LEEUWARDER
COURANT
Militaire hulp uit het
rampgebied teruggetrokken
Gezondheidstoestand van de
Belgische koning wekt zorgen
Cardealers voor New Dealers
Drie omroepverenigingen over
de houding van de A.V.R.O.
202e Jaargang
Dinsdag
UITGEEFSTER: Stichting „LEEUWARDER COURANT 1947"
DIRECTEUR: S. Jonker. REDACTIERAAD: J. Piebenga en C. van Beem
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en feestdagen. Gedrukt bij de
N.V. Erven Koumans Smeding, Leeuwarden. Bureau Voorstreek 103
Geopend 8.30—17 uur. Zaterdags 8.30—12.30 uur. Telefoon alle
afdelingen 8344. BIJKANTOOR Sneek, Kleinzand 37. Telefoon 2020
17 Februari 19S3
No. 40
Abonnementsprijs: 44 ct. p. w., ƒ1.85 p. m., ƒ5.50 p. kw. Losse
nummers 10 ct. Advertenties per ram-regel: algemeen tarief 27 ct.
en bij contract resp. 25, 24, 23, 22, 21, 20 en 19 ct bij 500, 11)00, 3000. 6000,
10,000, 50.000 en 100,000 mm; editietarief: buiten Leeuwarden 14 en 1311 ct.,
Leeuwarden 18 en 1715 ct.; Ingezonden Med. driemaal advertentie-tarief;
Familieberichten 16 cent. Brieven onder no. 50 cent extra. Girono. 272459
Dit no. bestaat uit 8 pag.
Van het khaki naar de baggerlaarzen
De taak van de militairen in het rampgebied is afgelopen en het leger in
khaki heeft de leiding overgegeven aan het civiele leger in baggerlaarzen en
leren jekkers. Een plotselinge overgave is dit allerminst, want de laatste week
heeft geleidelijk het civiele apparaat reeds officieus aspecten van de opbouw
overgenomen en er was geen militair die zich daartegen verzette.
„De taak is nu aan de deskundigen",
Is de algemene houding, en het militaire
apparaat is er ten volle van overtuigd,
dat deze opbouwtaak zo snel mogelijk
aan de civiele sector moet worden over
gedragen. De waardering van beide
kanten is er ten volle. Enerzijds is men
er van doordrongen, dat in de eerste
rampzalige dagen de militairen het
meest efficient konden optreden, en het
voortreffelijk hebben gedaan, ander
zijds beseft men, dat het hoog tijd is, dat
er nu orde komt in de provisorische
werkzaamheden en dat draglines en be
kistingen betere hulpmiddelen zijn dan
de zandzakken van het eerste uur.
Werkwillig?
Op St. Philipsland zijn aannemings-
maatschappijen thans al bezig de vier
grote gaten in de dijk t dichten en de
drie beschadigingen aan de dijk te her
stellen. Hoe lang het duurt voor de
gaten dicht zijn hangt van twee factoren
af: het weer (dat de laatste dagen zeer
gunstig was) en de werkwilligheid van
de arbeiders op het eiland. Daarnaast
brengt de aanvoer van zand en klei nog
zijn speciale moeilijkheden mee. Over
die werkwilligheid zijn de meningen
verdeeld. De eilandbewoners zeggen:
„Wij doen wat we kunnen". De aan
nemers wijzen er op, dat Zondag van de
300 arbeiders op St. Philipsland ei-
slechts 100 aanwezig waren. De 200
afwezigen beriepen zich daarbij op
religieuze principes.
Op Schouwen-Duiveland en op St.
Philipsland blijven voorlopig nog 32
militaire ducks in gebruik. Zij be
horen met zoeklichten en de telefoon
lijnen tot de weinige militaire hulp
middelen die voorlopig nog blijven. De
arbeiders werken niet zoals de mili
tairen 's nachts door. Zij worden dan
naar veiliger gebieden teruggebracht.
De militaire hulp
De bevelhebber van de derde mili
taire afdeling, generaal majoor J. G.
Warringa, heeft meegedeeld, dat ruim
12.000 militairen behulpzaam zijn ge
weest bij het reddingswerk en inciden
teel ook aan het herstel van de dijken.
22 hefschroefvliegtuigen dertien
Amerikaanse en negen van de Engelse
koninklijke marine hebben in Bra
bant en Zeeland honderden slachtoffers
uit een benarde positie gered. Zeven
militairen werden gedood onder wie
vier verdrinkïngsgevallen.
Hier en daar werken nog genisten en
infanteristen aan het herstel der dijken,
zoals bij Dintelsas, Ossendrecht. Rilland
Bath en Nieuw Vossemeer. Zo hebben
militairen een geheel nieuwe dijk ge
bouwd van zakken zand tussen Steen
bergen en Halsteren. De incidentele
hulpverlening in bovengenoemde ge
meenten zal voorlopig gehandhaafd
blijven.
Hoe goed de militairen hier hebben
gewerkt, blijkt in Rilland Bath, waar
men meent, dat het herstel van de
dijken alleen met hun hulp kan ge
schieden. De waarnemend burgemees
ter ziet de toekomst somber in. Er
blijven te weinig militairen, zegt hij. De
verbindingswegen zijn bovendien zeer
slecht. Zodoende moet men met man
kracht zandzakken aanvoeren.
Dagorder
De chef can de generale slaf heeft de
volgende dagorder uitgegeven:
„Nu de militaire bijstand ten behoé 'ban
de watersnood in algemene zin is geëindigd,
stel ik met voldoening vast, dat de Koninklijke
Landmacht paraat is gebleken.
Allen, zowel beroeps-, reserve- als dienst
plichtige militairen hebben zich met hun
gehele persoon ingezet, zonder aarzeling, dik
wijls in koude, storm en regen, met onver
poosde ijver, zonder acht te geven op ver
moeidheid en veelal met moed gevaren
trotserend, tot redding van mens en dier en
tot het dichten of versterken van dijken.
Zij hebben hun plicht gedaan zoals van
een goed soldaat in het bijzonder in tijd van
nood wordt verwacht."
Rode Star in moeilijkheden
De verbouwers en handelaren van
Rode Star zijn in een moeilijke positie
gekomen door de maximum-prijzen, die
de regering heeft gesteld voor aard
appelen. De prijs van Rode Star daalde
door deze maatregelen van ƒ7.50 a ƒ8
per baal op 5.75 per baal. Aan de beurs
te Franeker verwachtte men algemeen,
dat de prijzen voor Rode Star nog wel
zouden worden herzien, omdat deze
aardappel een kwaliteitsproduct is.j
een lage opbrengst per hectare era
rooikosten.
Langer verblijf in het Zuiden
noodzakelijk geacht
De Belgische premier van Houtte heeft gisteren doen uitkomen, dat de
gezondheidstoestand van koning Boudewijn het kabinet zorgen baart. Zoals
reeds gemeld werd heeft de premier Zondag een onverwacht bezoek aan de
koning gebracht, die thans aan de Rivièra verblijft. De koning was daar reeds
eerder naar toe gegaan, maar spoedig weer teruggekeerd, nadat in de Belgische
pers scherpe critick was geoefend op het feit dat de koning zich naar het Zuiden
begaf, terwijl een deel van het Belgische volk leed onder de gevolgen van de
overstroming.
een opwekkend middel zou geven.
Eerste minister van Houtte zeide de
koning te hebben medegedeeld dat iets
dergelijks uitgesloten was.
Premier van Houtte verklaarde ver
der dat de koning geen longaandoening
heeft. Wel moest zijn zwakke gezond
heid steeds worden gecontroleerd en
zijn bloed wordt voortdurend onder
zocht. Voor herstel van zijn gezondheid
is het noodzakelijk, zo zei de premier,
dat de koning aan de Rivièra blijft,
misschien voor verscheidene weken. Hij
ontkende, dat de koning hem had ver
zocht de dagbladen te beletten de
koninklijke familie aan te vallen.
Intussen wordt van de Rivièra ge
meld, dat koning Boudewijn gisteren
een autotocht van twee uur langs de
kust heeft gemaakt. Leden van zijn
entourage spreken de berichten uil
Brussel tegen, dat hij aan een longaan
doening zou lijden.
Gisteravond laai, heeft van Houtte
het Belgische kabinet in zijn ambts
woning in buitengewone vergadering
bijeen geroepen, hetgeen nogal onge
bruikelijk is. Gewoonlijk vergadert
men in het bureau van de premier.
Na afloop van deze bijeenkomst ver
klaarde de heer van Houtte: ..De twee
hoofdproblemen van het land zijn op
het ogenblik: koning Boudewijns
slechter geworden gezondheidstoestand
en de noodzakelijkheid, van spoedige
hulp aan de slaohtoffers van de waters
nood."
De premier zeide dat de koning bij
voortduring een te hoge temperatuur
heeft. Toen de koning acht dagen
leden van de Rivièra terugkwam en de
overstroomde gebieden in de omgeving
van Antwerpen bezocht, voelde hij zirfi
ziek en koortsig, aldus de eerste mi
nister. De volgende dag was hij vol
komen uitgeput geweest, maar,
zeide premier van Houtte, de koning
verklaarde in staat te zijn tot het afleg
gen van een nieuw bezoek aan de zee
kust, omdat de dokter hem wel
Buitenlands Overzicht
He eerste grote aanval op het repu- men hun daden afwachten en Stevenson
blikeinse regime in de Verenigde geloofde dan ook met (wat hii hier en
Staten is gekomen van de kant van de daar in het land had horen mompelen)
verslagen democratische candidaal voor dal het tijd is voor een verandering
het presidentschap, Adlai Stevenson, die Over het ..team en Wilson zei Steven-
na een vacantie uitgerust is teruggc- s9n- dat de ..star defense man' er ideaal
keerd. Hoe uitgerust bleek uit een uitzag. Hii woog vier of vijf millioen.
vlijmscherpe en humoristische speech, vjk bedoel dat hii goed en zwaar was.
die hii in New York hield voor een Maar hp was direct al „penalized for
schare opgetogen toehoorders. Niettemin bolding
en dat is typisch voor Stevenson ^en groot deel van Stevensons rede
vroeg hii de democraten Eisenhower en was evenwel in ernstige toon gehouden,
zfin mannen een faire kans te geven en Hu waarschuwde de regering geen ulti
llen te steunen zolang men van oordeel 2?a^a aan de bondgenoten te richten,
was dat ze in het belang van het land De Russen worden niet afgschrikt wan-
handelden. Zodra dat echter niet het ge- n.eer we onze geallieerden met finan-
val was diende men in de oppositie te CIele sancties bedreigen, zo zei hu. Een
komen. waarachtig bondgenootschap werkt
•p.-. alleen door raadpleging en overtuiging.
Daarin is Seen plaats voor een stok ach-
ci itiek op verschillende maatregelen p.. ja deur hii ma,et dik of dun zün
rnpuiwp hewind^^hp?1ropr^taaf Hpf Wa'n'neer we' de harten der mensen over
ÏÏÏÏÏK, 2 ™-i «le htte wereld rullen winnen, aldus
loslaten van de pnis- en looncontrole stevenson, da„ 2al dat njet 2iJ„ omdat
bu voorbeeldheel.al veel bedenking «e- we eeri ^root (blg) maar gróót
wekt. evenals de teneur van de politiek, (great\ land zijn
welke de minister van landbouw.in de ^stevenson zei nog een groot aantal
toekomst wil volgen, waarvan wij gis- andere dinKen. die de moeite van het
teren melding maakten. Van de zude dei overwegen stellig waard zijn, temeer
vakbeweging is men er begrijpelijker- waar hjj dat. deed in constructieve geest,
wijze nauwelijks over gesticht, dat het m qd republikeinen zün dan ook opgejaagd
de regering wemelt van ..big bosses uit n ij dig. Een van hun voormannen consta-
de industriële- en geldwereld, in welk teerde bü wijze van wel zeer zwak
gezelschap die ene loodgieter wat uit de tegenargument, dat wat de democraten
toon valt en de rest eigenlijk alleen nog 7.eggen, thans niet meer telt, alleen wat
maar accentueert. De keuze van Eisen- de republikeinen doen. En een ander
hower van zijn medewerkers toont vooi- meende, dat Stevenson voorstander
keur en bewondering voor de „ge- scheen te zijn van een „voortzetting van
slaagde zakenmensen voor de wereld sinterklaas-programma voor Europa",
van „business een bewondering die jyjaar Stevenson had de republikeinen
trouwens volgens sommigen de hole in 2ij„ re(ie a,le kans gegeven: „de
familie Eisenhower gekenmerkt heeft regering js net zo goed hun regering als
van de tijd toen ze het nogal armelijk de 0nze", en het zal wel daarom zün.
hadden. dat ze het gevaar voelden van een zo
Die bewondering wordt door vele scherpzinnige tegenstander als deze ver-
Amerikanen gedeeld, maar met zozeer siagen candidaai. Als hij op deze wijze
wanneer het om een regeringsteam gaat. de republikeinen op de vingers blijft
Zelfs m het land van de .dollar heeft kijken zjjn 7e nog njet gelukkig maar
men dat langzamerhand wei wat anders voorlopig zullen ze rust hebben, want
leren bekijken. Op zijn onnavolgbare Stevenson gaat op een wereldreis.
wuze maakte Stevenson zich tolk van
deze reserve door op te merken, dat het
wel niet altijd waar zal zijn, wat de VerlOl VOOF Zeelui
minister van defensie (Wilson, de man
van de General Motors) zei: dat wat Sinds 1 Februari is in de C.A.O. voor
goed is voor de General Motors ook zeevarenden een wijziging opgenomen
goed is voor het land. Eisenhowers ..gou- en in werking getreden betreffende de
vernement van zakenlieden" zou ertoe Zondag. Gold voorheen de regeling, dat
kunnen leiden dat de „New Deal" wel aan de zeeman voor iedere maand op
eens een „big deal" kon worden, nu de zee doorgebracht, twee vrije dagen wer-
New Dealers Washington hebben ver- den vergoed, thans is bepaald, dat voor
laten en plaats hebben gemaakt voor de de Zondag op zee doorgebracht een vrije
„car dealers", zo zei hy. Niettemin moet dag aan de wal zal worden toegekend.
Friese kunstenaars
in actie voor het
Rampenfonds
De Friese kunstenaars, verenigd in
het „Boun fan Fnjske Kunstners"
hebben een actie op touw gezet om
gelden bijeen te brengen voor het
Nationaal Rampenfonds. Zij steldep»
materiaal beschikbaar voor een vs.
kooptentoonstelling in het Provincie
huis te Leeuwardendie Donderdag
wordt geopend en zullen reproducties
van werken van vijf Friese schilders
ten verkoop aanbieden, waarvan de
bruto-opbrengst (darik zij de mede
werking van hen, die de reproducties
maakten en voor de verspreiding zul
len zorg dragen) aan het Rampenfonds
ten goede zal komen. Over deze actie
die, naar wij hopen, de volledige steun
van de bevolking van Friesland zal
hebben, vindt men alle nadere ge
gevens op pagina 3.
Het jongste prinsesje. Marijke. Ze wordt morgen zes jaar.
De heer de Clercq wilde geen samenwerking.
Wel een cabaret-programma
In verband met de verklaringen van de A.V.R.O.-voorzitter, de heer G. de
Clercq op een gewestelijke bijeenkomst van de A.V.R.O. hebben de directeur
van de K.R.O., en de voorzitters van de N.C.R.V. en V.A.R.A. een verklaring
uitgegeven, waarin zij o.m. zeggen, dat de omroepberichten van Zondag 1
Februari en het grootste deel van Maandag 2 Februari verwarrend waren, om
dat over beide zenders niet dezelfde berichten werden gegeven. Bovendien
waren er berichten voor de uitzending waarvan de omroepverenigingen geen
verantwoordelijkheid mochten dragen.
In verband hiermee hebben de
N.C.R.V. en de V.A.R.A. Maandag, toen
zij in de aether waren, besloten tot het
coördineren van de berichtgeving over
beide zenders, terwijl omtrent het uit
spreken van deze berichten contact
werd gezocht met de regeringsvoor
lichtingsdienst. De K.R.O.. die Dinsdag
in de aether kwam, was onmiddellijk
bereid de getroffen regeling te conti
nueren en stelde zich daartoe in ver
binding met de betrokken A.V.R.O.-
functionaris. Deze achtte het voort
zetten van de regeling vanzelfspre
kend, doch moest zijn aanvankelijke
toestemming later op gezag van de
heer de Clercq intrekken.
De reportages
Op Dinsdag 3 Februari besloten de
vertegÊMjvoordigers van de reportage-
afdelihtèn van K.R.O., N.C.R.V.
V.A.R.A. tot volledige samenwerking
reportagegebied. hoewel zij ver
nomen hadden dat de A.V.R.O. daar
aan niet wenste deel te nemen. Ten
overvloede heeft de programma
commissaris van de N.R.U. de heer de
Clercq opgebeld om hem-te vragen of
het juist was dat de A.V.R.O. aan deze
samenwerking niet wilde meedoen.
Dit werd door de heer de Clercq be
vestigd.
Op Dinsdag 3 Februari heeft de heer
Lugtenburg namens de A.V.R.O. in
een vergadering van de televisie
coördinatie-commissie meegedeeld, dat
Op haar vele tochten dooi hel getroffen gebied heeft koningin Juliana ook een
bezoek aan Oude Tonga gebracht. Voor het hcfschroefvliegtuig met twee Neder
landse en een Engelse vlieger, die bij de hulpverlening zijn ingeschakeld.
de heer de Clercq wenste dat het
cabaret-programma op Vrijdagavond
6 Februari normaal zou doorgaan.
Onmiddellijk na deze vergadering
heeft de secretaris van de Nederlandse
Televisie-Stichting de heer de Clercq
opgebeld en zijn verwondering over
dit voornemen uitgesproken. Toen
tijdens dit gesprek bleek dat de heer
de Clercq vasthield aan zijn voor
nemen. heeft de secretaris van de
N.T.S. nog dezelfde avond in overleg
met de andere leden van het dagelijks
bestuur een spoedvergadering van dit
bestuur uitgeschreven op Woensdag
morgen. Eerst in deze spoedvergade
ring heeft de heer de Clercq meege
deeld van zijn voornemen af te zien.
De vraag of de regeringscommissaris
a! of niet zendtijd van de A.V.R.O.
heeft gevorderd, is weinig interessant,
daar het immers duidelijk is. dat de
heer de Clercq de op Maandag tot
stand gekomen coördinerende regeling
inzake de berichtgeving niet wilde
continueren, maar de toestand wilde
herstellen waarbij over beide zenders
niet dezelfde berichten zouden worden
uitgesproken. Dat de regering dit niet
wenste te aanvaarden, is begrijpelijk.
Dat de heer de Clercq zijn eigen hou
ding tracht goed te praten door het
werk van anderen in discrcdiet te
brengen is minder begrijpelijk aldus
de verklaring.
De heer de Clercq zei: geen com
mentaar toen hem z'n mening over dit
communique werd gevraagd.
Ontevredenheid bij
Deense soldaten
Over verschil in diensttijd
Gisteren heeft zich bij verschillende
Deense legeronderdelen een verschijn
sel voorgedaan, dat bedenkelijk dicht
de muiterij naderde. Een paar honderd
soldaten gingen in hongerstaking,
elders marcheerden grote groepen op
met onbekende bestemming. Een deel
hunner kon bewogen worden terug te
keren. Anderen evenwel gingen door.
Dit alles werd veroorzaakt door het
verschil in diensttijd bij de landmacht.
Door verschillende oorzaken poli
tieke beslissingen, maar ook gebrek aan
kazerneruimte wordt slechts een deel
achttien maanden onder de wapenen
gehouden, terwijl de rest na een jaar
naar huis gaat. Gisteren werd bekend
welke eenheden met Mei wel en welke
niet zouden afzwi aien en d*t heeft het
verzet in het leger geroepen. De offi
ciële diensttijd blijft intussen achttien
maanden, evenals voor de luchtmacht.
De marine dient vijftien maanden.
Wij en de anderen
Orofessor mr. A. C. Josephus Jitta
1 trekt de thans zo actueel ge
worden kwestie van de positie der
waterschappen blijkens een artikel in
de „Haagse Courant" in het veld der
algemene politiek, waarvan het trou
wens inderdaad een aspect is. We zul
len het er wel allemaal over eens zijn
we wezen er reeds op, dat ook
minister Algera wijziging in de positie
der waterschappen met grote voor
zichtigheid wil hanteren dat zo
oude en beproefde instellingen als deze
publiekrechtelijke lichamen niet
alleen recht hebben op eigen bevoegd
heden en een eigen plaats binnen de
gemeenschap, maar dat dit ook in het
belang is van een goede gang vsn
zaken. Een overmaat van centralisatie
sommigen vrezen dat dit op de
achtergrond van de door de storm
ramp versnelde evolutie staat zou
een belemmering kunnen vormen voor
de behartiging van sinds eeuwen locaal
verzorgde, de streekbevolking zeer
nauw rakende, belangen. En in het
algemeen zal ook een ieder wel be
amen dat de ontwikkeling van de
moderne staat een zekere mate van
decentralisatie eist. wil de democratie
zich handhaven.
Een zekere mate. Want hier begint
de reserve, èn het compromis, waar
naar men tegenwoordig zo ijverig
zoekt. En de noodzaak hiervan wordt
nu juist zo prachtig geïllustreerd door
de door prof. Josephus Jitta aange
haalde oude leus: „Wie water deert,
die water keert". Die leus heeft
immers twee kanten, en met die
andere kant. waarop de professor niet
doelde, zijn in de praktijk ontelbare
velen en twisten, ja moord en dood
slag verbonden. Nog enkele dagen na
de overstromingsramp moest men een
poging verhinderen om een kleine
polder ten koste van een naastliggende
droog te krijgen. Zo er ooit aanleiding
was om het door de professor gepro
pageerde „doppen van zijn eigen
boontjes" uit een publiek belang met
de grootste reserve te bekijken, dan is
het wel bij het wegwerken van het
water, waarbij bijna altijd de buren
en soms heel verre betrokken zijn.
Prof. Josephus Jitta zal het ook wel
niet zo eenvoudig bedoeld hebben als
hij het zwart op wit heeft gezet, maar
hét is misschien wel eens goed, dat een
bijzonder geval in zó forse contouren
tot algemene stelling wordt om-
getekend. Des te helderder komt dan
voor de geest te staan welke beginse
len, hoe „gezond" men ze ook mag
achten, door de maatschappelijke ont
wikkeling zelf waarschijnlijk voor
goed bij hun practische toepassing in
belangrijke mate gebonden zijn. Maar
daarnaast ook welke consequenties
men zal hebben te vermijden van de,
uit een oogpunt van sociale nuttigheid
en economische efficiency overigens
verdedigbare, coördinatie en samen
trekking van beheer.
Boter en „boter"
I-Iet wetsontwerp, dat bij de Kamer
is ingediend en dat beoogt door
een aanvulling van de boterwet ..mis
leidende aanduidingen" van margarine
bij de „aanprijzing" van dit fabriek
matige product onmogelijk of althans
strafbaar te maken, herinnert weer
eens aan de strijd tussen boter en
margarine, tussen de boeren en de
margarinefabrikanten. die echter
langzamerhand in een ander vlak is
komen te liggen. Twintig jaar geleden
ging het om de voedzaamheid en zo.
Daar is toen heel wat pennestrijd over
gevoerd. Vandaar dat de margarine
fabrikanten toen werkten met „boer
derij-emblemen". waarnaar merk
waardigerwijze bij het indienen van
het wijzigingsontwerp ook nu nog ver
wezen wordt. We geloven niet. dat er
iemand in Nederland is, die thans nog
gelooft, dat margarine iets met de
boerderij te maken heeft. Men weet zo
langzamerhand wel. dat margarine
geen weet heeft van de koe. De strijd
ligt dan ook geheel in het vlak van
het huishoudelijke budget, niet alleen
in ons land, maar zelfs in het rijke
Amerika, waar de margarine enorm
terrein heeft gewonnen. De boter moet
het hebben van de bewuste voorkeur
dergenen, die het betalen kunnen.
Positieve propaganda om hen vast te
houden (en niet aan de margarine te
laten „wennen") zal wel meer uit
werken dan het tegenhouden van
..zuivel-achtige" reclame voor marga
rine. En overigens is het maar geluk
kig, dat de boeren vele kanten uit
kunnen met hun melk.
Er is één ding. waarop we de
minister zouden willen wijzen. Mis
schien haalt hij nooit boodschappen
■oor zijn vrouw, maar als hij het doet,
moet hij op een Zaterdagmiddag eens
een tijdje in de winkel blijven staan.
Dan zal hij merken, dat als er „boter"
wordt gevraagd een pakje margarine
op de toonbank wordt gelegd. Niet
éénmaal, maar tienmaal. Men noemt
een merk óf zegt. „boter", maar bijna
nooit „margarine". En het lijkt ons
een hele toer om dit groeiend volks
gebruik dat in wezen voor de boter
veel erger is dan de zuivelfantasie der
margarinefabrikanten door middel
van de wet te keren. Het bordje „mar
garine" waar de politie zo op let
is er al een farce door geworden.
v. B.
Het Europees Verbond van Klavier-
instrumentenbouwers en -technici kan,
dank zij buitenlandse hulpaanbiedingen, in
dringende gevallen hulp verlenen bij de
restauratie van door de watersnood be
schadigde muziekinstrumenten.
