Zuid-Hollandse Bank N.V. in
nieuwe waardige behuizing
Fa. D. CARREE
Fa. H. KOORNWINDER
P. VAN DER MEER
Studenten-wereldgebedsdag te
Rotterdam gehouden
Portugezen en Fransen brachten
goede gaven voor Rampgebieden
Burgemeester Nieuwenhuisen
met kracht de schade herstellen
De Rotterdammer
Pag. 2
Maandag 16 Februari 1953
IN het fraaie patriciërshuis aan de Schiekade 73 heeft de Zuid-Hollandse
Bank N.V. een bijzonder waardige behuizing gekregen, nu achitec-
ten W. en Ben Lengkeek dit solide gebouwde huis hebben omge
toverd tot een stijlvol modern bankgebouw.
Het moet voor de directie van de Zuid-Hollandse Bank wel
bijzonderlijk aantrekkelijk geweest zijn beslag te leggen op dit defitige
huis, dat vooral in zijn gevel een fraai specimen is van hetgeen de
destijds zo bekende Rotterdamse architect Verheul aan architectuur
ontwierp.
Stijlvolle sfeer in
deftig huis
Het pand werd omstreeks 1900 ge
bouwd voor de familie Van Stolk en het
genoot een grote bekendheid, doordat
op de zolderverdieping de beroemde col
lectie Atlas Van Stolk was onderge
bracht.
Gelukkig is aan de sierlijke stijlvolle
gevel d'ie nog wel kans loopt op de
lijst van Monumentenzorg geplaatst te
worden niets veranderd. Het interi
eur evenwel is grondig gewijzigd, het
geen te begrijpen is nu het pand zulk
een gans andere bestemming kreeg als
bankgebouw.
Bij het betreden van de marmeren
treden van de hoofdingang treft al
direct de ruime hal waar achter links,
het publiek zich aan de balie kan ver
voegen. Eerst nog wordt het oog geboeid
door een prachtig gebrandschilderd
Advertentie
Wij verzorgden de gehele
STOFFERING van het
nieuwe gebouw der Zuid-Holl. Bank
Claes de Vrieselaan 37 - Tel. 34956
De nieuwbouw van de
ZUID - HOLL. BANK
werd uitgevoerd door
Aannemers
GERARD SCHOLTENSTR, 42
Tel. 40211 44746 49500
Het SIERSMEEDWERK
voor het nieuwe gebouw van de Zuid-
Holl. Bank werd uitgevoerd door
KASBERG VAN GULIK
ATELIER VOOR KUNSTNIJVERHEID
Viaardingen, Kuiperstr. 26 Tel. 4771
Het privékantoor, de spreekkamers en
wandkasten van de Zuid-Holl. Bank
werden verzorgd door
MEUBELFABRIEK
ROTTERDAM-N.
Kleiweg 659 Teléf. 82605
raam. een waardevol werk van de Delft-
se glazenier Schouten, dat. nu het is
schoon gemaakt, sis een kunststuk van
bijzondere allure de ruime hal cachet
verleent.
De ruimte bij de balie treft door de
prachtige lichtinval. Een eniorm raam
12 vierkante meter toont in een gezand
straalde figVatie enkele facetten, van
het economische leven.
De dirctiekamer ademt nog de sfeer
van het oude herenhuis. De eiken
schouw is er gelukkig bewaard en de
meubilering in fraai mahonie
prachtig bij aangepast.
De bestuurskamer is zo ingericht, dat
deze teves als spreekkamer kan wor
den gebruikt.
Daar het niet mogelijk was het ge
hele gedeelte van de Bank bestemd voor
het publiek op de begane grond onder
te brengen, werden de effecten-afdeling,
de safe en het archief in het ruim ver
lichte sousterrain geprojecteerd. Sous-
terrain en begane grond zijn van uit de
ruime hal door middel van een open
trap met elkaar in verbinding gebracht.
Om de safe aan te brengen was het
i nodig vier zware betonpalen onder het
i pand in te pulsen. Op de eerste verdie-
j ping zijn, eveneens op moderne wijze,
I de lokaliteiten ingericht voor de interne
j administratie. De zolder op de tweede
I verdieping is waarlijk omgetoverd tot
i een fraaie ruime personeels-cantine, die
I nog aan aantrekkelijkheid heeft gewon
nen door het grote dakterras, waar het
heerlijk zal zijn om er te zonnen.
Goede smaak
Op allerlei wijze toont' het interieur de
I goede smaak van de architecten Leng
keek alsmede van die van de directeur,
de heer W. A. van der Velden. Waarde
volle schilderijen van Marius Richters
sieren verscheidene wanden. Smaakvol
uitgezocht behang, speciaal 'ontworpen
lichtkronen en stijlvol meubilair geven
de diverse lokaliteiten een sfeer, waarin
het prettig is te werken.
Ook mag met ere vermeld worden het
werk van de binnenhuisai'chitect H. Hof
stede, die het meubilair van de bestuurs
kamer. de balie met bank en het gezand
straalde raam in de achtergevel ontwierp.
De gehele verbouwing werd uitgevoerd
door de aannemersfirma H. Koornwin-
der.
Uiteraard is de directie van de Zuid-
Hollandse Bank zeer in haar schik met
deze nieuwe behuizing. Zoals bekend was
destijds de bank, onder de naam van Rot
terdamse Boaz Bank in 1924 opgericht,
vóór de oorlog gevestigd aan de Pompen-
burgsingel. Toen door het oorlogsgeweld
het bankgebouw verloren ging, vond men
op Schiekade 77 een tijdelijk onderkomen.
Vanmiddag hebben vele cliënten tijdens
een receptie het nieuwe pand in ogen
schouw genomen.
INST. BÜR.
L. VAN EMMEREN
Centrale Verwarming
Oliestook-inrichting
ZWART JANSTB. 87 - TEL. 42026
Wij voerden de
BETIMMERING uit van hall en
trappenhuis der Zuid-Holl. Bank
LANS BRANDKASTEN
Oostzeèdijk 220 - R'dam - Tel. 22273
Burgerlijke Stand
Aangiften van 14 Februari
BEVALLEN: L Erkens—Vos z; B M I va
DijkmanBoomkamp d; J J Jacobsde
Lang d; C L FortuinBijl d; C A Jorem
Stofregen z; H de JongPieterman d; E H
J Bartoo—Wulffele z; M L A A van Zuuren
—de Bouter z; J A Klijnen—Graafland d;
C A van Dijk—de Jong d: F A de Reus-
van Herk d; C H BoelbouwersBrand d;
B HoutkampWemelsfelder z; E Bouts
Sten vers d; E M G ReinhardSchmidt z; J
M KettingBlom z; C A Beiderde Bruin
d: S M D Holverda—Annijas d; Cbr H
Anceauxde Jong d; J van Vugt—Verweijen
d: M B Gillet—Steehouwer d.
- OVERLEDEN: C A van der Meijde. zoon
1 dag; N van der Valk, vrouw, gehuwd ge
weest met A J Trijselaar 86 j; M van Raams-
donk, vrouw v M Verbrugge 65 j; B van
der Wel, vrouw, gehuwd geweest met P
de Kievit 78 j: H van Srtien, vrouw, gehuwd
geweest met J g Herrewijn 89 j: A Jonge-
neel. ongehuwde man 92 j; J j Gastelaar,
vrouw v Th A Adee 58 j: A Cats, vrouw
v W G van den Bos 42 'j; C van der Bijl,
man v R J Visser 73 j; K Bruinsma, man
v E van Hoogdalem 73 jA C Ernest, man
v E K C van den Berg 56 j; B G de Vos,
man v T de Bruin 57 j; P Kalis, man
A A Edixhoven 62 j.
Leven 1. aangegeven: C GraperWijngaard,
doohter.
V.m, Pernis: A M Krijgsman, vrouw V W
Kardux 65 j.
Concert in de
Hoflaankerk
„Rotterdam is niet alleen een stad
voor de Rotterdammers, maar evenzeer
voor de eilanders", aldus sprak ds G.
van Veldhuizen Azn. Zaterdagavond in
zijn korte, inleiding voor het concert in
de Hoflaan-kerk ten bate van het Natio
naal Rampenfonds. Op bijzonder treffen
de wijze heeft gij deze gedachte ont
wikkeld. Waarna men het Wilhelmus
zong en een minuut stilte in acht nam.
Jan Lucas, de dirigent van het man
nenkoor „Apollo", weet op deskundige
en artistieke wijze zijn zangers te lei
den. Verrassend mooi van klank (wat
een prachtig diepe bassen) en in keu
rige samenzang klonk het „Ecce quomo-
do mositur" van Gallus. Evenzo het „O
bone Jesu" van M. A. Ingegniesi. Beide
werkjes ontroerden de vele aanwezigen
op bijzondere wjize. Jammer dat het
Schubert, dat nogal misliep. De door
mannenkoor graag gezongen negro spi
rituals, zoals „Deep River" en „Nobody
knows the trouble I'v seen" konden bij
„Apollo" niet meer die hoogte bereiken
als de 'twee eerst gezongen werkjes. De
forti waren niet mooi meer, de adem
haling niet op de juiste plaatsen, de uit
spraak soms ruw en de intonatie nog
al eens wankel en onzuiver. Wel hield
de dirigent alles goed In handen, doch
de werkelijk mooie mannenzang hoorden
wij niet meer!
Henk Kromhout zong, behalve de so
lo's in het mannenkoor met zijn mooie
bariton „Pie Jesu" van Capret. De be
geleiding op het orgel door de organist
J. de Goey klonk nogal vlak.
De „Krahngse Orkest Vereniging",
die geleid werd door Joh Fr. van Goo
speelde het „Concerto grosso in D" van
Handel, „Russische Weisen" van A.
Ljadow en de „Egmont" ouverture van
Beethoven. Hoewel in het orkest goede
krachten aanwezig zijn zowel in de strij
kers ais blazers, klonk het geheel niet
doorzichtig genoeg en was de onderlinge
zuiverheid niet steeds aanwezig. Ook
he't rhythme was niet feilloos, zodat het
evenwicht niet stabiel bleef. Toch was
er in het musiceren veel te waarderen,
b.v. in de Russische Weisen waarin
verschillende gedeelten goed klonken,
o.a. de Piccolo. We hopen dat de toch
zeer gunstige muzikale indruk van dit
concert de weerslag vond in de gehou
den collecte voor het Rampenfonds.
v. d. D.
Ds J. v. d. Velden bliijft iti
Feijenoord
Ds. J. v. d. Velden, predikant der
Ned. Herv, Gemeente van Rotterdam-
Feijenoord heeft bedankt voor het oe-
roep naar de gemeente van Voorburg.
Nagekomen Familieberichten
Hiermede betuigen wij onze
deelneming met het over
lijden van onze oud-Patroon
C. V. d. BREGGEN
Wij blijven zijn persoon en
werk in dankbaarheid ge
denken.
Namens het Personeel
der Brood- en Banket
bakkerij „De Zeeuw".
Berkel Z.H., 16 Febr, 1953.
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
J. H.TEN KATE
Orthopaedisch chirurg
TOT 2 MAART
GEEN SPREEKUUR
Kortman Schulte N.V.
vraagt voor haar
verpakkingsafdeling
NETTE
MEISJES
beneden 18 jaar.
Prettige, lichte werkzaam
heden. Hoog loon. Aanmel
den: Achterhaven 50, tus-
GEVRAAGD:
Zelfstandig Correspondent
In de moderne talen, bekend met de
fjzer- en staalbranche.
De stijlvolle directiekamer ademt
nog de sfeer van het deftige
patriciërshuis.
Bouw 325 woningen
te Schiebroek
B, en W, stellen de Gemeenteraad
voor, in beginsel aan de Woningbouw-
ver. „Onderling Belang" te verkopen
een perceel grond, gelegen ten Oosten
van de Kastanjesingel in Schiebroek
voor de bouw van 325 woningen, 8
garages, 1 winkel en 1 bedrijfsruimte.
De openbare aanbesteding heeft reeds
plaats gehad. Laagste daarbij was de
N-V. „Schiewijk IV" met ƒ3,691.000,
daarop volgde de N.V. Bouw- en Aan
nemingsbedrijf Van Omme en de Groot
met ƒ3.699.000,-. Indien rekening wordt
gehouden met opgegeven meer- en min-
derprijzen, is laatstgenoemde inschrij
ving echter de laagste. De N.V. Van
Omme en de Groot heeft zich bereid
verklaard het enigszins vereenvoudigde
werk uit te voeren voor ƒ3.659.845,-.
Met inbegrip van de gebruikelijke bij
komende uitgaven zullen de stichtings-
kosten komen op 4.908.547,-.
Bij een jaarlijkse bijdrage uit 's Rijks
kas van ƒ93.351,75 zal de gemiddelde
huur van de woningen ƒ9,65 per week
moeten bedragen. Voor de étagewonin
gen zal dan een huur van 9,40 tot
10.25 gevraagd moeten worden en voor
de eengezinswoningen ƒ11,- per week.
Wegens de gebruikelijke bijkomende
kosten zullen deze bedragen moeten
worden verhoogd met 1,65 voor de
étagewoningen en met 1,05 voor de
eengezinswoningen. Óp basis van een
sluitende exploitatie zal voor de gara
ges een netto-weekhuur berekend moe
ten worden van ƒ5,50, voor de winkel
een van 21,- en voor de magazijn-
•uimte een van 11,70, te verhogen met
de werkelijke bijkomende kosten.
B. en W, stellen de gemeenteraad voor
de Woningbouwvereniging de bouw- en
grondvoorschotten op de voet van de
Woningwet te verstrekken tegen een
rente van 4% procent per jaar.
Twee vicarissen tot
hun werk ingeleid
Ds. W. G. van der Ree, consulent
voor de Leedewijk der Ned. Herv. Ge
meente Vreewijk heeft Zondagmorgen
vicaris J. L. Maris bevestigd. Vicaris
Maris vervangt ds Joh. Gerritsen, die
gedurende lVz jaar als legerpredikant
in Nieuw Guinea werkzaam zal zijn. In
een persoonlijk woord heeft de beves
tigde zich tot de Gemeente gericht, na
dat hem de zegenbede uit Psalm 134 was
toegezongen. Binnenkort zal er op een
wijkavohd gelegenheid tot meer per
soonlijke kennismaking zijn. Ook in de
Stadiónwijk van de Ned. Herv. Gemeen
te te IJsselmonde is gistermogen een
vicaris tot zijn nieuwe werkkring inge
leid. Ds. C. Warmolts heeft na een
predicatie over Jes. 55:11 de gebruike
lijke vragen gesteld aan vicaris P.D.
de Bruijn. waarna deze de kansel be
trad en het eerste woord tot de ge
meente richtte naar aanleiding van 1
Cor. 3:11.
Het is de bedoeling met het oog op
de grote uitbreidingen van de Stadion-
wijk mettertijd over te gaan tot de be
noeming van een derde predikant.
Timmerman zakte door
dak van loods
Op ihet dak van een loods op het em
placement. van de Ned. Spoorwegen aan
de Parallelweg is vanmorgen de 40-
jarige timmerman J. Klerk, wonende in
de St, Agathastraat, door een eterniet-
plaat gezakt. De man kwam vijf meter
lager op een betonnen vloer terecht en
is met inwendige kneuzingen en een
gebroken pols naar het Coolsingelzie-
kenhuïs vervoerd.
1 Va millioen nodig voor:
Yersnelde uitdieping
Petroleumhaven
B. en W. van Rotterdam vragen de
Raad een crediet van 1.478.000 voor
de voltooiing van de Oostelijke arm
van de Tweede Petroleumhaven.
De raad heeft in het verleden reeds
credieten van 135.000 en ƒ2.808.500
toegestaan voor de verdere aanleg van
het eerste en het tweede gedeelte van
de Oostelijke tak der Tweede Petro
leumhaven. Deze werkzaamheden, die
o.m. betrekking hebben op het ontgra
ven van de bedoelde gedeelten tot een
diepte van ongeveer 6.65 meter N.A.P.
zijn in volle uitvoering, De uiteindelijke
diepte van de haven is ontworpen op
11.65 ben. N.A.P.
Als gevolg van de versnelde ingebruik
neming van de industrieterreinen rond
de havenarm en ter voldoening aan de
wens van de huurders der terreinen,
schepen met grotere diepgang te kun
nen ontvangen, verdient het bij nade
re overweging aanbeveling aan de be
trokken havengedeelten aanstonds een
diepgang van 11,65 meter te geven.
Voorts zal een gedeelte van de Zui
delijke en de Oostelijke oever over een
gezamenlijke lengte van ongeveer 720
meter een basaltglooiïng moeten ver
krijgen en dient de omgelegde Butaan-
weg met het gehandhaafde gedeelte van
cle Oude Butaanweg en met het bereids
aangelegde deel van de Propaan'-vegte
worden verbonden. Daarbij moeten de
reeds opgespoten t erreinen rond de
Oostelijke haventak worden gedraineerd
en van een goede afwatering worden
voorzien.
Sprekend beeld van hoge waterstanden
In „De Ingenieur", het orgaan van het Kon. Instituut van Inge
nieurs en van de Vereniging van Delftse Ingenieurs, vonden wij
onderstaande lijst van de verschillende stormpeilen van 1 Februari
j.l. Van enkele zwaargetroffen plaatsen worden opgaven nog tege-
moetgezien. Zoals men ziet was de stand ditmaal overal aanzienlijk
hoger dan ooit werd geregistreerd.
VOORLOPIGE STORMPEILEN 1 FEBR. 1953
EN VERGELIJKING MET DE ZWAARSTE OUDERE
STORMVLOEDEN.
Om de eenheid onder de Christenen
DE WERELDFEDERATIE van Christen-Studenten (waarbij hier te lande
zijn aangesloten de N.C.S.V. en de V.C.S.B.) heeft Zaterdag haar
Wereldgebedsdag gehouden. Ten besluite daarvan was er 's avonds
een druk bezochte Gebedsure in de Oude Kerk te Delfshaven. Vele
studenten waren binnen de muren van het historische kerkgebouw ver
enigd om daar te zingen en te bidden voor de eenheid onder de
Christenen, de volken en leidslieden der wereld en de in nood ver
kerende studenten achter het IJzeren Gordijn.
als die door genoemde Wereldfederatie
is uitgegeven.
De studenten kwamen ook Zondag
bijeen, en wel in de Koninginnekerk,
waar 's morgens een oecumenische
dienst werd gehouden. Als liturg trad
op ds E. van Bruggen, Ned. Hervormd
academie-predikant te Rotterdam. Ds
F. Kuiper, Doopsgezind predikant te
Amsterdam, bediende het Woord.
Ds Kuiper ging uit van de tekst uit
Efeze 2; 14 „Want Hij is onze vrede,
die de twee één heeft gemaakt en de
tussenmuur, die de scheiding maakte,
de vijandschap, weggebroken heeft."
„Paulus spreekt in dit „Bijbelwoord",
aldus ds Kuiper, „van een weggebroken
tussenmuur en van verdwenen vijand
schap. Paulus zag immers dat de hei
denen deelgenoot gemaakt werden van
het verbond. Hij zag de waarheid niet
vertroebeld door de leugen, maar de
leugen juist door de waarheid uitge
zuiverd. In feite ging de Christus-ver
kondiging in Efeze een bedreiging vor
men voor de daar heersende eredienst."
Gelooi in Hem
„Zo zag Paulus het, maar hoe zien
Zondag samenkomst
in Koninginnekerk
Voorganger in deze bidstond was
Witteveen, algem. secr. der N.C.S.V.,
die opmerkte, dat zij die zich aan
Jezus Christus verbonden weten ook
onderling nauwe betrekkingen onderhou
den.
Is er geen onderlinge eenheid, dan
is er ook weinig of geen sprake van
een band met Christus. Hoe kunnen
wij zeggen, dat we één zijn met Hem
als we geestelijk volkomen geschei
den leven?
„We moeten iets laten zien van de
verlossende kracht van Jezus Christus",
zo betoogde spr. voorts. „Hij, die ons
met de Vader verzoend heeft, schept
een nieuwe eenheid. Dat moeten w<
aan onze medestudenten doorgeven."
Deze bidstond, die voorafgegaan
werd door een begroetingssamenkomst
in de aula der Economische Hoge
school, volgde de Orde van Dienst, zo-
Schilderijen brachten
•i- f 9180 op
De schilderijenveiling, die Zaterdag
middag in de zalen van de Rotterdam
se Kunstkring is gehouden ten bate van
het Nationale Rampenfonds heeft f9180.-
opgebracht. Vele belangstellenden en
kooplustigen hebben het sympathieke
idee van de Rotterdamse kunstschil
ders, grafici en beeldhouwers om hun
werken belangeloos af te staan, zeer op
prijs gesteld. Ook burgemeester Van
Walsum, die een kort openingswoord
sprak, had veel waardering voor deze
spontane geste.
Nachtelijke plechtigheid iond Portugees schip en
Paiijse politionele actie voor Nederland
Huiverend van kou en diep
weggedoken in de kragen van hun
winterjassen stonden vannacht een
aantal mannen aan de Merwehaven te
Rotterdam, waar zojuist het Portugese
schip „India" was aangekomen met 305
ton goederen aan boord voor de slacht
offers van de watersnood.
De regering en bevolking van Por
tugal hadden dit schip spontaan ter
beschikking gesteld om de nood in
Nederland te lenigen.
De Portugese gezant in ons land, de
heer F, Q. de Oliveira Bastos, overhan
digde de papieren aan mr P. J, de Kan
ter. vertegenwoordiger van het Minis
terie van Buitenlandse Zalken, Deze
stelde op zijn beunt de connossememten
ter hand aan prof, dr Michaël, vice-
voorziitter van het Nationaal Rampen
fonds, die Prins Bermhard vertegenwoor
digde en diens dank uitsprak- Mr De
Kanter richtte woorden van dankbaar
heid tot de Portugese regering en be
volking. De werklieden, die de „India"
hebben beladen, stelden hun verdiensten
ter beschikking van het Nationaal
Rampenfonds. De Portugese rederij Cia
Nacional de Navagation S.R.L. te Lissa
bon, stelde het schip gratis beschikbaar
voor het vervoeren van levensmiddelen,
kleding, etc. Het ontschepen heeft even
eens kosteloos plaats.
De plechtigheid is ook bijgewoond
door de directeur van het Rampenfonds,
de heer P. Alons en jhr, G. M. Verspyck
van het Rode Kruis.
De 305 ton goederen omvatten: 125 ton
zaaitarwe, die speciaal geschikt is voor
planting op gronden met hoog zoutge
halte, 2000 paar schoenen, twee kisten
blikopenërs, 10.000 kg suiker; 63 zakken
koffie, 546 kisten legeri-antsoenen, 20,000
kg vijgen, 1000 reisdekens, 23.363 ge
wone dekens, 11 kisten mét blikken
druivensap, 8 kisten vruchten, 5 vaten
levertraan, 34.000 flessen portwijn, 50.000
kg. rijst en 4001 kisten visconserven.
Ook de Parijse politie heeft haar daad
werkelijk meeleven betoond met de
slachtoffers van de overstromingsramp,.
Zaterdagavond kwamen aan het hoofd
bureau van Politie te Rotterdam drie
diep vrachtauto's met twaalf ton goederen
die waren bestemd voor hun getroffen
collega's. Bovendien heeft men drie mil
lioen francs bijeengebracht voor het
Nationaal Rampenfonds. Een blij ver
raste hoofdcommissaris verwelkomde de
Franse politiemannen met een hartelijk
speeenje. waarin hij zijn grote dankbaar
heid voor deze geste uitsprak.
Oncundig van hun komst was hij niet,
want een paar dagen tevoren had de
Nede.-land.se consul in Parijs hem reeds
telefcmsch van de Franse „politionele
actie' ten bate van Nederland op de
hoogte gesteld. Nadat hoofdcommissaris
H. C M, A. Staal was uitgesproken
voerce de leider van de colonne het
woorj, adjudant M. la Blanche. Voorts
zijn voorden van dankbaarheid gespro
ken (oor de generaal van de Rijkspolitie
F. Fokkmga van de Intendance te Apel-
doon en Kolonel van de Rijkspolitie Th.
B. V1. van de Vliervoet De Franse con
sul te Roterdam, de heer J. de La-tour
Dejem was de laatste spreker.
He' gezelschap politiemannen bezocht
voorb de getroffen gebieden en bezich
tigde o.m. de woning van een politieman
te 'f-Gravendeel en ging vorts naar
Willen stad en Moerdijk. De Franse
polititbeambten zijn vandaag naar
F ran (rijk teruggekeerd.
a"- het in de twintigste eeuw? Er is,
us de predikant, „geen eenheid mo
gelijk zonder dat onze verhouding tot
Irsraël in het reine wordt gebracht.
Toen het christendom in de breuk met
Israël berustte, was het met zijn een
heid gedaan. Wij hebben in wezen geen
geloof in de eenheid, doch Israels Mes
sias verbindt ons, Jezus is het antwoord
op de nood van de wereld. Uit het ge
loof in Hem, de hoop op Hem en de
liefde tot Hem kunnen wij alleen de
kracht putten om tot eenheid te gera
ken."
In de sociëteit „Koinoonia" van
S.S.R. sprak 's middags ds J. C. G.
Fischer, jeugdpredikant te Amsterdam,
pas teruggekeerd van de wereldconfe
rentie van christen-jeugd te Travancore,
India, over: „Christus het antwoord."
Bevorderingen bij korps
Mariniers
Met ingang van 16 Februari a.s. is de
commandant van het korps mariniers,
generaal-majoor N. R. de Bruijne, be
vorderd tot luitenant-generaal. Met in
gang van dezelfde datum is de chef-sitaf
van het korps mariniers, kolonel P. J.
van Gijn, bevorderd tot generaal-majoor.
Rotterdamse militair
verongelukt
Zondagmorgen is de 21-jarige J, van
der Schalk uit Rotterdam, kornet artille
rie van het regiment „Prins Frederik",
bij een aanrijding tussen een jeep en
een kraanwa-gen in de Soepenpolder bij
Nieuwland om het leven gekomen.
De kornet, die als verbindingsofficier
was toegevoegd aan het 8e bataljon van
de Belgische genietroepen, zat in een
Belgische jeep, welke bij het passeren
van een dijk onder een kraanwagen
raakte. Hij raakte dermate bekneld op
zijn zitplaats, dat hfj vrijwel direct was
overleden.
Kinderen zingen voor het
Rampenfonds
Het Chr. Kinderkoor „Hosanna"
geeft Donderdag a.s. om acht uur
een uitvoering in „Odeon". De kleintjes
zullen het zangspel. „Als poppenmoeder
jarig is" en de ouderen „Ernst Julia"
opvoeren. Mevrouw M. de Graóf
Schroot zal voor de begeleiding zorg
dragen, terwijl Herman de Wolff de
leiding heeft. De opbrengst van de
avond komt ten goede aan het Nat.
Rampenfonds. Het belooft een mooie
avond te worden.
AGENDA.
Maandag 16 Februari,
Groothandelsgebouw, Beatrixzaal, 8 uur,
lezing Gen. mr H, J. Kruis over „Onze
verdediging en de taak van de reserve-
organen,"
V.m. Raadhuis, Hillegersberg, 8 uur,
wijkraad.
Instituut voor Scheepvaart en Luchtvaart,
8 uur, Rotterdams Natuurkundig Genoot
schap. Voordracht van prof. dr L. F. de
Beaufort over „Zoögeografie van de Indi
sche Archipel/'
Peilschalen
1825
1894
1906
1916
andere
jaren
1953
Hoger dan
ooit waar
genomen
416
394
339
475
59 r
381
415
361
480
65
367
392
353
455
63
Zuidkraayert
410
370
402l)
470
60
398
340
460
58
394
427
395
500
73
409
460
410
520
60
Walsoorden
398
460
405
500
40
Bath
439
483
440
528
45
Vlietepolder
340
350
3600
415
55
382
359
370
344
450
68
407
393
408
360
465
57
398
432
380
471
39
404
434
385
470
36
420
440
414
450')
481
31
Bergen op Zoom
447
424
485
410
517
32
Steenbergse Sas
382
377
380
380
465
83
388')
455
$7
Ooltgensplaat
365s)
425
60
307
340
320
324
370
30
Hellevoetsluis..
307
346
335
333
388
42
354
362
357
362
366')
435
69
335
353
337
360
371')
410
39
Lage Zwaluwe
348
324
353
410
57
Mond der Donge
306
276
285
314
328
14
Capelse Veer
284
318')
380
62
Drongelense Veer
386')
380
Heesbeen
340
340
335
464')
378
57
Hoek van Holland
328
297
300
385
325
296
304
375
50
Viaardingen
320
300
322
372
50
291
317
298
331
375
44
Krimpen a./d Lek
273
301
315
335
371
36
Streefkerk
305
315
340
378
38
Schoonhoven
276
307
329
346
382
36
296
321
314
334
375
41
330
378
48
306
292
320
370
50
328
321
327
343
373
30
322
333
348
375
27
335
322
340
341')
324
319
335
350
400
50
347
337
357
379
476
403
Oud Beyerland
329
306
335
388
53
's-Gravendeel
324
316
344
385
41
Alblasserdam
321
321
350
370
20
Scheveningen
353
315
320
390
37
Ijmuiden
368
320
291
385
17
£245)
(254)
(213)
(205)
261')
332
71
Schiermonnikoog
406
456
346
325
Den Oever
(235)
(233)
(200)
(211)
295')
372
77
Kornwerderzand
322')
378
56
(293)
(269)
(275)
(273)
319')
368
49
Nieuwe Zijlen
401
368
426
372
430s)
340
460
385
451
432
327
Nieuwe Statenzijl
509
427
516
506
541')
370
De cursieve cijfers betekenen de hoogste bekende waterstanden
de cijfers tussen haakjes die vóór de afsluiting van de Zuiderzee,
1877; 1928; 1926; 1936. 1943. 1944. a
T.a.v. open plaatsen In laatste kolom: Hier was de stand door ver
schillende oorzaken lager.
Gemeenteraad van Ridderkerk
(Van onze correspondent)
DE GEMEENTERAAD VAN RIDDERKERK heeft het college Van B. en
W. een blanco crediet toegestaan in verband met de uitgaven die
zijn ontstaan door de watersnood. Aldus is besloten tijdens de
eerste vergadering van de raad, na de nationale ramp.
Burgemeester A. M. Nieuwenhuisen heeft in een toespraak tot de
raad zijn grote erkentelijkheid uitgesproken jegejis de gemeentelijke
diensten en de burgerij, die in de uren van het gevaar paraat waren.
Hun optreden heeft niet alleen de gemeente Ridderkerk, maar ook het
gehele eiland IJsselmonde voor een ramp behoed.
In de grootste nood heeft het w
meentebestuur een eenheid als een gra-
nietblok gevormd, Wethouder Plaisier
heeft als een echte dijker de Molen
dijk voor zijn rekening genomen mei
Goddank het gewenste resultaat.
Wethouder Rook stond op de Ringdijk,
waar hij eveneens succes mocht boe
ken. Als een jonge kerel was wethou
der Van Splunder steeds present om
alle orders door te geven en uit te voe
ren.
Dagen en nachten hebben de mensen
van gemeentewerken op de 15 km lange
dijk gevochten voor het behoud en
noodzakelijke versterking. Woorden
dank richtte de burgemeester voorts tot
de chef van de politie, adjudant M. C.
Fortuyn, en zijn mannen, het reserve-
personeel en de mannen van de Nat.
Reserve, die onvermoeid hun dienst
hebben vervuld. De toeloop van de bur-
terij en militairen, die allen hun han
en uit de mouwen staken was overwel
digend,
De dijk, de slaperdijk, die na 1916
geen water had gekend, moest ondanks
alles behouden Wijven, toen de buiten
dijken het hegeven hadden. Eindelijk
Zondagavond elf uur, kon ik de wnd.
commissaris der Koningin telefonisch
mededelen, dat de dijk was behouden.
Het wonder was geschied. Voor het
moment was het gevaar gekeerd.
Burgemeester Nieuwenhuisen bracht
vervolgens dank aan de predikanten,
artsen, Rode Kruis, E.H.B.O., de da
mes van Bescherming Burgerbevolking
en zpvele anderen, die onvermoeid kle
ding hebben verzameld en uitgedeeld,
Brand in bakkerij
Voor de vierde maal in vier jaar tijds
is gisteravond brand uitgebroken in de
bakkerij van J. Admiraal aan de Over-
schiesche Dorpsstraat.
De brandweer bluste het vuur met
drie stralen, doch kon niet voorkomen,
dat de bakkerij gedeeltelijk uitbrandde.
De oorzaak is niet bekend.
daartoe in staat gesteld door vele milde
gevers.
Met weemoed herdacht spr. de slacht
offers van de ramp. Aan het slot van
zijn toespraak wekte hij de raad op
om niet bij de pakken neer te zitten,
doch het werk opnieuw ter hand te ne
men.
graanbetjrs rotterdam
ROTTERDAM 16 Febr. Binnen
landse granen (officieuze noteringen per
100 kg franco Rotterdam):
Tarwe zonder vochtconditie
26.5027.30, op vochtconditie
franco fabriek 27.25.
Voeder-granen: Stemming was ver
deeld: Zomergerst 30—31.50, grove daar
boven; wintergerst 27.50—28.50; haver
22.50—23; rogge 25.50—26; mais
geschoond 33,50—34,50.
Peulvruchten. Goed prijshoudend.
Groene erwten 40—53; schokkers 50—
61; bruine bonen tot 90.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM
ROTTERDAM 16 Febr. Prijzen inge
volge prijsverordening.
Beursoverzicht
Vaste stemming
AMSTERDAM, 16/2. Vandaag is dte
handel in een groot aantal Duitse fond
sen ter beurze hervat. De voornaamste
van deze obligaties zijn die der Daweé-
en der Younglening, waarvan zich be
hoorlijke posten in Nederland bevinden.
Vooral de Younglening stond vanmiddag
doorlopend in de belangstelling Reeds
voorbeurs vormde zich hier een grote
hoek en als eerste notering kwam 77 uit
de bus. De handel was zeer omvangrijk
en geleidelijk steeg de koers tot 83, doch
latei- volgde een lichte achteruitgang tot
81V2. Men acht deze koers zeer vast, de
laatste vrije notering was 65. De Dawes-
lening'ging niet in een open hoek, maar
werd op circa 72 dus ook ruim 1'5 punten
hoger geadviseerd.
)af ging
1 iet met
\toom....
