ingezonden]
KAMER VAN KOOPHANDEL EN
EABRIEKEN TE VEENDAM
DE NOORD-OOSTER,
DINSDAG 17 FEBRUARI 1953
Pagina 5
HULPACTIES UIT EIGEN OMGEVING
De stroom blijft nog gestadig vloeien,
Het personeel van bet Granietbedrijf De
Weijs te Wildervank bracbt 216,92 bij'
een,
In Zuidlaren werden nog de volgende
bedragen ontvangen: van de bouwvak-
patroonsbond f 250.van de begrafe-
nisvereniging „Zuidlaren" (reeds eerder
genoemdf 150.van het Nutsdeparte-
ment 50; van de plaatselijke Midden
standsver. 1000; van de hengeld. „Zuid
laren" f 90.van de Landbouwvereni-
ging „Zuidlaren" (eveneens reeds eerder
vermeld) f 500.van de Ned. Herv.
Kerk f 1000.Verwacht wordt, dat in
totaal ongeveer f 50.000 zal worden ont
vangen!
In Borger gaf de Toneelver. „Een
dracht" in samenwerking met de Rede
rijkerskamer „Borger" een tweetal uit
voeringen in hotel Bieze, en in café Hooi.
veld. De belangstelling was voor beide
avonden behoorlijk en een ba.ig saldo
van f 309.15 kwam ten bate van het
Rampenfonds.
In Ter Apel gaf „Bardoto" een toneel
avond in café B. de Boer. Een drietal
toneelstukjes in het Groninger dialect
werd opgevoerd. Na aftrek van de ge
maakte kosten kon f 54 worden afge
staan aan het Rampenfonds.
In Musselkanaal organiseerde de ver.
v. Plaatselijke Belangen een toneelvoor
stelling in de bioscoopzaal. „Sursum
Corda" voerde op: „Een schip vaart uit".
De burgemeester sprak een kort ope
ningswoord, waarin hij wees op het goe
de doel van deze avond de heer Dussel-
jee heette allen welkom als voorzitter.
De Chr. Mandolineclub zorgde voor mu
zikale opluistering en een bedrag van
f 500 kwam ten bate van het Rampen
fonds, Meerdere avonden, waaraan o.a.
de Musselkanaalster koren zullen rnede
werken, staan nog op het programma.
De brandweer van stadskanaal (\V.)
had reeds enige tijd gespaard voor een
uitstapje. Maandagnacht werd tijdens de
brand bij het Springersverlaat besloten,
het gespaarde, f 100 giulden te storten in
het Rampenfonds.
HULPACTIE VAN DE LANDBOUW.
De Voedselcommissaris betuigt, mede
namens het Provinciaal Comité Waters
nood 1953 en de Stichting v. d. Land
bouw in Groningen, zijn erkentelijkheid
voor de binnengekomen gratis aanbiedin
gen van ruwvoeder, vee enz., welke in
middels zq'n geregistreerd. De aanbie-
derg krijgen zelf nog bericht, alsmede
nadere aanwijzingen omtrent de verzen-
ring, enz. Zij, die nog ruwvoeder of vee
ter beschikking willen stellen, worden
verzocht, daarvan uiterlijk 21 Februari
a.s, mededeling te doen aan de plaatse
lijke bureauhouder.
MUNTENDAM, 16 Febr.
JAARVERG. PLATTEL.VROUWEN.
Bij de opening werd de nationale ramp
herdacht en werden het eerste en het
zesde couplet van het Wilhelmus ge
zongen. De jaarverslagen werden uitge
bracht en vervolgens werd mevr. Otten
by acclamatie herkozen als bestuurslid,
terwyl mevr. Groenendaal, die niet her
kiesbaar was, opgevolgd werd door
mevr. Burenga. Vervolgens werden enige
vraagpunten behandeld, o.a. het geven
van zakgeld aan kinderen. De secreta
resse sprak woorden van dank aan het
adres van mevr. Groenendaal, die zes
jaren bestuurslid geweest is en voor de
vereniging een grote steun was.
Vele kranten werden verkocht ten ba
te van het Nationaal Rampenfonds.
ZUIDBROEK, 14 Febr.
KUNSTAVOND NUT.
Het Nutsdepartement afd. Zuidbroek
belegde Zaterdagavond een kunstavc 'd
in 't hotel Themmen. Voor een talrijk
publiek trad op de solo-danseres Lies-
beth van Buul met aan de vleugel de
heer Laeser.
Door deze twee artisten werd een op
hoog peil staand programma gegeven,
dat bjj het publiek zeer in de smaak viel.
Voorzitter Bfoekema was dan ook de
tolk van de aanwezigen, toen hij de Kun
stenaars dank bracht voor de mooie
avond.
KIELWINDEWEER, 16 Febr.
OUDERAVOND CHR. SCHOOL.
In de school werd de jaarlijkse ouder
avond gehouden onder leiding van ds.
Bakker. Diverse jaarverslagen werden
uitgebracht, waarna het woord gevoerd
werd door de heer Groelsema van Gro
ningen, tot heden tijdelijk hoofd van de
school. Deze sprak over „Het persoon
lijke en het algemene woord". Mej. De
Vries, onderwijzeres aan de school sprak
over: „De kinderen en ik".
De heer Reinders bracht gunstig ver
slag uit namens de kascommissie. De
heer Van Haaien van Lekkerkerk werd
geïnstalleerd als hoofd van de school en
als opvolger van de heer Lubbers, die
naar Amsterdam vertrok. De heer Boe-
rema werd herkozen als bestuurslid van
de schoolvereniging.
HOOGEZAND.-SAPP., 17 Febr.
SCHAAKVER. H.S.
Uitslagen clubcompetitie.
Groep I BeersmaClobus 10. Clo
busKranenborg 01. Groep Et Mie
dema- Kolthof V2J/2AlbertsKolt
hof 01. BulthuisZwaneveld 10
MolterAlberts 10. ZwaneveldBult
huis 01. Groep m Frans--Fellingei
01. De BoerFellinger 10. Eeerta-
Wubbeling 01.
KEGELRONDGANG
HOOGEZAND-SAPPEMEER.
De tweede ronde van de jaarlijkse ke
DINSDAG 17 FEBR.
VEENDAM.
Veenlust, 2.30 en 8 uur Persil-
demonstraties.
City-Theater, 8 uur Op hoop vai
zegen.
Hotel Java, 7.30 uur Jaarvergade
ring begrafenisver. De laatste eer
W eerberich
medegedeeld door het KNMI te De Bilt,
geldig van Dinsdagavond tot Woensdag
avond. (Opgemaakt te 10 uur).
VERDERE STIJGING VAN
TEMPERATUUR.
Zwaar bewolkt met af en toe enige re
gen of motregen en plaatselijk nevel of
mist. Verdere stijging van temperatuur.
Overwegend matige westelijke wind.
Morgen zon op: 7.50; onder: 17.59.
maan op: 9.04; onder
gelronde is gisteravond op de banen van
hotel Faber ingezet met de damesafd
C en B. De uitslagen zijn Afd. C
Ro Ra III 567 ht. 1 pnt. Doe je best Hl
545 ht. 2 pnt. Gooi ze om III 522 ht. 3
pnt. Afd. B Doe je best II 578 ht. 1 pnt.
H.D.I. II 563 ht. 2 pnt. Ro Ra H 556 ht
3 pnt. Gooi ze om II 544 ht. 4 pnt. Houdt
Koers n 529 ht. 5 pnt. Tavenu II 503
ht. 6 pnt.
STADSKANAAL, 14 Febr.
CORSETTEN-SHOW
GEBR. ZWARTSENBERG.
In het '••otel Dopper werd Vrijdag j.L
door Gebr. Zwartsenberg, in samenwer
king met de grootste speciaal-fabriek
op dit gebied in Nederland, de „Wala'
een speciale corsetten-show gegeven. De
middag-show werd, mede door de weers
omstandigheden, matig bezocht: de
avondshow daarentegen was goed bezet.
Een vijftal mannequins toonden de
zeer vele modellen, welke op het gebied
van bustehouders, corsetten, enz. wor
den gebracht.
Mevr. van Vugt gaf zeer bekwaam
commentaar en wees er o.a. op, dat nu
door de „Wala" een dergelijk groot sor
timent modellen wordt gebracht en men
nu niet meer genoodzaakt is een maat-
corset te kopen. Echter is het wel ver
standig ";ch goed voor te laten lichten
en te passen.
De fa. Zwartsenberg, die een aparte
afdeling heeft met paskamers en spe
ciaal opgeleid personeel, is hier volko
men op ingesteld.
Gewezen werd verder nog op het juiste
aan- en uittrekken van een corset, daar
dit de levensduur ten zeerste verlengt.
De verschillende modellen Beha's
werden getoond in satijn, poplin en ny
lon, maar ook hier: eerst passen, dan
kopen!
Voor de pauze werd o.m. nog getoond
aan de hand van een bruidsstoet
wat de bruid, de bruidsmeisjes en de
bruidsmoeder dienen te dragen.
Tot slot een grote demonstratie 1
het corset door alle eeuwen; begonnen
werd met 1550 zo vervolgens verder
tot de lnatstp creaties van 1953.
Al met al was het voor de dames, die
de show hebben bezocht, een prettige
en leerzame middag of avond.
VERG. PARTIJ v. d. ARBEID.
De voorzitter, de heer R. K. Henkei.
herdacht in zijn openingswoord de
slachtoffers van de watersnoodramp.
Voor het gewestelijk bestuur werden
geen candidaten gesteld.
Voor de gemeenteraadsverkiezingen
werden voor Stadskanaal de volgende
oersonen candidaat gesteld G. Mulder
J. Roemeling, R. J. Ensing, J. Benus.
H. Bos. E. Klein, B. de Graaf, H. Kuiper
s ZUIDLAREN, 16 Febr.
BEGRAFENISVER. „ZUIDLAREN".
De heer F. Warners werd tot be
stuurslid herkozen.
Besloten werd, In het Rampenfonds
een bedrag van f 150.te storten.
De heren F. Warners en E. Rogaar die
jedurende 25 jaar als bestuurslid de
vereniging hadden gediend, ontvingen
een schilderij.
Het aantal leden was met 8 toegeno
men en bedroeg tans 1096. Er was een
batig slot van f 1566.20.
JAARVERG. HENGELCLUB
,ZUID LAREN"
De heer J. Dunnebacke werd tot be
stuurslid gekozen. Voor de heer A. Kap
en H. Hasper, die zich niet meer her
kiesbaar stelden werden verkozen de
heren J. Ebbinge en Chr. Hamminga.
Besloten werd, de contributie van per
sonen die een uitkering genieten inge
volge de Noodwet Drees, te halveren.
Voor het rampenfonds werd f 90.- ter
beschikking gesteld.
Voor het kampioenschap 1953 werd
door de heer K. Harenberg een klooster
tafel ter beschikking gesteld.
Amerika zal zich niet in
avonturen storten
Leaster Pearson, de Canadese minister
van Buitenlandse Zaken, heeft Maandag
in het Canadese Lagerhuis verklaard, de
verzekering gekregen te hebben, dat de
Amerikaanse regering geen enkele over
haaste of provocerende stap zal doen en
zich niet in avonturen zal storten, die
de vijandelijkheden in het Verre Oosten
zouden kunnen uitbreiden. Pearson heeft
te Washington besprekingen gevoerd
met dj Amerikaanse minister van Bui
.enlandse Zaken, John Foster Dulles.
Pearson zeide, dat de besprekingen in
Je Amerikaanse hoofdstad vriendschap
pelijk en openhartig geweest waren
Hoewel de Canadese regering het besluit
tot de deneutralisatie van Formosa be
treurde, „moeten wij ons best doen, de
ongerustheid van de VS t.a.v. de impasse
op Korea te begrijpen". „De leiders der
VS willen de vijanden van de VN ten
minste te kennen geven, dat zij op hur
hoede moeten zijn."
Pearson, die ook vooi-zitter is van de
algemene vergadering der VN. noemde
het betreurenswaardig, dat er steeds
meer gesproken werd over celvormig van
ondermijnende elementen in het secre
tariaat van de VN.
JONGEMAN COLLECTEERDE TEN
EIGEN BATE.
De Koninklijke Marechaussee te Nij
megen heeft aangehouden een 20-jarige
jongeman die in militair uniform te
Brussel gelden inzamelde zogenaamd
voor de watersnoodslachtoffers, maar
het geld in eigen zak stak.
Het KNMI deelt mede:
EINDE VAN VORSTPERIODE.
Gedurende de laatste dagen heeft ae lucntdrukdaling zich ge
leidelijk in zodanige richting gewijzigd, dat aan de toevoer van koude
lucht uit het oosten en noordoosten naar West-Europa een einde is
gekomen. Afgelopen nacht itwam tijdens opklaringen bij het passe
ren van een rug van hoge luchtdruk vooral in het zuidoosten van
het land nog vorst voor.
Westelijke winden voeren echter zachtere lucht van oceanische
oorsprong over ae Britse eilanden en de Noordzee naar onze om
geving waardoor van morgen om 7 uur de temperatuur langs de
kust van Zuid en Noord-Holland reeds tot 3 graden was gestegen.
De zachtere lucht zal de vorst snel verder naar het oosten terug
dringen, zodat deze vorstperiode als geëindigd kan worden be
schouwd.
Verbetering van de weg
Emm en-Ter Apel
De thans in zeer slechte toestand ver
kerende weg MunnekemoerMunsterse-
veld, is een onderdeel van de verbinding
EmmenTer Apel. Tot voor kort was
deze weg in onderhoud van de stad Gro
ningen. De Toeristenbond A.N.W be
richt, dat de gemeente Emmen, ve-bete-
ringswerkzaamheden aan deze weg zal
uitvoeren, in het kader van de-werkver
ruiming.
MUSSELKANAAL, 16 Feebr.
VERG. A. R. KIESVERENIGING.
De gemeentecentrale van de A. R.
Kiesvereniging vergaderde onder leiding
van de heer De Boer Sap. Het raadslid
Veldhuis gaf een overzicht van het ge
meentebeleid iri het afgelopen jaar en
stond uitvoerig stil bij enkele punten,
o.a. bij de moeilijke taak van oud-bur
gemeester Gerrits, de nieuwe wethou
ders en raadsledenverkiezing, de weg
van Onstwedde naar Mussel, waar vee!
werklozen tewerkgesteld werden, enz.
Een 9-tal vragen werd aan het eind van
de vergadering op duidelijke wijze be
antwoord, o.m. waarom het volkscrediet
in deze gemeente op niets uitgelopen is
en of het verantwoord is, voor het ont
spanningslokaal aan de Kerkstraat zulk
een hoog bedrag uit te trekken.
ONTSPANNINGSAVOND.
In café Wever werd een ontspannings
avond gehouden voor werklozen in de
gemeente Onstwedde. die onder leiding
stond van de heer Kuiper. Deze richtte
in zijn openingswoord woorden van
dank tot vele middenstanders, die doo<
hun bijdragen deze avond mogelijk ge
maakt hadden. Tal van artikelen waren
tevens afgestaan, die verloot werden
voor tien cents per lot. De toneelvereni
ging „Voorwaarts" van Stadskanaal
voerde met succes het stuk „Soort bie
soort" op, terwijl een band voor de mu
zikale opluistering zorgde. Tot slot
werd nog een collecte voor het Rampen
fonds gehouden.
NIEUW-BUINEN, 16 Febr.
VER. v. BEDRIJFSVOORLICHTING.
In 't café H. Kroeze werd door de
Ver. v. Bedrijfsvoorlichting een verga
dering gehouden, waar de heer Kuiper,
assistent-Rijkslandbouvvconsulent te Em
men een causerie hield over akkerbouw.
Aan de hand hiervan werden verschillen
de lantaarnplaatjes vertoond van diverse
proefvelden. Het slechte weer was oor
zaak, dat do belangstelling niet groter
was.
ALG. BEDRIJFSGROEPEN
CENTRALE.
De Algemene Bedrijfsgroepen-
Centrale, afd. Nieuw-Buinen heeft Za
terdag 16 van haar leden gehuldigd, in
verband met hun 25-jarig lidmaatschap
van de orgainsatie. De heer Buitenhuis
overhandigde hen een oorkonde en een
zilveren insigne. Enkele films werden
gedraaid, "waaruit bleek, welk een ont
zaglijke verbetering er voor de arbei
ders is bereikt, dank zjj hun vakorgani
saties.
BUINEN, 16 Febr.
UITVOERING „JULIANA".
In 't café Sanders gaf de muziekver
eniging „Juliana" haar jaarlijkse uit
voering. In tegenstelling met andere
jaren, toen het programma door
eigen krachten werd verzorgd, had men
voor deze gelegenheid het Noord-Drents
cabaretgezelschap „De Bekketrekkers"
geëngageerd. Dat het publiek dit ten
zeerste waardeerde, bleek wel uit de
tjokvolle zaal, waar alle belangstellen
den met moeite konden worden ge
plaatst. Op vlotte wijze werd het caba
retprogramma afgewerkt en heeft het
gezelschap de aanwezigen enige uren op
boeiende wijze vermaakt. Het was voor
de Muziekvereniging een bijzonder ge
slaagde avond.
GIETEN, 16 Febr.
UITVOERING „SPARTA".
De gymnastiekvereniging Sparta"
gaf haar jaarlijkse uitvoering. Het pro
gramma bleek als steeds goed ingestu
deerd en het geheel werd vlot afge
werkt. Diverse nummers vielen bij het
publiek zeer in de smaak, o.a. een waisje
van de dames, terwijl mej. Koornstra
succes oogstte met haar werk aan de
brug samen met de heren.
De volgende leden ontvingen diplo
ma's van de Turnkring Drenthe 3de
jraad: G. Klaassens, W. Geerts; 2de
graad J. Meertens. Uit alles bleek dat
de leiding bij de heer Haitsma in goede
handen is.
Het gemis aan een turnhal doet zich
bij dergelijke uitvoeringen vel sterk ge
voelen, hopelijk kan hierin nog eens wor
den voorzien. De zaal was geneel bezet,
een tweede uitvoering wordt Zaterdag
a.s. gegeven.
GASSELTE, 14 Febr.
PLAATSELIJKE BELANGEN.
Op de jaar-vergadering van de vereni
ging „Alg. Plaatselijk Belang Gasselte-
Kostvlies bleek uit het fin. verslag van
de penningmeester, dat er een batig sal
do was van f 110.40 en dat het ledental
thans 106 bedraagt. De aftredende be
stuursleden, de heren A. Hadderingh en
L. W. Hiddingh, werden herkozen.
Bij de rondvraag kwam het afwate-
Lingsprobleem aan de orde, terwijl te-
■ens gesproken werd over de wenselijk
neid van nog enige lichtpunten vana
het huis Venema tot aan de weg Gas
set teBorger. Besloteen werd, een en
ander aan B. en W. voor te leggen.
DROUWENERVEEN, 14 Febr.
JAARVERG. STAATSPENSIOEN
De bestuursleden H. Stiepel, R. Tim
mer en Js. Beijering werden nerkozen
De kascontrolecommissie bracht het vol
gende rapport uit: Inkomsten 265.40
uitgave 255.10; saldo 10.26. He
aantal leden bedraagt thans 162. Beslo
ten werd. in Maart een propaganda
avond te organiseren.
HELP!
Bijdragen op giro 9575
Gebezigde afkortingen: E. eige
naar; Fil. filiaal; Comm. commis
saris; V. vereffenaar; Venn. ven
noot; B.P. beperkte procuratie; B.B
beperkende bepalingen; H.V. Hu
welijkse voorwaarden.
Nieuwe inschrijvingen:
YV. Metering, Kielwindeweer, Zuid-
laarderweg 1, transportbedr. en kleinh,
in aardappelen, groenten, fruit en con
serven. Fil.. te Kielwindeweer, Dorps
straat 24. Beh. fil.: A. F. Kuipers-
Meijering (B.P.).
v. d. Laan's Levensmiddelenbedrijf.
Nieuwe Pekela, A. Reijnderstraat B 37.
kruideniersbedr., tabaksbedr., borstel
werken en klompen. E.: J. v. d. Laan.
F. Oosterhuis, Nieuwe Pekela. Dr. H
Brouwerstr. D 39-40, smids- en hoef-
smidsbedr., kachelsmidsbedr., rijwiel-
bedr., kleinh. in haarden en kachels,
electr. techn. mat. en verbr. toestellen.
YY'. Greven, Onstwedde E 126, klein
handel en ventbedr. in groenten, fruit,
vis, bloemen en planten, chocolade en
suikerwerken.
J. Bosscher, Zuidbroek, Spoorstraat
21, timmer- en aannemersbedr. en lijk-
kistenfabricage.
B. v. d. Laan, Musselkanaal, Markt
straat 90, dames- en herenkappersbedr.,
kleinh. in tabak, parfumerieën, kappers-
ben. en kappersinventaris.
O. v. d. YVyk, Muntendam, Het Loeg
2, dames- en heren- en toneelkappers-
bedr., parfumerieën, rokersben. en ro
kersartikelen
B. de Vries, Muntendam, Kerkstr. 43,
dames- en herenkappersbedr. en winkel
in tabaksart., rokersben. en parfume
rieën.
L. B. Blom, Vlagtwedde, Hoofdstraat
647a, dames- en herenkleermakerij.
P. Dijks, Ter Apel, Viaductstr. 110,
kruideniersbedr., tabaksbedr. en klom
pen.
H. Westen, Stadskanaal, Oosterstr.
25a, kruideniersbedr.
Handelsonderneming „Roopa", Stads
kanaal, Julianastr. 60, groothandel in
luxe, huish. art. en aanverw. art. en
metaalwaren. E.: J. Nanninga.
G. J. J. Veening, Musselkan., School
straat 104a, kruideniersbedr.
H. Jonker, Wildervank, Bov. Ooster-
diep D 99, autotransportbedr.
Fa. W. Houwen en Zoon, Veelerveen
A 157, aannemersbedr., handel in ijzer
waren en gereedschappen en olieprod..
agentschap brandstoffen en houtzagerij
Venn.: YV. en W. A. Houwen.
J. Lamain, Stadskanaal, Hoofdstraat
123, brood-banketbakkersbedr.
R. Hilgenga, Onstwedde, Dorpsstr. 41
brood- banketbakkersbedr.
J. Wilts, Ter Apel, Verl. Oosterkade
6, veehandel.
Tj. Speiard, Nieuwe Pekela, Dr H.
Bosscherstraat 4, kruideniersbedr., ta
baksbedr., drogisterijart., kleinh. in
klompen en klompsokken, schoonmaak
artikelen, als borstelwerken e.d„ galan
terieën, glas, porselein en aardewerk,
voederart. en bakwerk.
H. Wegman, Sellingen, Sluisstraat F
141, transportbedr. en turfhandel.
J. Kamphuis, Veendam, Egypteneind
55, transportbedr., handel in zand. grind
en puin.
H. van Dam, Stadskanaal. G 26.
brandstoffenbedr.
Albert Heijn N.V. (fil.), Veendam.
Kerkstraat 2. Hoofdzetel: Zaandam,
Westzijde 30.
G. F. Sanders, Nieuwe Pekela, Ds S.
Tjadensstr. 21A, lijn- en transportbedr.
en verhuizingen.
Café Bos en Zon, Weende E 220, gem.
Vlagtwedde, cafébedr. (verlof). E. H
C. van Looïjen (H.V.).
Vervoersbedrijf L. Koning, Hoogezano
Spoorstraat 19, autobusbedr., (D.U.W.
vervoer),
H. Pentenga, Noordbroek, Hoofdstr
19, electr. installaties, waterfittersbedr..
rijwiel-, motorrijwiel- en gemotoriseerd
rywielbedr.
J. Ab, Nieuwe Pekela, Albatrosstr. B
70, kruideniers-, tabaks- en drogisterij
bedr., kleinh. in klompen, klompsokken,
schoonmaakart., als borstelwerken, ga
lanterieën, glas, porselein en aardewerk,
voederart. en bakwerk.
J. B. Tobben, Ter Apelkanaal, Oost 7
landbouw en kachelsmidsbedr., rijwiel-
bedr., gemot, rijwielbedr.. handel m
landbouwwerkt., huish. art. en galant.
Gebr. C. H. en U. Smith, Veendam.
Ben. Verlaat 86a, autotransportbedr.,
sloopbedr. en houthandel. Venn.: C. H
Smith en U. Smith.
Wilts en Bruining (B.B.Onstwedde.
Dorpsstraat 52, kleinhandel in meube
len. Venn. J. Wilts en A. Bruining.
N.V. Rede. ij M.S. „Harm", Veendam.
Ben. Verlaat 26. kustvaartbedr. Dir.
Bodewes en R. Hensen. Maatsch. kap.
50.000.— geheel gepl. en gest. (Ned
Staatscrt. v. 27 Oct. 1950, no. 210).
't Fruithuis „De Betuwe", Musselka
naal. Sluisstraat 17. kleinhandel in
aardappelen, groenten en fruit, groen
ten- en visconserven, limonades, zwak-
alcoholische dranken, suikerwerken
(verpakte eenheden tot 50 gram), ge
cons, vleeswaren en kleinhandel in vis
(haring en droge waar). E.: A. Lok.
Coöp. Ver. Maiskerngroep Stadska n
G.A., Stadskanaal, gem. Wildervank,
H 314a, Bestuur: J. R. Copinga, voorz.
R. Beuker, secr.-penningm.; W. Mein
ders, G. Topper en H. Volders. (Neri
Staatscrt. v. 18 Nov. 1952, no. 225).
H. Baas, Ter Apel, Koningstraat 30.
transportbedr. (lijndienst, onger. verv
en verhuizingen).
Y:rachtautodienst E. J. Nobbe, Onst
wedde. Luringstr. 12, vrachtautodiensl
(lijndienst en verhuizingen).
H. Kroeze, Zuidbroek, Winschoterdiep
6, transportbedr. (lijndienst en onger.
vervoer). E.: H. Kroeze, Gevolm.: P
Kroeze.
J. H. Schuil, Hoogezand, Fabrieks-
kade 33, kleinhandel in verfwaren en
borstelwerken.
Wijzigingen:
R. Groenveld, Hoogezand, Hoofdstr.
118, stalhouderij met paardentractiebe
drijf, autotransport- en overslagbedr
garage- en reparatiebedr. voor auto's
en motorrijwielen. Zaak wordt voortge
zet door de venn. o. firma Firma R.
Groeneveld en Zonen (B.B.). Venn.: R.
F. R. en J. K. Groeneveld.
M. Hartog en Zoon, Meeden, Hereweg
218. garagebedr. enz. Zaak uitgebr. mei
de kleinhandel in glas, porselein en aar
dewerk, huish. art. en speelgoederen.
M. Dulntjer en Zonen N.V., Wilderv.,
machinefabriek enz. Nwe comm.: M.
Talens.
Firma Lippmann Moens (Fil.)
Veendam, assurantiën. Volm. aan R.
Eden gewijzigd (B.P.)
S. Hevinga, Noordbroek, A 74, kleinh.
in textielgoederen en zaadhandel. Zaad-
handel opgeheven. Textielbedr. wordt
voortgezet door de vennoot o. firma Fir
ma Wolda. Venn.: K. Wolda en E.
Wolda.
Ond. Brandwaarborg Ver. „Stadska
naal en Omstr.", Stadskanaal, Poststr.
7,. Uitgetr. comm.: E. J. v. d. Veen,
F. J. Feringa en M. Jonker. Nw. comm,
F. J. Teerling en J. Moesker.
Kuipers Meelfabriek NV., Stadska
naal, H 302. De naaml. venn. is in li
quidatie getreden. V.: B. Wiechertjes.
T. Poppema, Stadskanaal (O.), Drou-
wenerstr. 13, schilders- en behangers-
bedr. enz. Zaak wordt voortgezet door
de venn. o. firma Schildersbedr. T. Pop
pema en Zn. (B.B.). Venn. T. Poppe
ma en S. J. O. Poppema.
Coöp. Prod.- en Verbr. ver. „De Dage
raad" U.A.. Veendam. Volm. verl. aan
K. v. d. Wijk (B.P.) als beheerder fil.
Ben. Westerdiep 3a te Veendam.
GASSELTE, 9—14 Febr.
Geboren, ondertrouwd: Gene. Getr.:
A. Tichelaar en A Beuker. Overleden:
E Eggens 84 j wedn. v A Mulder.
Aanbestedinger.
SIDDEBUREN, 16 Febr.
De herbouw van een door oorlogsge
weld verwoeste boerderij van de heer H.
Bat.jes te Holweerden. is door het Ar
chitectenbureau G. J. Wiehertjes te Sap-
pemeer, gegund aan de firma G. Sijtse-
ma en Zn. te Siddeburen voor 39.000.
Afloop verkopingen
HOOGEZAND-SAPPEMEER. 16 Febt
In 't café Dijkhuis werd gisteravond
ten overstaan van notaris mr P. H. Vel
sen en ten verzoeke van de neer H. Ja
ger te Rotterdam, publiek verkocht
1. Een behuizing met erf en tuin.
groot 1.84 are stadsgrond)staande en
gelegen aan de Zuiderstraat 116 te Sap-
pemeer. Koper Th. Lieberom qq, Sap-
pemeer voor f 4300. 2. Een "behuizing
met erf en tuin, groot 2.35 are (stads
grond) staande en gelegen aan de Zui
derstraat 115 te Sappemeer. Koper
E. Jungman, Sappemeer voor f 4000.
Ten overstaan van notaris mr P. H
Velsen en ten verzoeke van mevr. M. C
BuiningKarper alhier, werd gister
avond in 't café Dijkhuis, publiek ten
verkoop aangeboden Een burgerbehui
zing met erf en tuin, groot 8.75 are
(erfpacht), staande en gelegen aan de
Slochterstraat 27 te Sappemeer.
Hoogste bieder J. Oldenziel, Sappe
meer f 7600. Niet gegund.
Scheepstijdingen
Grote vaart.
"Ymsteldyk 15 v New Orleans n Havan
na en R'dam.
Ampenan 16 v New York te Calcutta
Axeldyk 16 380 m NO van Fayal.
Bacchus 15 vm v Curaqao n La Guarra
Bonaire 15 te Paramaribo n Demerara.
Fairsea A'damSydney 16 200 m NO
Finisterre/Pt. Said
Grote Beer 16 v New Cork te R'dam.
tndrapoera R'damPriok 17 Belawan
verwacht.
lohan van O denbarnevelt 15 2S0 m W
ten N Minikoy.
ivertosono 15 te Surabaja.
Kota Inten 15 1100 m YV ten Z van Flo
res.
Jranje 16 in Suezkanaal n Pt Said.
Riouw 15 900 m O ten N van Bermuda's
Mbajali 16 640 m NW van Wellington
Slamat 16 te Djeddab n Indonesië.
Sumatra 13 te Semarang.
Yatemian 16 260 m NO van Formosa r
Singapore.
iVesterdam 16 nm te R'dam v New Yori
Zuiderkruis 14 v Kaapstad te A'dam
Kustvaart,
vlarva p 15 Holtenau n Gdynia,
rxvee Gebroeders 14 v Nantes n Bor
deaux.
Weltevreden 13 v Soerabaja te Balik
Papan.
Geachte Mijnheer de Redacteur,
De grote offervaardigheid van ons
Volk ter gelegenheid van de Nationale
tamp heeit niet alleen mede-geïnspi
reerd maar heeft tevens doorslaggevend
•ewerkt tot het schrijven van he. inge
zonden stuk in uw,blad van 16 Febr. j.l.
Iedere maatschappelijk werkster zal in
de praktijk van haar werk meerdere ma
len voor de vraag staan; Hoe los ik dit
probleem op, hoe kom ik aan dekens,
kleding, huisraad? En ook bij ieder van
haar zal meer dan eens de neiging zijn
opgekomen om door middel van de krant
een beroep op de bevolking te doen.
Dat U de goede bedoelingen van dit
stuk, in algemene zin gaarne wil onder
schrijven doet prettig aan. Het is ook
algemeen bedoeld.
Dat U echter de normale sociale en
maatschappelijke zorg in één zin, zo
maar zonder meer alg overheidstaak
aanwijst, is toch wel iets dat een recht
zetting behoeft. Verre van'critiek uit te
oefenen op de overheid in deze is dit
stuk bedoeld als een appél aan het par
ticulier initiatief. De taak van de over
heid ligt anders. In dit verband zou ik
gaarne het begin van de rede van Mr Dr
J. J. Loeff handelende over de taak en
onderlinge verhouding van Kerk, Parti
culier initiatief en Overheid ten aanzien
van de maatschappelijke zorg, uitgespro.
ken op het congres der Nederlandse Ver
eniging- voor Maatschappelijk Werk, ge
houden op 23 April 1949 te Utrecht, wil
len aanhalen.
„Iedere gezonde ordening van een ge
meenschap van mensen moet uitgaan
van de natuur van de mens, welke hem
stempelt tot een zelfdenkend en zelfwer
kend wezen. Overal, waar de overheid
deze eigen-werkzaamheid van de mens,
ook waar deze is aangewezen op samen
werking met anderen, tot hogere activi
teit en ontwikkeling kan opvoeren, is
haar door de natuurlijke orde een taak
toegedacht, mits zij zich beperkt tot dat
gene, wat daarbij specifiek van haar ge
vraagd wordt; het eigen initiatief van
haar burgers regelen, wekken, steunen
en tot zelfstandigheid brengen, voor zo-
ver haar dit mogelijk is. Dan eerst zal
een overheid haar roeping hebben begre
pen, wanneer zij al de rijkdom aan krach
ten, die de natuur de mens, hetzij Indi
vidueel. hetzij in samenwerking met an
deren, heeft meegegeven tot het hcogst
mogelijk nuttig effect, zowel onder gees
telijk als stoffelijk opzicht, heeft gewekt
en niet wanneer zij, steunend op naar
macht, gemakshalve die krachten met
haar eigen instellingen overwoekert".
Tot zover Mr Dr Loeff. Ik zou hem
graag verder aan het woord laten, maar
daar is hiervoor de plaats niet. En dat
was ook niet de bedoeling van het inge
zonden stuk. Ik wilde er alleen maar dit
mee zeggen: „Mensen, cultiveer de goed
heid van uw hart tol heil van ons Volk
en tot uw eigen vervolmaking en geluk.
U, Mijnheer de Redacteur dankend
voor de plaatsruimte, teken ik,
V. RAN.
Het hier niet volkomen mee-eens zijn,
zou slechts blijk kunnen geven van een
grove misvatting of van volslagen on
kunde. Wij zouden met dit commentaar
kunnen volstaan, ware bet niet, dat men
er ons opmerkzaam op maakte, dat da
[desbetreffende zinsnede, zoals ze Gaar
staat getuige reeds de reactie van
mej. Ran verkeerd kan worden opge
vat- Namelijk alsof a priori de maat
schappelijke zorg in ons land uitsluitend
en in de eerste plaats een taak voor de
erheid zou zijn, die ons „particulier"
geen verantwoording oplegd. De hele
ontwikkeling van het maatschappelijk
nulpbetoon in ons land en de hele ge
schiedenis van de Armenwet b.v. dragen
net kenmerk van het tegenovergestelde.
En de in het bovenvermelde citaat van
mr Loeff belicnaamde gedachte is eigen
lijk in de Armenwet van 1854 zowel als
die van 1912 min of meer het richtsnoer
geweest.
Maar de hulpverlening bij calamitei
ten als de nationale ramp kan men toch
bezwaarlijk aanmerken als armenzorg,
misschien wél als „maatschappelijk hulp
betoon" en daar zou uit volgen, dat men
„armenzorg" en maatschappelijk hulpbe
toon niet altijd over één kam kan sche
ren. Grondwettelijk is „het armbestuur"
gekenmerkt als „een onderwerp van aan
houdende zorg der regering". Op dit ver
schil doelden wij, toen wij opmerkten,
dat ten aanzien van de nationale ramp
de zaak ér enigszins anders ligt.
Wanneer er tenaanzïen van de „ar
menzorg" (om dat lelijke woord dan nog
maar eens te gebruiken) na het werk
van kerkelijke, burgelijke en gemengde
instellingen zoals onze Armenwet die
onderscheidt, nog schrijnende gevallen
overblijven, waarin niet kan worden
voorzien, dan ligt hier grondwettelijk een
overheidstaak, althans de plicht om re
gelend op te treden. Het zij verre van
ons, te willen beweren, dat zulks ons zou
ontslaan van de verplichtingen, die de
simpele naastenliefde oplegt, maar wij
hebben het (vooropstaande) werk van
de bovengenoemde instellingen als zó
vanzelfsprekend aanvaard, dat wij ze in
on.g commentaar eigenlijk hebben „ver
waarloosd". Wij hopen oprecht, dat men
dit „verwaarlozen" niet ook in de prac-
tijk zal gaan toepassen.
Dat er over het algemeen verschil ge
voeld wordt, blijkt naar onze mening
wel uit het (schrijnend) contrast, dat er
waar te nemen valt tussen de resultaten
van de inzameling voor de nationale
ramp en soortge inza nelingen ten
behoeve van het door mej. Ran gepropa.
geerde doel.
Kerk en School
BAPTISTEN GEMEENTEN.
Beroepen te Hengelo: YV. Y-eenstra, Mus
selkanaal.
Examens
VEENDAM, 16 Febr.
Geslaagd voor het examen Franse
Handelscorrespondentie, afgenomen door
de Ned. Associatie voor practjjkexamens,
mej. T. Alders te Veendam en de heer
T. Hut te Wildervank.
Voor 'iet examen Engelse Handelscor-
espondentie. afgenomen door dezelfd#
vereniging slaagde de heer B. H. Jager
te Veendam.
