlepoolBROUWERSGRACHT 20 v.m.
te Avonmouth; BEEKBERGEN ID te
Antwerpen; BANK A 19 te Antwerpen;
BOUNTY 18 te Ipswich.
CONTACT 20 van Vlissingen naar De
nemarken: CALAND 19 nam. te Bre
men; CORRIE B 19 nam, van Dordrecht
naar Fawaley; CANADA 19 nam. bij
Withby naar Brest; CAPRI pass, 19
Flambro Head naar Piraeus; CATHA-
RINA pass. 19 nam. Shipwash naar Ca-
rolle; CITADEL 20 te Gothenburg;
CORNELIA B II 20 van Kopenhagen en
Montrose.
DA CAPO 21 te Bordeaux verwacht:
DAVINA GOEKOOP 20 te Roscoff; DE
RUYTER 19 nam. bij Westhinder naar
Honfleur; DORINDA 20 van Karlshamn
naar Oslo; DOKLAAN 19 te Fowey
ELLEWOUTSDIJK 20 nam. te Ports
mouth verwacht; EBAN 20 v.m. van
Rotterdam naar Antwerpen; ERKALIN
19 nam. te Frederlcia.
FEROCIA 19 nam. te Boston (L.).
GLORY 19 te Antwerpen.
HORST 19 dwars van Farsund naar
Stralsund: HONDSRUG 20 v.m. te Delf
zijl: HEEMSKERK 20 te Antwerpen;
HOUTMAN 19 te Hull; HARTEL 20 v.m.
Goeree n. Antwerpen; HOOP OP ZEGEN
19 te Randers; HAST V 19 te Alderney.
IBIS 19 nam. v. R'dam n. Dieppe;
IDA PIETER 20 nam. te Terneuzen ver
wacht; IDA JACOBA 22 nam. te Lissa
bon verw.
JONEX 1 19 nam. te Portsmouth; JU
LIA MARY 19 dwars van Espichel naar
Algiers; JOKURMA pass. 19 nam. Blyth
n. St. Servan; JOHNNY 21 nam. te
Southampton verw.; JUTLAND 20 v.m
dw. van Shipwash n. Middlesbro.
KONINGSHAVEN 19 nam. te Am
sterdam; KITTY 19 nam. te Holtenau;
KEIZERSGRACHT 19 nam. te Cher
bourg; KONINGIN JULIANA 19 nam.
te Caen; KENITRA 21 van Rouaan naar
Casablanca; KOLGA 19 te Londen.
LINGESTROOM 20 v.m. te Ports
mouth: LYDIA 19 nam. van Rotterdam
naar Antwerpen; LEKHAVEN 20 v.m. te
Hamburg; LENI 19 nam van Amster
dam naar Rouaan; LEUVEHAVEN 20 te
Malmo; LÏBELLE 19 te Valencia.
MUTUA FIDES 19 nam. tc Gent; MY-
PUCK 19 nam. te Antwerpen 20 naar
Poole: MEIKE pass. 19 nam. Eddystone
n. A'dam; MERES N. pass. 19 nam. Vil-
lano n. Nantes: METROPOLE 20 te
Middlesbro: MUDO 19 nam. v. Antwer
pen n. Socndborg; MERAK pass. 20
v.m. Texel n. Ipswich; MERWEHAVEN
20 te Rouaan; MYSON 20 v.m. v. R'dam
n. Glasgow; MAASYM N vermoed. 20 v.
Blyth n.' Londen: MENKAR N 20 van
Nantes n. Bordeaux: MIRZAM N 20 van
Casablanca n. Nantes; MYFEM 19 te
Frederikshaven; MARTHA 19 te Ham
burg.
NETTA 19 nam. van Halmstad naar
Londen. NOORDSTAD 20 nam. te Ant
werpen verw. NEELTJE B. pass. 20 vm
Kaap Palos n. Sete. NAUTIC pass. 20
vm Beachy Head n. Hull. NASSAUHA-
VEN 19 te Aarhus. NIEUWLAND 19 te
Leith. NORMA 20 te Vlissingen. NIA
GARA 19 te Antwerpen.
OCEAAN 20 te Bordeaux. ORION 19
te Hamburg.
PARAMOUNT 19 nam. in Bristolka-
naal nr Belfast. PRINSENGRACHT 20
nam. aank. te Norrkoping. PRIOR 20
vm dw. v. Lissabon n. Liverpool. PRI
MA 19 te Gothenburg. PONZA 18 te
Bayonno.
RIJNHAVEN 19 nam. dwars v. Skagen
n. Montrose. RIAN 18 te Great Yar
mouth.
SENIOR 20 v.m, te Waterford; SHAM
ROCK 19 te Kingslunn; SURTE 20 te
Harlingen: SAMBRE 20 v.m. te Am
sterdam; SOEMBA 19 nam. in Kieler-
kanaal naar Antwerpen; STRYPE 20
nam te Hamburg verwacht; SPURT 19
te Genua; SABA 19 te Antwerpen; SPO-
LANDA 18 te Famagusta.
TOM v. d. HEIDE 20 van Casablanca
naar Rouaan; TON S 19 bij Ostende n.
Cork; TWEE GEBROEDERS 19 nam.
Zuid van Finisterre naar Port Lyautey;
TEXEL pass. 19 nam. Torschelling naar
Brussel; TILLY 20 te RouaRn verwacht;
TRIANCA pass. 19 nam. Whitby naar
St. Nazaire; TONI pass. 20 v.m. Lands-
end naar Liverpool; TIM 19 te Antwer
pen; THEANO 19 te Drogheda: TIMOR
19 te Liverpool; TINDA 19 te Ipswich.
VITESSE 19 tc Par; VRIJBURGH pass.
19 nam. Ouessant n. Casablanca: VAN
BRAKEL 19 te Bordeaux: VOLHAR
DING vermoed. 21 v. Agadir n. Nantes;
VESTA 19 te Amsterdam,
WIM 20 te Gothenburg: WALEN-
BURGH 10 te Port Lyautey; WEST
LAAN 20 v.m. te Hamburg; WILPO 19
nam. bij Cartagena n. Savona: WILIHEL-
MINA 19 nam. dw. v. Gironde n. Pns-
sajes; WILLEM BARENDSZ 19 nam. v.
Sete n. Manchester: WESTROPA 20 v.m.
bij Cromer naar La Rochelle.
I.TSSEL 20 v.m. bij Lundy Eil. n. Port
Talbot.
ZAANSTROOM 19 namiddag te Am
sterdam; ZEEVAART 20 nam. te Bre
men verw.; ZWERVER 20 te Horsens.
Tankvaart
ALDEGONDA 19 nam. bij Kota Baroe
n. Pladjoe; ANTONIA pass. 20 nam.
P.oint de Galle n. Bombay; ARMTLLA
20 nam. te Penang verw.
BARENDRECHT 20/21 's nachts te
Mirl verw.
CALTEX DELFT pass.
Sidon; CALTEX LEIDEN pass. 19
l nam. Kreta
Bougaroni n. Pernis: CALTEX
UTRECHT pass. 19 nam. Kreta n. Sidon;
CORILLA 19 nam. dw. van Bougaroni n.
Port Said; CALTEX PERNIS pass. 19
Kaap da Gata n. Pernis; CERONIA 19 v,
Balikpapan n. Singapore: CHAMA
20 v.m. te Gibraltar; CISTULA 19 van
Pladjoe n- Singapore.
ETREMA 19 nam. bij Rangoon naar
Singapore: ESSO DEN HAAG pass. 19
ERINNA 18 v. Balikpapan n. Tarakan;
ENA pass. 20 v.m. Gibraltar n. Stanlow.
FELIPES 20 te Haiphong verw.
GADILA pass. 19 nam. Guernsey n.
Singapore.
HAROLD 20 te Alesund.
LISETA 19 Noordelijk van Singapore
n. Bangkok.
MIRZA 19 nam. dwars van Aden naar
Massawa; MYONIA 19 nam. te Rotter
dam; MATTHEW 19 nam. te Grange
mouth.
MARCELLA 20 v. Lerwick n. Kirk
wall. MONICA 20 v. Beckton n. Sel-
zaate.
NOORD 20 v. Shellhaven n. Hamburg.
OMALA 19 nam. te Suez; OVULA
nam. van Spezia n. Cochin; OLEUM
Gothenburg binnenk. verw.
OLEUM v, Gothenburg 22 verw.
PALMA 20 v.m. bij Goeree n. Brake.
RITA 19 van Makassar n. Pladjoe: RO-
TULA 19 van Shellhaven n. Curacao.
SUNETTA 20 v.m. te Port. Said naar
Calcutta; SOHERPENDREOHT 19 nam.
Paranagua n. Curacao.
THEODORA 19 nam. te Middlesbrot
TIBIA 19 dwars van Manilla n. Miri;
TANKHAVEN III 20 te Saigon verw.
TANKHAVEN 1 21 vm te Sungeige-
rong verw.
WOENSDRECHT 20 nam. te Plney
Point bij Washington.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALT van Goole 20 nam. verw. (Hud.
Veder); ACASTE van Hamburg 23 ver
wacht (Eurpyracht); ARDENNIA van
Antwerpen bjlnnenkort verwacht (Hol-
landia); ABEIILLE II (slbt.) binnenkor!
verwacht (v. Ommeren).
BIRKENFELiS van Bremen binnenkort
verw (Eurovracht); BRILL ANT van
Hamburg 28 verwacht; BLUEMASTER
ten anker voor Waterweg wegens mist.
COLONEL VIELJEUX van Hamburg
1 Maart verw. (Hud. Pieters); CASTIL
LO PENAFIEL van Vigo 25 verwacht
(Mannesmann)
DIONE van Portugal 25 verwach!
(Eurovracht).
EUGENE LYKES ten anker voor Wa
terweg wegens mist; ESSO BOLIVAR
ten anker voor Waterweg wegens mist;
EHRENFELS van Hamburg 23 verwacht
(Eurovracht).
FRENCH CREEK ten anker voor Wa
terweg wegens mist.
GALTGARBEN van Hamburg 23 ver
wacht (Eurovracht); GENERAL C H.
MUIR 23 verwacht (Muller en Co.)
HAVMANN ten anker voor Waterweg
wegens mist; HIRONDELLE van Am
sterdam 20 v.m. bij de Hoek geankerd
wegens mist.
LUISE BERGMANN van Hamburg
binnenkort verwacht (Van Est 20 v.m.
bij Texel.
MAGGY 20 nam. verw.; MARIAECK
van Hamburg 24 verwacht (Eurovracht)
MAGDALENA VINNEN ten anker voor
waterweg wegens mist
PYLADES van Bilbao 22 verwacht
(Mannesmann); POSEHL van Vivero 24
verwacht (Mannesmann); PROMITEO
van Sidon 2 Maart verwacht: PROTEUS
van Puerto Barrios 23 verwacht (Mul
ler en Co).
REALMA 22 nam. verw.: ROLAND-
SECK van Hamburg 25 verw. (Euro-
vracht): REINHART LORENZ RUSS ten
anker voor de Waterweg wegens mist.
TIMANDRA van Londen 21 verwacht
(Maurits).
WERNA 20 v.m. voor de Waterweg
geankerd wegens mist.
Sleepvaart
NOORDZEE 19 bij Kaap Roca.
OOSTZEE 19 nam. op de Thames we*
gens mist.
THOLEN met snelboot van Havre 19
nam. te R'dam.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1019.5; Wind W 4; Temp.
4.8; Max. temp. 7.0 gistermiddag 2.40;
Min. temp 4.8 hedenmorgen 8.40; Weers
gesteldheid dichte mist.
RIJNWATERSTANDEN
Rheinfelden 188 Breisach 128 +12:
Straatsburg 185 —5; Maxau 371 +4;
Mannheim 232 —8: Mainz 257 —2; Bin-
gen 174 1: Caub 185 —5: Trier 224 —4:
Coblenz 223 —2; Keulen 210 —15: Ruhr,
ort 452 —6; Lobith 1084 —12; Nijmegen
862 15; Grave beneden de sluis 556
18; Arnhem 858 —10: Eefde IJssel 438
+13: Deventer 337 +6: Monsin 5580
30; Visee 5143 +22; Borgharen 4192 +39;
Belfeld 1298 +64.
Met grote blijdschap geven wt|
kennis van de geboorte van
dochter Wilhelmina.
Wij noemen haar:
WILLY
L. VELDERS Jr
W. VELDERS - VLASBLOM
JANTJE
Utrecht, 20 Februari 1953
Hooft Graoflandstraat 111
JOHKERFRANSSTR 128
m.280tt
KOERIERSTERS
èib ék
Te koop qevraaqd
Gevraagd mankanaries bont,
geel, oranje enz. 8,50. Groen
1 8,—. Poppen groen 1,—. An
dere kleuren 1,50. Worden
ook afgehaald. Dierenhandel
N. Huisman, Zaagmolenstraat
41, Tel. 49390.
Dames- en Herenkleding naar
maat en confectie. Desgewenst
betaling in overleg. Zonder
vooruitbetaling. Suner Chique,
Schieweg 141. Tel. 47020.
Te koop aangeb.
Lindeman'* Maatkleding Ls per
fect en stukken goedkoper.
Zuiver wollen kamgaren cos-
tuum of mantelcostuum naar
maat t 99.—. Polderlaan 58. tel.
75254. Op aanvraag komen wij
U bezoeken, ook 's avonds.
Radio, Pick-ups, wisselaars,
platen, alectr. uurwerken. Gem.
betaling. De Haay. Goudsewee
12-14. Tel. 26446
Gem. betaling. Div. rijwielen,
ballon, tour. verlichting, opv.
kinderw. wandelwagen De
Haay. Goudseweg 12—14. Tel.
26446.
Meubelen, bedden, dekens, ta-
Haarden, kachels, wasmach.
wringers, keukenstellen, op-
klapbedden. Gem. betaling. De
Haay. Goudseveg 10 Ij Tel.
26446.
Stoffenhuis J.M.C. altijd goed
koper. Prachtig linnen voor ja
ponnen. blouses, in 8 kleuren.
f 1.75 p. m.. 90 cm. breed. Croos-
wijkseweg 62. tel. 21162.
Gemakkelijke betaling. Meube
len. karpetten, bedden, Go-
thische kamers, enz. HOV1,
Witte de Withstraat 17, tel
22309
Kleermakersnaaimachine te
koop en zeilmakersmachine. Te
bevragen v. d. Meer, Adr. v.
d. Doeslaan 36, H'berg.
Gezonder door ..Philips" Hoog-
tezon. Nu slechts 198.— of
11.90 per maand. ..A.E.G."
Hoogtezon 98.— Vraagt gratis
inlichtingen. Von Burg. Nw.
Binnenweg 260; Noordmolenstr.
45; 2e Middellandstraat 19; Ro-
chussenstraat 42.
Rookfauteuils, compleet mei
kussens t 39.50, t 47.50; haard-
fauteuils keuze uit tientallen
modellen i 24.50. t 29.50, l 37,50;
schuiftafels I 36—, I 43.50:
boekenkasten vanaf t 59.50
„De Meubelbeurs". Grote Vis
serijstraat 8—10, Rotterdam
Telefoon 38763.
3 zit&banken uitschuifbaar tot
2-pers. bed 69.—, I 95,—.
1120,—,/ 160,—enz. De Specialist,
Burg. Roosstraat 23 (bij Zwart
Janstraat).
Winterjassen v.a. f 7,50, jek
kers 10,—, colbertcostuums
v.a. f 10,colberts v.a. 2,90,
zwarte colberts en vesten.
Jacquet en vest I 2,90. smo-
kingcostuums en rokcostuums.
Overhemden. Dames- en he
renregenjassen. Wintermantels
v.a. i 2,00. bontmantels v.a.
10.—. mantelcostuums v.a.
4,90. japonnen v.a. 1.25,
avondjaponnen v.a. 5,90. Da
mes- en herenschoenen. Alles
tegen spotprijzen, komt kijken.
AUeen Zaterd. Mevr. Strauss,
le Middellandstraat 23.
Aanraaakhout en blokken 2.—
per mudzak. Thuisbezorgd.
Mercurius. Zwaanshals 110 b.
Tel 83359.
Moderne stofzuigers vanaf
99,50, 2.— p. w. zond.
vooruitbet. Vraagt zichtzen-
ding. De Vries, Cl. de Vriese-
laan 66 b. Tel. 32888, R'dam.
Stofzuigers, alle merken 27,50,
I 37,50, 57,50 65,—. Rebuilt.
Volledige schriftelijke garan
tie. Easy Huis. v. Citterstraat
70 a (West).
Slaapbanken van 3-zitsbank tot
1. en 2-pers. bed met berg
ruimte vanaf t 85.—. Comfort,
Walenburgerweg 104. R'dam.
Tel. 48499. Traml. 1—3—5—22.
Gemakkelijke betaling. Meube
len. 3-zitsslaapbanken bedden,
dekens, tapijten kleding. N.V.
Mij „De Pool", Rochussenstraat
54—56. Tel. 28891
Bontmantels. Alle reparaties
worden bij ons aangenomen.
de Bruijn. Avenue Concor
dia 124.
Lederen kleding. Lange lederen
herenjas met garantie f 139, ook
voor dames; lederen vesten
f 49.50; beenpijpen f 7.90: hand
schoenen f 9.50. Oudste spe
ciaalzaak. Willem de Jongh, le
Middellandrtraat 38 tel 30211
Moderne kindcrledikantjes 20
(ongelakt). Commodes, kinder
stoelen, looprekken, washokken.
Alles uit eigen fabriek. Rose-
spoorstraat 6. Tel. 73600.
Tapijten Koopjes Grote
partij monsters van textiel
beurs te Amsterdam hebben
wij aangekocht. Verkoop deze
week voor spotprijzen: prima
Wiltons slechts I 79,50: grote
maten nu 98.—: enige M.
Smyrna's w.o. 240x330 slechts
125,—. Komt U even uitzoe
ken? Greco. Mathenesserweg
149, hoek W. Beukelszstraat.1
Tramlijnen 4, 17, 10. 8.
Kopen bij Van Maaren is geld
besparen. Karpetten, nu 20
verlaagd. Holtap-karpet 3x4
19,97, t 23,98. 29,98; Wilton-
karpet 3X4 49,50, 59,50,
70,50; haarveiours-karpet
3X4, alleen bij ons 86,75.
W. van Maaren en Zn, Noord
plein 11 en 1.
Kopen bij Van Maaren is geld
besparen. 2-pers. wollen bed-
stel met 2 kussens 36,98. 2-
pers. binnenverend bedstel
compl. met 2 kussens I 64.50;
divanbed 23.95. opklapbed.
34,95; ijzeren ledikant slede
model 2-pers. 15 jaar garantie,
nu slechts 44.95. W. van
Maaren en Zn, Noordplein 11
en 1.
en 2-pers. opklapbed com
pleet 45,en 55,Old Fi
nish slaapkamer zonder kast
120.Electr. metalen was
machine 250,—. Crooswijkse-
weg 140. Zaterdag gehele dag.
•PiTcrschoenen I 4.50. f 5.50.
6.50, 7.50 p. paar. nieuwe
werkschoenen f 9.50, 11.95,
15.95 p. paar. Havenstraat 31.
iapt de Twentse Bank.
Slaapkamers met 3-deurs kast,
compleet f 359,—. Gothleke ka-
mers geheel meubelplaat
1 459,—. Ook in mahonie en
blank eiken. Zie onder.
Bedstellen; 1-pers. verende
57,50. 2-pers, verende I 87,50.
Kapokkussens. 1-pers. opklap-
bed 37,50. 2-pers. opklapbed
49,50. Alles met .garantie.
Zie onder.
Huiskamers, gothieke eetka
mers 498.—, iets moois met
clubs 698.—. Grote sortering
in old finish, blank eiken en
mahonie. Spruyt. Noordmolen
straat 32, Tel. 42942.
Tropische siervissen. Badis Ba-
dis 25 ct, Purperkoppen 50 ct.
Black Mollie 50 ct. Manen 75
ct. Barbus Suberti 1,
S. Gastelaars, Havenstraat 77,
Tel. 52242.
Singer handnaaimachines
50,—, f 75.—, 100,—, prima
werkend, volle garantie. Groen's
Naaimachinehandel, Vieram-
bachtsstraat 114, Tel. 36653.
Eenvoudig landhuis aan hoofd-
weg, 6 kamers, garage, tuin,
vrij opgeleverd 20.000,—.
Langereis. Soesterberg, Amersf.
str.
Meubelen: Nergens vindt
zulke prima kwaliteiten tegen
zeer voordelige prijzen. Ruime
keuze salon-, huis- en slaap
kamerameublementen, dres
soirs. theemeubels enz. enz.
Komt eerst bij ons kijken!
Meubelmagazijn J. Vos. Heem
raadssingel 265 (Noodwinkel bij
Nieuwe Binnenweg).
1 verpleegstersjaponnen 1 15,—
maat 40. 's Avonds na 6 uur.
Franx, Oost-Sidelinge. Over-
schie.
Auto's Motoren
Rijwielen
Ben Maltha, de motorzaak met
de grootste sortering onderde
len. Buddy sits I 65,—, Zweefr
duo met rubberdek vanaf
pen vanaf 14,50. Orig. Lucas
met ampèremeter I 54.— Ben
Maltha. Meent 80. Tel. 29707.
Bij Ben Maltha alle lederen
kleding met volle garantie en
peau de pêche voering. Kwa
liteit wint altijd. Daarom ver
kopen wij uitsluitend Gelmok
lederen kleding. Meent 80. Tel.
29707.
Al onze motorrijwielen, hulp
motorrijwielen en rijwielen
event, op gem. betalingsvoor
waarden leverbaar. Vraagt
vrijblijvend onze condities. Ben
Maltha, Meent 80, Tel. 29707
(3 lijnen).
Krukassen-revisie met 1 jaar
volle garantie, alles in eigen
werkplaatsen met vakkundig
en ervaren personeel. Vraagt
vrijblijvend prijsopgaaf, Ben
Maltha, Meent 80, Tel. 29707. i
Motorrijders, wintertijd, revisie-
tijd! Ben Maltha, het meest
modern ingerichte motorrij-
wielbedrijf van Europa. Cylin
ders slijpen met bij levering
van de originele Mahlezuigers'
met 1 Jaar garantie, goedkopere
kwaliteit. Zuigers voor moto
ren boven 125 cc f 22,50, 125 cc
en 98 cc motor 17,50. Hulp
motoren 12,50. Bij deze prij
zen is het 1ste klas slijpen en
honen van Uw cylinder inbe
grepen. Ben Maltha. Meent 80
Tel. 29707.
Lange lederen herenjassen
132.—. Ons succes een heren
jas van super kwaliteit 165,
Damesmantels v.a. 98,—
149,Onze mantel wlar
iedereen over spreekt. Alle
kleuren 170,Ben Maltha,
Meent 80, Tel. 29707.
Lederen handschoenen
I 7,50; lederen wanten v.a.
6,80, beide met prima voe
ring; korte herenlaarzen I 29.75;
lange herenlaarzen 39,50;
korte dameslaarzen 18,25,
lange dameslaarzen 36.50,
Ben Maltha, Meent 80, Tel.
29707.
Ben Maltha en Kapteln Moby-
lette, 2 namen, één begrip. Alle
4 types van 415,—, 430.—
en 485,— en uit voorraad le
verbaar. Vraagt een vrijblij
vende demonstratie, Ook hier
geldt ons devies: 100% service
en garantie. Ben Maltha. Meent
Tel. 29707.
Heeft U onze nieuwste aan-
nieuwe „Magneet" bromfiets;
demonstratiemodel staat voor
U klaar. De nieuwe Magneet
670,Alleenverkoop voor
Rotterdam. Ben Maltha Meent.
Tel. 29707.
Ook voor een klasse rijwiel
is Ben Maltha de grootst ge
sorteerde zaak. Alle modellen
van de Magneetrijwielen uit
voorraad leverbaar. Ben Maltha
Meent, hoek Weste Wagen
straat, Tel. 20707.
Avros 455,—, mod. bromfiets,
ook gemakkelijke betaling. Van
Gent, Zwaanshals 287: Goosen.
Nwe Binnenweg 311; Motor
huis Kees. Oranjeboomstraat 36.
Rijwielen. Locomotief. Batavus,
Burco, Maxwell, Gruno en
Heko. Sport, Race, Toer en
Ballon. Met derailleur en 3 ver
snellingsnaven. Ook gem. be
taling. Adr. van Herpen.
Noordmolenstraat 30. Tel. 47290.
Rijwielonderdelen. Banden
buiten 3,95; binnen 1,19;
kettingen 1,95; kettingkas-
ten 2,95; jasbeschermers
1,49; pompjes f 0,79; sport
sturen 4,95; koplampen I 2,45;
complete lampen 8,45; dyna
mo's 5,95; schuimrubberdek-
ken vanaf 2,40; spatborden
3,45; stuurtassen 1,25; dub
bele- tassen vanaf 4,95; ba
gagedragers 0,98 enz. Adr.
van Herpen. Noordmolenstraat
Tel. 47290.
500 cc, prima lak- en chroom-
werk 450.— L. de Ronde,
Bellevoysstraat 106.
Rijwiel gratis'. Bekijk onze
etalage: doe er Uw voordeel
mee! Zeer grote sortering rij
wielonderdelen tegen uiterst
lage prijzen. Rijwielhandel Wil
Burgerhout, Goudsesingel 43.
Solex, Avros. Cavaletta. DM F,
Boy, Cucciolo, Kreitler kwa
liteitsbromfietsen. Zuigers,
compleet met veren, pen, borg-
'•eertjes en uitslijpen vanaf
12,50, onder volle garantie.
Eventueel Mahle. minimum
prijsverschil. Rijkskeur num
merborden voor A of M 6,25
per stel. Lederen kleding,
pracht sortering. Daarom, het
is alom bekend, voor lage prij
zen naar Willy van Gent,
Bergweg 220, Telefoon 43364.
Ben Maltha alleen verkoop van
Cyrus" rijwielen, grote sorte.
ring sportrijwielen. Ben Maltha,
Meent, hoek Weste Wagenst..
Tel. 29707.
Te koop; prima goedlopende
Kapteln Mobylette en Solex.
Chr. de Wetstraat 128, zijstraat
Putselaan.
Rijwielen: alle maten, originele
jongens-, meisjes-, dames- en
herenrijwielen, als nieuw, met
garantie, v, Strien, Stations
plein 26. Tel. 24201.
Voor 'n Locomotief
lichtstlopende fiets vanaf
134,50. Het Motorpaleis, Sche
penstraat 111—115, Rotterdam-
Blijdorp, Tel. 82950.
Voor 'n Kaptein Mobylette, de
bromfiets, die het langst mee
gaat en het minst kost vanaf
415,Het Motorpaleis. Sche
penstraat 111115. Rotterdam-
Blijdorp. Tel. 82950.
Voor de mooiste en degelijkste
leren jas of mantel vanaf
127.50 en keuze uit 1000
stuks. Het Motorpaleis. Sche
penstraat 111—115. Rotterdam-
Blijdorp, Tel. 82950.
Voor zijspan natuurlijk
Steib, de meest verkochte,
modernste en goedkoopste zij
span Het Motorpaleis, Sche
penstraat 111115. Rotterdam-
Blijdorp, Tel. 82950.
Voor 't allerbeste op het gebied
van motorrijwieion Het Motor
paleis. IFA. 125 cc, met teller,
voetschakeling, verend frame
en telescoopvork 990,—;
Sparta, 200 cc, teller, verend
frame, telescoopvork f 1275,—;
Victoria, 250 cc, de ideale duo
machine 1745.— T.W.N., 250
cc, dubbelzuiger, het laatste
woord op het gebied van 2-tact
I 1995,—; Panther, 3Va kopklep,
een Engelse volbloed sportmo-
tor 1995,Norton, de motor
voor de meest verwende sport-
r ij der. een 500 cc vanaf 2535.—.
Schepenstraat 111—115. Rotter-
dam-Blijdorp. Tel. 82950.
Alleen Jawa 250 cc heeft te
lescoopvork. achtervering, auto
matische koppeling, stoplicht
enz. Slechts 1690.—. U ziet ze
bij duizenden. W. Breenian.
Oostzeedijk 312—314. Telef.
26805—24063.
C.Z. de kleine Jawa met de
zelfde grote eigenschappen, te-
lescoopvork, achtervering, zwa
re banden, accu en 150 cc
1175.—. W. Breeman. Oostzee
dijk 312—314. Tel. 26B05—24063.
B.M.W. R 25, de motor die zijn
tijd ver vooruit is en in kwa
liteit aan de kop staat, met
cardan en telescopische voor-
en achtervering 2545,—. Gaat
Muz.instr. - Radio's
Gramofoonplaten
Elk radiotoestel twee maanden
op proef! Uitsluitend vooraan
staande merken. Volle garantie
en voorbeeldige service en toch
aanzienlijk lagere prijzen,
ook voor andere technische
huisraad. „Correct", Zaagmolen
straat 106. R'dam. Tel. 48239.
Accordeonhandel W. v. d. Brink.
Bij 50.— vooruit en 12 mnd.
termijn a 30— een le klas
Italiaanse accordeon met 6 reg.
3 j. garantie. Benthuizerstraat
43. Tel. 84351.
Radio v.a. 2,09 p. w. zonder
vooruitbetaling. Philips, Fri-
dor, Erres. Radio Soons, Stad-
houdersweg 17, Telef. 48352
45693.
Kroon Radio levert ook pick
ups en wisselaars met of zon
der kast op conditie zonder
vooruitbetaling. Bel 32717.
Schiedamseweg 117. tramhalte.
Radio Waldorp-Fridor, Erres,
Philips v.a. 2.10 p. w. Stof
zuigers v,a. f 1,50 p. w., wrin
gers v.a. 1,— p. w., alles zon
der vooruitbetaling. L. Voogt,
Schiekade 122, Tel. 42414.
Piano's vanaf f 450,—, volle
toon, met garantie. Prima
merken, Pianohandel H. Voogt,
Bergweg 341, bij Schiekade.
Vereniging vraagt orgel of ge
bruikte piano, geschikte prijs.
Aanb. W. Popelier. Maretak-
straat 57 A, Tel. 74387.
Fotografie
Pasfoto's. Klaar terwijl U
wacht in onze gezellige wacht
kamer. Walg's Fotam. Studio
Meent 127 (Stadstimmerhuis),
Te huur aangeb.
„Het Bruidshuls" Verhuur
van gelegenheidskleding tevens
bontwerkerij. Verkoop van
chique bontmantels. Vakkun
dige reparaties. West Kruis
kade 99, Tel, 36310.
Te huur gevraagd
Dame, kantoor, zoekt, voor di
rect op goede stand ongem.
of gest. kamer met gebr. ki
ken (met koken) ongev. Nw,
Binnenweg gevr.. genegen goe
de huur te bet. Br. no. 9776
bur. van dit blad.
aan 2 ongem. kamers of vrije
slaapetage zonder gebruik v,
keuken. Br. no. 3530 bur. v. d.
blad.
Wie ruilt mijn huurmachtiging
A voor een woning? Br. no. 3518
bur. v. tl. blad.
Werkman met dochter. 13 jaar,
zoekt kost en inwoning, Eén
eigen bed. Liefst Westen. Br.
no. 5 kiosk Claes de Vrieselaan.
Personeel qevr. j
Werkster gevraagd -
Magazijn in luxe en huish. art.
vraagt verk. of aank. verk.
Aanm. 23 Febr. van 9—3 uur.
Hulst Schieweg 45. Tel. 45607.
Banketbakkerij vraagt flinke
leerling-verkoopster. Enige er
varing strekt tot aanbeveling.
C. A. Helmer, Franselaan 286,
Tel. 39358.
Verpleeghulp met ervaring.
K.Z. verpleging. Aanmelden na
7.30 uur. C. P. Tielestraat 7 b.
1 Maart of later in gezin van 3
volw., op flat, net meisje voor
de dag of d. en. n., zelfst. k.
werken, met koken bekend.
Aanm, na 7 uur. Mevr. van
Vugt, Nw. Binnenweg 149. Tel.
36615.
In Limburgs leraarsgezin, R.K.,
hulp i. d. huih. gevr.. liefst in
tern. Mevr. Kaaien, Beukels-
weg 34 A. Tel. 3B698.
man/chauffeur, vrouw
kookster. Getuigschriften aan
Mrs. Calvert. Wetmore, Oni-
bury, Salop, England.
Rijlessen per nieuwe Jawa
met dubbele besturing 4,50
per uur. W. Breeman. Oostzee
dijk 312, Tel. 26805—24063.
Woningruil
:v., »ev. 5 k., keuken, douche
cel, tel.. grote zolder; gevr. vrij
of ben.huis H'berg. Overschie-
Schiebroek, Barendrecht of
Blijdorp. Tel. 34689.
Huwelijk
Jongeman. 24 jr, binnenk. ves
tigend in U.S.A., z.k.m. net
blond meisje, flinke verschij
ning. Eng. sprekend. Br. on
der no. 200 kiosk Jonker Frans
straat.
Diversen
Gelieve geen geld of goederen
af te geven aan mijn echtge
note GoorkateMersel, daar
door mij niets wordt betaald.
P. Goorkate. Cannemanstraat 14.
W, Fles—v. d. Broek,
Bergsingel 155, telefoon 42674.
Maatkleding. Heren costuum
150. Damesmantelpakjes 135.
Mantels 100. Regenjassen en
mantels 79. Ook deze maand
geven wij nog 10% korting.
Behangen, witten op één dag.
Zelf behangen. Randjes knip
pen doen wij. Behangerij Johan
de Widt, Slaghekstraat 144,
Telefoon 70534.
Kapsalon C. Snelderwaart,
Claes de Vrieselaan 47 Telef.
34168. Perm. f 2,50. Alleen de
maand Februari. Nu bespreken.
Fins houtboard 4 mm (etalago-
carton) 200X100 cm 4,50 per
plaat, Gratis prijslijst. Hout,
triplex, board. Joh. Groen Lz.,
Tel. 30803. Korenaerstraat 61.
