Vleugellamme Zwaluwen
na rust onder
de voet gelopen
AFLUKIN-C
Koopvaardijvloot
Den Haag klopt
Rotterdam
heeft tekort aan
geschoold personeel
Parij zenaars
lopen weer
mm.mmmm
Thans échte
vleesjus
op elke tafel!
'aas? as/s
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 18 FEBRUARI 1953
PAGINA 4
Sportkiekjes van
Niet zo maar een vereniging
De Nenijto-sintelbaan kan de vele daar ge
vestigde athletiekverenigingen in de zomer
maanden nauwelijks voldoende gelegenheid
tot trainen bieden. Een merkwaardig ver
schijnsel, omdat er in Rotterdam nog drie
sintelbanen liggen (stadion. Lange Pad en
Varkenoord), die niet of nauwelijks gebruikt
worden.
Begrijpelijk dus, dat de Raad voor de Licha
melijke Opvoeding heeft aangedrongen op
decentralisatie van de athletiekbeoefening
niet alleen, doch die met ingang van Maart,
ook verplicht wil doorvoeren, omdat bijna
geen enkele vereniging bereid is geweest vrij
willig de Nenijto-baan te verlaten.
De Nenyto is sinds jaren hèt athletiek-
centrum van Rotterdam. De baan daar geldt
in brede kringen als de beste van Nederland.
Baan en accommodatie op de Nenijto zijn veel
beter dan die aan het Lange Pad en zullen
diï't zelfs na de voorgenomen verbeteringen
aan het Lange Pad nog wel lange tijd blij
ven zeker wat de kwaliteit van de baan
betreft. Verhuizing naar het Lange Pad zien
de Rotterdamse athletiekverenigingen daar
om algemeen als een aanslag op de bestaans
mogelijkheden, te meer, omdat het Lange
Pad in een heel ander stadsdeel ligt en dit
feit alléén reeds een grote teruggang van het
ledental dreigt mee te slepen,
Bij de aanwijzing van de verenigingen, die
naar het Lange Pad zouden moeten verhui
zen nu anderhalf jaar geleden is men
uitgegaan van het beginsel, dat op beide
complexen één neren-, één dames- en één
gemengde vereniging zouden komen en dat
de naar ledental en prestaties sterkste clubs
op de Nenijto zouden mogen blijven. Dit be-
«H-S
<Sj*®
&-M
(tpa
tekendie destijds, dat Rotterdams oudste
athletiekvereniging, het thans 58-jarige Pro
Patria, tot verhuizen was gedoemd, samen met
de damesvereniging Victoria en de inmiddels
ingeslapen gemengde vereniging Palthena.
De Raad voor de Lichamelijke Opvoeding
gebruikt bij gedwongen overplaatsing van
verenigingen vaker de basis van ledensterkte
en prestatievermogen. Dat is veelal een rede
lijke basis. Er kleeft echter het grote nadeel
aan. dat de vooral in de sport zeer be
trekkelijke verhoudingen van een bepaald
ogenblik beslissend kunnen worden voor de
ontwikkeling in de toekomst en dat er geen
rekening wordt gehouden met leeftijd, repu
tatie, oudste rechten of prestatiesuit het
verleden.
Toevallig is Pro Patria de oudste club in
Rotterdam, toevallig is het tot na de oorlog
de grootste en de sterkste vereniging geweest,
toevallig zijn uit en vaak met steun van
Pro Patria vele andere verenigingen voort
gekomen, toevallig heeft juist dat Pro Patria
een grote stoot tot de vorming van het athle-
tiekcentrum op de Nenijto gegeven, toevallig
heeft Pro Patria als propagandist voor óe
athletiek een staat van dienst, waarop het
terecht trots mag zijn.
Dit Pro Patria na jaren van depressie
weer in opbloei en in ledental weer een der
grootste verenigingen van de stad heeft
bezwaren tegen zijn verbanning uit het huis,
waar het jarenlang de grootste en de sterkste
was; een verbanning, waartoe in zijn crisis
periode werd besloten. Het heeft er tot uu
toe zonder resultaat tegen geprotesteerd.
Nu de tijd dringt, vraag; 'k me af of Pro
Patria's bezwaren in de Raad voor de Licha
melijke Opvoeding niet nogmaals ernstige
overweging verdienen. In de athletiek en in
Rotterdam is Pro Patria een halve eeuw lang
nooit zö maar een vereniging geweest. En
daarom kan men het m.i. moeilijk zó maar
onderwerpen aan een regeling, die het als
ROTTERDAM ^VERTROKKEN
NEDERLANDSE SCHEPEN
Ten bate van het Nationale Ram
penfonds speelden op het VUC-ter-
rein de stedelijke elftallen van Den
Haag en Rotterdam een wedstrijd bij
kunstlicht. Het betrekkelijk geringe
aantal toeschouwers zag een op papier
vrij sterk Rotterdams elftal, dat o.a.
Landman, Van Schijndel, Van Ede en
de oud-professional Steenbergen in
de gelederen had, van een enthousiast
spelende Haagse ploeg verliezen. Bin
nen 8 minuten had Den Haag de
leiding door twee doelpunten van
Clavan, die eerst een door Küneman
ingeschoten bal, die van de paal te
rugketste, inkopte en daarna 'n mooü
throughpass wederom van Küne
man benutte (20). In buiten
spelpositie scoorde voor de rust uit
een scrimmage Van Pelt voor de Rot
terdammers tegen. Na de hervatting
verdween Clavan van het tapijt en
toen Van der Velde van grote afstand
over de te ver uitgelopen doelman
inschoot, leek een Rotterdamse zege
waarschijnlijk.
Goed doorzetten van Rijnvis stelde
Barendse echter in de gelegenheid
kort voor tijd voor Den Haag te sco
ren (32), waarmede het pleit was
beslecht.
Canclidaten voor 't
damkampioenschap
In de periode 20 Februari4 April
a.s. worden te Utrecht de wedstrijden
"gespeeld voor de finale van het per
soonlijk damkampioenschap van Ne
derland. In totaal zullen 14 spelers
aan dit toumooi deelnemen, nl. de
zes hoogst geplaatsten in 1952, de zes
gewestelijke kampioenen en de num
mers twee van de provinciale bonden
van Noord- en Zuid-Holland. Het
zijn Vair Aalten (Huissen)Bars (En
schede), Beers (N. Schar woude)
Bergsma (Wartena); Bizot (Zwaag);
Bom (Rotterdam); Craana (Den
Bosch); Lr Van Dijk (Wageningem
Huisman (Leiden); Keiler (Amster
dam) Laros (IJmuiden)Van Mou-
rik (Nieuwland, Z.H.)W. Roozen-
burg (Rotterdam) en Van der Sluis
(Amsterdam).
De zes hoogst aankomenden kun
nen in 1954 zonder voorwedstrijden
deelnemen aan de finale van het
kampioenschap. Er wordt gespeeld op
Vrijdagen, Zaterdagen en Zondagen
waarbij rekening is gehouden met bij
zondere wensen der deelnemers.
(Van onze Belgische sportcorrespondent, Jaak Veltman)
Een Zwaluwenelftal, dat in de eerste helft heel verdienstelijk
had gespeeld tegen de Rode Duivels te Gent, had zich hiervoor
zo ten volle moeten geven, dat de eerste de beste Belgische goal
na de rust de uitwerking had van eên knock-out-stoot. Het
team was niet meer in staat terug te slaan en moest zich dooi
de Belgen, die in veel betere physieke conditie verkeerden, de
wet laten dicteren.
Goal na goal suisde langs doelman Vrijhof en zonder de moed
en de vechtlust, waarmee de spil Hendriks de aanvallende rood-
baadjes op de huid bleef zitten, zou het scoringsbord nog wel op
een smadelijker stand dan 50 zijn afgesloten.
Het Zwaluwen-elftal ging de twee
de helft in met de bemoedigende ze
kerheid, dat de stand blank was ge
bleven. De Hollanders hadden daar
voor echter meer en harder moeten
lopen dan de Belgen, die door hun
beter verzorgde techniek en tacti-
scher opstelling met minder inspan
ning een nuttiger effect hadden be
reikt.
Het spel van de linkervleugel Luy-
ten—v. d. Bogert met de steun van
de lange benen van de linkshalf
Klaassens was wel aardig om te zien,
maar de Belgische linkervleugel
Rixon—Straetmans leverde veel meer
kansen op. En doordat de jonge Bel
gische stopper Baré wel raad had ge
weten met middenvoor Cor v. d. Gijp,
was de betrouwbare doelman Seghérs,
slechts éénmaal werkelijk bedreigd,
toen een fraai schot van Luyten de
bal onder hem door Joeg en de vier
kante back Van Brandt, één der wei
nige uitblinkers van de Belgische
ploeg, de bal nog net voor de lijn
wegtrapte.
Een minuut na rust stonden de Hol
landers er verslagen bij. Linksbinnen
Straetmans had de bal naar rechts*
binnen Bollen gespeeld, deze gaf doo'i
naar de vinnige én stevige midden-
(Van een onzer verslaggevers)
Na langdurige onderhandelingen, die in de zomer van 1952 vast
dreigden te lopen en pas tegen 't eind van dat jaar een basis tot
overeenstemming vonden, is per 1 Februari jl. voor officieren en
gezellen op de Nederlandse koopvaardijvloot een regeling van prin
cipiële betekenis tot stand gekomen: voor de Zondagen op zee (bui
tengaats) doorgebracht zal een vrije dag worden toegekend.
Dit punt was in de besprekingen
tussen de Contact-commissie van
werknemers ter Koopvaardij en de
Raad van Bestuur voor de Zeevaart,
waarbij zeven redersorganisaties zijn
aangesloten, van fundamenteel be
lang.
De zeeman kent in feite niet de
48-urige werkweek. Een schip vaart
bij dag en nacht, ook op Zondagen.
En op zee moet dus worden gewerkt.
De vraag was derhalve: moet in dit
typische beroep evenals in de con-
tinu-arbeid compensatie voor gemiste
vrije dagen worden gegeven en hoe?
Werknemers, werkgevers en regerin
gen hebben bij internationale bespre
kingen, die in de verdragen van
Seattle van 1946 resulteerden, reeds
principieel een bevestigend antwoord
op die vraag gegeven. Maar de rege
ringen der zeevarende landen aarze
len met de ratificatie dezer verdra
gen.
Er is op de vloot een tekort aan
voldoende personeel om zonder wrij
ving tot verbetering der arbeidstoe
standen te komen.
„Ons standpunt is", zo zei ons de
heer P. de Vries, voorzitter der Con
tact-commissie, waarin samenwerken
de Unie van Zeelieden van de Cen
trale Bond van Werknemers in het
Transportbedrijf en de Centrale van
Kapiteins en Officieren ter Koop
vaardij (CKO), „dat het tekort aan
personeel juist door die arbeidsom
standigheden wordt veroorzaakt."
Hij achtte het een teken aan de
wand der Nederlandse koopvaardij,
dat steeds meer de klassieke Neder
landse zeemansfamilie verdwijnt. Het
zeemansberoep stuit op te grote be
zwaren: de sociale regelingen voor
beroepen aan de wal zijn veel beter,
dan die voor het zeemansberoep.
De koopvaardij zal zich daarom In
sociale zin moeten heroriënteren.
Deze belangrijke Nederlandse be
drijfstak staat of valt daarmee.
In de Seattle-verdragen is dit ook
erkend. Maar het zijn vooral de
reders, die zeggen uit concurrentie-
overwegingen in nationaal verband
geen hoger sociaal peil te kunnen in
voeren en die in internationale be
sprekingen onder leiding van het In
ternationaal Arbeidsbureau geen re
gelingen willen! In deze vicieuze
cirkel blijft men zo ronddraaien.
„Hier moeten we ten slotte uitko
men", zei de heer De Vries.
De opbouw van een betere sociale
orde voor de zeevarenden moet stukje
voor beetje veroverd worden. Daar
om heeft de Contact-commissie de
drie belangrijke elementen ener der
gelijke regeling reeds afzonderlijk
gehouden: gage-regelingen, regelin
gen van de arbeidstijden en van de
bemanningssterkte houdt de C.C. ge
scheiden.
Nu de vrije dag voor de Zondag ter
zee tot stand is gebracht, is een stap
op de goede weg gedaan. Van een
feitelijke 48-urige werkweek kan wel
iswaar niet gesproken worden, want
dat is practisch ook onmogelijk. Maar
of men de Zondag ter zee werkt of
niet. dat verandert aan het recht op
de vrije dag niets. Echter is de on
derbezetting op de vloot bij verschil
lende rederijen aanleiding om in
plaats van de vrije-dagvergoeding
betaling te geven.
De Contact-commissie acht een
dergelijke uitvoering der getroffen
regeling echter principieel onjuist.
Dit zal pas geheel kunnen verdwij
nen, als er voldoende vervangings-
personeel is. En dit klemt te meer,
nu de moderne techniek sneller laden
en lossen en dus korter verblijf in
de havens met zich brengt. M.a.w.:
er moet op den duur een aflossings
regeling komen. Maai daarvoor moet
de vicieuze cirkel toch eenmaal door
broken worden.
Verrassende start
Niet alleen voor de ontstelde Zwa
luwen, maar eveneens voor het pu
bliek, was deze overrompelende nieu
we start van de roodbaadies een ver
gassing. ue met weimg xantasie sa
mengestelde ploeg, waarvan de mees
te spelers elkaar niet kenden, had de
eerste helft niet het juiste verband
weten te vinden.
Het succes vormde de eenheid. De
plaatselijke speler Willems ontpopte
zich plotseling tot een uiterst gevaar
lijke middenvoor. Hij vocht als een
terrier en liet geen enkele pass onge
bruikt. Doordat eveneens rechtsbui
ten Smolders er beter inkwam, be
leefde men een soort Rode-Duivels-
kwartiertje, waarin na zes minuten
een weggestompte bal door Smolders
werd ingekogeld. Na 17 minuten deed
Willems een succesvolle doorbraak en
na twintig minuten gebruikte Smol
ders een keurig aangegeven pass van
Straetmans.
Met een achterstand van 4—0 wa
ren onze spelers toen van de kaart.
Willems brak nog een keer door en
zo werd het 50.
Donker perspectief
Elf vleugellamme Zwaluwen zoch
ten toen weer de kleedkamer op met
het donkere perspectief, dat niet
spoedig voor hen een internationale
carrière zal blinken. Mogelijk kunnen
Klaassens, Luyten en v. d. Bogert
beter. Zij waren althans degenen, die
in de eerste helft lieten zien, dat zij
wel konden voetballen. Zoals toen
eveneens de linksback Claus en Cor
v. d. Gijp soms aardig uit de hoek
kwamen,
Een voetbalwedstrijd duurt echter
twee maal 45 minuten...
Employe's van de Parjjse onder
grondse en van de busdiensten zjjn
Dinsdagochtend vroeg plotseling in
staking gegaan, pm aan hun eisen
tot loonsverhoging kracht bij te zet
ten.
Duizenden Paryzenaars moesten
naar hun werk lopen. De meeste
diensten op de Parijse voorsteden
moesten geheel worden gestaakt.
Ondergrondse en busdiensten onder
hielden een nooddienst, waarbij
slechts de voornaamste halten wer
den aangedaan.
Tien Japanse vissers worden ver
mist, nadat hun vaartuig ter hoogte
van de kust van Honsjoe een dei-
Japanse eilanden met een Ameri
kaans vrachtschip in botsing was ge
komen.
VAN EN NAAR INDONESIË
EMIGRANTENSCHEPEN
TANKVAART
SLEEPBEDRIJF
KUSTVAART
Advertentie l.M
KOORTSIG, RILLERIG
verjaag dat lome griepgevoel met:
RIJNVAART
LOBITH gepasseerd 16 Febr.
i 13 v
ONGEBLEEKTE
LAKENS EN SLOPEN
Direct van fabriek tegen fa
brieksprijs. Zonder pap of op
maak. Worden helder wit en
mooi dik. Uitsluitend 160 br.
Gezoomd 230 cm. 3 stuks
17,85, 6 stuks 35,-. 12 stuks
69.-. Iedere 10 cm langer
dan 230 cm 0,25 mee. Slo
pen dezelfde kwal. 71 x 61 per
st, 1,75. per 10 stuks 17,-.
Boven 17,- Franco REM
BOURS. Prima oog.lesluiers,
ongebleekt, worden helder wit,
grote maat 68 x 78 1 0,98 per
St.; per 20 st. franco rem
bours. Bij bestelling vermel
den: Het Vrije Volk. Textiel
fabriek WEMA. Bruggertsteeg
33. Enschede. Telefoon K 5420-
2859.
Te koop aangeboden
GUITAREN v.a. 1 20.-. Violen
v.a. 16 - (bladmuziek). Sna-
renreparatle, strijkstok beharen
Veneman. X'trechtsestraat 60.
Amsterdam.
Personeel gevraagd
MEISJE gevr. v.d.e.n., teveni
om Zaterdags ln winkel te hel
pen. Bllderdiikstrnat 58 hs. Ara-
sterdam. Tel. 82324 en 1233(12.
Huwelijk en Kennismaking
DAME. 37 jr. onderwijzeres
Doopsgez. zoekt kennismaking
met ontw. Leer, gaarne bereid
tot emigratie Br. no AZ-742I
bvdb.
Verhoogt Uw weerstand met
AFLUKIN-C
Een combinatie van het
toniserende natuurproduct
kinine en vitamine-C.
/Pleetnt U Ut acht
Gebruikt vooral nu
Met vitamine-C, het fruitvitamine, waar
aan het lichaam nu extra behoefte heeft
L. SMIT ZOON - KINDERDIJK
zoekt een
Scheepsbouwkundig tekenaar
Sinds MAGGI8 VLEESJUS er is, kunt
U in enkele minuten krachtige, vetrijke
VLEESjus op tafel brengen, ook wanneer
U geen vlees hebt: MAGGI heeft het
jus-probleem definitief opgelost!
De bereidingswijze van zo'n portie is zeer eenvoudig en
bovendien kost een halve liter vleesjus niet meer dan
20 ct. Welk een besparing aan geld, brandstof en moeite
Probeert U deze bereidingswijze eens en U
zult verrast zyn over het resultaat:
1 Braad een stukje boter of vet;
2-los de twee staafjes ln een >/a liter ko
kend water op;
3 voeg de oplossing b(j de uitgebraden boter
of vet en laat dit een paar minuten op
een zacht vuurtje doorkoken: klaar is
de VLEESjus.
Maak het U makkelijk en
neem een paar porties in hu la.
Slechts 20 CENT per portie van 2 aparte staafjes
ROTTERDAM: Constantln I, Berns;
Mineral 4, van Strlen; Fanto 39, Schops;
Ewald 4, Querbach; Tadorna, Karelse;
Ortllnden, Brink: Epee, Bartli; Christine
WUhelmine, Petri: Transport 80, Ver
sloot; Zwaluw, Noorman; Falke, Bos
hoven; Esso 39, Prllsch: Franz, Kroos;
Esso 45, Bieler: Esso 3, Steln; Fulla, van
Tilburg: Macedonia, Feenstra; Helvetia,
den Ouden: Castilla. de Bruyn; Mine,
Wltthaus, Frans. Heijlaers: Sumatra,
Stobbelaar: Thurlngla, Bravenboer; Frlgga
Goemaat; Dietellnde, Bool, De Gruyter
15. Hoek; Balzac, Turkenburg; Fanto 31,
Taege; Plejo, Boom; Esso 34, Frledrlch;
Esso Hamburg, Gergler; Esso 38, Ernst;
Ideaal, de Jager; Duiveland, Vermaas;
M Stinnes 102, Duss; Bohemia, Reuken;
Lombardia, Baan.
BRESKENS: Fourage 4, Dammers: AM
STERDAM; Paganlnl. Hartman; SLUIS
KIL: Glselher. de Jong; HOLSLOTER-
BRUG: Drie Gebroeders, de Haan; Gota,
Talens: TERNEUZEN: Helena, de Kok;
LOBITH: Elisabeth, Blom; LAGE ZWA
LUWE: Vlos, de Graaf.
BELGIE: Congo, Vosser; Irllch, Dirk-
sen; Harlnga, de Wilde; Heldl Halier,
Llchstelner, CBM 2, Soetens; De Vlie
gende Hollander. van Broekhulzen;
Vouvray. Krobbach; Rhelntank 2, Honig;
Neeltje, Groeneweg; Clterna 6, de Roeck;
Lohe, Lamprecht; Ponllly, Heppert.
DUITSLAND: Risico, van Dijk; Mltropa
2, Bon; Presto, van Hasselt; Loulza, Ger-
goskl; Winchermann 49, Relsdorf: Hein-
rlch, Helm; Avontuur 6. van Ooyen;
Express 20, Fuchs; Marcel, Peeters; Mar-
wll, de Bijl; Hoesch 12, Hermann; Cos-
mopoliet, Blom; St Antonlus, de Beljer;
Bertus, Schram: Express 36, Hettlnga;
Express 38, Swartjes; En Avant, Bas-
tlaanse; Adjoma, Hulsman; Catharlna,
Hulsman; Neetra-al, van Wljgerden;
Nieuwe Zorg, Koppelaars: Hendrlka, Jon
ker: Damco 20, Ruperiroder; Avontuur,
ter Wee; Mannheim 189, Beldermann;
Westwljk, Valkenburg; Claroco, Schim
mel; Cornelia, Wels; Union, Kiers; Arno,
Heldenstecker; Constantln 6, Haukamp;
Albert, Ulff; Llnquenda, Versluis; Ruhr,
de Groot; Maria Anna, Booyman; Pijoja,
IJkelstam; Rijndelta, Woning; Neska 9,
Hofman; Express 9, Oster; Sema, van
Keulen; Onderneming, Klos; R Karcher
34, Mlechels; St Antonle, Klevlts; IJssel
5, Riksten; Zwerver, vnn IJzendoorn;
Fourage 2, Radenmakers; Putten, Mun-
nlnk; Volharding, Keizer; Sancta Maria,
Suykerbuyk. Rhenus 126, Holthaus;
Victoria, van IJsseldiJk; Damco 51,
Geutjes.
BAZEL: Navexmotor, van Steen; Rheln-
unlon 3, Stevens; Marlgnano, Spier; Ar
temisia, Schwarz.
STRAATSBURG: Swala, Sleeuwaert.
LOBITH gepasseerd 17 Febr. voor 13
uur naar ROTTERDAM: Sophie, v d
Velde; Rhelnunlon 8, Claessens; Baden,
Kranz; Reckllnghauscr, Fronzel; Damco
102, Schijvens; Theresla, Elfler; 'Hama,
Koekoek; Nledersachsen, Wespolowskl;
Fr Hanlel 26, Vogt; Hanlel 96, Sempel;
Lean 2, van Laar; Toscanla, Tempelaars;
Bogaerts 2, Nljenhulzen.
VUREN: Beatrix, van Wljgerden: AM
STERDAM: Peko, Peters; WOERDEN:
Vertrouwen. Speksnijder; ZOETERWOU-
DE: Bona Spes, Rink; HELMOND: Dank-
bnarheld, Krlkke: WESTERVOORT: Zag-
rlba, Krlkke; OOSTERHOUT: Elisabeth,
Teuben: ENSCHEDE: Spes. van Maren;
NAARDEN: Fint Vol, Teuben; ZWART
SLUIS: Rival, Drenth; Roelof, van Rem
merden; GRONINGEN: Elroe, Hut.
BELGIE: Jean Coujon, Gulllaume;
Anna, Vegter; Hendrik, Vegter; Llesbeth
Grete, Decliert; Rhenus 146, Welssberger;
Chrlstlaan, Hamel: Plejo, van Dijk; Ans,
Koch; Goede Hoop, de Waardt; Corto,
Meed veld.
DUITSLAND: Salf 1. Mlclilels; Cona,
Coeler; Vitesse 2. Bljlsma; Risico, Blee-
ker; Gertrud, Slermann; Vlaardlngen,
Bokslag; Avenlr. Oldenkamp; Concordia,
Bergsma; Bernard, van Steen; Depen
dant, Ottenspeer; Corry, van Roosmalen;
Relin, Guenda, Melnderts; Eendracht,
Bloemberg; Sulpher, de Vries; Wilja,
