Si
Herstel
DE
Militaire hulp
niet verlengd
NUMANSDORP WACHT OP MEISJES
MET BOENDER EN DWEIL (SLJ5M)
SOVJET-JAGERS BOVEN
JAPAN BESCHOTEN
JACHTOPZICHTER HAD
ZE „ALLE VIJF'
Zo anders dan andere...
Zo zacht,
zo zuiver
Minder Britten
in Suez.zone
Ondanks treffers ontkomen
Voor het eerst sinds ..deneulralisatie"
BRITS SCHIP BIJ FORMOSA
URENLANG ACHTERVOLGD
Geloof ik de
dommee?
70 DODEN IN AT JEE
DOOR HOOG WATER
1 MOEDER EN KIND VEILIG NA!
I BANGE VLECHT
DINSDAG 17 FEBRUARI 1953
DE TELEGRAAF
k E bevolking van Zierikzee
moet voor een groot deel
haar haardsteden verlaten.
Wie het Zeeuwse kax-akter kent,
zal begrijpen, wat dit voor de ge
dupeerden betekent. Verknocht al:
zij zijn aan hun grond en bezit
volgen zij slechts node het bevel
tot ontruimen op en in deze dagen
wordt met Zeeuwse tongval me
nig bitter woord geuit. Maar ook
overig Nederland wordt er door
deze noodzakelijke evacuatie
wreed aan herinnerd, dat de uit
werking van de stormvloed nog
steeds niet ten einde is.
DAT is te betreuren en het mag
deprimerend zijn, maar het
mag er geenszins toe leiden, dat
wij bü de pakken gaan neerzitten.
Wij mogen niet in een onvrucht
baar fatalisme vervallen, noch in
een opwelling van bezorgdheid
voor de financiële offers, welke
wij nog zullen moeten brengen,
onze uitgaven zo radicaal beknot
ten, dat het bedrijfsleven er on
der lijdt.
Reeds klagen de winkeliers en
de neringdoenden, dat er in hun
zaken een stagnatie is ingetreden,
welke als zij aanhoudt
noodlottige gevolgen zou hebben.
De wijze waarop ons volk geld
en goederen heeft bijeengebracht,
om de slachtoffers van de waters
nood te helpen, is waarlijk ver
heffend. Maar deze spontane
hulpvaardigheid wordt ontsierd
als we aan de andere kant gaan
potten. Een gulden geven voor
het Rampenfonds en een rijks
daalder bezuinigen op andere uit
gaven kan niet de oplossing zijn
van het probleem. Het economisch
leven moet in stand worden ge
houden en daaraan moet ieder on
zer, van de kleinste arbeider tot
de grootste ondernemer, mede
werken. We moeten onverwijld
ons leven zijn normale gang te
ruggeven. Weest zuinig, maar
weest niet tè zuinig!
ONS streven naar een herstel van
normale toestanden mag overi
gens niet beperkt blijven tot het
financiële. Verleden week Zondag
heeft ons gehele volk in stil gebed
en met gepaste waardigheid zijn
doden herdacht. Het was een dag
van nationale rouw. Eveneens ver
heffend. Maar thans vergt het
harde leven weer zijn rechten.
We mogen de getroffenen niet
vergeten en niet moede worden in
het verlenen van hulp, maar met
treuren en afwachten is op den
duur niemand gebaat. We behoe
ven geen uitbundig Carnaval te
vieren, maar een langdurige on
derbreking van het amusements
leven betekent voor velen een uit
val van inkomsten, waarvan noch
het Rampenfonds noch de staat
enig voordeel heeft. Ook op
deze sector moeten we naar het
normale terug. Niet lamenteren,
maar aanpakken! Dat geldt op elk
gebied en voor iedereen. Voor de
dagbladen en voor de radio, voor
de werkman, de boer en de bur
ger. Met klaagliederen is het niet
gedaan. We moeten aan de slag.
Meer dan ooit te voren!
LATEN we bedenken, dat ons
land voor enorme financiële
lasten staat en dat een storing
van het bedrijfsleven en een
vermindering van de belasting
opbrengst de moeilijkheden nog
vergroten. Onze vrijwillige
offers ten bate van de bewoners
der Zuidwestelijke eilanden moe
ten wijzelf brengen en mogen wij
niet door ongemotiveerde bezuini
gingen verhalen op anderen. Daar
mede is de staat gediend. En de
staat, dat zijn wij.
(Advertentie)
Goldedktion
(Van onze Haagse redactie).
DEN HAAG, 17 Febr. De be
richten als zou de afvoer van de
militairen uit het noodgebied voor
een groot deel zyn uitgesteld, zyn
beslist onjuist.
Het vertrek geschiedde vanmor
gen geheel in overeenstemming
met het plan, dat minister Staf
Zaterdag heeft uitgestippeld.
Hij heeft daarbij gezegd, dat en
kele onderdelen zouden achterblij
ven. maar het merendeel der mili
tairen vertrekt.
CAIRO, 16 Febr. Binnenkort
zal een aantal Britse eenheden
uit de Suezkanaalzone worden te
ruggetrokken. Men verwacht, dat
3 bataljons infanterie, waarvan
er twee naar Engeland en een
naar Cyprus zullen gaan, zich ko
mende weken zullen inschepen.
Ook andere eenheden maken zich
gereed voor de terugkeer naar
Engeland, waar zij zullen deel
nemen aan de kroningsplechtig
heden. (Reuter)
10.434.883 inwoners
DEN HAAG, 16 Febr. Blij
kens opgave van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek bedroeg
het aantal inwoners van ons land
op 1 Januari j.l. 10.434.883.
„WIJ ZULLEN ZE MET VEEL VREUGDE INHALEN"
weet iemand,, die het zelf niet
heeft meegemaakt, het nog niet.
„Hoeveel doden zijn er in uw
gemeente burgemeester?
Wij missen thans met zekerheid
56 mensen. Hiervan zijn dertien
geborgen.
5 gemeenten droog
Er was een bericht in de pers,
dat enige honderden vrijwillig
sters met boender en dweil uit
Noord- en Zuid-Holland naar hier
waren gekomen, om de ravage
binnen de muren wat op te knap
pen."
„Was dat maar waar! Wij zul
len ze met vreugde inhalen. Ze
zullen hier welkom zijn en hard
nodig.
„Ze zijn er dus nog niet?"
„Nee, maar ik heb het ook al
ergens gelezen. Men heeft dus
blijkbaar plannen. En niets kan
ons aangenamer zijn. U kunt zich
van de weg af geen voorstelling
maken van de toestand binnen de
muren. Wij zien reikhalzend uit
naar zulke meisjes."
Het is inderdaad heel erg. Het
is zelf voor een man niet te be
schrijven hoe erg. Stinkende mod
der en ander vuil zit overal en
overal tussen. Al wat met het wa
ter meedreef of werd meege
sleurd, is in de huizen blijven
hangen Nu een groter deel er van
droog komt vindt men daar ook
de doden Vele lichamen in een
onherkenbare staat.
Van de veertien gemeenten, die
dit eiland, de Hoekse Waard, telt,
zijn er vijf droog. De burgerij wil
men liefst zo gauw mogelijk te
rug hebben. Zij is nu onderge
bracht in Klaaswaal, Middelsluis
en verderop.
„De huizen staan dus nog leeg,
burgemeester?"
NUMANSDORP, 16 Febr. Dit
is een der eerste gemeenten, die
droog viel. Waar twee dagen ge
leden nog amphibievaartuigen
over de Rijksstraatweg voeren,
kan men nu weer lopen. Bij de
oningen op lager gelegen terrein
gebouwd, staat het water nog tot
de kozijnen. Maar elke minuut
pompt het gemaal op de Slapers-
dijk 240 kubieke meter in het ha
venrak, dat naar Het Hollandse
Diep leidt, want de gaten in de
slaper zijn weer dicht gemaakt.
Provisoir dan. De gaten in de zee
dijk, zijn enorm. Het zijn geen
gaten meer, het zijn afstanden.
„Tja het is al weer waar ge
bleken, een ketting is niet sterker
dan de zwakste schakel", zegt
burgemeester De Zeeuw van Nu-
mansdorp en Klaaswaal, die wij
met zijn wethouder de heer v. d.
Velde bezig vinden in het hechte
TOKIO. 16 Febr. Twee Ame
rikaanse straaljagers, behorend
tot de Japanse defensiestrijd-
krachten en bemand met Ameri
kaanse piloten, verjoegen van
daag twee gevechtsvliegtuigen
van het Russische type LA 11, die
het luchtruim boven het Noorde
lijkste Japanse eiland Hokkaido
waren binnengedrongen. Ofschoon
de Japanse minister van Buiten
landse Zaken, Okazaki, terstond
overleg pleegde met de Ameri
kaanse ambassadeur Murphy over
deze eerste schending sinds de
Amerikanen vorige maand dreig
den met „alle mogelijke maatre
gelen" tegen dergelijke gebeurte
nissen in het Japanse luchtruim,
werd toch besloten geen verdere
aandacht te schenken aan het in
cident, omdat er geen vijandige
bedoeling achter gezien wordt.
De twee communistische vlieg
tuigen (die van het snelste, door
propellers voortgedreven Russi
sche type zijn) werden op het ra
darscherm waargenomen, aldus
het hoofdkwartier van de Ameri
kaanse luchtmacht in het Verre
Oosten Daarop stegen de twee
Amerikaanse straaljagers op, die
de Sovjet-toestellen nabij Ne-
moero (op Hokkaido) in de gaten
kregen en hen beduidden, snel te
landen. Toen de Russische vlieg
tuigen dit bevel negeerden, werd
het vuur geopend, waarbij een
hunner treffers kreeg in romp en
vleugels. Desondanks wisten zij te
ontkomen naar de Koerillen de
voormalige Japanse eilanden, die
Ir. 1945 bij de overeenkomst van
Jalta aan de Russen werden over
gedragen.
Op Korea deden 200 geallieerde
bommenwerpers een der zwaarste
aanvallen van dit jaar op commu
nistische doelen in Noord-Korea.
Er werd zware schade aangericht.
(Reuter).
Rede Koningin op
gramo foon plaat
DEN HAAG, 16 Febr. Er zal
een eenzijdige 25 cm langspeel
plaat voor de gramofoon ver
schijnen met de radiorede, welke
koningin Juliana op Nationale
gedenkdag heeft uitgesproken.
De gehele opbrengst komt ten
bate van het Rampenfonds.
De rede van de vorstin is om
lijst door orgelspel en wordt be
sloten met de declamatie van
enkele regels uit het Wilhelmus.
Deze uitgave van de gezamenlij
ke Nederlandse gramofoon-
platenindustrie wordt voorzien
van een speciale hoes. De ver
koopprijs is f 7.50.
AMSTERDAM, 17 Febr. De
Stichting Comité Burgerrecht
heeft in een plenaire vergadering,
onder voorzitterschap van de heer
J. van den Berge besloten om in
Mei een twee-daagse studie-con
ferentie te houden over het on
derwerp: „Vrijheid en individuele
ve r a nfcwoorde 1 ij'kh ei d"
Het Comité werd met vijf nieu
we leden uitgebreid, t.w. de heren
G. C. Grünbauer, A. G. de Wolf,
prof. mr. M. A. G. Harthoorn, dr.
P. Siebema en mr. J. V. de Jong
Schouwenburg.
Alle jaarverslagen werden in
deze vergadering goedgekeurd.
SPRINGTIJ WAS
NIET HOOG
LONDEN, 16 Febr. Met een
zucht van verlichting zagen de
honderden kijkers op de dijken
van de Engelse Oostkust de vloed
wegtrekken, even kalm en rustig
als hij was gekomen. Op de mees
te plaatsen was het springtij, waar
voor men bijzonder vreesde na de
verwoestende overstromingen van
veertien dagen geleden, ongeveer
dertig centimeter lager dan werd
verwacht.
Het was een dag met veel zon
neschijn en weinig wind. Er was
nauwelijks een rimpel op het wa
ter, terwijl het langzaam tegen
de geïmproviseerde dijken van
zandzakken steeg. Een leger van
zeelieden, soldaten, mannen van
de luchtmacht en burgers was
evenwel op post om op alle even
tualiteiten voorbereid te zijn en
om alarm te geven, zodra er enig
teken zou zijn, dat de dijken het
zouden begeven.
Woensdag is de gevaarlijke pe
riode voor de Oostkust voorbij.
OP DE WANDEN van de
huizen in Numansdorp kan
men aan de sporen op het
behang duidelijk zien hoe
hoog het water in de kamers
heeft gestaan. Omdat er on
voldoende vrouwelijke hulp
is, hebben de mannen de
dweil ter hand genomen om
de 15 centimeter dikke slib-
laag van de vloeren te ver
wijderen.
nieuwe Katholieke Schippershuis
boven op de Slapersdyk, waar het
druk is als op een drukke scheeps.
verkeerdag. Men heeft er een
hulpsecretarie gevestigd.
„Het zijn weer dezelfde plek
ken die bezweken." Hij verhaalt
ons over de ramp, d.i. over dat
deel dat hij persoonlijk en als
burgervader mee heeft gemaakt.
Hij zag zijn dertigjarige zoon in de
nacht weggaan met een kind op
de schouder, dat hij wilde redden.
De afstand naar een veilig ge
dachte plaats, de bovenverdieping
van zijn eigen huis, was niet
groot. Maar toen hij zelf langs een
andere weg daar was geraakt,
was de jongen er nog niet. Hij
dacht hem al verloren, doch drie
uur later kwam zijn zoon de trap
op. Hij kon bovengekomen, het
kindje veilig overreiken. Zelf viel
de jongen als een blok op de vloer
en hij griende, hij griende
„Men kan er meer over vertel
len", zegt de heer v. d. Velde. Men
kan uren doorvertellen, maar dan
,Wat wilt u, wij zijn pas droog."
„Er moet dus ook br
het gebied zijn
„Die hebben wij gelukkig. Ieder
heeft een kaart te tonen. Dat
heeft zelfs H.M. de Koningin er
varen. Zij kwam naar hier rijden
en haar bezoek was niet aange
kondigd. Onderweg had de ko
ninklijke auto een paar lifters
meegenomen, boerevrouwtjes, die
op weg naar hier waren. Toen
werd de wagen aangehouden door
een agent. Hij zag net even te laat,
wie hij voor had, sprong in de
houding en stamelde een of an
der excuus. Maar een zachte stem
uit de auto zei: „Het is goed,
agent. U deed uw plicht."
HOGE BELANGSTELLING
BIJ OPENING
(Van onze correspondent)
LISSE, 17 Febr. Minister
president dr. W. Drees zal 19
Maart de tentoonstelling „Keu
kenhof" te Lisse openen. Er
wordt thans hard gewerkt aan de
voorbereiding en enige belangrij
ke uitbreidingen van de tentoon
stelling. Er is tiidens de storm van
1 Februari enige schade aange
richt, die alweer is hersteld.
Koningin Juliana zal 13 Maart
de tentoonstelling „Flora" te
Heemstede openen. De directie
van „Keukenhof" gelooft, in te
genstelling tot de geruchten, dat
een goede samenwerking van
beide tentoonstellingen, in het
kader van het International Flo
wer Festival-1953 mogelijk is.
Wel wordt betreurd, dat het Flo
ra-bestuur gemeend heeft langs
de Rijksweg Den Haag-Amster
dam borden met suggestieve aan
wijzingen te moeten plaatsen.
Van een vastgestelde verkeers-
omleiding is edhter geen sprake.
Een vastomlijnde verkeersrege
ling. zal alleen van kracht wor
den op de topdagen.
Op 18 Maart, dus een dag
vóór de opening van „Keuken
hof" zal eveneens te Lisse een
grote tentoonstelling voor han
del, industrie en ambacht worden
geopend, onder de naam Hol
lands Glorie.
Prins een kwartier
in Terneuzen
TERNEUZEN, 17 Febr. Prins
Bernhard bracht gistermiddag in
gezelschap van majoor Sonderman
per Amerikaanse helicopter een
bezoek aan Terneuzen. Nadat de
helicopter in de kom der gemeen
te was geland, onderhield de Prins
zich enige tijd met de burgemees.
ter van Terneuzen, mr. P. H. W
Teilegen, en een landbouwer de
heer H. Wolfert uit de onderge
lopen Nieuw Neuzenpolder. De
Prins liet zich inlichten over de
toestand in Terneuzen en de om
liggende polders. Na een kwartier
ongeveer werd de reis voortgezet.
LONDEN, 16 Febr. Voor het
eerst sinds de „deneutralisatie"
van Formosa heeft een (vermoe
delijk Chinees-nationalistisch)
tanklandingsschip van Ameri
kaanse makelij getracht, een Brits
schip, dat in de Chinees-commu
nistische haven Tsingtao lading
had ingenomen, aan te houden en
op le brengen.
De. kapitein van het Britse
vrachtschap „Incharran", George
Lefevre. vertelde zijn weder
varen na aankomst in Hongkong.
Vijf sohoten had de onbekende
bodem Donderdag jl. op de „In
charran" gelost, terwijl men ook
draadloos orders tot 6toppen had
gegeven. „Maar ik dacht wel, dat
mijn scihip sneller was dan de
landingsboot, die vemoedelijk
door de Amerikanen aan de Chi
nese nationalisten is geleverd,"
aldus kapitein Lefevre. Hij ge
lastte dan ook „full speed", en
met een schuimend kielzog achter
zich joeg de „Incharran" door de
internationale wateren voor de
kust van Wensjow, een 250 km
bezuiden Sjanghai urenlang
gevolgd door de boot. Maar de
„Incharran" bleek inderdaad
sneller, en zo kon kapitein Le
fevre zijn schip, met 220 ton
lading uit communistisch China
aan boord, ongedeerd de haven
van Hongkong binnenvoeren.
In het Britse Lagerhuis hebben
inmiddels vandaag Labourleden
hun bezorgdheid er over geuit,
dat Britse handelsschepen in de
Chinese wateren niet ongemoeid
worden gelaten. Een bezorgdheid,
die nog is toegenomen door de
verklaringen van de Amerikaanse
staf chef Bradley, dat deze
schepen gedwongen kunnen wor
den, hun voor communistisch
China bestemde lading te lossen
in acties „die niet tot oorlog be
hoeven te leiden". Eden ant
woordde daarop, dat in de laatste
18 maanden 40 maal getracht is
Britse schepen aan te houden
waarbij twee Britten werden ge
dood, doch dat de Britse oorlogs
schepen opdracht hebben de
Britse handelsschepen volledige
bescherming te geven.
(Reuter)
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 14 Febr. De
45-jarige Hilversummer V. dankt
zijn vrijheid aan het feit dat hü
alle vijf vingers van zijn rechter
hand bezit.
Het was een wonderlijke zaak,
die de Amsterdamse rechtbank
vanmorgen behandelde en die zij
voorlopig beëindigde door, con
form de eis van de officier van
Justitie, V.'s onmidellijke invrij
heidstelling te bevelen en de zaak
voor nader onderzoek terug te
verwijzen naar de reohter-com-
missaris. Stralend verliet V. de
verdachtenbank. Hij kon weer
aan het werk gaan. Zijn beroep?
Jachtopzichter. En dat is óók al
wonderlijk, want hij was vroeger
een bekendestroper.
Fietsendiefstallen in 'het Gooi
De dief, die zioh blijkbaar specia
liseert in damesfietsen, blijft
spoorloos, maar men arresteert
ten slotte de heler, een 39-jarige
opperman te Baarn, die zich al
zes jaar met dit werk bezighoudt.
Aan de hand van een foto wijst
hij pertinent V. aan als de man,
die hem al die tijd geregeld fiet
sen heeft verkocht.
V. wordt in hechtenis genomen.
Wat is de prijs van deugdzaam-
zaamheid, moet hij, de bekeerde
stroper, zioh ad'nter de tralies
wanhopig hebben afgevraagd.
Een landgoed-bezitter in St.
Maartensdijk heeft hem indertijd
de kans geboden, op maatschap-
pelijker wijze zijn brood te ver
dienen. Hij probeerde het met
hem als hulp-tuinman.
Het viel V. moeilijk aan het ge
regelde leven te wennen. Nooit
meer bij nacht en ontij op het
pad en de hazen en fazanten
leefden genoeglijk voort-.—
Maar hij zeite door. Zijn werk
gever raadde hem aan een cursus
te volgen voor jachtopzichter. Hij
deed het en legde met succes üet
examen af.
Maar wat baatte hem dit diplo
ma, dat er tegelijk een is van een
eerzaam burgerschap, tegenover
de verklaringen van de heler?
Die zijn te stellig.
Daar staat nu de heler, inmid
dels tot 12 maanden veroordeeld,
voor de rechtbank. Hij is stok
doof, en president en raadsheren
moeten een keel opzetten om
hem hun vragen duidelijk te ma
ken. Ondanks de moeilijkheden
blijkt uit zijn weifelende ant
woorden zonneklaar, dat hij er
maar wat op los gepraat moet
hebben.
Ja, bij heeft stellig gedacht, dat
V. de man was. Maar nu herinnert
hij zich, dat degene, die hem de
gestolen fietsen heeft verkocht,
de wijsvinger van de rechterhand
miiste. Welnu, één blik op de
hand van de verdachte V. is vol
doende: Hij „heeft ze alle vijf".
„Op verklaringen van een ge
tuige als deze heler mag V. niet
langer van zijn vrijheid worden
beroofd" zegt de officier. „On
middellijke invrijheidstelling".
De rechtbank besluit aldus.
Eindelijk een glimlach op het ma
gere, bleke gezicht van V., dat
steeds zo verbeten heeft gestaan.
Hij brengt zijn rechterhand
bewijs van zijn onschuld naar
het voorhoofd alsof hij er alle
zorgen mee wegvaagt.
In zijn „laatste woord" zegt hij:
„Ik laat me nooit meer met stro
pen in. Mijn baas heeft steeds een
beste jacht en daar ben ik trots
op. Dank u wel...."
TIJDENS de bezetting niet, want
toen was de emeritus-predi
kant A. van der Vaart Smit een
N S.B.'er. Doch na de bevrijding,
die hem het concentratiekamp
bracht, heeft hij zijn bekende bro
chure „Kamptoestanden" geschre
ven en hij moet de hulp hebben
gehad van mensen, die zich daar
in vrijheid konden bewegen en
wier personen tegen onderzoek
aan den lijve beschut waren. Dat
men de dominee toen kon geloven
is wel bewezen door wat rege
ringspersonen en afgevaardigden
in het parlement gezegd hebben.
In zijn voortreffelijke studie „The
purge of the Dutch Quislings"
heeft Henry L. Mason, Assistent
Professor of Government aan de
Louisiana State University ook de
wreedheden in onze Nederland
se concentratiekampen besproken
en hij noemt sommige feiten in de
brochure van Van der Vaart Smit
zonder twijfel overdreven, doch
wanneer slechts tien procent van
de opgenoemde feiten op waarheid
berust is de schande groot.
De meer dan zeventigjarige eme
ritus-predikant is een bijter. Hij
zag de martelingen om zich heen
en heeft, onder zijn eigen naam,
daarvan bericht, terwijl hij zelf in
de handen van de lieden was, die
hij beschuldigde. Dat heeft men
hem op de een of andere manier
ingepeperd natuurlijk. Hij heeft
een exorbitant zware straf gekre
gen, heeft niet geprofiteerd van
de zoveel jaar aftrek wegens goed
gedrag en zit nu voor een kleino
schoonheidsfout (hij had niet de
bus genomen maar was in de auto
van een kennis gestapt) in Sche-
veningen in een cel, op een krukje
en met zijn etensnap.En dat op
het ogenblik dat beulen en oor
logsmisdadigers reeds weer van
hun vrijheid genieten...
De behandeling van deze man,
die naar het oordeel van minis
ters en Kamerleden de waarheid
ztei, is niet alleen hard, doch zij
is dom. Zij jaagt de ex-politieke
delinquenten op één hoop en blijft
de onrust voeden, want terecht
zien deze oud-kampbewoners in
hem de man, die verlichting in
hun lot bracht door zijn publica
tie. Zeven jaren zit een mens in
de cel, die nooit iemand heeft aan
gegeven, geen bloedschuld heeft en
allang op vrije voeten zou zijn
wanneer hij zijn mond had gehou
den, hetgeen men de oude heer
herhaaldelijk gevraagd heeft..
Nu gaat men nog een martelaar
van hem maken. Zijn opsluiting
kan nooit tot gevolg hebben dat
hij zwijgt, want het is reeds ge
bleken dat hij door de celmuren
heen gehoord wordt En de stich
ting oud-politieke delinquenten
schrijft al over: „De martelgang
van ds. J. van der Vaart Smit".
Dacht men die oude man nog te
kunnen hèrscholen? Of is het een
soort van compensatie voor de
oorlogsmisdadigers, die met Kerst
mis de vrijheid boven de boete
verkozen?
PASQUINO.
DJAKARTA, 16 Febr. De
overstromingen in Indonesië heb
ben 70 tot 80 mensen het leven
gekost. De schade bedraagt ruw
geschat 60 millioen Rp. Groot-
Atjeh, Zuid-Atjeh en Atjeh-Pidi
werden het zwaarst getroffen. In
Groot-Atjeh werd de electrische
centrale bij Kotaradja vernield.
Wegen en spoorlijnen werden
zwaar beschadigd.
Oorzaak van de overstromingen
is het samenvallen van de vloed
met zware regens, die drie et
malen aanhielden. Het water be-
hoogte van vijf meter. Te Indra-
poera werden verscheidene wor
ningen, die op twee meter hoge
palen staan, door het water mee
gesleurd.
De minister van Landbouw,
Sardjan, heeft verklaard, dat de
overstromingen bij Solo in Mid-
den-Java te wijten zijn aan de
vernielingen van het bosareaal in
de Japanse bezettingstijd. Het
ontboste gebied beslaat een op
pervlakte van 500.000 ha. De re
gering heeft nu een tienjarenplan
opgesteld voor de hoognodige
herbebossing. - (Aneta).
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM, 14 Febr.
Kort na de overstromingsramp
verscheen er in een Nederlands
weekblad een foto: een moeder en
haar kindje, die radeloos achter
zich kijken, waar de woedende
Dit is
HET LEED
VAN HOLLAND"
schreef de redactie van een
groot Amerikaans tijd
schrift onder deze plaat,
i" Honderdtallen dag-
bladen en tijdschriften van
de wereld werd gepubli-
Deze foto is de gehele wereld
pers doorgegaan.
Wie was die vrouw, wie was
dat kind? Wat is er van hen ge
worden? Wij zijn met de foto op
speurtocht gegaan. De moeder is
mevrouw Arendje van EsVer-
sendaal uit 's-Gravendeel, het
kind haar 4-jarig zoontje Aartje.
Hier is hun verhaal:
Zij ontdekten de gevolgen van
de noodlottige nacht pas 's Zon
dagsmorgens; als moeder uit het
raam kijkt staat het ziedende
water tot aan de dijk. Vader be
grijpt de consequenties: vluchten.
In grote haast verlaat het gezin
Van Es, vader en moeder met drie
kleine kinderen, van wie de
oudste zes jaar is, en mevrouw
Van Es' 71-jarige vader het be
dreigde huisje.
De tocht over de dijk naar
's-Gravendeel is een marteling.
ceerd.
Angst en ontzetting spre-
ken uit de zo harde, wrede
maar eerlijke foto, die oor-
J zaak was van de vraag:
Wat is er van deze men-
sen geworden?
TN ROTTERDAM VON-
1 DEN WIJ MOEDER
EN HAAR KIND TERUG.
Mevrouw Arendje van Es
uit 's-Gravendeel en haar
4-jarig zoontje Aartje. La
chend poseerde zij voor
onze fotograaf en vertelde
het verhaal van die ver
schrikkelijke nacht, de
moeilijke vlucht over de
dijk en de redding van haar
kind. Twee foto's: één ver
haal
Hendrik van Es en zijn vrouw
moeten wonderen verrichten om
te voorkomen, dat hun kinderen
en de oude m^n door de orkaan
van de dijk worden gesleurd. Hun
eerste schuiladres is het hoger ge
legen huis van kennissen, maar
als Hendrik daar een tijdje zit en
naar buiten kijkt, grijpt weer on
rust hem aan en hij geeft zijn ge
zin het consigne: verder. Weer een
worsteling tot het volgende
onderkomen, een hoog gelegen
gebouw. Doch het water rukt op.
's Nachts moeten zij naar de zol
der. Het water klotst tegen de
vliering aan. Het oudste zoontje
schrikt wakker: „Mamma, gaan
wij nu verdrinken...."
Op Maandagmorgen worden de
Van Es-en gered. Militairen
halen ouders en kinderen van de
zolder, brengen hen met een boot
in veiligheid, 's Middags komen
ze aan in Rotterdam. Voor het
eerst sinds Zaterdagavond wat
eten en drinken. Een uur later
staat Hendrik van Es bü zijn 41-
jarige broer Teun en diens vrouW
Janna voor de deur, in de Kame*
lialaan 57.
Daar troffen wy hen nu in de
gezellige huiskamer van de Rot
terdamse familie: de 36-jarige
chauffeur uit 's-Gravendeel, Hen
drik van Es, zyn 30-jarige vrouw
Arendje, en hun drie kinderen
Teunis (6 j.), Aartje (4 j.) en Ria
(2 j.).
Zy maken het goed en lachen
om de lange ry wasgoed boven
hun hoofden in de huiskamer, „die
moet toch ergens hangen".
„Wy zyn gelukkig, heel geluk
kig," zegt Hendrik van Es en
monstert zyn gezin liefdevol. „Wij
zyn bü elkaar gebleven, wij heb-
ben het leven er afgebracht. Zo-
velen in 's-Gravendeel zün om
gekomen.
Vüf gelukkige mensen ondet
één lün met wasgoed. Sterké
mensen, naar lichaam en ziel. Hql
gezin Van Es komt er weer bovenf
op.