GRONINGSE CULTURELE
PRIJZEN UITGEREIKT
Utrecht wil een
keer overslaan
Watersnood rit in
de huiskamer
SCHÊEPVAARTBERICHTEN
MARTINI
KAMERS
ADMINISTRATIEVE KRACHT
KRACHT
l Algemeen Dagblad I
Woensdag 18 Februari 1953
ALGEMEEN DAGBLAD
Pag. O
De Italiaanse modeontwerpers hebben sinds
enkele jaren van zich doen spreken door hun
opvallende collecties. Na Parys vormen de
Italianen op het ogenblik de belangrijkste
groep modeontwerpers in Europa. Hoewel hun
voorjaarscollecties dit voorjaar iets minder
origineel waren dan het vorige seizoen (er is
nogal wat Franse invloed) waren er toch tal
van charmante nieuwtjes te bewonderen.
Evenals de Amerikaanse mode, houdt de
Italiaanse rekening met het televisiepubliek.
Een speciale T-V-mode is ontstaan, een mode
die gericht is op een comfortabele, warme en
elegante dracht voor binnenshuis waarin men
op zyn gemak een avond voor het televisie
toestel kan doorbrengen. Zwart is hierby de
toonaangevende kleur. Lange, nauwe broeken
met een jumper, broeken met comfortabele
huisjasjes en housecoats die de allure hebben
van een avondmantel, zullen zeker de avoncl-
thuis een grote charme verlenen.
Alle modellen van de Italiaanse collecties
zijn volkomen vrouwelyk. De lynen zyn zacht
en vloeiend, uitgezonderd die by de mantel
pakken. Ronde, aflopende schouders, alle vor
men van halsuitsnijdingen, de taille duidelijk
gemarkeerd met een accent ongeveer tien cen
timeter lager, mouwen kort en dikwyls tot
onder de elleboog, ziedaar de hoofdkenmerken
van de Italiaanse mode. Hoewel de Franse
invloed hier en daar merkbaar is blyft de
totaal indruk toch wel zo, dat men van een
Italiaanse mode kan spreken.
DE MANTELS hebben vaak de pyramide-
vorm. Ze hebben dan geen
zakken. De schouders hebben een zachte en
vloeiende lijn, de mouwen zijn vaak onder de
elleboog in een manchet gevat om de rechte
lijn te breken.
DE MANTELPAKKEN zyn recht, hebben
nauwe rokken, ronde heupen en gedrapeerde
zakken.
DE JAPONNEN zyn buitengewoon mooi.
Zy hebben nauwe, aangesloten lyfjes die tot
tien centimeter onder de taille doorlopen en
wyde, uitwaaierende rokken. De stoffen die
voor zomerjaponnetjes gebruikt worden zyn
heel dikwyls gebloemd en dan in zachte pastel
tinten.
DE AVONDJAPONNEN zijn zowel kort als
lang. De korte hebben dan een wyde geplis-
seerde rok en zyn uitgevoerd in paslelkleurig
materiaal. De lange avondjaponnen hebben een
koninklijke allure en zijn gemaakt van zware
natuurzijden taf met zwaar en veel borduur
werk. Rechte rokken hebben bij het groot
avondtoilet een paar grote splitten, waarin
banen zyn gezet van een afstekende kleur,
zoals rood of gloeiend paars.
In alle collecties is, zowel bij geklede model
len als bij die voor overdag, het accent gelegd
op de heupen. Meestal bereikt men dit effect
door de rokken een eindje onder de aange
sloten taille aan te zetten of door middel van
afslaande schootjes, lage ceintuurs of drape-
•emtuur en
1. Japon met mantel
effect. Het rugpand is
glad en heeft een aan
geknipte ceintuur die
laag op de heupen ligt.
2. Eenvoudige zomer-
japon met een strak
lijfje met dubbele
knoopsluiting.
3. Middagjapon met de
nog steeds moderne
boothals. Het lijfje
heeft een afstaand
schootje waaronder de
wijde rok uitspringt.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
GRONINGEN. In een plechtige bijeenkomst op het provinciehuis zijn
gistermiddag door de Commissaris der Koningin, de heer E. H. Ebels, de
culturele prijzen der provincie 1953 uitgereikt aan de Groninger architect
de heer A. R. Wittop Koning en de letterkundige A. Marja,
afkomst, diens nauwe verbondenheid met
het Noorden van ons land en vooral met
de provincie Groningen bewijst.
Met het doel de persoonlijke arbeid
van kunstenaars en de opbloei van cul
tureel en artistiek leven aan te moedi
gen stelden de Staten van dit gewest
de culturele prijs van Groningen in. Nu
werd deze prijs voor de tweede maal
uitgereikt en in het bijzonder verwel
komde spr. de beide winnaars de heren
Wittop Koning en de heer Mooy. die
onder de schuilnaam Marja als litera
tor bekendheid verwierf.
Spr. herinnerde aan de restauraties
aaraan de heer Wittop Koning zijn
krachten wijdde. Vele oude bouwwer
ken werden door hem in hun oude luis
ter hersteld als bijv. de Menkemaborgh,
de kerken en torens van Stedum, Zan-
deweer, Garmerwolde en Harkstede.
De prijs voor kunstenaars, die de kunst
niet als beroep uitoefenen viel voor 1951
op litterair terrein. Toen bleek dat voor
1952 weer op dat gebied een keus moest
worden gedaan, werd uitgezien naar een
niet in het Gronings, maar in het Neder
lands schrijvende kunstenaar, wiens
werk en persoon sterke banden met
Groningen hebben. Marja, hoewel in
Friesland geboren, kent ons Groningers
goed. aldus de Commissaris der Konin
gin, die er voorts op wees dat. ook het
poëtisch werk van de heer Mooy diens
De commissaris der Koningin reikte
met de prijs een bronzen afslag uit van
een legpenning, waarin de naam en het
jaartal 1952 waren gegraveerd.
Raadsverkiezingen
Belasting omlaag dan
een nieuwe bioscoop
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ARNHEM. De voorbereidingen voor
het Rembrandt theater te Arnhem, dat
ongeveer anderhalf millioen gulden zal
kosten, zijn praotisch gereed, maar er
zal alleen worden gebouwd als de ver
makelijkheidsbelasting tot een redelijk
percentage is verlaagd.
De nieuwe verordening .die enige we
ken geleden werd vastgesteld, en waar
bij de vermakelijkheidsbelasting werd
verlaagd voor bioscopen waarin een or
kestje van tenminste drie man optreedt
en variétévoorstellingen in de film-
pauzes worden gegeven, aoht men ver
werpelijk, omdat de theaterleiding zich
daardoor gebonden gevoelt aan voor
schriften. die in het belang van de sa
menstelling van het programma niet
aanvaardbaar kunnen zijn.
UTRECHT (A.N.P.). De in de
Utrechtse gemeenteraad vertegenwoor
digde partijen zijn er in onderling over
leg toe gekomen te overwegen om op
14 April slechts 36 candidaten voor de
gemeenteraad in totaal fce stellen, w
door deze 39 candidaten dan bij enkele
camdèdaatstelling gekozen zuillen zijn.
Dit denkbeeld is gerezen, omdat het
zeer waasohijnlijik is, dat de behande
ling van de grenswijzigingsvoorstellen
door de Sta ten-Generaal nog dit jaar zal
geschieden, waardoor in het najaar toch
de gemeenteraad van het vergrote
Utrecht zal moeten worden gekozen.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ARNHEM. Ten bate van het Natio
nale Rampenfonds wordt een Waters
nood-rit 1953 gehouden, waarvan de or
ganisatie berust bij de vier regionale
automobielclubs en alle daarbfoij aange
sloten districten ca plaatselijke clubs.
Deze „rit", waarin de K.N.A.C. heeft
toegestemd, is uitgezet door de sport-
commissie van de vier R.A.C.'s en
wordt verreden in de huiskamer, Een
auto komt er dus ditmaal niet aan te
pas. Wel wordt verwacht, dat iedere
automobilist!e) in ons land zal meedoen.
De massastart heeft plaats op Maandag
16 Maart. Aan alle inschrijvers wordt
op die dag een fraai uitgevoerd bewijs
van deelneming verzonden, alsmede een
reglement (handleiding), routebeschrij
ving en een kaart. De oplossing van de
opdracht moet op 25 Maart in het bezit
zijn van de sportcommissie. waarna de
uitslag spoedig volgt
Door tien gulden te storten op giro
2695 van de Rotterdamsche Bank te
Arnhem met vermelding „Watersnood-
rit", Gabriëlstraat 24 te Arnhem kam
men deelnemen.
Voor deze rit is een speciale plaquette
geslagen, die tenminste aan alle goede
oplossers zal worden toegezonden.
Nederlandse wandtapijten
in Haags gemeentemuseum
DEN HAAG. In het Haagse ge
meentemuseum wordt Donderdag een
tentoonstelling van Nederlandse wand
tapijten geopend, die ongeveer veertien
dagen zal duren. De tapijten zijn in op
dracht van het ministerie van O., K. en
W. door Nederlandse kunstenaars ont
wonpen.
VOOR AVONDEN THUIS. Hier zijn de zwart wollen
pakken met lange, nauwe broek. Een huisjasje van
fel gebloemde stof kan een fleurige noot geven. Of u
kunt het pakje dragen onde reen housecoat van zware,
wijnrode zijde.
ZEEVAART
To Rottordam zijn aangokomen 17 Febr.:
SltodilwtH. Bilbao. Vutcaan, VnlcMDliaT.
Odin, 'Nat«ik. Scan) Vutcoanbav.Kon.
Knini», Harwich, Mij ZcuUud. Jobskxile:
Rutin. Gothenburg- Vlnke. BPM-ste.; Fldu-
cia Boston, lUumaeüter, Maassluis; Expres»,
Parijs, Muller. Jobshav.
Amsterdam aangekomen 16 Februari:
tbenburg: Arden a t Liverpool; Liugesti oom
v Liverpool; Awsntur» v Duisburg, Hermann
v Duisburg; Llmbrueder 6. v Lobitb: Kar]
v Hamburg; Lena v Hamburg; TaJtlijbius
T IndonedS; Fida v Tyno.
SCIIEEPSRE WEGINGEN
lamekerfc p 16 Kreta n Pt Said
lalsrtyk 17 te ItMterdiUU v Antwerpen
.al,mn 16 110 M W v Lissabon
Alkaid 15 te Vittoria n Pto Alegre
AlnaU 18 210 M ONO v Madeira
Aipliacea 17 vm te Trtnldarl
Alphnrd 1(1 v Las Palmes n Recife
Alpherat 17 te Santos verw
AuiMcldyk 17 Ie Havana verw
AlnstcLs'.ad 10 £40 M WtN r Mi
Anisiclviuirt 10 l'.OO M W v Sabaiig
Aiulyli 10 000 M O v Bermuda n
Anne S 14 te TWisberg
Appingedvk 10 400 M NO v Ai
Annilla 17 v Haiphong te Plndi
Aral; p 16 Kp Pinlsterro n Bam
Arkeldvfc 10 16 Rotterdam V Mot
Arv Seheffer 16 te Rotterdam
Ation 14 v Genua
Arendskerk 16 te Ivhostchang
Alice 17 v VUüsiugOD n Cork
Arundo 10 120 M OZO
Lissabon
Auriga 16 i
Audnela p 1
Averdyk p l
BlUltou 10 v Manilla
Birmingham P 17 Goei
Bounty 17 v VUssInger
Borelll p 10 Den Held.
i Marseille ve
rrdam v Kopenliat
e monding
v Kobe n Hongkong
li tl- Mombasa t Amstcrda
Bayonne n IV-Hartlepool
Celtex Delft 16 70 M W v Kr, T
C.iiwv I,.ill,11 17 20(1 lil O V Mal
falies Permis 16 180 M O v Ma
Ca lies Nederland 10 ISO At ZW
Caltex Utrecht p 16 Algiers n S
Calllsio 16 «00 Dl WtN v Anderlia
CamplIUys 16 V Tl Prlok n Bob
faint"1'! 15 v Vrttervlk n Porlsmo
farpo 16 v Rotterdam te Dublll
Casablanca 1« v l'l Lyantey n Sa
Casana p 17 Vllwdngen n Autv
Celebes 17 v Pt Said n Hallfax
Citadel p 10 Ho
Claw Coinpaen
Cleodora 16 v
M NO T Gouatlolou
Da Capo 17 25 -V
Danue 16 v Le H:
Delfland 16 1.10 M
Dclfshavei
Kp Blanco
16 .Antwerpen n Brussel
v Cadiz u Los Palmae
W-Hartlepool te Itouaan
Deo Favente 16 v Bilbao n Bordeaux
Dillgentia p 16 Slartpoint n Cardiff
Domburg!) 16 v Botterdam te l.'asablanc
Dorinda 16 v Vloardlnge» te Kjoee
Douro 16 te Malaga v Algiers
Draco 16 r Amsterdam te Kopenhagen
Drie Gebroeders 16 te Londen
Dulvendrecbt 1« 60 M N v Miami n N Orl<
Utan 14 te Mlddleebro Antwe
s'en A Scheer 16 te Rou&ao t Botterdam
Eemdyk 14 te Tampico
Egliert Wagenborg p 12 Gibralt
EUowOÜtsdljk 16 v Portsmouth
Export 16 v Rotterdam n Ixmdco
Express 16 v Bouasu n Rotterdam
Fail-sea 16 200 M NO v Flai«terre
Kavmsum 16 300 M N v Flor es
Fen p 17 VHsslngen n Antwerpen
Fiat p 17 Tongue (I») n Louden
Plduela 17 nm te Maassluis verw
Frnnka 2 16 v La Bochcllo li Keouojada
Friesland (SSMj 17 v Rotterdam n do Tym
Gaasrerkerk p 16 Kp Palmas n Tenerlffo
Gaastei-land (kuatv) 16 t Harljngen uaa;
Aberdeen
Garoet 16 610 m WtN v Mlnikol n Aden
p 16 Flnlsteiro
Graten* 15 i
Claullaren vei
Gooi land 17
i 10 v Gothenburg n R'dara
beat Yarmouth
Bremen te Hamburg
lm,lias 16 v Carala n Ycrakini
Irootekeiir 16 te Zanzibar n Amsterdam
Haarlem 16 1200 M WZW v Land's End
i Mab
Had
Hirolt -
Haskerland 16 v RoUerdani n cringooBSKB
Hast IV 15 v Rotterdam te Huil
Hos- V 16 v Guernsey te Londen
1 latlior p 17 Flnistcne n Tnnger
lleelsum 16 640 m ONO v Bcrmud»
Hector 16 v Valencia n Botterdam
Heeuba 16 v Cum an* n Pto la Crux
Helicon 16 520 m ZW v Bermuda
Heleric p 16 Anholt n Raa (Zw)
llenrlea 11 17 ntti te Geut verw
Herengracht 17 te Harburg
Hercules 16 v Hamburg te Rostock
Hermes 16 230 M WZW v Madeira
Hen-Ilia p 16 Sclllies n Barbados
Hora 16 130 m ZW v Buenaventura
Hoogkerk 17 te Genua n Japan
Hoop 13 v Ku Halticn n N Orleans
Hondsrug 16 v Zwijndrecbt te Hamburg
Hondsboseh 17 v Rotterdam a Londen
Houtman 16 v Jersey n Huil
lila Plet er venn 17 v Refluejada n Gent
Ileas 16 r lUreelona n Alicante
Import 14 v Lissabon n Antwerpen
indrapoer» 17 te Belawan verw
Iris 16 te Amsterdam v Gothenburg
Jagersfontein 17 te Southampton n A'dam
Japara (RL) 16 120 M O v Ceylon n Colombo
•lob v Oldenbaraevelt 17 m
Jongkind 15
e Casablanca Il'ort Lyautey
Antwerpen te Garston
Swenden 14 v Strner te Harburg
r 10 480 M NO v Som'
Jupiter p 16 Ouessant t
te SurabaJa rei
OtZ v Malta
Kaslmbar 16 tin
Kedoe 16 135 t
Kleldrecht 17 te
Kota tuten
Kota Baroc p 16 Key West n New Orleans
Lsagkerk 16 240 M ZW v Kangetoo Ell
Lanrenskerk 17 te Antwerpen n Rotterdam
l.srlx 15 'e New.nstic v Rotterdam
Langlroeaa 17 v Rotterdam n Djakarta
l.eendcrt B p 17 Oporto n Casablanca
I.eeinans 16 v Bayonne n Sharpness
Le Maire 16 v Pnoni Penh n Singapore
Lemekerk 16 v Hamburg te Antwerpen
Leuvehaven 17 run v Rotterdam n Malmoe
Liuge 16 250 M ZO v Taltoradi
Lies p 10 Dover n Boston
Llrrdeketk 1
r ONO v Pt Sudan
eve Vrouwekerk 16 te Bombay n Call
issekerk 17 Flulatcrre n Hamburg
oosdrecht p 17 Kp Palos n Genua
Maasland Hi v Recife n Bahia
Maas p 16 Pantellarla n Algiers
Madjoe II 1(1 c flvlt* Veccltja n Br
Malca 16 5'II) m NO v Guadeloupe
SJnnto 16 So m ZZW v Ouewant
■Marlt» 16 400 M ONO v Fayal n Pia Cardon
Maria 'ia 16 v Uddevalla n Zaandam
Maicclla 17 v Snltend n Kirkwall
Maine 16 le Rotterdam v Stockholm
Marie iTitUiine I" 'e Kopenhagen
Marpessa 16 160 M WNW v Krernantlc
Jlarkab 17 v Esbjcrg te Brussel
Ma it ba 16 te Goolc v Boston
Meliskerk 17 te Marseille v Yokohama
Men kar N p 16 Oporto n Nantes
Mercator 15 te Londen
Meres N 15 v Agadlr n Nantes
Merwcliaven 16 v Bod on n Duinkerken
Mies 16 v Garston le Liverpool
Mira 15 tc Hamburg v Aaarhus
MKtza p 16 Ras al Hadd n Ma-sawa
Mlrach N 16 v Bordeaux n Casablanca
Mltra 16 160 m NtW v Colon
Muphrid N term 17 r Pt Talbot n R'dam
Mtiiderkerk 10 120 m ZW v Ras Fartak
Uutua Fides 16 te Par
Nanny 14 te Portsmouth
Narwal 14 te Par
Nawauhaven 17 te Randors verw.
Nautilus 14 te Londen
Keeltje B IJ 15 li K t Buriings
Grangetuouth
Nestor 16 690 M ZW v Florin n Southampton
Neet.ou 15 te Oxeliisimd
N„tia 16 t Gothenburg n Halmstad
Nlobe 10 te Alm v Amsterdam
Noord am 16 v Roucrda
Norm a p 17 VHsslngen
Oleum 16 te Cbrid iansand
Omsla 16 100 m NO v Mossawa
Omlandis 16 r Cn-ablauca n Pt Lyautey
Outmatsitm 16 nabij Bahama's n Houston
Oranjefonteia 10 v Southampton n Tenerlffe
Oranjestad p 16 Cartagena n Aruba
Oranje 16 v Pt Said u Soutbami
Oranje (kuatv) p 16 VUssingon n
Orestes 16 120 M OlZ v Kp Hatte:
Peter Swenden 15 te Antwerpen
Phoenix 10 te Borgeastad v Middles
Poortvliet verm 17 v Rnndera u Hol
Poelau Laut 16 v Pt Said n Rastan
President Roosevelt p 1(1 Holtenau
Prins Frederik Willem 20 v Gandia te Rot
terdam verwacht
Pr Phil Willem p 16 Las Palmaa
Prins Willem 3 p 17 vm Gibraltar
Prins Willem IV 10 te Rotterdam v Gandia
Prins Willem V 16 580 M OtZ v New York
Prinses Beatrix 17 v Rotterdam n Harwich
Prior 10 v Valencia n Lirerpool
Pygmalion p 17 Tlburon n Maracaibo
Rapid 16 v Rounan n Parijs
Hiouw 16 160 M ONO Bermuda
l'.ita (kuatv) p Kiel-Holtenau
Hoela» 17 v Cristobal te Trinidad verw
Km-bjab 16 r Hooghly rivier n Belawan
Shell Haven
New York
16 ie Aden verwacht
Saba 16 v Blytli n i
Sardja 16 v Singapore n Pladju
Salavvati 16 v Colombo n Suez
Sandenhnrgli 16 te Botterdam v C
110 n
t Lissr
Yor
Savangan 15 160 m ZO v Kp San Luci
Saroena 16 240 M ZW v Yokohama
Sc hie 16 v Palermo n Tunis
Senior p 17 Vllssingen n Waterford
Sibajak 17 350 M ZO ten O v Briaba
sigli 17 te Bunta verw
Sjivretta 16 v Malmoe n Solvesborg
Slngkep p 16 Gibraltar n Amsterdam
H 16 I
- Cork
Bantlholm te Bergen
ar 16 120 i
Sable Ell
Savona te Morpboe baai
venvacht
Stad Dordrecht 16 v Gibraltar n Palermo
Stad Leiden 16 70 M W v Key West
Stad Maastricht 16 Huelva n Nederland
Stad Schiedam 16 v Narvik n Glasgow
Stanr Tal Akar 17 v Haiphong n Sg Gerong
Stentor 16 610 m ZW v Flores
Straat Banka 17 te Fremantle
Straat Malakka 17 te Montevideo
Sumatra p 17 Vllssingen n Londen
Sunet.ta p 17 Kp Bon n IT Said
Tabinta 16 v Pt Said n Genua
Tnllsso 16 100 M ZW v Ouessant
Tankhaven I 16 nm tc' Sg Gerong verw
Tanlth&veii II ir, v Polcmbanc n Tj Uhan
Ter» 16 v Rio rle Janeiro n Santoa
Tarn.ltan p 17 Perim n Belawan
Telredas 10 v SurabaJa n Semnrane
Temale 16 240 M WNW v AlexandrlB
Londen v Guomsey
i Valetta n Pt Said
10 v Rotterdam - - -
i 16
Belfa
M ZO v Kp Hatterr
Port Arthur (Golf v Mexico)
Tiberius 16 620 M NO v Barbade
Tide 15 v -
Tilly
Bordeaux
End
III un_ anker hi) Pladju
0 v Prlok n Soninrang
6 810 M ZW v Floret)
lurgh 17 v Botterdam n Kings T
15 te Liverpool
te Fredcrihavaerab
Gebroeders vorm 17 v Bordeaux
Tyro 1
Lynn
outh t
Van neutsz 16 420 M WZW v Reunion
Van Outhoom 17 te T) Priok verw
Verndam If. 120 M ZO v Kp Sable
Vlod a 15 Klel-Ifoltenau
Vllebuid 16 te Vllssingen
Vrede p 17 YlUsingen n Newcastle
Vrouwenpolder verm 18 v Lissabon n Oporto
Vrlrtmvgh 17 i
Waterman 16 260 m NO v Formosa n Singap
We.stland 16 v A'dam n Buenos Aires
Westpolder 17 v R'dam vla Antw n Llssab
Westcrdatn 16 nm te R'dam v New Tork
Wegro JO v Karlskrona btj Kalmar
Wleldrecht 16 r Madras n Calcutta
Wtebold Bobmer 16 v Ma ran
Willem Barend»?. 1G v Partlngnen te Sete
Willem Beukelsz 13 v Mobile n Pt au Prince
Winterswijk 16 790 M ONO v Sombrero Eil
che Ejl n Hamburg
lJssel 17 v Rotterdam n Port Talbot
Yapevu 16 v Vigo n Amsterdam
Zeeland (SSM) 17_ v Swansea n Rotterdam
Zounewijk 16 360 M OZO v Wilmington
RIJNVAART
LOB1TH, gepasseerd 17 Febr. roor 18 U.
Sail J, Mlchlols; Con», Cooler; Vitesse 2,
BSjlana; Risico, Blceker: Gertrud, Sieg-
marui\1aardingen. Rokalag; Avenlr. 01-
denkamp: Concordia, Bergenia: Bernard, v.
Steen: Dependant, Otenspeer; Corry, Van
Roosmalen; RoUn Guonda, Meinderts: Een
dracht. Bloemberg; Sulplier, do Vries; VVii-
v. Ooyen: Julian v Ooyen; Jean, Van
Diem; Expross 33, Reinders; Kijan, de Bie;
Express 35. v. Deunen; Joca. Sensen; Die
ven. SchclllaersTlienl, Kuypers; Kon. Willi
Willemsen; Avontuur, v. Dam: Constauje,
Schaap: Elzlena. Kok: WHJo. v. Wiingaar-
ilen: Vertrouwen. Slump; Chateau La Flte.
Sengor; Puget, Naegele; Nenuphar. Toe-
ring alle Duitsland; Express 39. JJacssan.
Battel
Sophie, v. d- VeldeRbelnunion 8, Claes-
sens; Baden, Kranz; Reokllnghniuer. Frou-
?,-!; Da mi" o 1»2. Srliih en-There-la. Eif-
ler; llama. Koekoek; Niedersaolisen. Wes-
polowski: Fr. Huniel 26. Vost; Hani el 06,
RumpelLoan 2, v. Laar; Tosoanla, Tem
pelaar»; Bogaerts 2, NijonbuUien alle Rot-
tcrdnm; Beatrix, v. Wijgerdai, Vuren: Po-
ko, Peters. Amsterdam; Vertrouwen. Spok-
snllder. Woerden: Bona Sties, Rink. Zoe-
:1e; Danlibaarlieid, Kriltke. Hr-lmond;
schede: Fiat V
Dreiitli. Zwartsluis; Roelof, v. Remmerden.
Zwartsluis; El roe. Hut, Groningen: Jean
VomerLlosbeth Grote, Docliert: Rhenus
146, Weissberger: Chrlstiaan. Hamel; Pieio,
1 Dijk; Aïis. KoebGoede Hoop. de
Waardt; Corto, Meedveld alle BelglO.
VR ACHTEN MARKT
R'dam. 17 Febr. 16/2 n.m. 120 ton sal
peter Diemen. 81 ton ijzer A'dain. 1050 ton
kolen Aitihem, 153 ton Idem Katwijk aan
e, 275 ton idem Tilburg, 104 ton
Akkru
105
i Kien
Deventer. 400
varen, 240 ton cokes Tilbi
zen, 87 vlotreizen.
17/2 v in. 100 ton ijzer Culemborg, 26» ton
Idem Gorlnc-hem, 623 en 570 ton mais liggen/
varen. «44 ton cellulose Arnhem, 120 ton
mala A'dam, 500 ton tarwe A'dam, 2 x 500
ton idem Wormcrveer, 371 ton cellulose lig
gen/varen. 150 ton potas liggen/varen, 169
rii 122 ton tarwe TJtreoht-
Slbt Noordzee i
Algiers.
Slbt Oostzee
SI in Tyno v Geclot
i Colombo.
n R'dam 16 te Pt 8
Suez n Madras met b
icrliak 16 130 M ZO v Socotra
Rode Zee met bak v R'dam n Sou
Waterstanden 17 Febr.
Bhelnfeldcn (cm) 183 (—2); Brdsacb 116
(onv); Straatsburg 160 (—5): Maxau 374
12): Plochlngen 138 (onv); Mannheim 247
(15)'; Blngen 162 (—12); Caub 210 (—17);
Trior 240 (—26); Koblenz 260 (—23): Bonn
266 (—14); Keulen 206 (—26); Dusscldoro
368 31Ruhrort 504 35)Wezel 464
(—36); Emmerik 443 (—281 Lobiita 1145
(—20); Nijmegen 025 (—23): Arnhem 615
(—16); Eefde 458 (—0); Doventer 350
(—4); Mmitsen 5480 (—70); Vise 5104
(—621; Borgharen 4140 (—93); Bclfeld 1505
60)Grave (beneden de sluis) 586 26)
Hoog water tc Rotterdam 18 Februari
7.32. 20,11
Hoog water 16 Februari te Rotterdam:
8.11. 20.54; Dordrecht 014. 21.35;
7.26 19.50.
Modern modehuis
in Rusland
STOCKHOLM (Reuter)
In Kief. de hoofdstad van de
Sovjet Ukraine, is dit Jaar een
modehuis geopend, aldus een
artikel in het Russische tijd
schrift „Ogonek". Het gebouw
bestaat uit een grote ruimte,
waar modeshows gehouden
worden en een afdeling voor
etalages en dergelijke.
Het tijdschrift vertelt verder,
dat de muren van de show
ruimte bedekt zijn met spie
gels en dat de hal wordt ver
licht door tientallen vergulde
kroonluchters. Voor bezoekers
van de shows zijn er stoelen
met kunstig houtsnijwerk en
bekleed met rood pluche. De
beste Russische modellen van
mannen-, dames- en kinder
mode worden er doorlopend
door mannequins getoond.
GABARDINE JASSEN
DAMES - HEREN
Vborradig 24 kleuren
f 74.-
DE GIER
Goudiesingel 51 -53, Tel. 26975
Jac. Catsstr. 48-50, Tel. 82065
Te Huur GEMEUBILEERDE
KANTOORRUIMTE, omgeving
Bergweg station. Br. onder
No. 1647 bijkantoor A.D., Hoog
straat 56, Schiedam.
f KARELS' KAPSALONS^
vragen 1ste KAPSTER
AANK. KAPSTER
PERMANENTEUSE
Witte de Witlistraat 13
Na 6 u.: Schiedamsevest 99c
(tussen 78 uur)
GEZOCHT
liefst met vrije keuken voo:
man en vrouw. Huurm. A aan
wezig. Ook eventueel gem.
Br. No. D 7331 Bur. v. d. Blad.
Te koop wegens vertrek
ELECTR.
KOELKAST
„MOVA"
120 Ltr. inh. Na zes uur
Telefoon 30998—38271.
Blousefabriek vraagt AGENT
of VERTEGENWOORDIGER op
provisiebasis. Br, onder No.
1648 bijkantoor A.D., Hoog
straat 56, Schiedam.
OPEL KAPTEIN
het laatste model, met aar
gebouwde koffer. Wagen is
geheel in zeer goede staat.
Billijke prijs. Oostzeedijk
233, R'dam. Telef.: 26512.
TE KOOP
RENAULT 4 '50
Uitgerust met nylon bekleding
hoezen. temperatuurmeter, ach-
teruitrijlamp. schijnwerper et
nog z.g.a. nieuwe banden. Priji
2250-—. Te bevragen Slagerij
T. J. Swierstra, Rembrandtlaan
108, Schiedam- Tel. 67781.
8 uur Tel. 65394.
AANGEBODEN:
MORRIS SIX 1950
Sedan Salon, prima onbescha
digde auto, v. zeer billijke prijs
BUICK FLEETLINE
COACH 1949
Schitterende auto met Radio-
Heater enz.
Wij ruilen en kopen uw over-
complete automobielen.
G. DEN OTTER
TEL. 77239 ROTTERDAM.
U leest het laatste
nieuws 't eerst in het
Algemeen Dagblad
Amerikaanse diplomaten drinken te veel
ZES MILLIOEN DOLLAR AAN JENEVER
WASHINGTON (Reuter) De secretaris van de Amerikaanse
bond tegen drankmisbruik is gisteren vertrokken voor een reis om de
wereld. Het is er hem niet om begonnen records te vestigen, maar hij
wil weten hoeveel de Amerikaanse diplomaten in het buitenland
drinken. Nog voor zijn vertrek was hij all overtuigd van het antwoord:
zij drinken te veel.
Al zeer lang voert hij een campagne tegen het drinken door
diplomaten. Kort geleden nog wist hij te vertellen dat de ambtenaren
van het State Department in negen jaar tijds 122 millioen cocktails
hadden gedronken. Hij had dat berekend aan de hand van de uitgaven.
Alleen al de rekening voor jenever was zes millioen dollar.
RAMP-SLACHTOFEER
ERVAREN GEDIPL. CORRESPONDENT mod. talen,
bekend met Spaans, beschikkende over talr. rel. i. Europa
en Overzee, bez. algem. handelsk. door Uitvoerverbod
Aardappelen brodeloos, biedt z.d.v. andere branches aan.
Steller dezes kan zich door een gebrek moeilijk verplaat
sen en correspondeerde met succes op eigen machine t. z.
h. op briefp. der fa., die de antw. ontving. Prima referen
ties. Hulp wordt dankb. aanvaard door W. L. Buys,
Jachtlaan 10, Apeldoorn.
In het NEDERLANDS SANATORIUM TE DAVOS (Zwit
serland) wordt voor spoedige indiensttreding gevraagd, een
voor de medische afdeling.
(Uitzending voor minstens 1 jaar.)
Het diploma typen, stenografie Nederlands/Duits en enige
verdere kennis van de Duitse taal, gelden als voorwaarden.
Leeftijd bij voorkeur tussen 2540 jaar.
Uitgebreide schr. soil., met opgave van leeft., g.d., behaalde
diploma's, referentie-adr. enz., te richten tot de adm- v. h.
San. in Nederland: Dr. Kuyperstr. 10, Den Haag.
SCHEEPSWERF EN MACHINEFABRIEK vraagt voor
haar afdeling MACHINEBOUW
leiding-gevende technisch-commerciële
met inventieve aanleg.
Ruime tekenkamer-practijk en ervaring op het
gebied van montage en reparatie is vereist.
M.T.S. diploma Werktuigbouw strekt tot aanbev.
Brieven onder No. D 7315 aan het Bureau van dit Blad.
American firm .establishing offices in the Hague
has an opening for
A MAN THOROUGHLY FAMILIAR WITH
FOODSTUFFS AND COMMISSARY ITEMS a.s.o.
Should have at least 10 years experience
in purchasing or sales. Must read, write
and speak English fluently. Higher
education preferably but not essential.
Give full details concerning education a.s.o. under
letters I.K.E., to Nijgh van Ditrnar, Noordeinde
49, the Hague.
De telefoonverbinding 75915
van onze opslagplaats
Piekstraat Rotterdam is GESTOORD
De opslagplaats is TIJDELIJK telefonisch te
bereiken VIA ONS KANTOOR
Ie Katendrechtsehaven Rotterdam
telefoon 72630
N.V. SIMONS' Metoalhandel
HANDEL IN NIEUW- EN BRUIKBAAR IJZER
Winkelruimte TE HUUR GEVRAAGD voor
AUTO - SHOWROOM
OP GOEDE WINKELSTAND IN ROTTERDAM
Uitvoerige aanbiedingen met straat en huisnummer,
prijs en condities onder No. 716. Adv. Bureau Karei
Hoogstraaten, Raampoortstraat 42, Rotterdam.
GEMEENTE ROTTERDAM
Bij enkele diensten en bedrijven kunnen
jongelui (mannelijk)
Aanstelling geschiedt ia de rang van schrijver.
Leeftijd tot 26 jaar.
Het bezit van het diploma Boekhouden kan tot aanbeve
ling strekken.
Persoonlijke aanmelding elke werkdag van 9-12 uur bij
het Bureau Personeelvoorziening, kamer 331, Raadhuis,
CoolsingeL
I ActueelI
I Betrouwbaar! I
wil zich met onmiddellijke ingang
abonneren 46 cent per week en
de krant twee weken gratis ont
vangen door gebruikmaking van
deze bon.
I
I Verzend deze Don nog vandaag aan het Algemeen I
Dagblad, Witte de Withstraat 73, Rotterdam of
aan onze agent tn Uw woonplaats g
