Bekendmaking
EEN EDEL VLEESGERECHT
AFLUKIN-C
SIMON DE WIT
Kalfs- met Varkensrollade 1 OR Slagerij JELLEMA
Uw Kunstgebit
Hoogst belangrijke Spoedveiling
te Leeuwarden
EEN ENORME HOEVEELHEID
1e KLAS TAPIJTEN
HARING
VERSE PROCUREUR
Anderhalf Pond (750 gram)
Een Rijksdaalder
6
LEEUWARDER COURANT
DINSDAG 17 FEBRUARI 1953
De ondergenoemde maatschappijen, allen leden van
de Vereeniging van Nederlandsche Brandverzekeraars,
maken bekend,
dat zij jegens degenen, die voor brandschade verantwoor
delijk zijn, afstand doen van alle verhaalsrechten, waarin
zij door betaling van die schade aan hun verzekerden
treden, voor zover
1. de brand ontstaat op of na 20 Februari 1953,
2. de verzekering krachtens welke de scbadebetaling geschiedt, op
een brandpolis, een gecombineerde brand-inbraakpolis, een ge
combineerde brand-stormpolis, dan u>el een uitgebreide gevaren-
polis (door de maatschappijen o.a. genoemd: Zonder Zorgpolis,
Perfectpolis, Passe-Partoutpolis, Polis-Generaal, Brillantpolis,
Honderd Percentpolis, Uitgebreidepolisgesloten is en niet valt
onder het Brandtarief voor Industriële Risico's in Nederland,
3. het verzekerde voorwerp zich ten tijde van de brand in Neder
land bevindt,
een en ander met uitzondering van verhaalsrechten jegens
degenen, door wier opzet of met wier goedvinden de
brand ontstaat.
N.V. Arnhemsche Ven. Mij tegen Brandschade. De Onderl. Brand-waarb. Mij te Arnhem
Ao 1809. De Onderl. Brandwaarb. Mij te Arnhem Ao 1825. N.V. Ass. Mij De Nederlanden
vjo 1S-J5. Assurantie Comp. Haagsche van 1805 N.V.. N.V. Zee- en Brandass. Mij van 1851.
N.V. Zee- en Brandass. Mij van 1861. N.V. Tweede Zee- en Brandass. Mii van 1861. N.V
Zee- en Brandass. Mij van 1865. N.V. Tweede Zee- en Brandass. Mij van 1865. H. van
Veeren N.V., Brandwaarb. Mij „Loenen aan de Vecht van 1815". Brandwaarb. Mij ..De
Vereniging". Onderl. Brandwaarb. Mij enkel voor Poldergemalen. N.V. Nederl. Brandverz.
Mn Ao 1861. N.V. Alg. Ver?. Mij „Victoria". N.V. Verz Mij „Mercutius". N V. Verz. Mi]
„De Nederl. Phoenix", N V. Rotterd. Brandverz. Mij. Bataafsche Brandwaarb. Mij. N.V
Delflandsche Ass. Comp.. N.V. Brandverz. Mij „Holland van 1859". N.V. Haarl. Brandverz.
Mij van lSi6. N.V. 's-Hertogenbossche Brandwaarb. Mii van 1811. N.V. De Nederl. Brand-
Ass. Mij „De Salamander" van 1888, N.V. Alg. Verz. Mii „Merwede", N.V. Zaanlandsche
Ass. Comp. Ao 1845. De Groninger Brandwaarb. Mij, N.V. Ass. Mij Groningia, N.V. Znid-
Nederl. Verz. Mij. N.V. Mij van Brandverz. „De Groote Bossche van 1838". Tiel-Utrecht
Brandverzekering 1811. N.V. Nederl. Mij van Brandverz. Ao 1833. Utrechtsche Alg. Brand
waarb. Mij Ao 1811. Utrechtsche Alg. Brandverz. Mij N.V.. N.V. de Nederl. Ass. Mij
„N.A.M.", Coöp. Brandverz. „De Veluwezoom" G A., N.V. Verz. Mij „Vesta". Alg. Zeeuw-
sche Verz. Mij N.V., Onderl. Brandwaarb. Mij voor de Prov. Zeeland van 1829, Zeeuwsche
Brandwaarb. Mij van 1824.N.V. De Nationale Zee- en Brand-Ass. Mij. Onderl. Brandwaarb.
Mii. onder dir. v d. fa De Jong 8e Co.. Nwc Vaderl. Verz. Mij N.V.. Amsterdamsche On
derl. Brand Waarb. Mij onder dir. der Fa de Jong] en Co.. Overijsselsche Onderl. Brand
waarb. Mij van 1809. N V. Nederlandsche Lloyd. N.V. Indonesische Zee- en Brandass
Mij, N.V. Verz. Mij „Hermandad", OnderL Brandwaarb. Mij Deventer van 1828.
Personeel gevraagd:
HUISHOUDSTER Vrede
man de Vriesstraat 41. Leeu-
arden.
Mevr. Siebesma. Engelse
straat 58, L'warden, vraagt
net MORGENMEISJE.
Flink MEISJE van 83 u.
met warme maaltijd. Aanb.
78 uur 'sn..m. Mevr.
Voss, Pelikaanstraat 20.
Gevraagd een net MEISJE
voor de dag. S. van der
Weide. Lange Marktstraat 38
Flink MEISJE voor dag en
nacht. Huiselijk verkeer,
niet beneden 20 jaar. Mevr.
Weiland, Bagijnestraat 32,
Leeuwarden. Tel. 4360.
HERENKAPPER, vakman.
Loon en verval, schoon geld
ƒ33.- p. w. (intern). A.
Bakker. Weststr. 10,
Oosterend, Texel.
Ned. Herv. Gem. te
Kimswerd vraagt per 12
Mei a.s. een KOSTER (Vrijz.
Herv.). Schriftelijke sollici
taties vóór 24 Febr. aan de
Secr. Kerkvoogd J. Postma.
Harlingerweg 20, alwaar de
instructie ter inzage ligt.
518de STAATSLOTERIJ
4e klasse le lijst
I: 79» 18250 20405 f 1000: 5248 7439 10029 10648 12130
18883 19575 21076 J 200i 1818 2764 4628
3 19204 10607 20731 20823
f 2000: 2991 6459 f
1*400: 2855 4268 8101 11731 13312
5274 5643 7082 8277 9257 13760 158.30 15955
|21913
fM-- 1104 1132 f 1135 1143 1157 117$ 1180 1302 1319 1323 1330 1481
1S31 1553 3 587 1728 1758 1844 1875 1895 1948 2062 2189 2274
.-447 2512 2563 2607 2618 2622 2637 2650 2672 2673 2725 2899 2938
-.3005 3068 3156 3274 3336 3649 3969 3994 4102 4194 4535 4748 4821
-;4S92 5005 5124 5151 S243 5331 5419 5517 5677 5689 5701 5733 5829
5872 5933 5580 6193 6222 6321 6322 6415 6435 6445 6568 6610 6644
6703 6713 6716 6766 7007 7059 7122 7155 7313 7415 7500 7775 7TT9
L-T781 f 7789 7821 7859 7894 - f
■«0218153 8175 8207 8379 S386 8393 I 8534 8564 8583 8591 8688 r 876*
IS38 8847 8889 8894 9024 9119 9144 9428 9531 9578 9648 9652 9666
*9942 10041 10071 10106 10133 10314 10494 10509 10520 10623 10739 10813 10981
AK44 11150 11235 11290 11444 11463 11486 11657 11673 11675 11749 11773 11920
11944 11945 12202 12230 12243 12388 12431 12471 12536 12592 12607 12727
12753 1—7*71 12850 12869 12990 13033 13139 13308 13347 13362 13440 13462 13469.
13488 13503 136T1 13716 13810 13997* 14119 14135 14248 14330 14435 14496 14547
1«38 14560 14600 14742 14793 14842 14877 14911
-- - - 15902
16534
17295 17326 17545 17792 17830 17915 17926
- 18423 18975 19071 19126 19160 19219 19237 19278
13323 19360 19394 19711 19842 19883 19940 19916 20062 201S6 20200 20133 20653
3ftei6,21023.21093.21134.21200 21384' 21501 21539 21944 21947
LEKKAGE?
Gas, water, sanitair,
closets, zink, lood, lei,
mastiek.
Koetstra maakt alles
Joh. Semsstr. 13 - Tel. 4G29
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Om te bakken
BALKENBRIJ per 250 gr. 45
BAKBLOEDWORST per 250 gr. 45
BAKLEVERWORST per 250 gr. 55
en dan kunt U deze week genieten van
VERSE PROCUREUR, een heerlijk stukje
Varkensvlees. per «Ha p.) 750 gr. 2.50
en daar weer bij 500 gr. GESMOLTEN
RUNDVET 74
Prachtige BLADREUZEL per 500 gr 65
En dan zullen we wegens grote vraag onze
PALINGWORST-RECLAME deze week voortzetten
dit is iets bijzondersper 150 gr. 48
Slagerij J. F. SWART
TUINEN 44 4 TELEFOON 3736
WEGWIJZERS
(fijn gekruid) per Vs K.GGed. Keizersgracht 12 - Telef. 5157
Populair dames-modeblad
vraagt BEROEPSCOLPOR
TEURS. Zij, die reeds eerder
voor een damesblad gewerkt
hebben, kunnen bij ons
regelmatig (geen seizoen-
colportage) werk vinden.
Prima condities. Br. no. 823
Van ARBEIDER voorzien.
Dank voor de aanbiedingen.
Boersma, Bartlehiem.
Beste KOOKKACHEL. D. de
Groot, Schoolstraat, Stiens.
Telefoon 395.
Flinke LOOPJONGEN. Aan
biedingen tussen 6 en 7 bij
Fa. Bearda, Gouverneurs
plein 35.
Pers. aangeboden:
Fiat 500 BESTELWAGEN-
TJE 1950, geschikt voor bak
ker of kruidenier, benzine
verbruik 1 op 19 km, ƒ2250.-.
D.K.W. gesloten bestel 1952.
mooi zuinig wagentje. 600
kg draagvermogen, ƒ2450.-.
Ford Sedan de Luxe 1950
pracht huurwagen, spotprijs
ƒ3750.-. Kaiser de Luxe 1950,
mooie wagen, géén luxe
prijzen. Kleur zwart. Spot
prijs 3750- Deskundig
onderzoek toegestaan. J.
Bulthuis. Telef. 5264. Weaze
Leeuwarden.
Jongedame vraagt THUIS
WERK (schrijfwerk). Br. no.
Voor winkel en huishouding
net MEISJE, 20 jaar, bij
voorkeur in Orth. Herv. of
Geref. gezin. Brieven no. 13,
Boekh. Glazema. Minnertsga
KAPTEJN MOBYLET
z.g.a.n* 'avraagd eens
rijwiefj.'.:.*00 of 250 cc. b
Boomgaardstraat 30.
Flink MEISJE, bijna 16 jaar,
liefst v.d.e.n. Brieven no.
aan Smid's Boekh.. Makki
Gebruikte Batavus MOTOR
BAKFIETS met J.L.O..
motor F 60 en nieuwe open
laadbak. Prima in orde.
ƒ400.-. L. de Vries, Voor
streek 67, Gazelle Rijwielen.
Tel. 4596.
Flink MEISJE, 15 jaar, voor
hele of halve dagen. Brieven
letter S. Agent Leeuw. Cour.
Stiens.
Enige prima zingende MAN
KANARIES. Prijs vanaf ƒ9.-.
Schrans 17.
Per 2 Maart BAKKER. 23
jaar, zelfst. kunnende wer
ken. In bezit van brood
bakkersdiploma en v.g.g.v.
Liefst omg. Leeuwarden.
Brieven onder letter O,
Agent Leeuw. Crt. Stiens.
Te koop gevraagd:
VERGROTE B.M.'er; tevens
roeibootje. Geen luxe.
no. 846.
TAFELBILJART met lei
plaat. Brieven met om-
schrijving en prijs no. 834.
Kleine gebruikte CENTRI
FUGE. 127 V. Br. no. 832.
Te koop aangeboden:
Een KRUIDENIERSZAAK
in volkrijke buurt. Over
name vereist. Br. no. 830.
Op groot dorp DAMES-
HERENKAPPERSZAAK.
Voor prima dameskapper
rijk bestaan. De herenzaak
levert ook best bestaan op.
Het dorp, waar geen dames
kapper is, telt 3400 inwoners.
Spoed. Br. no. 840.
Mooi BURGERHUIS tegen
klein winkelhuis, liefst
centrum of omg. Br. no. 833.
Schiermonnikoog.
PENSION op mooie
14 sl.k. Br. no. 839.
Te koop:
Herenhuis aan de Harlingerstraatweg
bev. 7. kamers en badkamer, keuken, bijkeuken,
gr. kelder, flinke tuin. vóór 1940 onder ach.
gebouwd; binnenk.. beh. toestem., vrij te aanv.
Brieven, onder no. 331. aan het bureau dezer courant
TE KOOP:
Keurig onderhouden BURGERHUIS met garage, a/d.
LEKKUMERWEG, bev.: kr. en suite -f serre, keuken.
3 sl.krs., zolder, enz.
Dit pand heeft mooi vrij uitzicht.
Beneden beh. toest. vrij te aanv. of. indien passende
woning kan worden aangeboden, geheel vrü fe aanv.
Vraagprijs: ƒ12,000.(erfpacht).
Te bevragen aan het
MAKELAARSKANTOOR S. HELLEMA
NIEUWEWF.G 7—9 - lel- 3117 - LEEUWARDEN
TE KOOP AANGEBODEN:
1 „Opel". Kapitan, laatste model, geheel als nieuw;
1 „Opel", Olympia, laatste model, prima;
1 „Opel". Olympia. 1950, in alles gelijk nieuw;
1 „Chevrolet". 1949. 4-deurs Sedan, buitengewoon
mooie wagen;
1 „Chevrolet", 1948. 4-deurs Sedan, in prima staat;
1 ..Citroen", 1950. type 11 Sport. 2 kleuren, zeld
zaam mooie wagen;
1 „Citroen", 1949, type 11 Sport, mooie wagen, als
nieuw;
1 „Citroen", 1949, type 11 Normaal, mooie grote
wagen;
1 „Fiat". 1950, type 500, 2-pers. cabriolet, in prima
staat.
1 „Ford", 1946. 2-deurs zaken-coupé:
1 „Austin". 1947. type Ten, geheel gereviseerd,
prima wagentje;
1 „Skoda", 1950, mooie bestelwagen, in prima
staat;
Al deze wagens worden onder
volle garantie verkocht.
Citroën-Agent
Fa. HOOGEVEEN en TOORNSTRA,
WIJBR. DE GEESTSTR. 28 LEEUWARDEN
Telefoon 6165 (b.g.g. 7403)
Te koop gevraagd
Burgerhuis,
direct of binnenkort te aan
vaarden. Prijs 5 tot 10.000.-
gulden. Brieven no. 829.
TE HUUR ruime
Pakhuiszolders
aan de Dokkumer Ee (Cam-
straburen nabij Spanjaards
laan). Te bevragen bij
Van der Kooy en Wassenaar
Ruiterskwartier 85
zit de gehele dag
stevig op zijn plaats I
Thans is het niet meer nodig,
dat Uw kunstgebit bij het
spreken, eten. lachen of nie
zen losschiet of verschuift. Een
weinig DENTOFIX-poeder op
de gebitsplaat, en deze onge
makken bestaan voor U niet
meer; DENTOFIX geeft U een
ongekend gevoel van zekerheid
en welbehagen. Aangenaam en
hygiënisch in het gebruik. Te
vredenheid gegarandeerd.
Slechts 2,25 per strooibus. In
apotheken en drogisterijen.
Prima DIVAN. Steynstr.
Een Remington SCHRIJF
MACHINE in prima staat.
Pieter Lastmanstraat
Leeuwarden. Tel. 4293.
Aangeboden
1 Philips-Radio,
op 6-volts accu. z.g.a.n.
6 golfl.
1 IDEM. gebruikt met vis
serijband, prijzen billijk
r. d. Meulen, Zuiderbuurt
no. 15. Drachten. Telef.
SPOED SPOED
Wegens omstandigheden te
koop een
6-pers. Caravan,
eeltelijk verhuurd,
eland.
Een 4- of 6-pers. CARAVAN,
speciaal om te trekken.
Caravans zijn mooi van lijn
en als nieuw. Brieven no. 838
SPOED SPOED
Gevraagd;
Flinke Jongen
Draaijer's Bakkerij.
Frans v. Mierisstraat 49.
Wegens omstandigheden
direct te koop 2 SALON
WOONWAGENS op lucht
banden, gedeeltelijk gemeu
bileerd. prijs ƒ2650.- en
ƒ2400.-. Verder een Ford
Dump lange Truck 1944
motor als nieuw, prijs 850
Een 5 meter fabrieksaan
hangwagen. 5 ton, prijs
ƒ850.-. Auto en aanhang-
agen samen 1600.- Niet
schrijven, hij die interesse
heeft komt naar Zwolle.
Tevens bieden wij aan een
complete reizende attractie
(De Steilwand). De zaak is
reisklaar met motoren, ver
sterker, wagens, enz. enz.
De omstandigheden zijn van
dien aard dat het materiaal
spoedig mogelijk ver
kocht moet worden. Dirks
Holtenbroekerweg 1
Zwolle. Tel. 3759 K 5200.
SMALFILMERS
De bekende cineast J. de Haas heeft van de over
stromingsramp enige films opgenomen.
Geleverd kan worden:
120 M. 16 mm geluid (ca. 10 min.) f 207.50
120 M. 16 mm stom .f 152.50
Bij voldoende belangstelling worden ook geleverd:
2 films van 30 M. 16 mm stom a J' 28.50
2 films va« *15 M. 8 mm a 19.50
Wilt U ons per om-
gaande berichten of U W^iinni
hier^or belangstelligsf
10 van het bedrag
staan wij af aan het
Rampenfonds.
TELEF. 4684
WONING, omg. Gron.straat-
weg, bev. kamer en suite,
gang, fl. k., 3 slp.k. en ruime
zolder, tegen iets kleiner,
liefst Huizum. Br. no. 845.
Diversen
Wij leveren U HEREN- en
DAMESKLEDING n. maat
confectie, lederen kleding
werkkleding etc., op aan
trekkelijke betalingsvoor-
aarden. Discretie verze
kerd. Prima kwaliteit. Mo
dern m.werk. Schrijft steeds
onder no. 600.
Leren JASSEN voor Dames
Heren. Ook Jekkers.
Broeken. Vesten op termijn
betalmg;_Br!_no1_835:___
Het adres voor alle
AUTO-BEKLEEDWERK en
plastic bekledingshoezen is
Terpstra's Autobekleder ij.
Sacramentstraat 11, Tel. 7831.
Leeuwarden.
Te huur gevraagd:
Gevraagd door 2 gezinnen
(6 pers.) ZOMERHUISJE op
waddeneiland, van 20 Juni
t.m. 4 Juli. Brieven met
prijsopgaaf onder no. 1726
aan Erk. Adv. Bureau Bou-
man, Kelders 19b, L'warden.
Wie wil ons helpen? Nette
Jongelui zoeken 'n WONING
of ged. v. woning. Liefst in
of bij Leeuwarden. Br. no.
Ruilen
Aangeboden in Leeuwarden,
Westkant. BURGERWO
N1NG, kamer en suite,
slaapkamers, voor en achter
kleine tuin, tegen idem
Sneek. Br. no. 841.
WONINGRUIL van Arnhem
naar Leeuwarden. Br. no.
10 korting
Met Uw Ziekenlondsrecept naai
HOEKSMA
liotmaltersslr 3 Leeuwarder
LEEUWARDER
JAZZ-CLUB
Zaterdag 21 Febr. a.s.
DE NEDERLANDEN:
Causerie door Ben
Knoop over;
„DE BOP IN HET
ALGEMEEN"
Mmv. BOP—COMBO
van de GRONINGER
JAZZ-SOCIETEIT.
Aanvang 8 uur!
BATIG SALDO VOOR
RAMPENFONDS
Ondergetekende komt
Vrijdag met
Het is mij niet bekend ol
U het al wist Op Klokstraat
no. 8. Tel. 8824. woont
FABER. de Sleutelspeciali.'
op de markt te
Leeuwarden,
gekocht zijn op de
monstering in Overijsel en
Drente. en onder volle
garantie- worden verkocht.
Ook genegen te ruilen.
A. J. v. d. PLOEG
PAARDENHANDELAAR
RIED Tel. 231 K 5171
TRIPLEX koopt U het voor
deligst bij Staal's Houthan
del Leeuwarden. Noordvliet
71. Telef. 4067 Uitsluitend
contante verkoop
Borstel Uw grijze haren weg
met Crème MARCHAL en
behandel Uw jeugdpuistjes
of huidirritaties met Penicil-
loid crème. A. A. Biegel,
Nieuwestad 12, Leeuwarden
Dorpshuis", Dronrijp
Jonderdag 19 Februari, des
vonds 78 en 9 uur
Cineac-voorstelling
Volledige reportage van de
stormramp. Entree 0.50.
Toegang alle leeftijden.
Regentijd! KLOMPENTIJD!
Kinderklompen v.a. 1.25
Vrouwen- en mansklompen
v.a. ƒ2.—. Alles goed ge
verfd! Deense schoenklom-
pen (ook losse zolen). Box-
leren klompsokken. Rubber
laarzen, alle maten, met
garantie. Am. dump- er
regenkleding. Mil. werk-
;choenen, nw. 13.50. Water
lichte melkerspakken en
•broeken vanaf ƒ3.50 enz.
;nz. Rinsma's Klompenhuis,
Oldegalileën 16. Telef. 6077.
BIJLES voor leerling
U.L.O. B. Br. no. 843.
Verhoogt Uw weerstand met
AFLUKIN-C
Een combinatie van het
toni 3nde natuurproduct
kirirne en vitamine-C.
iteefnl U in acht f
Gebruikt vooral
Met vitamine-C, het fruitvitamine, waar
aan het lichaam nu extra behoefte heeft.
Deurwaarder VRIJBURG zal Woensdagavond 8 uur, in de bovenzaal van
Café De Groene Weide. Harlingersingel 11 te Leeuwarden, in opdracht
van de importeur, ter voorkoming van fiscale moeilijkheden, om contant
geld publiek verkopen:
zoals prima Wiltons, excl. mach. Smyrna's en andere tapüten, in diverse
afmetingen.
Tevens zal onder de hamer komen een keurcollectie salon-, hall-, foyer-,
tafelkleden enz., Oud-Hollandse doeken, Smyrna kussens en wat verder
te zien zal zijn tijdens de kijkdagen.
KIJKDAGEN: hedenavond van 710 uur en morgen Woensdag
van 's morgens 10 uur tot 's avonds 7.30 uur.
BELANGRIJK: Met het oog op het a.s. voorjaar verzuime niemand
deze- veiling te bezoeken, daar er voor een ieder kens van slagen
moet zijn.
Voor Cor setten naar Kiestra t
Slotmakersstraat 1 - Leeuwarden
ibjj de Voorstreek) TeL 7976
LEEUWARDEN
A. W. KOCH. notaris tc
Leeuwarden, zal op Donder
dag 19 Febr. e.k., des mid
dags 3j2 uur. in hotel v. d
Weide, a. d. Langemarkt-
straat aldaar, provisioneel
veilen:
BURGERI-IUIZINGE no.
a. d. Aylvastraat. groot
a. verh. a. d. heer H.
Brander voor ƒ5.20 p. w.
BURGERHUIZINGE no.
a. d. 7e Vegelindw.str„
groot 74 ca. verh. a. d. heer
R. Veenstra v. ƒ21.27 p. mnd.
HUIZINGE no. 46. a. d
Landbuurt, groot 44 ca, verh.
a. d. heer S. Jager v. 2.75
HUIZINGE no. 18, a. d.
Tonslagerü, groot 55 ca.
verh. a. d. heer J. Kamstra
4.p. w.
HUIZINGE no. 17. a. d.
Reyndersbuurt, groot 29 ca.
erh. a. d. heer R. Schiphof
ƒ2.25 p. w.
Bezicht. op verkoopdag
10—12 uur.
Verkoopb. verkrijgbaar.
Huis met Veestallin^
Suawoude
Notaris Mr. J. GORTER t
Hardegarijp zal op Donder-
26 Februari 1953, des
nam. 3 uur, bij Westerhof te
Suawoude, finaal publ. v
kopen:
De HUIZINGE met SCHUUR
w.i. veestalling, erf en grond
aan de straatweg te Sua-
■oude, groot 14.60 are, in
eigen gebr. geweest bij
de Heer T. W. Algra.
Bod 3333.—.
Aanvaarding. beh. toest.
dadelijk na de finale toewij
zing. Biljetten verkrijgbaar
Bij vonnis van de Arrond.-
Rechtbank te Leeuwarden,
d.d. 12 Febr. 1953 is
Jurrianus Willem Fabcr.
koopman in auto-onderdelen,
wonende te Leeuwarden. W.
Loréstraat no. 8. in staat van
FAILLISSEMENT
verklaard, met benoeming
van de E. A. Heer Mr. C. S.
de Jong. lid van gemelde
Rechtbank, tot Rechter-Com-
missaris en van ondergete
kende tot curator,
Mr. J. A. Vrijburg.
Advocaat en Procureur
Stationsweg 16. Leeuwarden
Bij vonnis van de Arrond.
Rechtbank te Leeuwarden
d.d. 12-2-1953 zijn in staat
van faillissement verklaard
de vennootschap onder de
firma H. J. KOOPMAN,
gevestigd en kantoor houden
de te Staveren, en derzelver
beherende vennoten Hendrik
Koopman Jr., wonende te
Staveren, en Jan Koopman,
wonende te Balk. met benoe
ming van de E.A. Heer Mr.
C. S. de Jong tot Rechter
commissaris. en van onder
getekende tot curator.
Mr. H. H. J. van Bottenburg,
Marktstraat 24, Sneek.
Zodra U een btikje visconserven ran
Simon de Wit openmaakt en ran de
inhoud proeft dan weet U het meteen
bijzonder goed!
Makreel in tomatensaus 175 g-amsbM: 38
Makreel naturel .4009<m>sbiik 65
Geisha zalm in moton .po- y> but 115
Sardines in olijfolie pee blikje 50 -
in pikante tomatensaus
per blik a 170 gram
Vergelijk de prijs I
Goed en Goedkoop
In plaatsen, waar niet vertegenwoordigd
ACTIEVE AGENTEN GEVRAAGD
Blanke, smeuige lapjes, uiterst voor
delig gesneden, tot het laatste stukje
smeltend op de tong: de veelgevraagde
DEZE WEEK:
voor de fantasieprijs van
BEREIDINGSWIJZE:
Anderhalf pond procureur, 200 gram
reuzel of rundvet, 100 gram marga
rine, zout, peper. De procureur
zouten en peperen. Het vet en de
margarine in de pan verhitten en
hierin de procureur mooi bruin braden
Hierna het vlees nog ongeveer 10
minuten laten sudderen. Na het vlees
uit de pan te hebben genomen, de jus
met een halve liter water afmaken
Zeer smakelijk te geven met savoye-
kool, spruitjes of rodekool.
OOK DEZE WEEK NOG
500 gram zuiver gesmolten RUNDVET
voor 14 Ct.
Alléén bij:
„de 60"
met het
embleem «n
raambiljet
