je s winters
VERKOPER
Warme soep bjj t brood, dit
GERRITSEN'S
ieter s AVONTUREN
Slagers
NETTE MEISJES
Schiedam
DE VRIES
Advertentiën
Thans échte
vleesjus
op elke tafel!
•Éts.
SPECIALE
DONDERDAGPRIJZEN
RUBENSPLEIN 10
C. A.VAN EIJCK&ZOON
prestige
WOENSDAG 18 FEBRUARI 1953
S
PAGINA 6
Subsidiëring schilder
werk verlengd
Zoals bekend, sluit op 28 Februari a.s.
de termijn voor de oplevering van het
schilderwerk, waarvoor door de rijksdienst
voor de uitvoering van werken (D.U.W.)
subsidie is toegezegd krachtens de regeling
voor subsidiëring van schilderwerk in de
wintermaanden.
Naar wij thans vernemen, is de termijn
voor de oplevering van gesubsidieerd
buitenwerk verlengd tot 21 Maart a.s.
wegens de zeer ongunstige weersomstan
digheden gedurende deze winter.
Bovendien kunnen de uitvoerders van
de gesubsidieerde schilderwerken in of
nabij de noodgebieden zich schriftelijk
wenden tot de commissie Mebesal met het
verzoek de termijn van oplevering voor
de betrokken werken te willen verlengen.
Het secretariaat van de commissie Mebesal
(meer en beter schilderwerk in algemeen
belang), is gevestigd te 's-Gravenhage,
Mauntskade 33 b.
KOREA-VRIJWILLIGERS
OP THUISREIS
De „Waterman", die Nederlandse mili
tairen naar Suriname en vervolgens naar
Korea heeft gebracht, bevindt zich thans
weer op de thuisreis. Het schip is Zondag
15 Februari uit Poesan vertrokken met
aan boord een detachement Korea-vrijwil-
ligers ter sterkte van 137 man. onder
commando van de kapitein H Meyer. Dit
detachement vertrok in Februari 1952 naar
Korea en keert thans na volbrachte dienst
tijd huiswaarts.
De „Waterman" wordt, onvoorziene om
standigheden voorbehouden, half Maart in
Nederland verwacht.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ROTTERDAM aangekomen 17 Februari:
Koningin Emma, Harwich, pass. en stg.. Mij.
Zeeland, Jcbsk.: Runn Gothenburg, ledig.
Vinlte, Petrh.; Express Parijs, stg., Muller,
vertrokken 17 Februari: Langkoeas. Indo
nesië', Prinses Beatrix. Harwich: Vrijburgh,
Casablanca: La Salie Mobile: Anglo Maersk,
Mena al Ahmadi; Seabrook. Huil; Blia,
Malmo; IJsel, Port Talbot; Melrose Abbey
Hull: Bree Helle, Londen; Leuvehaven,
Kopenhagen: Timo, Londen: Mount Clair,
Antw.; Tr'ompenburgh, Kingslynn: Knuds-
hoved Kopenhagen: Batatvier I, Londen:
Frisian Coast, Newcastle.
IJMüIDEN aangekomen 17 Februari: Wal-
lonia, Gothenburg, stg
18 Februari: Strijpe, Hamburg, stg.; Sigyn,
Stockholm stg., alle voor Amstm;
vertrokken 1? Februari: Triton, Antw..
Duiveland, Newcastle; Brouwersgracht,
Avonmouth: Waal, Hamburg; Falcon, Lon
den; Berkeistroom, Londen; Amstelstroom,
Leith; Jans, Londen; Argos Hamburg; Arn
hem, Landskrona
18 Februari: Wota. Gothenburg; Ardetta,
Rottm; Ridderkerk, Perzië.
DELFZIJL aangekomen 16 Februari. Johan
nes Hamburg; Johanna te Velde, Londen;
vertrokken 16 Februari: Lauria, Hamburg;
17 Februari: Skagerrak, Londen; Makkum,
Goole.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk 17 te Port Sudan; Aalsum p 17
Finisterre; Aardyk 17 te Houston; Abbedyk
17 te Boston: Akkruimdyk 17 v Cochin n
Kozhikode; Anna B. p 16 eill. Man; Alblas-
serdyk 17 op 170 mijl Z. v New-Orleans;
Alchiba p 17 Fern. Noronha; Alcyone 18 te
Port Sudan: Alderain-in 17 v Antw. n Ham
burg; Alkaid 18 te Rio Janeiro verw.Alm-
dylc. Hamburg n Rottm. 17 op de Elbe (mist);
Alnati 20 te Antw. verw.; Alphacca 17 v
Tnnidad n B.-Aires: Alphard 17 op 160 mijl
Z. v Las Palmas; Alpherat 17 te Sanlos; Al
tair 18 te Port A leg re: Alvvaki 16 v Portland
(M.) n Philadelphia; Amor 17 op 140 mijl N.
v Port Said; Ampenan 17 te Calcutta; Am-
steldiep 17 op 950 mijl O.Z O. v Acapulco:
Amsleïdyk 17 v Havana n Rottm; Amstelland
18 te Santos: Amstelstad 17 op 140 mijl
W.N.W. v Madeira; Andyk 17 op 250 mijl Z.O.
v Bermuda's; Annenkerk 18 op 460 mijl W.
v Minicoy; Appingedam 17 te Barry; Appin-
gedvk 17 op 150 mijl N.O. v Flores: Arak 17
op 90 mijl N O. v Vilano: Argos 17 v Amstm
n Antw.; Ariadne 17 v Fort Liberie n Car
denas. Aries p 17 Westhinder-, Audacia p 17
lichtschip Royal Sovereign; Auriga 18 voor
gaals Nieuwe Waterweg; Axeldyk 17 op 250
mijl N.W. v Fimsterre: Averdyk 17 op 250
mijl W.N.W. v Finisterre:
Bab T. 17 op de Humber; Bacchus p 17
Aruba; Bali 17 v Belawan n Amstm: Baren-
drecht 17 v Hongkong n Miri; Batoela 18 te
Menado; Beekbergen 18 op 15 mijl N.O. v
Ouessant; Bengkalis 18 te Genua: Bernisse 18
v Fakse n Amstm; Bilhton 17 op 130 mijl N.O.
v eil. Samar; Blommersdyk 17 v Newport
News n N.-York; Boreas 17 op 100 mijl N.W.
v San iPetro; Borelli 17 te Antw.; Boskoop
p 17 Vlissangen ingaand; Brandaris p 17
Beachyhead: Breda 17 v Curalao n Cristobal;
Breezand p 17 Wight; Brem p 18 Ouessant;
Caland 17 bij Doggersbank; Callisto 17 op
5180 mijl Z.O. v Guardafui: Caltex Delft 17
op 40 mijl O.N.O. v Kaap Boucaroni; Caltex
Nederland p 17 Ouessant; Caltex Utrecht p
17 Kaap Bon; Camphuys 19 te Belawan
verw Canada 17 v Grimsby n Sunderland;
Castor 17 op 280 mijl N.O. v Flores; Ceronia
18 te Balik Papan; Cha-ma p 17 Madeira;
Claes Compaeen 17 in de TheemsmondLng
geankerd: Coolhaven 18 op 50 mijl Z.O. v
Kaap St Vincent; Corilla 17 v Gibraltar n
Perz. Golf; Coryda 17 op 980 mijl Z.W. v
Flores;
Delfshaven 17 op 90 mijl N.N.W. v Casa
blanca; Delft 18 op rede v Arica; Deni 17 v
Nakskov n Horsens: De Ruyter 17 in de
Firth of Forth; Dido 17 op 55 mijl N.N.W. v
Kaap St Vincent; Doklaan 18 op de Mersey;
Dollard 18 te Dieppe verw.; Dongedyk 17 op
530 mijl O.N.O. v Fayal: Drie Gebroeders 16
te Londen; Duivendrecht p 17 Key West;
Dulvendyk 17 te Seattle;
Edam 17 te AnUv.; Eemdyk 17 te Mobile;
Eendracht 17 op 80 mijl O. v Kaap St Vin
cent; Ellewoutsdyk 17 te Roscoff; Elsenburgh
17 bij Cherbourg; Ena p 17 Bona: Esso Am
sterdam 17 op 650 mijl W.Z.W. v Flores;
Etrema 17 op de Hooglyrivier;
Farmsum 17 op 840 mijl W. v Ouessant; Fi-
ducia N. 16 te Londen: Frieda p 16 Dover;
Ganymedes 17 v Paramaribo n Georgetown;
Garoet 17 op 540 mijl Z.O. v Guardafui: Gou
we 17 v Dakar n Hamburg-range of Enge
land; Grootekerk 18 te Mombassa:
Haarlem 17 op 900 mijl W.Z.W. v Land's
End; Havik 17 v Galway n Londonderry;
Heotor p 17 Kaap de Gata; Heeuba 18 v
Guanta n Cura(ao; Heelsum 17 op 760 mijl
W.Z.W. v Flores; Heemskevk 17 v Dar es
Salaam n Zanzibar; Helder 18 te Ciudad Tru-
jillo verw.; Helena p 17 Cuba; Helicon 17 op
270 mijl Z.O. v Kaap Hatteras: Henry Denny
p 17 Dungeness; Hermes 17 op 510 mijl
W.Z.W. v Madeira: Hoflaan 17 v Rouaan n
Barry; Hydra 18 v Philadelphia n New-York;
Ila Pieter op 40 mijl N. v Santander: Inge
borg p 17 Sandhamimern; Inspecteur Mellema
17 v Nice n Tunis;
Jaga p 17 Vlissingen ingaand Jason 17 voor
de Humbel-monding: Jonex I p 17 Casquets;
Joost 17 te Boston (L.); Julia -Mary p 18 Fi
nisterre: Julaina 17 op 660 mijl N.O. v eil.
Sombrero;
Keizersgracht p 18 Casquets; Kenitra p 17
elide Bas; Kertosono 18 v Banjuwangi n
Probolinggo; Kitty p 17 Swinemunde; Kota
Baroe 18 te New-Orleans; Kota Gede 18 v
N.-York n Djakai-ta; Kunlabori p 18 Beachy
head;
Laagkerk 17 op 210 mijl O. v Albany; Lacra
p 18 Kiel; Langkoeas 18 te Southampton; La-
rix 17 v Newcastle n Sete; Lawak 16 v San
Francisco n Perz. Golf: Lemsterkerk 17 op 130
mijl N.O. v Massowah: Lies p 17 Haisbro;
Lindekerk p 17 Daedalus Rif; Loenerkerk p
17 Kuria Muria: Lombok 18 v Nanaimo n
Vancouver; Looiersgracht p 18 Hartland Pt:
Lucita 17 op 160 mijl O.N.O. v Fayal; Luna
17 v Lattakia n Iskenderun;
Maas p. 17 Kaap de Fer; Maashaven 17 bij
Lagos geankerd; Maasland 18 te Baia; Malea
21 te Curagao verw.. Manoeran 17 nog te
Akayb; Manto 17 20 mijl W. v. Casquets;
Maraat V 16 tc Hartlepool: Marie p. 17 Ca-s
quels; Marie Christine 17 op de Sont; Marisa
p. 17 Azoren; Marpessa p. 17 Kaap Leeuwin;
Martha 18 v. Goole n. Hamburg; Marva 17
te Gdynia; Melitskerk 17 v. Marseille n.
Rollm: Menkar N. p. 17 Finisterre; Mentor
17 v. Haifa n. Amstm; Meres N 17, 150 mijl
Z. v. Kaap St. Vincent; Merwehaven 17 op
rede v. Duinkerken; Minjak 17 v. Tarakan
n. Donggala; Mlrach N 17 60 mijl v. Estaque
Point; Muiderkerk p. 17 Kuria Muria;
Muphrid N. 20 te Rottm verw.; Mutua Fides
16 te Par.
Nautilus p. 17 Vlissingen ingaand: Netta
vertrekt 18 v. Halmstad n. Londoen; Niger-
stroom 17 v. Freetown n. Abidjan; Noordstad
17 in Sandjefjord geankerd.
Omala p. 17 Djeddah; Ondina 37 v. Bergen
n. Aalseudn; Ooster Kerns p. 17 Kaap Cnz
Nez: Ootmarsum p. 17 Miami: Oranjefontein
p. 17 Finisterre; Orestes 17. 280 mij! ZO. v.
Kaap Hatteras; Overijssel 18 v. Cura?ao n.
Ilollandia.
Palma p. 17 lichtschip Goeree: Pieter
Hubert p. 18 Algiers; Polyphemus 17 te
Makassar; Ponto 17 le Lowestoft; Ponza 17
v. Lonent n. Bayonne; Poseidon 17. 620 mijl
ZW .v. Land's End; Prins Frederik Willem
17. 190 mijl ZW. v. Ouessant.; Prins Philips
Willem 17. 150 mijl OZO v. Madetra: Prins
Willem II vertrekt 18 v. Rottm n. N. Amerika
Prins Willem III 17 te Carthagena; Prins
Willem V 17, 390 mijl ZO. v. N. York; Prior
p. 17 Kaap Nao.
Radja 15 v. Tegal n. Semarang; Ridderkerk
18 v. Amstm n. Perz. Golf; Roeblah 17, 220
mijl ZZO. v. Calcutta: Roepat 17 v. Baytown
n. N. Orleans; Ruys 17, 890 mijl O. v. Rio
Grande do Sul; Rijnker.k 17 v Aden n.
Rottm; Rijnland 17, 170 mijl NNO. v St. Pauls
Rockè
Salawat i 17, 170 mijl ZO. v. Minichoy;
Sarangan 17. 140 mijl NW. v. Acapulco',
Saroena 17 300 mijl NO, v. Okinawa; Sarpe-
don 17 v. N. York n. Curacao Scherpendrecht
17 v. Rio Grande de Sul n. Paranagua: Schie
17 te Tunis; Senior p. 18 Wight: Singkeo n.
17 Lissabon; Slamat 17 v. Djeddah n. Dja
karta: Soemba 17 op rede v. Bandholm:
Soestdyk 17, 600 mijl NW, v. Minicoy: Sporota
p 18 West Hinder; Spurt 17 50 mijl N. v.
Majorca; Stad Alkmaar 17 te Halifax; Stad
Arnhem 17 te Morphou-Baai; Stad Dordrecht
p. 17 Oran: Stad Leiden 17, 425 mijl OZO
v. Galveston; Stad Maastricht 27, 35 mijl
ZZW v. Kaap Espichel: Straat Soenda 15 v.
Belawan n. Japan; Swallow 17 op rede v.
Bayonne.
Talisse p. 17 Oporto; Tankhaven III 17 v.
Sungei Gerong n. Saigon; Tara 17 te Santos;
Tegelberg 17. ?20 mijl WZW v. Tristan da
Cunha; Telresias 18 t.e Djakarta: Telamon 17
v. Kingston n. N. York; Ternate 17 tc Port
Said: Teuna 16 te Londen; Themisto 17,
320 mijl ZO. v. Kaap Hatteras; Tiberius 17,
iioo mijl ZW. v. Flores: Tibia 17 v. Hongkong
n. Miri; Tjibodes 17. 130 mijl ZW. v. Okinawa
Tjisadane 34 te Durban: Tomori 17 v. Mas
sowah n. Rottm; Trianca 17 v. Fliboro n.
Sunderland: Triton 17, 690 mijl NO. v, Som
brero: Twee Gebroeders 17 v. Bordeaux n.
Port Lyautey; Tyro 18 (ca. 11 u.) te Amstm
Urmajo 17 te Boness:
Valbella p. 17 Casquets; Violette Erica 17,
30 mijl N. v. Kaap Vilano; Volharding 17 90
mijl Z. v, Finisterre.
Waal 17 v. Amstm n. Hamburg: Walchteren
p .17 Fehmard n. Belt; Waterland 17 te Mon
tevideo: Westland p. 17 lichtschip Galldoper;
Wieldrecht 18 te Calcutat verw.; Willy 16
te Southampton: Winsum 17. 170 mijl OZO
v. Madeira: Winterswijk 17 590 mijt NO. v.
eil. Sombrero; Woensdrecht 17, 200 mijl NNO
v, Turkseil.
Zeeland (KRLJ 17 v. Djibouti n. N. York;
Zonnewijk 17, 170 mijl Z. v. Kaap Hatteras;
Zwerver 17 te Kopenhagen.
Nagekomen tijdingen.
Actinia 17 te St Malo: Akkrumdyk 18 te
Kozlukode; Al-bergen p 18 Wight: Albireo 10
op de Schelde (mist); Algenib 18 op de
Schelde (mist); Arcturus 18 v Bordeaux n
Boston (L); Aries p 18 Start Point; Aruba 17
te Marseille;
Bill S. 17 te Barry. Brind-a 18 te Boston
(L.); Brouwersgracht 17 v Amstm n Avon
mouth
Carpo 17 v Dublin n Swansea; Ceram 18 v
Ba-dar Shapur n Basra; Citadel 17 te Kopen
hagen; Columbus vertrekt 18 v Kopenhagen
n Rottm; Confiance 17 te Lu beek; Continen
tal 18 te Havre: Cornelia B II 18 te Kopen
hagen; Crescendo 18 v Newcastle n Berwick:
Deni 18 te Horsens; Depa vertrekt 18 v
Rottm n Wismar; Douro 17 v Malaga n
Amsterdam;
Emergo 17 v Norrkoping n Newcastle;
Evertsen 17 v Caen n Rouaan;
Friesland (S.S.M.) 18 te Newcastle;
Gerry S. vertrekt 19 v Selzaete n Kopenha
gen; Goole 18 v Casablanea n Port Lyantey;
Gordias 17 te Jerakinl;
Harold p 18 Kaap Skagen: Ha-riel 18 v
Bremen n Antw.; Hast 4 17 v Hull n Parijs:
Heemskerk 17 v Londen n Antw.; Henrica 20
te Lissabon verw.; Hera 218 v Buenaventura
n Amstm: Hersilia 17 op 50 mijl W. v Bar
bados; Hoflaan p 18 CasQuets;
Ida Jacoba 17 v Londonderry n Lissabon:
Ilias 17 v Alicante n Carthagena; Import 19
te Antwerpen verwacht;
Jan Kreumer 18 v Dieppe n Randers: Jo
17 v Hansweert n Londen: Jokurma 17 te
Grangemouth; Jongkind 17 v Casablanea n
Liverpool;
Kedoe p 18 Kaap Bon; Kieldreeht 17 te
KeelungKoningin Juliana 17 v Galway n
Narvik; Kortenaer 17 te Roscoff:
Leemans p 18 Ouessant; Leersum 18 op 85
mijl Z.W. v Texel; Limburg 18 te Khorrams-
har; Lucas Bols 1 18 op de Theems geankerd:
Naasnym N. 18 te Blyth verw.; Meerkerk 15
te Takubar; Meike p 18 Portland Bill; Mer-
curius 17 v Poole n Hamble; Nero 17 v Cadiz
n Amstm; Noord 18 v Billingham n Shellha-
ven; Norma 18 te Antwerpen;
Oise 17 te Parijs; Olivier van Noort 17 v
Burriana n Valencia;
Palma p 18 lichtschip Goeree; Phront.is
16 te Swansea; Plato 17 v Vigo n Oporto;
Poelau Laut 17 v Suez n Djakarta; Poseidon
17 op 50 mijl N. v Kaap St Vincent; Pres.
Roosevelt 17 te Kopenhagen; Prins Willem III
18 v Carthagena n Gandia:
Rema 18 v Roscoff n Portsmouth; Rose
Marie 17 v Rouaan n Antwerpen;
Salland 18 v Amstm n Ham-burg; Saparoea
p 18 Finisterre; Servus 17 v St Valery n Ir
vine: Silvaplana p 18 Kiel; Stad Vlaardingen
vertrekt 20 v Vlaardingen n Narvik; Slrabo
17 v Lissabon n Tel Aviv;
Tankhaven I 38 v Sungei Gerong n Tand
jong Uban; Theano 17 te Dublin; Ton S. 17
v Antwerpen n Cork;
Utrecht 17 v Singapore n Madras;
Vivo 18 v Ipswich n Huil;
Westlaan vertrekt 18 v Rottm n Hamburg:
Wiebold Böhmer 17 te Bordeaux; Wim 17 v
Midd-elfahrt n Gothenburg.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ALMA v. Mormugao, 14 v. Bombay.
ANDAMAN v. Japan, 14 te Nagoya.'
ANNIE JOHNSON v. B. Aires. 15 v. Las
Palmas.
BEGUM v. Mormugao, 15 v. Gibraltar.
BENATTOW v. Japan, 15 te Otaru.
BENVENUE v. Japan, 15 v. Port Said.
CLAUS BISCHOFF v. Calcutta, 1 5tc Vizaga-
patnam.
DERBYSHIRE v. Rangoon 16 te Suez.
DESDEMONA v. St. John's N.F., 13 te St.
John N.B.
DUNDALK BAY 16 v. Rangoon.
GLENGYLE v. Japan 16 te Londen.
GOOD HOPE CASTLE v. Mauritius, 15 v
Gibraltar.
HENNING MAERSK v. Tripoli, p. 15 Gibr.
IKAUNA v. Calcutta, 15 v. Madras.
INDIAN ENDEAVOUR v. Calcutta, 15 te
Londen.
INDIAN MERCHANT v. Calcutta. 15 V.
Madras
KAMBODIA v. Japan, IS v Manilla.
KENYA v. Beirae, 14 v. Malta.
LOCH AVON v. Vancouver 15 v. San
Francisco.
LOCH RYAN v. Vancouver, 14 v. N. West
minster.
MARIANNA J. NIMTZ 11 v. Port Gentil.
MONTE ORDUNA 14 v. Bilbao
OTTO PETERSEN v. Istanbul 14 v. Algiers
OWENDO 14 v. Benisaf
PULA v Split, 16 v. Bizerta.
RODOPI v. Istanbul. 14 v. Heraklion.
SEATTLE v. Vancouver, p. 14 Cristobal.
SHILLONG v. Japan. 14 te Port Swettenham
SUNDA v. Japaen. 15 v. Marseille.
SVEALAND v. W. Afrika. 19 le Port Genu;.
TAI YANG v. Calcutta. 15 te Kozhikode,
TAI YIN v. Japan 15 v. Hakodate.
TAMARA v, Basrah, 16 te Bombay.
ULLA v. Levant 12 v Beyrouth.
VALTELLINA 15 v. Genua.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
EURYADES v. Djakarta, 16 V. Port Said.
GLENLOGAN v. Djakarta. 16 v. Port Said.
SANTA URSULA v. B. Aires, 14 v. Monte
video.
TANTALUS v. Djakarta, p. 16 Gibraltar.
TELEMACHUS v. Djakarta. 15 te Colombo.
ULYSSES v. Djakarta, 16 v. Port Satd.
RIVIERTIJDINGEN
LOBITH, 17 FEBRUARI 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Sophie, v d. Velde; Nieder-
sachsen, Nespolowski; Rhèlnunion 8 Claes-
sens; Fr. Haniel 26, Vogt; Baden, Kranz;
Haniel 96, Sempel; Recklinghauser Fronzel;
Lean 2. v. Laar; Damco 102, Schijvens; Tos-
cania, Tempelaars; Theresla, Eifler; Bogaerts
2 Nijenhuizen: Hama, Hoekoek: VUREN:
Beatrix, v. Wijgerden; AMSTERDAM: Peke,
Peters: WOERDEN: Vertrouwen Speksnii-
der; ZOETERWOUDE: Bona Spes, Rink: HEL
MOND: Dankbaarheid. Krikke; WESTER
VOORT: Zagriba, Krikke; OOSTERHOUT:
Elisabeth, Teuben; ENSCHEDE: Spes. v.
Haren: NAARDEN: Flat Vol., Teuben; GRO
NINGEN: Elroe, Hut; ZWARTSLUIS: Rival
Drenth; Roelof, v. Remmerden.
BELGIe: .lean Goujon, Guillaume; Anna
Vegter: Plejo. v. Dijk: Hendrik, Vegter, Ans
Koch; Liesbeth Grete, Dechert; Goede Hoop,
de Waardt; Rhenus 146, Weissberger; Gorio
Meedveld; Christiaan, Hamel.
DUITSLAND: Salf 1, Mlchiels; Jean. v.
Diem: Cona, Coeler; Express 33. Relndeis.
Vitesse 2, Bijlsma: Rtjan de Bie; R.s.eo,
Bleeker: Express 35 v. Deurzen: Gertrud.
Slermann: Joca. Sensen; Vlaardingen, Bok-
slag; Dieren, Schellaers; Avenir. Oldenkamc;
Then:, Kuypers: Concordia, Bergsma; Kon.
Wilh. Willemsen; Bernard, v. Steen; Avon
tuur, v. Dam; Dependant Ottenspeer: Coti-
stanje, Schaap; Corry, v. Roosmalen; Elziena,
Kok; Relin Guenda, Meinderts; Wiljo, v.
Wijngaarden; Eendracht. Bloemberg; Ver
trouwen, Slump; Sulpher de tM'.es; Chateau
La Pite Senger; Wilja, v. Ooyen; Puget,
Naegele; Johan, v. Ooyen; Nenuphar, Toe
ring.
BAZEL; Express 39, Maessens.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
19 Februari: le tij 8.14 u., 2e tij 20.54 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 19 Februari; le hoogwater
9.15. 2e hoogwater 21.35; le laagvvaier 4.29,
2e laagwater 16.58.
WATERSTANDEN.
VAN 18 FEBRUARI.
Rheinfelden 1.88 (+0.05); Breisach 1.14 (—0.02:)
Straatsburg 1.85 (—0.05); Maxau 3.71 (—0.03).
Mannheim 2 34 (—0.13); Mainz 2.66 o.lOi;
Bingen 1.83 (—0,09): Caub 1.99 (—0.11); Trier
1.26 (—0.23) Coblenz 2.42 (—0.18); Keulen 2.41
(—0.28); Ruhrorl 4.78 (—0.26); Lobith 11.20
(—0-825); Nijmegen 9.01 (—0.24); Arnhem 8;:i0
(—0 25): Eefle (IJssel) 4.39 (—0.19); Deventer
3.34 i—O.lGiMonsin 54.80 (onv.); Visé 51.18
0 14); Borgharen 41.G 81 0.28)Belfeld 12.56
(+0.49); Grave (beneden de Sluis 5.50 (—0.36)
SLEEPBEDRIJF
Iludston, Agadir naar Rotterdam, met bak.
17 van Portsmouth.
Noord-Holland, met s.s. „Toledo" naar Kiel,
passeerde 17 Bizerla.
Pool-zee 17 v Corcubion te Dakar.
Rode Zee 17 van Rotterdam naar South
ampton met bak.
T.vne, Geelong naar Rotterdam, 17 van
Port Said.
VISSERIJ
SCHEVENINGEN, 18 Februari. Aanvoer:
SCH 333 1 kantje uit de halve vleet, SCH 81
1 kantje u. h. vl. gisteren 11 last: SCH 2 1
kantje uit 8 netten, SCH 35 8 kantje uit 40
netten, SCH 45 1 kantje u. h. vl. SCH 238
zender defect. SCH 250 17 kantjes u. h. vl
SCH 242 20 kantjes. SCH 195 niet gehoord,
SCH 242 nog halen.
Heden kwamen aan de markt: SCH 310 1000
kisten verse haring, SCH 249 600 k;sten verse
haring.
Notering verse haring: 18.80—20 per kist
van 50 kg.
Heden heeft het God be
haagd tot Zich te nemen
na een langdurig, doch ge
duldig gedragen lijden,
zacht en kalm, geheel
overgegeven aan Gods H.
Wil, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, onze lieve Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
JOHANNES KESTER
Weduwnaar van
Machtiida. Catliarlna
de Vette
in de ouderdom van ruim
86 jaar.
Kethel, 17 Februari 1953
Groeneweg 4
Kethel:
A. J. VAN BEURDEN-
Kester
N. VAN BEURDEN
H. L. OLSTHOORN-
Kester
J. C. F. OLSTHOORN
Schipluiden:
A. F. KESTER
•'Do *4er:
Ulo gESTER
a. nieuwe-
HUIZEN-Kester
A. NIEUWEHUIZEN
Schiplulden:
J. A. KESTER
M. KESTER-Olsthoom
Kethel:
A. E. DE JONG-
Kester
A. H. DE JONG
Schipluiden:
M. A. KESTER
A. E. KESTER-
van Leeuwen
Kethel;
C. J. KESTER
Klein- en achter
kleinkinderen
Rozenkransgebed Woens
dag- en Donderdagmiddag
om 2.30 uur in de Paro
chiekerk.
De plechtig gezongen H.
Uitvaartdienst, waarbij U
beleefd wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden Vrij
dag 20 Februari a.s. in de
Parochiekerk van de H.
Jacobus om 9 uur, waarna
de begrafenis van uit de
kerk op het R.K. kerkhof
te Kethel.
AFDELING KRUIDENIERSWAREN
Filialen door de gehele stad
ITNrVERSAALKOEK x n oo
een grote ontbijtkoek v. f 0.49 voor U.03
VANILLE RINGEN x n rr.
200 gram van f 0.56 voor I U-OU
NAPOLITAINS
melk en puur 100 gram I U.54
KATTENTONGEN r -
melk en puur 100 grimI 0.54
BONBONS 1
reclame kwaliteit 100 ter f 0.29 en I 0.34
LJKEUREITJES n
natte vulling 200 gramf 0.45
US. MAM,
0 KOUD IS
HET BUITEN
f KOM MAAR. MEISJE. J
OAU KRUBJE'NBEKE
WARME Royco
KIPPENSOEP
k BU T BROOD A
Grote beschuitbus met grote rol
fraai gedecoreerd
BRUINE BOXEX
per kilo f 0.46 en
CAPUCIJNERS
per kilo
HARING IN TOMATENSAUS
blikjes 100 gram
HARING IN TOMATENSAUS
blikjes 225 gram ..J?
HARING IN TOMATENSAUS
blikjes 425 gram ...J
MAKREEL
blikjes 425 gram ...i
SARDINES IN OLIE
per blikje
GEROOKT VET SPEK
100 gram f\
MAGER BOTKRHAMS1? Pt
100 gram IVe
BOTERHAM1VORST uitt tó'k
200 gram k
LEVERPASTEI ,e'
blikjes 200 gram van 0.65 voor
beschuit
i 0.98
1 wat 'S
sAWtr DAT LEKKE*-
iKtW0RD*E
helemaal
waW/..
I M V GEEF
uur thuiskomt m
Motdtr. IJ weet wat Uw kinderen toekomt
Een beker vol pittige Royco Kippensoep
bij hun boterham. Dat hebben ze nodig als
ze om 12 uur door en door koud uit school
komen Maar zij niet alleen. Ook Uw man,
ook Uzelf... iedereen! En let eens op de
smaak! 't Is zeldzaam, zón
soeP 'n pref'" 5 min. op
ET ta^e' tc kunnen brengen-
Royco kippensoep
Sinds MaGGF VLEESJUS er is, kunt H j f fff
U in enkele minuten krachtige, vetrijke f f f
VLEESjus op tafel brengen, ook wanneer
U geen vlees hebt: MAGGI heeft het
jus-probleem definitief opgelost!
De bereidingswijze van zo'n portie is zeer eenvoudig en
bovendien kost een halve liter vleesjus niet meer dan
20 ct. Welk een besparing aan geld, brandstof en moeite
Probeert ij deze bereidingswijze eens en U
zult verrast zijn over het resultaat;
1 Braad een stukje boter of vet;
2 los de twee staafjes in een >/3 liter ko-
Jas£ll mkend water op;
i voeg de oplossing bij de uitgebraden boter
of vet en laat dit een paar minuten op
Ka een zacht vuurtje doorkoken: klaar is
Hk-.\ de VLEESjus.
fMaak het U makkelijk en
^fjjpBMTni neem een paar porties in huis.
AFDELING BAWEÈ-TFILIALEN
Hoogstraat 12 en Vondellaan 64
CHOCOLADE MELANGE x n A
100 gram I U.t
VANILLE TOFFEE x r» 1
150 gram van f 0.42 voor
MOCCA TOFFEE x n O
150 gram van f 0.42 voor I U.O
Vrijdag 20 en Zaterdag 21,
Vrijdag 27 en Zaterdag 28 Februari
MOORKOPPEN met SLAGROOM t n a
3 stuks I 0.4
PALEIS BANKET 4 n C
150 gram voor I U.O
ELECTRISCHE
UURWERKEN
iSPEC!A^l
\\IOOZJJ.
MAGERE VARKENSLAPPEN 1.2E
KALFSLAPPEN zonder been 1,28
KALFSBIL 1.4S
AUes per 500 gram
Grofe collectie bronzen en smeedijzeren
KLOKKE N: SMITHS, JUNGHANS e.
andere.Ie klai merlien geschikt bij Gotbische ei
Per
WATDEWebeld
MIJ TOONlDE
ALLEEN DONDERDAG NOG;
500 gram RUND- of
VARKENSGEHAKT fi
250 gram gesneden NIERVET 1
of DIKKE REUZEL, tesamen B H4
BUREAU-KLOKJE 17.50
KOPER, electriseh 26.75
BRONS, op voetstuk 32.50
GOUD KLEUR, groene plaat
iets aparts 38.7 5i
Alle schriftelijke
garantie.
GAZELLE KLOK
BRONS electrisch 57."
BRONS MOD PLAAl 33-
KUNSTSMEEDWERK
23-28 cm 39.75
Slechts 20 CENT per portie van 2 aparte staafjes
WAAGT UW BO£igjavdecaac
MAAB DIT CHARMANTE B0EK.D47
HEEDS IN 10TALEN VERSCHEEN
De laatste VARKENSKOPPEN en
VARKENSPOTEN, nu nog per kg.
VOOR SCHIEDAM:
TOT 1 MAART 1953
j JUBILEUM-KORTING
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf
Goeoi
MERKARTIKELS N
Stofzuigers
vanaf 12per week.
Ook inruil. Vraagtzichlzending.
Gasfornuizen. ETNA
v.a. f 220.-, f 5m- per week.
Wasmachines
AEG en HOOVER
vanaf f <?•- per week.
Zonder vooruitbetaling I
Geringe huurkoopkosten.
Betaling binnen 3 maanden
contantprijs.
MAKELAARS IN ASSURANTIËN - ROTTERDAM
Claes de Vrieselaan 91a Telefoon 32247-33477
VERZEKERINGEN OP ELK GEBIED
DE RECLAME-AANRIEDING
VAN DEZE WEEK
Plaatst 'n Kampioen
Maakt
'ijli gekruide VAKKEXSROLLADE
per 500 gram
Brillantine
Russe
voor
CORNED BEEF
CORNED PORK
per 100 gram
per 100 gram
KREMLON
CLAES DE VRIESELMMóó'
TEL-32888 ROTTERDAM
Gevraagd voor direct of later
CHEM. STRIJKSTERS
EN LEERLING STRIJKSTERS
CHEM. REINIGING „IDEAAL" - P. WILLEMS
Achterhaven 10, tel. 34901, nu 6 u. tel. 4G779. R'dam
GEVRAAGD
voor loop- en winkelwerk.
Bloemenmag. DE LELIE
Mesdaglaan 2.
Snelkookpannen
DEMONSTRATIE
ln de vitrine
hoek Oranjegalerij
Op Donderdag 19, Vrijdag 20
en Zaterdag 21 Februari.
Komt u ook eens kijken?
Op verzoek ook demonstratie
aan huis.
Oranjestraat 13, Tel. 65673
Broprsveld 137-139. Tel. 67736
SCHIEDAM
ging in de houding staan en sprak: „Zeven uur en kinderbedtijd". Hoe
laat mag ik er weer uit?" vervolgde Pieter. „Wanneer Uw toestand
het toelaat wederom om zeven uur!" was het antwoord. „Waar ga jjj
slapen?" vroeg Pieter op zijn beurt. „Naast Uw bed op een stoel, wel
terusten, beterschap!" sprak de bediende. Toen pakte hij een groene
wekker, zette die op de rand van het bed, nam zelf plaats op een stoel
en enige ogenblikken later kon je een speld horen vallen.
„Dat is de tweede keer!" dacht Pieter woedend. „Ik zal die krent
er toch lussen nemen dat het hem zal heugen... even denken...!" Als
een jilank zat Tetter te slapen met zijn handen keurig over elkaar.
„Dit is myn kans," dacht Pieter
22. De afstand tussen Pieter's werkzaal en Pieter's slaapzaal was niet
zo groot. Spoedig stopte de bediende met zijn wagentje voor een grote
deur, klopte er zo zacht op, dat niemand het hoorde en reed vervol
gens Pieter naar binnen. Nu werd de jongen systematisch uitgekleed.
Zonder een woord te zeggen en zonder te letten op Pieters uitlatingen
borstelde Tetter alles keurig af en hing het op beugeltjes, Tenslotte
kwam een kraakhelder gestreept pyamaatje uit de kast en enige ogen
blikken later lag Pieter met een paar verkoudheids-tabletjes in zo'n
verschrikkelijk groot bed, dat hij zichzelf niet meer terug kon vinden.
Woedend volgde Pieter zijn bediende die bedrijvig in de zaal heen en
weer drentelde. „Hoe laat is het, strijkplank?" vroeg hij nors. Tetter
Voor de verkoop van onze Boekhoudmachines en
-systemen, zoeken wij ln Rotterdam een prima
ER KUNNEN ENIGE
Op vast salaris met provisie.
Verlangd worden: Goede schoolopleiding
Diploma Boekhouden
Verkoperservaring
Leeftijd minstens 25 jaar.
Eigenhandig geschreven brieven met pasfoto onder
no. 64088 bureau van dit blad.
geplaatst worden.
Stoom- chemische wasserij Edelweiss
Westmolenstraat 16-18
