XÊË
Amerik. luchtmacht schiet
op Russische jagers
Sport en Wedstrijden
rjjSk
NIEUWE HAAGSCHE COURANT
6
MAANDAG 16 FEBRUARI 19S3
Incident in de Pacific
NADAT RODE VLIEGERS LUCHTRUIM BOVEN
JAPAN HADDEN GESCHONDEN
O TAAN WIJ AAN de vooravond van nieuwe moeilijkheden in het Verre-
Oosten, nu president Eisenhower heeft aangekondigd, dat de over
eenkomst van Yalta dient opgezegd? Amerikaanse vliegtuigen hebben van
morgen het vuur geopend op twee jagers van Russisch type, welke vlieg
tuigen het luchtruim boven het Japanse eiland Hokkaido (Yesso) schonden.
De Amerikaanse toestellen troffen één der vliegtuigen in de vleugels en
in de romp. Het geraakte vliegtuig vloog weg in de richting van de, door
de Russen bezette, eilandengroep de Koerillen.
plan voltooid heeft voor de vestiging van
Wij wijzen er op. dai'. rechts van Hok
kaido de Koerillen gelegen zijn en boven
Hokkaido vindt men Sachalin. Generaal
Otto Weyland. de bevelhebber der Ame
rikaanse luchtstrijdkrachten in het Ver
re-Oosten, verklaarde, dat de Amerikaan
se vliegers slechts de noodzakelijkste ope
ratie uitvoerden, teneinde schending van
Russisch gebied te vermijden. Het onder
scheppen der Sowj et-vliegtuigen ge
schiedde in de buurt van Nemuro, nadat
de toestellen door middel van radar wa
ren opgemerkt.
De Amerikanen maken deel uit van
de strijdmacht voor de verdediging van
Japan. Zij waren op patrouillevluoht.
De vreemde vliegtuigen weigerden te
voldoen aan een verzoek om te landen,
waarop het vuur geopend werd. Herhaal
de malen heeft de V.S. gedreigd, met
alle middelen schending van Japans
luchtruim :e zullen beletten. De Russi
sche pers heeft er Amerika van beschul
digd. van Hokkaido een „springplank
voor aanvallen op de Sowjet-Unie" te
•maken
Men zal zich herinneren, dat op grond
van het accoord van Yalta het vroegere
Japanse Sachalin en de Koerillen aan de
Sowjet-Unie werden toegewezen.
Inmiddels meldt Reuter nog, dat de
nationalistisch-Chinese luchtmacht een
Beslag op de Maiiella
Perzische ambassadeur
kuste tankerkapitein
Maar koude douche
volgde
Het Gerechtshof te Venetië heeft
Zaterdag voorlopig beslag gelegd op de
5 000 ton Perzische olie aan boord van
óe Italiaanse tanker Miriella,
Onmiddellijk nadat de Miriella te
Venetië was aangekomen, stormde een
triomfantelijke Perzische ambassadeur
de loopplank op en omhelsde de tanker
kapitein. Dat was evenwel te vroeg ge-
juichd, want de advocaten van de Anglo-
Iranian Oil Cy, die aanspraken op de
lading maakt, hadden de zaak aanhangig
gemaakt bij het Venetiaanse Hof.
Voor 15 dagen is thans beslag gelegd
op de lading: beide partijen krijgen vijf
dagen de tijd om bewijsstukken betref
fende eis en verdediging in te dienen.
De pompen langszij de Miriella staken
het werk. dat zij Zaterdag reeds waren
begonnen. Binnen vijftien dagen zal de
Italiaanse rechter beslissen of de olie van
de Anglo-Iranian is gestolen of niet....
Familieberichten uit andere
bladen
BEVALLEN: Mevr. Bouricus-Eijdenberg. d.
Zuilen; mevr. Koole-Punt, z.. Rotterdam;
mevr. van Heemstra-Visser, d., New York,
GETROUWD; B P Ed. v Es en A Koppen,
Amsterdam
OVERLEDEN: G A H Schaap, v.. 78
Amsterdam; J A Wessels. m. 61 j., Amster
dam; A B Ahling, m. 73 j.. Amsterdam; M
Looij. m., 80 j., Rotterdam; F Adrian!, m. 84
j.. Driebergen: K Kort. m 68 j.. Enkhuizen:
S Terlaak. m. 85 j Vlaardingen; L J C Bor.
v. 86 J., Eerbeek: A W Schafer. m. 46 i
Haarlem: S Cool, v 82 J.. Wassenaar: J M
Krijgsman, m, 60 j. Bloemendaal.
een oefenbasis voor straalvliegtuigen op
Formosa, waarbij de Amerikanen een rol
spelen. Oorlogsschepen der V.N. bescho
ten vanmorgen Wonsan. de grote haven
aan de Oostkant van Korea, welke actie
nog voortduurt.
De Deense regering komt
terug op diensttijd-wet
De Deense regering heeft na socialis
tische oppositie besloten de wet inzake
verlenging der dienstplicht van 12 tot
18 maanden, welke wet in Mei van
kracht wodrt, niet volledig ten uitvoer
te leggen,
Slechts 50 van het leger zal de vol
ledige periode, moeten dienen, terwijl
voor de marine een diensttijd van 15
maanden zal gelden. De luchtmacht valt
buiten de nieuwe wet.
MAARSCHALK JUIN IN
INDO-CHINA
Maarschalk Alphonse Juin is gisteren
per vliegtuig uit Parijs in Saigon (indo-
China) aangekomen.
Maarsohalk Juin, inspecteur-generaal
der Franse strijdkrachten, zal slechts drie
dagen in Indo-China verblijven en dan
doorreizen naar Tokio, waar hij de gast
zal zijn van de opperbevelhebber der ge
allieerde strijdkrachten in het Verre-
Oosten, generaal Mark Clark. Op de te
rugreis naar Frankrijk zal hij echter
veer'ien degen in Indo-China verblijven
en Franse eenheden bezoeken, die in
Zuid-, Centraal- en Noord-Vietnamh te
gen de communistische Vietminh strij
den.
Portugezen verliezen
proces in ons land
Veroordeeld tot vergoeding aan
Groningse werf
In het geschil met een Portugese ven
nootschap heeft de Groninger rechtbank
Vrijdag de N.V. Scheepswerf Foxhol te
Foxhol (Gr.) in het gelijk gesteld.
De scheepswerf sloot in 1946 met de
Portugezen een contract tot levering van
twee treilers, de Pargo en de Goraz.
Toen het eerste schip was geleverd, be
weerden de Portugezen dat het verschil
lende gebreken vertoonde. Zij staakten de
betaling en weigerden het tweede schip
te aanvaarden. Voorts eisten zij een zeer
hoge schadevergoeding.
De rechtbank heeft thans de vordering
van de Portugezen afgewezen, de ontbin
ding van het contract uitgesproken en de
Portugese maatschappij veroordeeld tot
vergoeding van de schade, die ongeveer
ƒ200.000 beloopt.
In Portugal is tegen Nederlandse wer
ven in het algemeen een felle actie ge
voerd, waarover in het parlement veel te
doen is geweest.
Spaanse gezant gaat heen
De Spaanse gezant in Nederland, de
heer Jose Fernandez Villaverde. markies
van Santa Cruz, is benoemd tot Spaans
ambassadeur in Egypte.
Advies aan Congres
Minder Amerikaanse
troepen overzee
In een rapport van twee Amerikaanse
Senatoren, dat behandeld wordt door het
Congres, betogen dezen (na hun studie
reis langs de Amerikaanse bases over
zee). dat honderd millioenen dollars nut
teloos zijn uitgegeven. Duizenden Ame
rikaanse jongens, aldus dit rapport ver
doen hun tijd zinneloos in de modder
en het slijk" van Europa, Afrika. Azië
en het Poolgebied, wachtende op een
oorlog, die wij hopen te vermijden. De
Senatoren adviseren de Amerikaanse
troepen in Engeland, Frankrijk, Italië,
Noord-Afrika, New Foundland, Labrador,
Groenland en IJsland tot zo klein moge
lijke omvang terug te brengen. Over
West-Duitsland wordt met geen woord
gerept. Geconcludeerd wordt: Amerika
moet indachtig zijn aan het devies, dat
slechts die volken de vrijheid verdienen,
welke bereid zijn er voor te strijden,
aldus A.P
„Onaanvaardbaar"
zegt Adenauer
De ervaren Boncour
tegen E.D.G.
Bondskanselier Adenauer acht de
Franse protocollen ter aanvulling van het
verdrag voor de Europese Defensie Ge
meenschap onaanvaardbaar, aldus West-
duitse regeringskringen. Adenauer heeft
het gehele weekeinde met zijn naaste
medewerkers de Franse voorstellen be
sproken. Dit ter bevestiging van ons
richt van Zaterdag j.L
De ervaren, Franse staatsman Paul
Boncour, indertijd een vooraanstaand
pleiter voor collectieve veiligheid in de
Volkenbond, heeft gisteren op een bij
eenkomst van Franse oudstrijders be
toogd, dat het E.D.G. louter „een dek
mantel is voor de Duitse herbewapening"
Boncour is van oordeel, dat een bewa
pend West-Duitsland niet zou rusten,
voordat het de verloren gegane gebieden
in Oost en West (dus het gebied aan de
andere zijde van Oder en Neisse, alsmede
Elzas Lotharingen) heroverd zal hebben.
Boncour meent, dat een herbewapend
Duitsland zich straks met Rusland zal
verbinden om verloren terrein in het
Oosten te herwinnen en hij herinnerde
aan de Duitse „ommezwaai" van 1939.
Generaal verdwaald
De Nederlandse territoriale bevel
hebber, generaal Buurman van
Vreeden, die Dinsdag de buiten
gewone bevoegdheden, die hij dan
zestien dagen heeft uitgeoefend, zal
neerleggen, heeft in de afgelopen
week per helicopter, bestuurd door
een buitenlandse piloot, een in-
spectieviucht boven bot verdron-
ke gebied gemaakt. Door de
enorme wijzigingen, die de land
kaart in die hoek heeft ondergaan,
raakten zowel de generaal als zijn
piloot de draad kwijt. Toen zij
enige tijd boven dijk en waiter had
den gedwaald, besloot de piloot
zich opnieuw te oriënteren. In een
helicopter behoeft men daartoe
geen kaarten te bestuderen, of
kruispeilingen te laten nemen door
nabije radiostations. Men zakt ge
woon even naar een droog plekje
grond en vraagt, waar men zich
bevindt, zo meiut „Het Prrool".
Toen generaal Buurmans heli
copter zich met cat doel liet zak
ken naar een boer, die op zijn land
aan het werk was, vernam hij tot
zijn verrassing, dat hij ver buiten
zijn gezagsgebied, namelijk in het
Belgische plaats Sint Nikolaas aan
de grond was gekomen. Daarop
schoot de helicopter weer a!* een
lift naar boven om terug te keren
naar het noodgebied.
„Bello" huilde jankend
zijn zwanenzang
vjUILEND en jankend met een over
het gehele traject van Bergen aan
Zee naar Alkmaar half aangehouden
en telkens hoog-uitschietende stoom
fluit heeft Bello, het bijna een halve
eeuw oude stoomtrammet je, als een
echte hond, die zijn verdriet jamme
rend de nacht in schreeuwt wanneer
zich in het duister niemand om hem
bekommert. Zaterdagavond zijn kla
gende zwanenzang gezongen.
Het niet meer rendabele, voor Ber
gen zo karakteristieke lijntje, is na
lange strijd tussen de gemeente Ber
gen en de Nederlandse Spoorwegen
opgeheven, al zal Bello waarschijnlijk
tijdens de eerstvolgende drie zomer
seizoenen nog even moeten worden
ingeschakeld.
De Bergenaren zelf hebben zich
blijkbaar geheel in deze uiteindelijke
beslissing geschikt. Niemand toonde
voor de laatste rit op Zaterdagavond
ook maar enige belangstelling.
Intussen hebben autobussen Bello
reeds opgevolgd. Zondag reden zij
over de nauwe Eeuwigelaan naar zee-
Een difinitieve oplossing is echter
nog steeds niet gevonden. Of er zal
op de plaats, waar thans de spoorbaan
ligt, een moderne verkeersweg moe
ten worder. aangelegd, öf een particu
liere vervoermaatschappij zal de ex
ploitatie moeten overnemen.
KNVB wil adoptiefonds
instellen
Het bestuur van de K.N.V.B. heeft in
principe besloten een z.g. adontiefonds in
het leven te roepen. Uit dit fonds zal
hulp worden verleend aan de door de
watersnood getroffen clubs. Het ligt in
de bedoeling, dat de Oostenrijkse eerste
klasser Rapid ten bate van dit fonds in
ons land een wedstrijd komt spelen tegen
eveneens een buitenlandse tegenstander.
H.Chr.S.V. II grijpt haar
laatste kans
Het tweede team van de Haagse Chr.
Schaakvereniging maakt het, zoals men
weet, dit seizoen niet best in de compe
titie 2e klasse C van de Kon Schaak
bond. Tot dusverre werden de 4 gespeel
de wedstrijden alle verloren en zelfs met
groot verschil.
Slechts één kans had deze ploeg nog
over; haar laatste twee wedstrijden win
nen. Slechts dan zou het nog mogelijk
zijn de laatste plaats nog te verlaten en
de degradatie aan een andere ploeg ovei
te laten.
Deze laatste kans heeft de ploeg Zater
dag j.l. in de wedstrijd tegen Philidor
(Leiden) ten volle benut. Maar er kwam
dan ook voor het eerst in dit seizoen een
ploeg in het veld, welke niet al te veel
invallers telde. De wedstrijd leverde
voorlopig een stand van 6—3 in het voor
deel der H. Chr. S. V. op. De ter arbi
trage opgezonden partij van het 3e bord
biedt de Leidenaars de beste kansen.
De gedetailleerde uitslag volgt hier
onder (de namen der Hagenaars telkens
voorop): LooyengaBarkema
KroesSchüss 10; De RooGelder afg,:
DekkerElemans 10; KlapwijkBey
10; JanssenDallinga 01; Schaarden,
burgnGeijer 10; MunnikGaljaard
Vz\ VerhoeffPading VzVz', Struik
Mulder VzVoorlopie totaal: 63,
Rusland nodigt Neder
landse rijders uit
De leiders van de Russische schaats
ploeg te Helsinki hebben de Nederland
se rijders uitgenodigd het volgend sei
zoen in Moskou en Alma Ata te komen
rijden. Klaas Scheme heeft de uitnodi
ging. welke nog door de Russische auto
riteiten moet worden bekrachtigd, in
principe aanvaard.
Albright kampioene
kunstrijden
Te Davos werden de wedstrijden om
het wereldkampioenschap kunstrijden
voor dames voortgezet met de laatste
twee verplichte figuren. Na de zes ver
plichte figuren is de stand: 1 Tenley
Allbright <V.S.) plaatscijfer 8, 757.3 pnt;
2. Gundi Busch (Did) pi. c. 13. 730-9 pnt;
3. Valda Osborn (G.B.) pl. c 28, 719,7 p.:
4. Suzanne Morrow (Canada) pl. c. 34,
716.7 p.: 5. Carol Heiss (V Spl. c. 35,
705.4 p.; 6 Vevi Smith (Canada) pl. c. 39.
696,9 p.. Onze landgenote Lydia Stoppel
man bezette de negentiende plaats met
plaatscijfer 129 en 572.1 punt.
Het eindklassement luidt: 1. Tenley
Albright (V.S.) plaatscijfer 7. 188.29 punt;
2. Gundi Busch (Duitsl pl. c, 16. 180.31
pnt: 3. Valda Osborn (G.B pl c. 28,
176.21 p,; 4. Carol Heiss (VS.), pl. c. 27.
176,67 p.; 5. Suzanne Morrow (Canada),
pl. c. 28, 176,19 p. Onze landgenote Lydia
Stoppelman eindigde op de 19e en laatste
plaats met plaatscijfer 130 en 143.53 pnt.
IJshockeywedstrijd tegen
België in Luik
Op 21 Februari zal te Luik de return
wedstrijd ijshockey BelgiëNederland
worden gespeeld. De Nederlandse ploeg
is als volgt samengesteld: doel: Van Os
(Ijsvogels); achter: Fischer (HHIJC);
Van Rheden (HHIJC): Bierenbroodspot
(Ijsvogels) en Vaal (Ijsvogels); voor:
Smit (Ijsvogels); Schwencke (HHIJC);
Overakker Ijsvogels); Loek (I.Tsvogels);
Dietz (HHIJC); Snoek (HHIJC) en Van
der Boumen (HHIJC),
Hengelaarsver. ziet van
pootvis af
De nationale ramp en de hoge kosten,
die daaruit voor de gemeente Den Haag
voortvloeien hebben de hengelaarsver
eniging „Verenigd Sterk" doen besluiten
de, bij de gemeenteraad ingediende aan
vraag om subsidie voor het uitzetten
pootvis in te trekken.
Alle middelen dienen thans te worden
aangewend om de gevolgen van de ramp
te boven te komen, zo zegt de vereniging
in een brief aan de gemeenteraad.
- De Europese athletiekkampioen-
schappen 1954 zullen in Bern worden ge
houden.
Copyright P I. B- Boi 6 Cop*nhog«n
Intern, cricketwedstrijden
De internationale cricketwedstrijd Ne-
derland-Australië zal op Donderdag 16
Juli a.s. gespeeld worden op het terrein
van de Haagse Cricketclub te Den Haag.
Van 1 tot en met 9 Augustus maakt een
elftal van de MCC een reis door ons
land. Het volgende programma is samen
gesteld: Zaterdag 1 Aug.: HCC—MCC.
terrein Haagse Cricketclub te Den Haag;
Maandag 3 en Dinsdag 4 Aug.: Flamin
go'sMCC, terrein P W. te Enschede;
Donderdag 6 Aug.: NCB-elftalMCC te
Amsterdam, terrein VRA; Zaterdag 8
Aug.: Nederlands elftal—MCC te Haar
lem, terrein Rood en Wit.
In verband met het overladen program
ma werd in onderling overleg bepaald,
dat de 25ste tour van de Free Foresters
in 1954 zal plaats vinden. De Flamingo's
touren dit komend seizoen door Engeland
van Dinsdag 11 Augustus, tot en met Za
terdag 22 Augustus, Onder meer zal een
wedstrijd tegen de MCC op Lord's, ge
speeld worden.
Geslaagd jeugdfestijn van
Quick Steps
Zaterdag hield de juniorenraad van
Quick Steps in Huize Groenesteyn een
jeugdavond. De hoogtepunten waren het
goochelen, de muziek en voornamelijk do
hersengymnastiek. Tijdens de pauze kre
gen ongeveer 80 junioren versnaperingen.
Voorl. Ned. elftal tegen
Wacker op 8 April
Woensdag 8 April zal het voorlopig
Nederlands voetbalelftal een oefenwed
strijd spelen tegen de Oostenrijkse eerste
klasser Wacker.
De wedstrijd wordt gespeeld in het
Feijenoord-Stadion te Rotterdam
Intern, schaaktournooi
te Boekarest
Het internationaal schaaktournooi te
Boekarest werd voortgezet met de der
tiende ronde. De uitslagen waren; S
Szabo (Roem.)Petrosyan (Rusl.) lfz,
Radulescu (Roem.)Stoltz (Zweden)
l/zVz, Ciocaltea (Roem.)Reicher
(Roem.) 01. Golombek (Gr.-Br.)—
O'Kelly de Galway (Belg.) 01, Smyslov
(Rusl.)Sliwa (Polen) l/z, Barda
(Noorw.)—Tolush (Rusl.) 'iVz. De
overige partijen: L Szabo (Hong.)Bo-
leslavsky (Rusl.), Troianescu (Roem.)
Sajtar (Tsjecho-slow.), Milev (Buig.)
Barcza (Hong.) en Spaski (Rusl.Filip
(Tsjecho-slow.) werden alle afgebroken
De uitslagen van <ie hangr-rtijen In
het internationale sohaaktoumooi te
Boekarest luiden:
Radulescu (Roem.)Shajtar (Ts.Sl.)
01, Smyslov (Rusl.)Barcza (Roem.)
10, Petrosyan (Rusl.)Stolz (Zweden)
10, Spassiky (Rusl.)Filip (Ts.Sl.) 01
L. Szabo (Roem.)Boleslavsky (Rusl.)
10, Stolz (Zweden)Milev (Buig.) 10
Troianescu (Roem.)Radulescu (Roem.)
10, Troianescu (Roeb.)Shajtar (Ts.Sl,)
01, Barcza (Hong.)Milev (Buig.) 10,
Barcza (Hong.)Ciocoltea (Roem.) V2V2
S. Szabo (Roem.)Milev (Buig.)
De Hongaar L. Szabo gaf zijn afgebro
ken partijen tegen de Pool Sliwa en de
Tsjech Filip zonder verder spelen ge
wonnen. Na de 13e ronde gaan Petrosyan
en Tolush aan het hoofd met 9 pnt.
Daarna komen Boleslavsky, Smyslov en
L. Szaibo met 814 pnt.
Wimbledon trekt erg dit jaar
De Engelse Lawn Tennisclub, die van
22 Juni tot 4 Juli het Wimbledon tennis-
tournooi organiseert, zal aan belangstel
lenden, die toegangskaarten hebben aan
gevraagd, een bedrag van ongeveer
150.000 pond sterling retourneren. De
kaarten worden bij loting toegewezen
Een lid van het bestuur van de club
deelde mee, dat de aanvraag groter ls ge
weest dan ooit tevoren, in weerwil van
het feit, dat de toegangsprijs is ver
hoogd, Het vorige jaar werd een bedrag
van 95.000 pond sterling geretourneerd.
Tragisch sterfgeval in Wassenaar
Na afloop van de gistermiddag in het
Kerkehout gespeelde voetbalwedstrijd
WassenaarU V.S. is de heer P. Gras-
hoff, horlogemaker, in de Van Zuylen
van Nijeveltstraat te Wassenaar in elkaar
gezakt. Hij bleek aan een hartverlam
ming te zijn overleden.
- De Denen Nielsen en Ulrich wonnen
de finale herendubbelspel van het tour-
nooi om de internationale kampioen
schappen van Frankrijk overdekte banen.
Zij sloegen de Amerikanen Larsen en
Patty met 6—3, 3—6, 5—7, 7—5, 6—3.
Aan weerszijden van
het volleybalnet
De uitslagen van de volleybalwed
strijden luiden:
Dames 1ste kl: O.V.C.Pinguins 30;
K.L.M.S.OA. 3—1; 2de kl.: Forcial
Actief 22; OlympiaIndiana 30;
Wings—V.G.Z. 3—0; 3de kl.: H.P.S.V.—
Sparta 03; 't SpinnewielS.M.S, 22"
TonegidoS.V.T. 03; 4de klz Judy
M.v.O. 0—3; Q.V.V.—Amico 3—0; M.v.M.
Pams 13; 4de kl. A: Red Stars I
Wings 2 31; res. 1ste klas: R.V.C. 2—
R.V.C. 3 3—1; O.V.C. 2—Blokkeer 3 3—0;
Celebes 2K.L.M. 34; res. 2de klas:
S.O S. 3Tumlust 2 22; Olympia 2
S.V.T. 2 13; res. 3de kl.: 't Spinnewiel 2
—Pinguins 3 13; Sparta 3Sparta 2
03; res. 4de kl.: Red Stars 2Red St. 3
22; Indiana 2Forcial 3 0—3; Wings 3
Excelsior 2 30.
Heren 1ste kl.: Punch—V.P.S.V 1—3;
Celebes—L.U.V.V. 3—0; R.V C —O.V.C.
31; 2de klas: IndianaHP.S V. 03;
Olympia—S.O.S. 3—0; KLM—HKV 3—0;
Die HagheR.A.S. 13; WinigsActie'
0—3; 3de kl.: S.V.T.—C.S.V.D. 3—1; Zee
meeuwen—SVT 0—3; Red Stars—Sparta
13; V.V.B.Pingiuns 22; Zeemeeuwen
—Tonegido 0—3; 4de kl. A: SMS—QVV
30; Tumlust't Spinnewiel 03; Velo
P.V.S.B. 0—3; 4de kl. B: S.L.N.—Lycur-
gus-Oranje 1—3; M.v.O.—Arma 2—2;
Pams—M.v.M. 3—1; res. 1ste kl.: R.V.C. 2
D.E.S. 2 2—2; O.V.C. 3-KX.M. 2 3—0;
O.V C, 2Punch 2 13; res. 2de klas:
Red Stars 2H.P.S.V. 3 03; Indiana 2
O.V.C. 4 03; Tonegido 2Olympia 2
30; Punch 3Zeemeeuwen 2 30; Die
Haghe 2—Actief 2 1—3; res. 3de klas:
HK.V. 2S.O.S. 2 30; Pinguins 2
Blokkeer 3 03; Sparta 2Smash 3 30;
Wings 2—V.V.B. 2 3—0; res. 4e klas A:
Red Stars 3—Ford 2 3—1; K.L.M. 3—
Amico I 30; 't Spinnewiel 2Die Haghe
3 3—0; Sparta 3—S.V.T. 2 1—3; res. 4e kl.
B; Red Stars 4Pams 3 03; Excelsior 2
—S.M.S. 2 3—1; V.P.S.V. 2—Tonegido 3
31; res. 4e kl. C: Arma 2Tonegido 4
03; Excelsior 3Tonegido 5 13; KLM
4—Q.V.V. 3 3—1; M.v.O. 2—Hios 2 2—2.
Voor hef Rampenfonds
Kruyver en Brunt naar
Parijs en Keulen
Namens het bestuur van de KNVB
ziuililen de heren G. Kruyver en L. Brunt
zich nog deze week naar Parijs begeven
om besprekingen te voeren met het be
stuur van de Franse voetbalbond over
een eventuele wedstrijd tussen beide
landen ten bate van het nationale ram
penfonds. De heren Kruyver en Bruint
zullen tevens naar Keulen reizen voor
besprekingen met de Duitse voetbal
bond over de door deze organisatie aan
geboden hulp.
Onze gezondheid gaat
vóór voetbal
De voetbalwedstrijd S.V. Wald-
hof—Kickers Offenbach in de eer
ste liga Zuid van de Westduitse
competitie werd na 24 minuten bij
de stand 00 gestaakt, toen de
speler Emberger van Offenbach,
op het moment dal hij een ingooi
wilde doen, van een toeschouwer
met de vlakke hand zo'n harde
klap op het achterhoofd kreeg dat
hij bewusteloos ineenzakte. Zijn
ploegmaats droegen hem van het
veld en waren niet tot een hervat
ting van de wedstrijd te bewegen,
alhoewel de scheidsrechter hen
daartoe aanmaande. Met de woor
den „ons hachje is ons liever dan
de punten" zochten ze de kleed
kamer op. De thuisclub kon toen
niet anders doen dan dit voorbeeld
volgen.
Jaarvergadering KNAU
district Zuid-Holland
Zaterdagmiddag werd in de Turk de
jaarlijkse algemene vergadering gehou
den van het district Zuid-Holland van
•de K.N.A.U. In zijn openingswoord her
dacht voorzitter E. Mesker Jr de slacht
offers van de watersnood.
Het jaarverslag van het districtsbe-
stuur was optimistisch gestemd. Veel is
er gedaan aan de uitbouw van de ath-
letiekbeoefening in deze provincie. Een
bespreking in Zevenhuizen had als resul
taat, dat de Z.A.V. '28 werd omgezet in
een nieuwe vereniging, die de plaatsen
Moerkapelle, Bleiswijk en Zevenhuizen
omvat. De jeugdleiderscursus werd een
groot succes,. Er was een ledenwinst van
204. Ook het jaarverslag van de techni
sche commissie gaf een rooskleurig beeld
te zien.
Bij de bestuursverkiezing werden de
heren H. C. Heijneman, G. S. v. "t Clooster
en H. Langerak herkozen. Gekozen wer
den mevr. C. E. TielemanBakker en de
heer C. D. Kleinveld. Besloten werd het
bedrag voor het rampenfonds van f 25
tot f 100 te verhogen. Er zal een beroep
op alle atletiekverenigingen in ons land
worden gedaan om de schade in Zeeland
op athletiekgebied zo spoedig mogelijk
weg te werken.
WATERPOLO
Uitslagen Wintercompe tie Kring
Den Haag K.N.Z.B.
Dames: Zwip 1—HWV 1, 3—1; DVZ 1—
Vitesse 1. 2—1; CWP 1—Zian 2 4—3;
SNA 1—Swift 1 3—2; Vitesse 2—HWV 2
6—3; BZV te Werve 1—CWP 2 3—1;
Zwip 2—CWP 2 3—2; CWP 2—DVZ 3
5—0.
Heren: Zwiip 1Zian 3 21; Zwip 1
De Zijl 2 6—1; HZPC 3—Zian 3 1—7;
RPC 1—SNA 1 8—6; LUZV 1—Swift 1
2—5; Zian 4—DZV 2, 2—7; HWV 1—
SVGT 1 5—2; RPC 2—Zwip 2 4—1; LZC
3Vitesse 2 04; Swift 2-^-Odin 1 32;
Zios 2—KVS 1 1—3; Zian 5—Swift 3
16; Zwip 3BZV te Werve 1 33;
DES 1—DVZ 3 4—1; AVA 1—Swift 5
3—3: DZV 3—RPC 3 6—3; KVS 2—HWV 3
3—4; De Zijl 5—AVA 2 5—0 (regL)
Uitslagen K.N.Z.B,
C.W.C.: Merwede 1Rotterdam 1 6—2;
Haarlem 1Zwemlust 1 50; Nereus 1
HPC 1 4—5; DAW 1—IJ 1 4—4.
Beker Heren: Sleutelst. 1APGS 1
5—0 (APGS n.oRZC 1—De Gouwe 1
4—0; DZV 1—Surae 1, 1—1.
Beker Dames; Rotterdam 1Merwede 1
1—4: Merwede 1—RZPC 1 5—0; HZC 1—
AZPC 1 12—0: Nereus 1—HZC 1. 1—3;
HZPC 1—DWT 1. 1—3; Robben 1HDZ 1
32; GZC 1—Neptunus (Amersfoort) 1,
1—5.
Rooster Kring
Ma, 16 Febr., Regentes, 8 uur, CWP 1
DVZ 2; Regentes, 9,25 u., Zwip 3Zian
5; Regentes, 9.45 u., Zwip 1Zios 1:
Sportf. bad Delft, 9.20 u., RPC 2—CWP 2
(d Overdekte Leiden, 7.30 u., LWV 1
DES 1 (d.); Di. 17 Febr., Overdekte Lei
den, 9.15 u-, Sleutelst. 1—HZPC 2; Mau-
ritskade, 6.30 u., Swift 4—HWV 2; Mau-
ritskade, 9.55 u, KVS 1—Die Haghe 1;
Regentes, 9.00 u., Zian 2Swift 1 Cd)
Regentes, 9.30 u,, Zian 2DVZ 1; Regen
tes, 9.55 u., Zian 4—Sleutelst. 2; Wo 18
Febr.: 8.50 u.. Regentes, SVGT 1—DZV 2;
Regentes, 10 u., AVA 2—KVS 2; Mau-
ritskade, 915 u., Vitesse 2Zios 1 Cd):
Overdekte Leiden. 9.15 u„ LZC 1Zian 3;
Do 19 Febr.: Overdekte Leiden, 10 u.,
De Zijl 2—HZPC 3; Sportf. bad Delft,
9 30 u., Odin 1LZC 3; Mauritskade,
6.40 u.. HWV 1—Raket 1 (d.); Maurits
kade. 9.25 u., Swift 1—CWP 1 Cd.)Vr.
20 Febr.: Regentes. 10 u,, Gona 1—
Swift 5: Za. 21 Febr Regentes. 640 u.,
CWPVitesse (adspi.): Regentes, 7.45 u.,
ZwipDES (adsp,): Regentes, 9.40 u.,
Zios 2ZCR 1; Mauritskade, 7.10 u,
DVZ 3Zwip 2 (d.); Mauritskade 8.10 u.,
DVZ 3Swift 4; Mauritskade, 8 u.,
DES 1—Gona 1 (d.); Sportf. bad Delft,
5.40 u„ DZV 3—AVA 1.
Huish. personeel gevraagd
Gevr. net meisje voor d.
n., geh, zelfst. kunn. werken
en koken, gezin z. kinderen.
Noordeinde 6a, Tel. 180970.
Gevr. nette ervaren werkster
voor 2 dagen In de week
van 94 uur. Aanm, Laan
van Meerdervoort 800.
Gevr. net dagmeisje, v.g.g."
Mevr. Ling en. Parkweg 151,
Voorburg. Tel. 773621.
Voor direct gevraagd flink
dienstmeisje, 2030 jaar,
84 uur. Frankenstraat 20.
Wie heeft interesse om de
leiding op zfch" te nemen van
mijn Geref. gezin (vader,
meerderj. dochter en zoon).
Tegenover toewijding en har
telijkheid stellen wij de ge
hele opname in ons gezins
verband. Leeft. 50 j. Br.
liefst met foto, welke terug
gezonden wordt, onder no
8732 bur. blad.
Gevraagd een hulp in de
huishouding. Zelfst. kun
nende werken, v.g.g.v. Aan
melden Berkenbosblokstraat
41, Tel. 555056.
Gevraagd net meisje voor
dag en naoht, v.g.g.v. Mevr.
Koen. Van Montfoortlaan 3,
Den Haag. Tel. 776229.
Gevr. 2 werksters voor kan
toorpand, zo mogelijk moe
der en dochter, of 2 zusters.
Br. no. 8731 K bur. blad.
In gezin zonder kinderen
voor tijdelijk hulshoudster,
mede voor lichte verple
ging, werkster aanwezig.
Br. no. 27600 bur. blad, evf.
teief. 323087 na 18 en 1'5 uur.
Gevraagd nette jonge werk
ster. Sportlaan 66.
Net meisje gevraagd van 9
uur in de huishouding.
Boekhorststraat 89.
2 VRIENDINNEN
v. direct, als kamermeisje en keuken-werkmeisje. Beiden
intern, of 1 intern en 1 extern. Mevr. Kunst, Parkweg 9a,
Schev. TeL 554144.
Huish. personeel aangeboden
Biedt zich aan costunm-l verstel- en veranderwerk.
naaister, f5.90 per dag. Ook I Br. No. 8727K Bur. Blad.
Betrekkingen gevraagd
Steno-typiste zoekt werk v.
halve dagen. Br. No. 27598X
Bureau Blad.
Plaats een Koeriet,
't is de maaier
Betrekkingen aangeboden
Stopster gevraagd voor het I kledingstukken. Br.
onziohbbaar stoppen van IS 920 Bijik. Schev.
GEPENS. STOKER GEVRAAGD
voor de nacht Aanmelden Monsterseweg 166, Poeldijk.
Te koop gevraagd
Piano gevraagd, goede ge-iTeylingerhorstlaan 37, Was-
bruikte. Aanb. N. Die-mei, I senaar, Tel. K17519951
GEBRUIKT CAFÉ-BILLARD
te koop gevraagd. Inlichtingen en prijs no 8726K bur. blad.
ALLE SOORTEN ANTIEK MEUBILAIR
Serviezen, kristallen, kronen, goud, zilver en curiosen.
Antiquiteiten - Edy Hart, Noordeinde 87 A Telef. 11.45-42
SCHRIJFBUREAUS
hele en ged. van inboedels, naaimachines en zolderoprui
mingen. Prinsestraat 93. Tel. 116414, na 6 uur 335186.
Te koop aangeboden
Ombouw-divanbed, opklap-
bed, houten bed, een oor-
fauteuil, bergschoenen. 42
43, waterkoker, kleding,
stofzuiger, koekoeksklok,
Patria kinderwagen, wieg,
koffer, damesfiets. Tele
foon 557974.
Tegen elk aann. bod kolen-
fornuis (wit), Etna kachel
(zwart), beiden geëmailleerd
z.g.ajn. De la Reyweg 628
Kinderwagen, in z. g. staat,
piok-up (cassette) met pla
ten, viool. Sandenburgstraat
59 (Moerwijk).
Stofzuiger-ankers wikkelen
met één jaar garantie f 12.
Technisch Bureau American
Electric House. Weimarstr.
219, -telefoon 334858
Vespa, scooter. Javasbr. 102a
Tel. van 96 u. 183015.
Naaimachines vanaf f 35.-.
naaisters-, kleermakers- en
speciaalmachines, salonkas-
ten en reparaties van alle
merken. Obrechtstraat 190.
Tel. 322840.
Zonder vooruitbetaling,
merkrijwielen FA.M. stofzui
gers. Eventueel in 24 maan-
del. termijnen. G. M. de Rooy
Bel je Wolff straat 209, telef.
398013, Muzenstraat 5 C, tele
foon 110473.
Ondertrouwcirculaires, oud-
hollands, bedrukt met en
veloppen. 100 a f 15.50.
Drukkerij Oranje, Van Boet-
zelaerlaan 81, tel. 551566
AMERIKAANSE RADIO
Reparatie aan alle merken en onderdelen. Televisie „Bush".
Radio Erha, Weissenbruchsta-aat 109. Telefoon 77.73.09.
OP GEMAKKELIJKE BETALINGSVOORWAARDEN
meubilair, dekens, vloerbedekking, tafelkleden, lopers, gor
dijnstoffen, lampen. Tevens damesconfectie. N.V. de Zeeuw,
Vaillantplein la4. Telefoon 32.33.72,
l Koloms-Koeriers 1 t/m. 15 woorden 1.00; 11 t/m. 20
woorden 1.60; iedere 5 woorden meer ƒ0.75. Adver
tenties onder No. extra ƒ0.15. Bewijsnummers alleen
op vera, ƒ0.10. Het tarief van de 2-koloms Koeriers
wordt U gaarne verstrekt door de Koeriersdienst, Tele
foon 18.41.55, toestel 5.
Om technische redenen kunnen wijzigingen en annu
leringen na opgave niet worden aangenomen.
DAMES- en HERENKLEDINGVERHUURBEDRIJF BLOK
Moderne bruidstoiletten - jubilea - doop - rouw Altijd
goedkoper, gratis advies. Valllantlaan 277. Tel. 399652.
Woningruil
Aangeboden een bovenhuis,
bevattende 5 kamers. Gevr.
zonnig benedenhuis met tuin
op het Zuiden. Nieboer-
weg 23.
Huisraad te koop aangeboden
Afgepaste vitrages 1,69.
.'albodopers 3,65. Cocoslo-
pers ƒ3,25. Overlopers ƒ1,85
Overgondiijnstoffen 2,50 p.
meter. Roemers, Weimar-
straait 45 A.
Matras opmaken ƒ10. Wol-
vLodomaitiraiSKen ƒ29,75. Leid-
se dekens ƒ32,50 en een
molton deken erbij oadeau!
Roemers, Weimaratr. 45 A.
EEN PFAFF IS AF 1
Alle modellen. Betaling in overleg. Pfaff Naaimachinehuis,
Goevemeurlaan 518. TeL 11.84.22. Lijn 4.
Te huur gevraagd
Jong. geh. ambt. zoekt
(gest.) kamers met (gebr.)
keuken. Br.: Pej-e, Laan v.
Meerdervoort 104.
Jongeman, 30 jaar, zoekt e
net kosthuis. Uitvoerige 1
gevens onder No. 27591X aan
het Bureau Blad.
Te huur aangeboden
Gem. zlt-slaapkamertje te
huur, f20 p.m. of voor enig
huiswerk. Bespreken tot 8 u.
's avonds.
Voor nette heer pension
ƒ20 p. w., alles inbegrepen.
Lange Beesten/markt 90.
Bij gepens. eohtp. gem. zit-
slaapkamer voor juffrouw,
b.b.h.h. Te bespr, vóór 3 01
na 7 uur. Stuyvesantstr. 15,
uitz. L. v, N.O. Indië
U slaagt spoedig met het hu
ren van kamers met keuken,
ook voor gezinnen, mits U
gaat naar een oud, vertrouwd
Bureau met jarenlange erva
ring en enorme relaties. Goe
de administratie. „Onder de
Haagsche Toren", Jan Hen
drikstraat 97, hoek Prinse
gracht. TeL 115324
Woningruil in stad en land.
Goede administratie, billijk
tarief, actief personeel.
Vraagt gratis huisbezoek. Er
kend ruilbureau „Onder de
Haagsche Toren", Jan Hen
drikstraat 97, hoek Prinse
gracht. Volop kamers te
huur. Telefoon 115324
Weet U al dat wü gratis in-
schrijven voor woningruil?
Woningbureau „Jan Hen
drik", Jan Hendrikstraat 19.
Tel. 180561.
Aangeboden vry beneden
huis, bev. kamer en suite,
achtertuintje en zeer ruime
keuken, op Valkenboskade
bij Hamemiburglaan. Gevr,
grote woning op nette stand.
Br. No. 8729K Bur. Blad.
Biomiietsen en Rijwielen
MARINUS PELLEN
Rijwielhandel, v. Naeltwijckstraat 209209a. TeL 72.43.45,
Voorburg, Rep.-inrichting - Onderdelen. Agent: Simplex,
Sparta, Fongers, Rudge, Whiitworth en Driekleur Rijwielen.
Lessen en Clubs
Wiskunde,
lessen door civiel ingenieur. I Bureau Blad.
mechanica. Bij-1 Ook aan huis. Br. No. 8730K
.1
CLUB- EN PRIVÉLESSEN
Wij leiden U op voor, Engels voor emigranten, Midden-
standsrexamen. Cursus voor algemene ontwikkeling. Ini.
uitsl, des avonds van 7—8 uur. B. v. Hensbroekstraait 16.
Diversen
Klein koor vraagt goede
tenoren, sopranen en alten.
Enige muziekkennis. Inlich
tingen Tel. 396466.
Behanger^) „Javro". Wij
brengen de nieuwe col
lectie 1953 tegen speciale
prijzen. Witten van pla-
Ik zoek een leuke nette f„_j.
vriendin, Chr. beg„ leeft. lfonds vanaf f3-~ Zend,t
15—16 j., omgev. Rijswijk.! briefkaart: Jan Vroegop,
Br. No. 8728K Bur. Blad. Da Costastraat 63.
Hebt U stof? H. en D, cos-
tuums maakloon f 55.
Keren, moderniseren, repa
reren. Kleermakerij Kras-
senburg, Zuidiwal 102, Tel.
11.64.50, bij Brouwersgracht.
Replame-permanent. Stroom
loos, elk gewenst model,
compleet f6.Aan hu's
f 7.Dameskapsalon „Flo
rida", Newtonstraat 4143,
Tel. 395365.
Zeldzaam aanbod: Matrassen
opmaken en of rep. 1 pers.
8.75, 2 pers. 12.75. Keurig
werk in één dag; geen adres
te ver. v. Beynum, van Al-
phenstraat 5358, Voorburg,
Tel. 724521 (ook 's avonds).
Moeilijke Incasso's, belas
tingzaken, procedures,
rechtszaken enz. Komt U
geheel vrijblijvend eens pra
ten. Algemeen Advies en
Informatiebureau Mr P. J.
H. C. Koot, Lijsterbesstraat
103, telefoon 32.22.13.
Een overtuigend bewUs is
altijd een fotocopie, ook voor
officiële instanties. Betrouw
bare specialisten voor foto-
copieën: Kupferschmidt, L.
van Meerdervoort 43.
Zoutendijk keert, maakt,
vermaakt, repareert. Maak
loon costuum f55.—. Cos-
tuum keren f 35.Colum-
busstraat 261, Tel. 335382.
Let op bet van ouds beken-
die adres. Behangen, witten
en sahilldieren. Zeer goed
koop, Coelmans behang- en
sch'iildiensbedirijf, Twerutstraat
138, Tel. 33 59 17.
Blijf gezond maar loop
op leer. "^amesziolen 2,25,
heren ƒ3,50, alles gelijmd,
onder giairamtie. Landman-
Loosdiu Lnseweg 869, maasit
Faihnenheitetr, Tel. 32 23 57.
Leuke kinder - familiefoto's
aan huis, f 1.per opname.
Betaling bij aflevering. Foto
„Valk", Altingstraat 77,
Telefoon 773992.
DAMES! PRIMA PERMANENT
met wassen en watergolf, compleet f 6,50. Alleen bi):
Maison Coiffures. Tel. 112700. Molenstraat 23 (bij Noord
einde).
HELDER WASGOED, KRAAKHELDERE WAS
en keurig gemangeld 52 ct per kg. Specialiteit in over
hemden en boorden. Wasserij „Sneeuwwit", Beukstraat
21—23. TeL 336303.
KAPSALON HENRI
garandeert prima coupe, soepele permanent met wassen -
watergolf voor f 10,50. Gr. Hertoginnelaan 48, Tel. 33.53.84
STOFKNOPEN, -GESPEN EN -CEINTURES
Steeds binnen 24 uur gereed. Service-afdeling Kleyn,
Javastraat 57. Tel. 11.50.60.
IEDERE DAG VERSE SERINGEN
10 takken voor f 1,—. L. F. Dekkers, Zuiderparklaan 262,
Beeklaan 105. TeL 395579.
