Spannende, snelle wedstrijd tussen
Leids elftal en politie: 2-2
Vreemdelingenbezoek dreigt te
lijden onder watersnood
Alle winkels gaan Dinsdagmiddag dicht,
behalve slagersbedrijven
Raadsvergadering van gisteren
trok veel belangstelling
Griep? DAMPO
Bollenkwekers liepen college
in Noordwijkerhout
NIEUWE IETOSCHE COURANT
4
DONDERDAG 19 FEBRUARI 1953
Prachtige opbrengst (f600) voor Rampenfonds
De uitstekende ploeg van de Politie met doelman Meyer en Wielinga (HPSV),
Mol ('t Gooi) en v. d. Meulen (Helder) als uitblinkers heeft haar betere spel niet
met een overwinning kunnen bekronen. Het Leids KNVB-elftnl, waarin Devilé,
De Wolf (XJVS) en Pynacker (LFC) bijzonder op de voorgrond traden, gaf uit
stekend partij en het was jammer dat de aanval, matig door de kanthalfs gesteund,
niet tot betere prcstatïe's kon komen.
Vrijwel voortdurend werd het mid
denveld door de politiemannen beheerst,
die een buitengewoon goed gevoel voor
de open ruimte aan de dag legden en
hun aanvalsoperaties uiterst snel op
bouwden.
Het leek er in de beginperiode overi
gens niet op. dat de Leidse ploeg het zó
moeilijk zou krijgen, want de politie
bleek lange tijd nodig te hebben om op
temperatuur te komen. Toen het eenmaal
zover was. volgde een boeiende, snelle
kamp. met spannende situaties voor beide
doelen.
Het eerste succes was voor Leiden weg
gelegd: Sieza omspeelde handig de
vijandelijke verdediging en bood Jan
Verhoeven een niet te missen kans. welke
deze dankbaar accepteerde: 10. Uit een
strafschop, toegekend wegens hands van
Pijnacker. die een prachtige kopbal van
v. d. Meulen uit de bovenhoek sloeg,
maakte Mol echter gelijk en nog voor ae
rust was het weer de blonde linksbinnen
v. d. Meulen. die met een daverend schot
de aandacht op zich vestigde, door Bouw
kansloos te passeren: 12.
In de tweede helft weer een levendige
strijd, met de politie technisch beter. De
Leidse verdediging was echter in top
vorm en daar ook Logeman beter op
dreef kwam, ondervond de KNVB-voor-
hoede iets meer steun.
De individuele pogingen van Jan Ver
hoeven bleven door gebrek aan variatie
echter zonder succes, en de beide vleugel
spelers v. Blom UVSen Chouflour
(Rooóenburg) toonden in deze periode
een groot gebrek aan tempo
Toch ontstond tegen de krachtsverhou
dingen, de gelijkmaker. Sieza kreeg de
Flinke zege van Arsenal
De uitslagen van gisteren in de
Engelse league gespeelde voetbalwedstrij
den luiden;
1ste divisie: Arsenal—Derby Counts
62; Aston VillaPortsmouth Bo. Bol
ton WanderersMiddlesbrough -3.,,
SunderlandManchester United 22';'
Wolverhampton WanderersChelsea 22
2de divisie: Doncaster RoversÉvei
ton 30; Fulham—Rotherham United
41; Westham UnitedPlymouth Argyie
01.
3de divisie Noord: GatesheadScun
thorpe United 11.
FrankrijkZuid-Amerika voor
het Rampenfonds
In geval de interland-voetbalwedstrijd
NederlandFrankrijk ten bate van het
Rampenfonds niet mogelijk zou zijn,
denkt men in Frankrijk aan een ontmoe
ting tussen een Franse ploeg en een team
samengesteld uit Nederlandse profs in
Frankrijk of een wedstrijd Frankrijk—
Zuid-Amerika. Een beslissing zal aan het
eind van deze week genomen worden.
Zoals men weet zullen de KNVB-bestuur-
ders L. Brunt en G. Kruyver in Parijs
besprekingen over deze kwestie voeren.
Mat HHYC won toch nog
»'p» 7 G
(Van een onzer verslaggevers.)
He; was me', de HHYC. die gisteravond
op de HOKIJ een wedstrijd speelde tegen
de Stockholmsê club „Atlas Diesel" een
rare geschieden:?. De Hagenaars hadden
kennelijk hun dag n:et en zelfs de Cana
dezen bleven ver beneden hun kunnen.
Al wisten ce gastheren uiteindelijk een
76 overwinning uit het vuur te slepen,
de morele winnaars van deze ijshocky-
wedstrijd waren de jongens ui: Zweden,
die met goed combineren en een hechte
verdediging HHYC volkomen overspeel
den. Hun spel was niet groots, maar zij
waren stuk voor stuk productief. Een
dubbele tegenvaller was het onzekere op
treden van doelman Van der Heiden, die
zich meermalen lie verrassen In de
tweede periode verkleinden de Hagenaars
de achterstand die :n de eerste helft was
opgelopen, geleidelijk door doelpunten
an Liski, Klein en Zukiwski. Jammer
I at dit met lukte zonder het spel enigs-
ins te forceren. Het was ook de Haagse-
ianadees Zukiswski, die in de derde
peelhelf; er nog een schepje oplegde, j
aarbij zijn voorhoede met zich meesle-
even vry en wist na een snelle ren
de bal langs de politiedoelman te plaat-
n: 2—2.
Wel kreeg de Leidse defensie, waarin
De Wolf nog door Vreeken (ASC) werd
vervangen, het nog heel moeilijk, maar
toen de buitengewoon goed leidende
scheidsi-echter Van Tuyl het einde aan
kondigde, was de stand nog 22.
De opbrengst van de recette f 515. die
an de collecte f 85.
SCHAKEN
Afgebroken partijen uit
gespeeld te Boekarest
In het schaaktournooi te Boekarest
werden gisteren enkele afgebroken par
tijen uitgespeeld. De uitslagen zijn: L.
SzaboO'Kelly VzVi, SpaskiO'Kelly
V4',2, L. SzaboBarda 10. Barda—
Golombek 1—0. TroianescuStolz '5'4
RaduiescuBarcza *2. Tolush leidt
momenteel met 11 punten, gevolgd door
Petrosian met lO'.i punt.
Demmendal leidt in de
eerste klasse
Gisteravond werden afgebroken par
tijen uitgespeeld. W. Demmendal won
daarbij van mr A. de Groot, die twee
pionnen kwijt raakte en kon opgeven.
Demmendal heeft nu de leiding met 2
uit 3.
G. Bosscha en A. Barkema deelden het
punt. Barkema won weliswaar een pion,
maar in het eindspel bleek dit net met
voldoende te zijn voor de winst.
De afgebroken partij tussen G. Bosscha
en mr A. de Groot werd, gezien het ge
vorderde uur, niet hervat.
De stand is: 1. W. Demmendal 2Vi uil
3, 2. en 3. drs B. V. Bekker en A. Bar
kema, beide 1 >4 uit 2; 4 mr A de Groot
lx uit 3, 5. J. Beij 1 uit 3, 6. G. Bosscha
I2X uit 2, 7. F. Teleng 0 uit 3.
In de 2e klasse versloeg de favoriet
F v. d. Bosch C. van Tol in een Hoi-
-a-ndse partij.
Bodegraven I—Philidor II
6—4
Het stond bij voorbaat vast. dat Phili
dor II me: vijf reserves tegen een vol
ledig Bodegraven I weinig kans op een
overwinning zou hebben. Dat is gister
avond ook uitgekomen, want de thuisclub
won met 64. Voor Vriendenschaar, dat
met 0 punten in de Promotieklasse onder,
aan staat, is deze uitslag minder welkom
Ged. uitslag: T. Scheer (B.)—C. de
Vroedt (Phil, res.) 1-0: K. Veerman—
Jac. Galjaard (nes 1—0: A. Scheer—P.
Selier 1—0: G M Dorrepaal—Th. P v. d.
Berg 44—ij: S- Verburg—A. Geyer 1-^—0:
J. Sterkenöurgdr R C. Bakhuizen
d. Brink (res.) I—0; P J. G IJdo—J.
Padding 0—1: M Scheer—P v. d Linde
fres) 0— I; N. Veerman—J. A- P. Moo-
oen 01,: H J. van OsJ. v d .Voorden
Caissa II—S.P.W: II 3
Cs'isss 2 speelde gisteravond voor de
achttaüer.competïtïe van de LSB tegen
SPW 2 er. staat voorlopig met 4—3 voor.
De kans. cat Caïssa wint is groot, het
achttal zou dan kampioen zijn.
Ged uitslag: K. ten GeuzendamJ.
Kramer 1—0: F. Schildluizen—H. S'.eg-
tenborst I—0; n.o.N. v. d Heuvel 0—1:
de Nie 0—1; mr M J. Blok—C
Kruts 01; J. J van BileenJ. L van
Tol x—x: J de Groot—F Blanqé 10:
J- M. Biok—H ten Lintum 10
Van „luchtjes" gesproken... laat
de lucht van koken, bakken
en 'braden niet in uw woning
rondhangen. Alle keukengeuren
worden door Air.Wick even
prompt weggenomen als de
rooklucht uit uw woonkamer.
Raad van Sassenheim
'°°t MENSt*4^ EEN
Flora 1953 in de knel
De raad nam allereerst enkele ogen
blikken stilte in acht ter nagedachtenis
van de slachtoffers van de watersnood
Daarna wijdde voorzitter, jhr. mr R.
Sandberg van Boelens, enkele woorden
aan de verjaardag van de jongste telg uit
ons vorstenhuis. Spreker memoreerde de
maatregelen tot hulpverlening, die onmid
dellijk na he: bekend worden van de
ramp in Sassenheim zijn genomen. In
to'aal zijn 43 geèvacueerden aangekomen,
die ondergebracht zijn bij familie of ken
nissen. Zij konden uit de ingezamelde
kleding van het nodige worden voorzien
Huisvesting was aangeboden voor 350 per
sonen, maar van dit aanbod behoeft geen
gebruik te worden gemaakt.
I-I j De voorzitter dankte het plaatselijke
N HET BUITENLAND is een betreurenswaardig misverstand aan de dag Ro(le Kruis en alle medewerkenden voor
getreden, dat verband houdt met de overstromingsramp in het Westen hun grote presaties. Toen bleek, dat een
van Nederland. Reeds eerder bleek, dat men in andere landen de omvang
van het overstroomde gebied overschatte en van mening was, dat een va-bevolking viel, is dit onmiddellijk gc-
cantiebezoek aan Nederland dit jaar tot teleurstelling zou leiden. Men j schrapt. Met kracht keerde do voorztter
Buitenland heeit verkeerde voorstelling van
omvang der ramp
|"N HET BUITENLAND is een betreurenswaardig misverstand aan de dag
getreden, dat verband houdt met de overstromingsramp in het Westen
Werkloosheidsprobleem neemt in gemeente
ernstige vormen aan
De gemeenteraad van Sassenheim is gisteravond byeen geweest ter bespreking van
een vry lange agenda, waarbij het probleem van de winkelsluiting de raadsleden
zeer lang heeft beziggehouden. Bij de aanvang van de vergadering sprak de v(
zitter een nieuwjaarsrede uit.
het Rampenfonds beschikbaar te stellen;
aangezien dit zou neerkomen op een
verhoogde bijzondere uitkering uit het
gemeentefonds, ging de raad hiermee ac-
coord.
Over he: tweede punt. adoptie, werd
even gesproken. B. en W. wilden niet
een bepaalde gemeente adopteren, doch
wel in overleg me; de Ned vereniging
van gemeenten, hulp in gecoördineerd
verband aanbieden aan die gemeente, die
daaraan grote behoefte heeft. Me; deze
gedachtengang kon de raad zich wel ver
enigen. De heer Wesseling pleitte nog
voor een spoedige verzending van de
ingezamelde 'exlielgoederen naar de ge
troffenen. Dit zal worden bevorderd.
heeft, ook van regeringswege, reeds getracht deze verkeerde indruk weg te
nemen, doch desondanks komen er uit het buitenland reacties die er op
wijzen, dat het vreemdelingenbezoek aan ons land belangrijke schade zou
kunnen lijden wanneer men er niet in zou slagen de instanties, die in het
buitenland het vacantiebezoek aan Nederland regelen, er van te overtuigen
dat de bekoring van Nederland als vacantieland geen enkele vermindering
heeft ondergaan.
Tot de grote trekpleister voor vreem
delingen in het voorjaar behoren de bol
lenvelden. Voor 1953 is deze attractie
groter geworden door de organisatie van
de Flora, een grote internationale bloe-
menshow. die de hele Nederlandse sier
teelt bestrijkt en uit niet minder dan vijf
opeenvolgende tentoonstellingen van
Nederlandse kwekersproducten bestaat.
Deze Flora heeft geen enkele schade
geleden. De gebouwen en de aanleg zijn
volkomen intact uit de storm gekomen
en de werkzaamheden aan de voorberei
ding zijn zelfs geen uur gestagneerd.
Haarlem en Heemstede zijn eveneens
coorgegaan met hun voorbereidingen en
hebben zelfs hun inspanningen verhoogd
omdat het nu nog tem'eer noodzakelijk
werd geacht het vreemdelingenbezoek te
bevorderen. Het gemeentebestuur van
naarlem zal een lichtfeest organiseren
dat met de bloemententoonstelling zal
samenvallen. De voorbereidingen kosten
ton. Heemstede sluit daarop aan met
een ®l"'«inele versiering en verlichting
van de straten' die naar de Flora leiden
Men tracht nu van Haarlem en de
Flora uit zoveel mogelijk hekendbeid te
Schaatsduel Noorwegen
Rusland
De mogelijkheid aat nog dit jaar een
landen wedstrijd op de schaats Noorwe
gen— Rusiand zal worden gehouden
n:e; uilgesloten, heeft de voorzitter vu.,
de Noorse schaatsenrijders bond, Harald
Halvorsen, verklaard.
Duitse mijnwerkers bij
Rampenfonds
Een groep Duitse mijnwerkers in uni
form. vertegenwoordigers van het per
soneel van een aantal mijnen in Hirten
en Westfalen. heeft op het kantoor van
het Nationaal Rampenfonds <v
de met een oh«que va ff *7000 /V......
jlandigd. docfc Öe mannen zelf bijeen
bracht en afgerend door de directie. Een
in de mijnen 'werkzame Nederlander
heeft het initiatief tot deze actie geno
men.
Nieuwe vlag voor Korea-
detachement
In aanwezigheid van veel militaire
autoriteiten is in de officierscantine van
de Haagse Julianakazerne de vlag over
gedragen, die door de stichting Fomiba
(voortzetting van de Band Nederland-
Indonesië) beschikbaar is gesteld voor
het Ned. Detachement V.N. in Korea.
geven aan dc onverminderde attractieve
mogelijkheden voor bezoek, die Kenne-
merland in het voorjaar zal bieden. De
Flora en dc feestelijkheden Haarlem
Lichtstad zullen op 13 Maart worden ge
opend. Men rekent op een grote belang
stelling van de eerste dag af. Hotel- en
logiesvoorzieningen zyn getroffen. Zelfs
wordt, zoals men weet. een enorme tent
aan de rand van Haarlem opgericht,
waar men eennachtslogies kan krijgen.
zich tegen diegenen, die hebben gemeend
in verband met dit punt verdachtmakin
gen aan het adres van spreker te moeten
rondstrooien. De burgemeester zeide. dat
zijn houding in de laatste twaalf jaar toch
zeker geen grond biedt voor dergelijke
beschuldigingen. Hij zou die gemakkelijk
hebben kunnen weerleggen, indien deze
personen zich rechtstreeks tot hem had
den gewend.
Voorts sprak hij er zyn scherpe afkeu
ring over uit. da: in de stormnacht de
brandweer was gealarmeerd. Dit zou
mensenlevens hebben kunnen kosten.
De heer Van Breda sloot zich aan bij de
dankwoorden aan het Rode Kruis en de
andere helpers.
De voorzitter deed vervolgens mede
deling van het feit. dat het college het
nie; gewenst acht gemeentegelden voor
Valkenburg
Nieuwe verordening op de brandweer
werd samengesteld
Onder voorzitterschap van burgemeester Van der Harst kwam de gemeenteraad
gisteravond in voltallige zitting bijeen. In zyn openingswoord sprak de voorzitter
er zyn blijdschap over uit, dat: er op de publieke tribune zoveel belangstelling be
stond. Dit stond kennelijk in verband met enkele agendapunten, want het waren
vooral de brandweermannen, die met grote aandacht de gang van zaken volgden.
In zijn openingswoord sprak de burge-lspuit zeker niet aan de eisen voldoet,
meester ongeveer sis volgt: Tussen deze 1 welke de inspectie daaraan stelt Ook zal
vergadering en de vorige ligt een ernstige het nodig zijn aan de Ringweg bezijden
Aüa..io. Ciwiwtc p',a^Ne:a<ui »<K>ze jCoda>«'»-t <3«
en. uit go raWp,- die or,s land trof j nieuw-
in '1 bijzonder denken we aan de slacht-
L.Z.C. I—Zian III 2—3
De Leiden aars hebben Zian goed partij
end. Ds: werd de Zweedse verdediging, j ®eSeven- Pe Hagenaars waren echter
/elke tot op ri:t moment manmoedig en j r °P ;cr,°' cn wonnen
oortreffehjk stand had weten te houden,rus*s'-and was J 3
e machtig en he; regende schoten op
2—3. De
.et doel. waarin de Zweedse goalie als 1
'en rots in de branding stond. D:t Haag-1
e kwartiertje vergoedde veel. Voor
HHYC scoorden Zukiswski (4x>. Fisher,
-,iski en Klein. Voor de Zweedse ploeg
roffen schoten van Erickson (2x), Hill.
Holmgren en die van de gebroeders
Ag rem doel. De tussenstanden waren
fl—3, 3—2 en 3—1).
(Advertentie)
Familieberichten uit andere
bladen
VERLOOFD O Siegmund en D Jurrema.
meö drs A'da.-n-Nieuwer-Amstel
GETROUWD: A P H Cantineaux en M A W
Jansen. Amsterdam.
BEVALLEN mevr. Breman-v d Sleur. d.
Loener, a a. Vecftt: mevr. Bossciier-Schouw.
d„ De Bilt. mevr. Knoi-de Waal Malefijt. d.
Veenendaa:.
OVERLEDEN K G F vsa Huls. m. oud-Re
sident. 52 Bar.joemas-Den Haag: H Ver
burg. m. Mijdrecht: E Ka nr.. rr.. 37 j. Naar
der.: J S van Til m. IJmuiden: H F Klasen.
m. 78 A'dam: J Niks. m. 77 j. Veip; A M
ter. Have-Kosier. v, 72 A'dam: 1 W Mid
delburg. m. 78 i. Amersfoort; J A E Epkema-
de Raad. v 85 j. A dam: W' A Nijenhuis. m.
78 J. Oranjewoud: A L Sneep-Verwey. v. 70
j. Bodegraven; H Braam, m. 78 j. Nunspeet;
J W de Bois. m. 77 Amsterdam.
Volleybal
De wedstrijden Leiden-
Rotterdam
Voor de volleybalwedstrijden van
morgenavond tegen Rotterdam, die in
het gymnasium worden gespeeld. 2ijn de
Leidse zestallen als volgt samengesteld:
Dames: I Jansen. P. Zonderop en Wi
Nederlof (Prof.wijk): B Visser (Cv.
cloon); A. Jongmans (Six): A. Vuurpijl
(DCO) (aanv): S Wieche-in-k (NRM)
en A Rijsbermen (Argos) reserves
Heien: M. v. d Broek (aanv.). F Mul
der en A. Bekooy (Prof wijk); C. Zil-
vereuitant (HVL>; P. Schophuizen (HVL),
N. N.; A. van Duyl (NRM) (res.); A.
Fa vier (Sleutelring) (res.)
De demeswedstrijd begint om 8 uur
en die van de heren om 9 uur. Beide
wedstrijden woeden „best of five" ge
speeld.
Sportflitsen
Ter gelegenheid van het 5-jarig be
staan van Sparta werd in Amsterdam de
tafeltenniswedstrijd Sparta-West-Europa
gespeeld. Voor West-Europa kwamen uit
Bergmann (Eng.) en Roothooft (Fr.)
Sparta verloor met 50.
Op een tafeltennisdemonstratte in
Tilburg verloor de Hagenaar Bert v. d.
Spek (Ned. Jeugdkampioenvan de
Fransman Haguenauer (21-10. 21-14) en
•an de Pool Ehrlich (zelfde cijfers).
De Apeldoornse voetbalclub AGOVV
bestaat 25 Februari 40 jaar.
:Chr. Reisvereniging heeft
nu 11.000 leden
Zaterdag 'aarvergadering te
Scheveningen
Zaterdag wordt in de Kurhaus-foyer
in Schevcningen de algemene jaarver
gadering gehouden van de Ned. Chris
telijke Reisvereniging. Blijkens het jaar
verslag van de secretaris is in 1952 door
2663 personen deelgenomen aan reizen
die werden uitgeschreven door de NCRV
In 1953 was dit aantal: 2 581. Aan het
einde van het l«stste verenlgingsjaar
bedroeg het aantal leden van de vereni
ging: 11.021 (vorig jaar: 10.024). In de
vacature van een 11de bestuurslid wor
den voorgesteld: de heer J. D Brink te
Amsterdam en ds Fred. J. Broeijer te
Den Haag. De vergadering wordt geleid
door de voorzitter, dr A. van Deursen
De tweedaagse schaatswedstrijd
Zweden-Noorwegen te Stockholm is door
Noorwegen gewonnen met 120 tegen 100
ont. De 1500 meter werd voor Ericsson in
2 17 9 (nieuw Zweeds record) en de 5000
meter eveneens (8.25.9).
Manchester City heeft voor 10.000
pond (ong. 100.000) de 20-jarige keeper
Willy Gourlay van Cowdenbeach over
genomen. als vervanger voor de voor
treffelijke Bert Trautmann. die van plan
is na het seizoen naar zijn vaderland.
Duitsland, terug te keren.
Voor de 5e ronde van de Engelse
bekercompetitie won Blackpool met 2—1
van Southampton.
België heeft zich teruggetrokken
voor het B-tournooi van de komende
ijshockeykampioenschappen in Zwitser
land.
De protest-commissie van de KNVB
heeft het protest van CSVD 3 n.a.v. de
wedstrijd tegen Ter Leede 2 afgewezen
De uitslag blijft 2—2.
Op de pas gehouden jaarlijkse alg
vergadering is het bestuur van de Ned
Rolschaatsenbond als volgt samengesteld
E J. A Zoetmulder, voorz.. H. P van Dm-
offers, die te betreuren zijn. Nadat de
raadsleden waren opgestaan van hun zit
plaatsen. wees de voorzitter op de be-
betrekkeljjke waarde, öie de rijkdom be
tekent. Het komt immers aan op de in
nerlijke rijkdom Onze kempen te heef: m
die dagen getoond, dat zij het grote ge
bod van het tiefhebbe( van de naaste
verstaat. Met grote denkbaarheid den
ken we bij dit alles aan de grote rol. die
het vliegveld in deze Sagen heeft ge
speeld, Door de activiteit van deze man-
men is het leven van honderden gered-
Vervolgens gaf de voorzitter een over
zicht van de werkzaamheden, die B- en
W tijdens de rampdagen hadden verrich'
De inzameling van goederen werd een
groot succes Reeds de eerste dag om
ving Valkenburg 62 evacoé's: de volgen
de dag werden er nog 30 gehaald. Enke
len zijn reeds teruggekeerd naar hun
woonplaats.
Spr had gedacht op deze eerste ver
gadering in 1953 een andere rede te kun
nen houden Het jaar, dat voor ons ligt.
is een belangrijk jaar. We denken aan de
gemeenteraadsverkiezingen, de organisa
tie van de bescherming burgerbevolking
en vele andere dingen, die de aandach'
van de raad zullen vragen. Aan het slot
van zijn toespraak sprak de burgemeester
uit. dat de leden oo's dit jaar de
kracht van God zouden ontvangen om in
Zijn d-ienst te arbeiden.
Het oudste raadslid, de heer G. van
Leeuwen, dankte de voorzitter voor zijn
beste wensen cn bood wederkerig de goe
de wensen aan namens de burgerij van
Valkenburg.
Bij de ingekomen stukken was een
brief van de minister van Binnenlandse
Zaken, waarbij de gemeente Valkenburg
een wapen werd verleend. Daarbij was
gevoegd een brief van de Hoge Adel.
waarbij het wapendiploma werd toege
zonden. Daaruit bleek, dat het wapen
overeenkomt met datgene, wat reeds
eeuwen door de gemeente gevoerd Is.
Op verzoek van de vrijwillige brand
eer werd een nieuwe verordening op
de brandweer samengesteld- Met het be
stuur van de brandweervereniging werd
volledige overeenstemming bereikt en
het geheel van het brandweerwezen kon
zodoende in 64 artikelen worden onder
gebracht. Ook werd een brandpreventie-
verordening samengesteld, waarin
oorkomen. beperken en bestrijden
brand, het beperken van brandgevaar,
het voorkomen cn beperken van onge-
■allen bij brand en alles wat daarmede
erband houdt aan de orde werd gesteld.
Tot nog toe werd dit alles bij politle-
erordening geregeld Dit kan echter niet
langer. Met algemene stemmen en zon
der enige discussie werd dit door de raad
aanvaard.
De brandweeraangelegenheden waren
ter. Der.ningmeester. mej. E, van der Win- echter nog niet ten einde, omdat gebie
den, secretaresse ken was. dat de aanwezige motorbrand-
Ferd'nand zoekt
zich een mooi
plaatsje
1 1
y* 'c
C -
1 1
1
1 P 1 B B*< 6 iopfViog»!
brandweerkazerne te bouwen. De
nieuwe motorspuit en de kazerne vragen
een crediet van f 30.000 en de raad was
er van overtuigd, dat de noodzakelijkheid
hier aanwezig was en stond daarom ook
'dit crediet toe.
Bouwvolume
In Januari 1952 heeft het gemeentebe
stuur zich. tezamen met de omliggende
gemeenten, verbonden tot de huisvesting
van 10 pot van de totale woningbehoefte
van de on het vliegveld Valkenburg lig
gende militairen, Daarvoor is dan ook
een extra bouwvolume van 20 woningen
aan onze gemeente toegekend. Wel is er
het bezwaar, dat er bouwgrond verloren
gaat. maar toch menen B. en W zich aan
deze verplichting niet te mogen onttrek
ken De kostprijs is beraamd op f 103 000
Daarbij komt nog. dat er noodzakelijk
verbetering zal moeten worden aange
bracht in de huisvesting van de burge
meester. Het oog is gevallen op een be
schikbaar komend volwaardig huis aan
de Hoofdstraat, hoek Rijnlaan. De kost-
orys daarvan is f 16.000. Daarom stelden
B. en W. voor een crediet van f 119.000
beschikbaar te stellen voor de uitvoering
van deze twee objecten-
De heer Oudshoorn meende, dat de
volkshuisvesting met deze plannen n:e*
erg gediend is De voorzitter zei in zijn
toelichting, dat er twee typen woningen
zullen worden aangehouden. De huur zal
per week f 12.85 moeten bedragen. Ook
dit voorstel werd aangenomen.
Door de uitbreiding van de gemeente
zal men moeten overgaan tot aanschaf
fing van 50 vuilnisemmers bij de 300 aan
wezige. Nadat dit was goedgekeurd, gaf
de raad ook zjjn fiat aan de aanschaffing
van een nieuwe vuilnisauto.
De voorstellen tot verzekering van gel
den feeen fraude: de verhuur van de po
litiepost plus twee cellen aan het Rijk en
het algemeen besluit tot het aangaan van
kasgeldleningen, werden zonder discussie
aanvaard
Subsidies
Ten slotte kwamen er een drietal ver
zoeken om subsidie in behande'rrg. De
provinciale commissie voor de volksge
zondheid in Zuid-Holland zal haar ver
zoek ingewilligd zien. omdat geen der
leden bezwaar maakte tegen een subsidie
van f 0.02 per inwoner, dus ongeveer f 30
oer jaar. speciaal met het oog op de rheu-
mabestrijdin.g. Ook het bestuur van de
Chr. lagere tuinbouwschool in Rijnsburg
krijgt zun gevraagde gemeentelijke bij
drage van f 20 voor iedere leerling uit
002e gemeente, die daar ingeschreven
De derde aaj^rage gold de R K
militaire tehuizen t^en W. konden ech
ter nVt de vrijheid vinden een zodanige
ubsidie als een gemeentebelang aan te
merken, bij voorrang van andere. Boven
dien blijft de gemeentebegroting aan
manen tot grote beperking Ook hier
mede gingen de leden accoord.
De rondvraag leverde niets op. waarna
de vergadering overging in geheime zit
ting.
Onderscheiding
Alvorens burgemeester Van der Hars:
gisteravond overging tot het openen van
de raadsvergadering, sprak hij "en kort
woord tot de heer P, J. van Duyn en tot
de aanwezige dagbladcorrespondenten-
De heer Van D'-yn mocht nl. het ere
teken voor orde en vrede met de jaar-
gespen 194619471948 in ontvangst
nemen. Hij is reeds drager van het oor-
!og<herinnering?kru:s en de zilveren me
daille van het Rode Kruis voor zijn werk
n de Meidagen van 1940
Jaaroverzicht
In eenr nieuwjaarsrede gaf de voor
zitter vervolgens een uitgebreid over
zicht van de belangrijkste gebeurtenis
sen voor dc gemeente in het afgelopen
jaar Op 1 Januari 1952 bedroe? de be
volking 8208 zielen: op 1 Januari j.l. was
da- 8378. Een belangrijke stijging van de
geboorten, niet minder dan 15 procent,
stond naast een vrijwel gelijk gebleven
aantal overledenen, Nog meer personen
d-an in het voorafgaande jaar emigreer
den: het waren er ,110.
Na het bezoek van de Commissaris der
Koningin op 21 April te hebben geme
moreerd. s'.ond de burgemeester stil bij
de belangrijkste raadsbesluiten en to:
s:and gekomen of in uitvoering genomen
werken.
Verleend werden 81 particuliere bouw
vergunningen met een totale» bouwsom
van f 1.165.587. De woningbouwvereni
ging Vooruitgang bouwde 62 woningen.
Het woningbedrijf omvat thans 109 wo
ningen.
In het jaar 1952 is de werkloosheid
me: 60 procent toegenomen. De burge
meester gaf een uitvoerig overzicht van
de omstandigheden, die tot deze betreu
renswaardige toestand hebben geleid.
De rayonale cijfers zullen die van pro
vincie en Rijk in 1952 overtreffen. In
November heeft echter weer een dalen
de tendenz ingezet, die ook in Januari
voortduurde. Dit komt, doordat veie ar
beiders vallen onder de vorstverlet re
geling en daarom niet als werkloos te
boek staan.
Hamerstukken
De raad begon nu aan de afwer
king van een groot aantal hamer-
stukken. He: maximum crediet in reke
ning-courant bij de N.V. Bank voor Ned,
gemeenten werd vastgesteld op f 250.000
voor 1953. Overeenkomstig de wens van
G. S. werd het maximum-bedrag van de
vlottende schuld over 1953 teruggebracht
van een millioen tot een half millioen
gulden.
De dr De Visserschool krijgt f 300
voor de aanschaffing van 82 bijbels
de R K. Ulo zag zich f 744 toebedeeld,
zijnde vergoeding voor een leerkracht
kwamen de tongen in beweging bij het
voorstel f 10.379 meer uit te trekken voor
de bouw van 60 woningen aan de Wes
terstraat. De toelichting bleek zo ondui
delijk te zijn, dat deskundige raadsleden
er geen wijs uit konden worden. Maar
de wethouder stelde de vragenstellers te
vreden. Een eomptabiliteitsbesluit ging
er vlot door, en toen zette de raad z:ch
breeduit voor behandeling van de ver
plichte middagsluiting winkelbedrijven.
Gordiaanse knoop
In een vier foliovellen tellende gesten
cilde toelichting had het ooilege van B.
en W. de verlangens van de midden
stand op het punt van de verplichte win
kelsluiting op een middag in de week
samengevat. De voorzitter sprak dan ook
van het doorhakken van een Gordiaanse
knoop.
Het onderwerp kwam eerst in bespre
king. De heer Van Breda verklaarde, dat
hij vóór deze papierlawine voor een al
gehele sluiting 00 Dinsdagmiddag zou
hebben gestemd, maar dat durfde hij nu
niet meer. Wel „hakken in de knoop"
wilde de heer v. d. Nouland. Hij achtte
het gewenst zoveel mogelyk de Dinsdag
middag aan te houden.
De heer Verschoor daarentegen wilde
;ook wel terdege letten op het belang
an de middenstand zelf. vervat, in de
•erzoeken, en ook de heer Wesseling
vens'.e de middenstand zoveel mogelyk
tegemoet te komen.
De heer Beye keerde zich tegen hot
verzoek van de slagers op Maandagmid
dag te mogen sluiten, waarna de heer
Duindam zich voor sluiting op Dinsdag
middag uitsprak. Dit gaf de heer v. d.
Nouland de moed me: het voorspel te
komen alle zaken op Dinsdagmiddag te
sluiten. Het werd verworpen met alleen
stemmen van hemzelf en de heren
Duindam. Schrama en Beye voor.
De heer Van Breda vond het nu maar
het beste elke groep zaken «part te be
handelen, en aldus geschiedde, Zijn voor
stel om manufactunerszaken op Maandag
ochtend te sluiten kreeg echter maar
vier voorstemmers. Meer succes had dit
raadslid bij de slagers, die hij hun zaken-
sluiting op Maandagmiddag gunde. He:
kwam er met 6 teeen 5 stemmen. Ver
worpen werd weer het voorstel bakkers
zaken en kruideniersbedrijven op Woens
dagmiddag dicht te doen; 9 leden stem
den tegen.
Omdat de raad wel inzag dat de Gor
diaanse knoop op deze manier stellig
niet zou worden ontward, stelde de heer
Van Breda voor alle zaken, behalve de
slagersbedrijven. op Dinsdagmiddag te
doen sluiten. Dit werd aangenomen met
9 tegen 2 stemmen
Overeenkomstig het voorstel van B.
en W. besloot de raad, dat kapperswin
kels om half zeven moeten sluiten, even
als sigaren- en viswinkels. Op het ver
zoek van de melkhandelaren op Zondag
te mogen openen werd afwijzend be
schikt.
In deze vergadering waren afwezig de
heren Bergmann en Verdegaal,
Overeenkomstig het voorstel van
en W. besloot de raad de Ned. mil. bond
Pro Rege en de centrale van R.K. mili
taire tehuizen elk f 100 subsidie te ver
lenen. Een administratieve maatregel
was het opnieuw vaststellen van de be-
'neersverordening bedrijven, alsmede het
beslui: kaoilaalsverstrekking aan
meen tebedrijven.
Het voorstel tot huyrvaststelling van
diverse woningcomplexen passeerde vlot
de hamer: zo ook het voorstel tot .oetre-
ding tot de vereniging van gasbedrijven
en vereniging van waterbedrijven. De
jaarrekening 1951 van de gemeentebe
drijven werd voorlopig vastgesteld, a's
mede de begroting voor 1953 van die be
drijven. De commissie to; nazien van de
rekeningen van he: waterbedrijf slaat, de
financiële ontwikkeling van dit bedrijf
met zorg gade. De tegenwoordige tarie
ven. die dateren van 1931. zullen aan-
zienlyk moeten worden verhoogd. De
tarieven voor bedrijfsdoeleinden werden,
overeenkomstig het advies van de com
missie, met 4 cent per kubieke meier
verhoogd tot een maximum van 20 een*
per kubieke meter. Dit is de kostprijs
Evenals vorig jaar werd de tu n van
het v.m. Zonnehof verhuurd aan P. Hoo
seveen voor f 63 per jaar. De heer A J
Brouwer heeft geen kans gezien de noot
hem in 1948 gekochte grond :e oebouwen
Dc gemeente neemt die grond, die f 1072
heef; opgebracht, nu temg met 4 procent;
verlies voor de heer Brouwer. Deze
grond ligt naast de woning van mevrouw
Bouwhuis.
De heer Joh van Waardenburg krijgt
f 467 uit de gemeentekas voor verbete
ring van zijn woning. Kerklaan 20 Even
(Advertentie)
bevordert mede een snelle genezing
Middenstandsbank had
goed jaar
De Nederlandsche Middenstandsbank
N.V heeft in 1952 een bevredigend jaar
gehad met f 985.689 (v j. f 1 millioer.)
winst en stelt onveranderd 5 procent di
vidend voor op gewone en preferente
aandelen Aan interest is ontvangen f 4
(3.9) min. aan provisie f 3,5 (3.7) min.
Een extra pensioenstorting is geschied
van f 150000. Tegen inlevering van 10
oprichtersbewijzen kan men een aandeel
van f 800 ontvangen, winstgerechtigd met
ingang van 1953. en voorts per bewijs
f 20. alles als herkapitalisatiedividend.
Het jaar 1952 wordt gunstig genoemd
voor de Nederlandse economie en positie
van het geld- doch men moet rekenen op
achteruitlopende cijfers in 1953 Cliënten,
die zich met uitvoer bezighouden, heb
ben hogere omzetten bereikt. In de liqui
diteit van het middenstandsbedrijfsleven
kwam geen ingrijpende wijziging. Een
zekere stabiliteit heeft zich gemiddeld
gehandhaafd. Rekenine-courantsaldi en
deposito's stegen van f 86.8 min tot f 104.5
min. net uitstaande crediet bleef op onge
veer f 67 min. De eerste 25 jaar is een
periode geweest van moeizame opbouw
der bank. die zich een eervolle plaats
heeft veroverd.
Eisler niet gevlucht
Eisier. de gewezen leider van de Oost-
Duitse voorlichtingsdienst, heeft Dinsdag
avond in een druk bezochte bijeenkomst
te Oost-Berlijn het woord gevoerd over
het vraagstuk der politieke vluchtelingen.
Alle geruchten, volgens welke hij zelf
tot deze vluchtelingen zou behoren en
een schuilplaats te West-Eerlijn zou heb
ben gezocht, zijn hiermee weersproken.
Eisler beweerde een tijdlang te hebben
gezwegen, omdat zijn gebit niet in orde
was.
Leerzame dag van de voorlichtingsdienst
De bollenkwekers hebben gisteren in Noordwijkerhout veel kunnen opsteken. De
voorlichtingsdienst hield daar nJ. een voorlichtingsdag, die zó interessant was dat
men geen minuut gelegenheid kreeg om zich te vervelen. Er werd o.a gesproken
over de schuurbehandeling van hyacinthen-plantgoed (door de heer P. Balkenen
de), aardappelmoeheid (door de heer C. A. Gehrels) en het blind stoken van tulpen
(door de heer G. Papendrecht). De belangstelling voor deze dag was heel goed.
«naar zou stellig nóg groter geweest zyn, wanneer het weer toevallig een beetje
slechter was geweest. Nu lagen diverse akkers eenvoudigweg te „schreeuwen"
om los-gedekt te worden cn dat moest natuurlijk vóórgaan.
De voorzitter van de afdeling Noord
wijkerhout van de vereniging voor
Burgerlijke stand
ONDERTROUWD: C. van Egmond
R. Vis.
bloembollencultuur, de heer C. Th
Groot, sprak het welkomstwoord
ir A, F. Vlag hield een lnieiding op de
te behandelen onderwerpen Daarna
kwam de heer Balkenende aan het woord
over de schuurbehandeling van hyacin-
tenplantgoed en stipte ook enige ziek
ten aan, waarmee hyacinfhenkwekers le
kampen hebben. In verband met het
witsnot werd gewaarschuwd tegen rooien
bij regenachtig weer. Lang niet alge
meen bleek de tip. dat het voor hyacin
ten-plantgoed heel goed is dit niet
direct na het rooien in de schuur te leg
gen maar het een paar dagen buiten
onder een afdak te laten drogen Wat
het stoken betreft: minstens twee derde
van de maand Augustus moet het plant
goed op 30 graden worden gehouden en
in de maand September op 38 graden.
Dit zgn. heet-stoken is een krachtproef,
die gezonde bollen best doorstaan, maar
waarbij zieke het loodje leggen. Er zyn
echter soorten, die men met zo hard
handig te lijf kan gaan. Het ligt aan de
schuurruimte, hoe de luchtverversing
moet worden toegepast. Het heetstoken
vraagt de volle aandacht van de kweker,
maar het is de moeite waard, want het
heeft een hogere opbrengst ten gevolge.
Spr liet een waarschuwend geluid horen
tegen een ruwe behandeling der bollen.
In de middag sprak eerst de heer
Gehrels over aardappelmoeheid, zijn
betoog illustrerend met lantaarnpiaatjes.
Zo zag men de aardappelwortel vol
cysten: in deze cysten zitten ongeveer
700 larven en eitjes en deze larven en
eitjes zijn voor geen klein geruchtje ver
vaard. Tussen de wanden van de cyste
kunnen ze tien jaar zonder voedsel en
zeven maanden zonder water leven, ter
wijl zc bovendien koude en hitte bui
tengewoon goed kunnen weerstaan. Als
de larven uit de cys'e komen, hebben
ze natuurlijk weinig weerstand.
Tot slot sprak de heer G. Papendrecht
over het blind stoken van tulpen. Over
deze materie is nog niet veel bekend.
De heer Dames uit Wageningen waar
schuwt in een publicatie in alle toon
aarden tegen het blind stoken, maar
proeven in Lisse hebben uitgewezen, dat
daar nu niet direct reden voor is.
Na iedere lezing bestond er gelegen
heid om vragen te stellen. Hierna werd
een druk gebruik gemaakt.
