Lk
■f
ENGELAND BEREID „SUEZ
TE ONTRUIMEN
BRYLCREEM
Bisschoppen belichten volheid van
hun ambt in de Kerk
Soldaten morgen uit noodgebied
Raadgeving van Amerika opgevolgd
Britse garnizoenen terug
in oorlogstijd
Beslag op lading
van „Miriella
Dr HUBERT BIERMANS
Limburgs millionnair in
Monte Carlo overleden
Herkenbosch rouwt
om weldoener
Nederland blij met
Duitse bazalt
Geen carnaval
Meer dan acht ton
voor radio-actie
gevondenHeerlijkt
Engelse Virginia
Ook gevaarlijke posten thans
so goed mogelijk overgegeven
Noodtoestand is
ten einde
Vastenbrief over viering van herstel der hiërarchie
Militairen blijven op
Tholen en Bevelancl
de \oSLsLranf van Maandag 16 Februari 1953
3
Eden krijgt vertrouwen
in generaal Naguib
(Van onze correspondent)
LONDEN, 15 Febr. Engeland is
reid onder bepaalde voorwaarden a
troepen terug te trekken uit de z<
van het Suezkanaal. Dit zal aan generaal
Naguib worden medegedeeld als in de
loop van deze week de onderhandelingen
over de toekomst van de militaire basis,
die Engeland ruim twee milliard gulden
heeft gekost, beginnen. Verscheidene ba
taljons zijn reeds naar Cyprus vertrok
ken en de bedoeling is voorlopig slechts
zoveel troepen te laten blijven als het
Engels-Egyptisch verdrag van 1936 toe
laat.
De Engelse welwillende houding tegen
over het Egypte van generaal Naguib,
waaraan de ópossing van de Soedanese
kwestie te danken is, is voor een groot
deel het gevolg van een raad, die Wash
ington Londen heeft gegeven. De Engel
se en Amerikaanse ambassadeurs te
Cairo hebben de laatste weken voortdu
rend contact met elkaar en Washington
heeft er in Londen op aangedrongen om
met Naguib in zee te gaan en zoveel mo
gelijk aan zijn eisen te voldoen. De Ame
rikanen hebben vanaf het begin meer
vertrouwen m hem gehad dan minister
Eden, maar deze is van mening veran
derd.
Voor Engeland is de ontruiming van
het Suezkanaal een bittere pil. Deson
danks neemt men in welingelichte krin
gen in Londen aan. dat de onderhande
lingen vlot zullen verlopen. De Engelsen
willen zeker weten, dat de Egyptenaren
in staat zullen zijn de bases over te ne
men en op peil te houden. Zij zijn be
reid hiervoor Engelse technici beschik
baar te stellen. Eisenhower zal geldelijke
en financiële hulp bieden. Engeland zal
van Naguib eisen lid te worden van de
verdedigingsorganisatie van het Midden-
Oosten. Men gelooft echter, dat Eden be
reid is deze eis, die voor Egypte onaan
vaardbaar schijnt te zijn. te laten vallen
op voorwaarde, dat de Engelsen in geval
van oorlog, de zone van het Suezkanaal
weer kunnen bezetten.
Nutteloos verzet
In Engelse militaire kringen is men
van oordeel, dat het nutteloos zou zijn
de bases aan te houden tegen de zin van
Egypte en een vijandelijk volk. Boven
dien moeten Britse troepen toch volgens
Nederlandse schaatsers
naar Moskou genodigd
HELSINKI, 15 Febr. Aan een maal
tijd ter gelegenheid van de wereldkam
pioenschappen schaatsen hebben Russi
sche officials de Nederlandse schaats
ploeg uitgenodigd voor wedstrijden in
Moskou en Alma Ata. Teamleider Klaas
Schenk heeft de invitatie in principe
aanvaard.
KROMSTAF STAAKT ACTIE
IN PAROCHIES
HILVERSUM, 35 Febr. De voorzit-
ter van hef, landelijk comité voor de
viering van het eeuwfeest 10.0 jaar krom
staf, mr Jan Derks, heeft via de K.R.O.
medegedeeld, dat de parochiële actie, die
in samenwerking met de K.R.O. begon-
nen was, definitief is gestaakt. De wa
tersnood, die ons land "heeft getroffen,
heeft de plannen voor dc viering gron
dig gewijzigd. Zij zullen een sober ka
rakter dragen. Mr Kerks kondigde aan,
dat een nieuw plan is ontworpen, waar-
aan de katholieke hond voor E.H.B.O.
zijn medewerking zal verlenen.
op J
orte go
Geruchten hadden gisteren velen de
dijken opgejaagd. Om nu 'ns de echte
springvloed te zien. Wat zij zagen? Rus
tig kabbelen en zachtjes ruisen, zonder
natte voeten te krijgen. Die springvloed
sprong gewoon in het oog door een laag
waterpeil. Het werk van de militairen
van de H-compagnie van het 332ste ba
taljon Johan Willem Friso. die nacht en
dag hebben geholpen bij de watersnood
in Krabbendijke, wordt wel degelijk ge
waardeerd. Zaterdag heeft burgemees
ter Vader de Zuidweg omgedoopt in
Johan Willem Friso-straat. Een blijven
de herinnering aan grote daden van een
leger-onderdeel. De oud-minister van
O.. K. en \V., prof. dr F. J. Th. Rutten, is
gisteren voor 25 jaar gepromoveerd aan
de universiteit van Leuven op liet proef
schrift Felix Timmermans'Zijn tal
rijke vrienden wilden de Nijmeegse pro
fessor eens spontaan huldigen. Maar
deze trok zich bescheiden terug, ergens
buiten de Karelstad. Het Rijnlands
Symphonie-orkest concerteert vanavond
ten bate van het Rampenfonds in ons
aller Alphen aan den Rijn. Het moet wel
goed worden, want vier Alphense koren
zingen, dat het een lieve lust is. In
alle stilte is de trekking gehouden van
de door prinses Beatrix ontworpen rebus
ten bate van de oud-verpleegsters. De
hoofdprijs, een auto, viel ten deel aan
mevrouw G. Vermeulen-Jentjens in IJs-,
selstein. Naar schatting leverde de prijs
vraag 100.000 gulden op. Met ere ver
diend. O, wat zouden we volgende
Zondag graag in Stockholm zijn. Het
Konserthuset is de plaats van een groot
galaconcert met het beroemde Spaanse
danspaar Audeoud en Udeata en de zan
ger Jussi Björling. Alles ten bate van
Nederland. Een zeldzaam jubileum
vierde Zaterdag de heer C. A. Luyben:
40 jaar gemeentesecretaris van Groes-
beek. De Koningin maakte hem ridder
in de orde van Oranje Nassau, de Paus
zond een gelukstelegram. Over enige
maanden zal de heer Luyben gaan rus
ten op zijn meer dan verdiende lauwe
ren. De tuinman van het homoeopa-
thisch ziekenhuis in Oudenrijn bij
Utrecht, zich noemende W. A. van Koo-
ten, is morgen veertig jaar doende om
in het leven der zieken enige fleur te
brengen. In verband met de omstandig
heden heeft men hem slechts een mager
feestje toegedacht, maar de receptie om
twee uur is toch goed bedoeld. In een
groentenwinkel in Alphen aan den Rijn
hing een man over dc geopende kassa
en zwaaide met een penning. Van de
politie, zei hij. De groentevrouw belde de
politie onmiddellijk, die de man een gra
tis ritje in het motorzijspan bood. Waar
de brutale man mee had gezwaaid was
een zilveren gulden. Vandaag in Lei
den oliebollen eten. De hele dag. Voor
het Rampenfonds. De landbouwers op
het eiland van Dordrecht hebben beslo
ten dit jaar extra vroeg in te zaaien. Dan
koinen er manmacht en tractoren vrij,
die clan in dienst van hun getroffen col
lega's worden gesteld. Dat is een prima
begin voor de Maandagmorgen.
het verdrag van 1936 in 1956 worden te
ruggetrokken. Het zou dus beter zijn nu
een vriendschappelijke oplossing te be
reiken.
De Engels-Amerikaanse samenwerking
in Egypte wordt tot een voorbeeld ge
steld voor andere gebieden. Men is in
Londen nog altijd niet van de schrik be
komen, dat Amerika heeft besloten de
Vile Amerikaanse vloot uit de zee-en;
voor Formosa terug te trekken, zone
Londen tevoren te waarschuwen. Het be
richt. dat Eisenhower heeft beloofd zijn
bondgenoten voortaan dergelijke verras
singen te besparen, is hier met een ge
voel van.opluchting ontvangen.
Van welingelichte zijde in Londen
wordt verzekerd, dat Eisenhower van
plan is een Amerikaans-Britse commissie
te vormen om het overleg tussen Wash
ington te vergemakkelijken. Dit zou een
einde maken aan veel geharrewar, waar
uit het Kremlin misschien gevaarlijke en
verkeerde conclusies trekt.
Perzische oliè in Venetië
VENETIE, 15 Febr. (Reuter en AP)
Het Italiaanse tankschip „Miriella" is met
een lading Perzische olie in Venetië aan
gekomen. Het schip heeft zijn lading ge
lost- De Italiaanse politie vergezelde daar
na de tanks.
De kapitein werd bij het aan land gaan
met veel eerbetoon ontvangen. De echt
genote van de Perzische gezant in Rome,
overhandigde hem een grote bos rode
anjers. De ambassadeur zeJf, Ali Mansoer,
stond hem met gespreide armen op te
wachten, omhelsde hem en gaf hem als
aandenken een zilveren sigarettenkoker.
Een peloton advocaten van de Anglo-
Iraanse Oliemaatschappij was bij de ont
vangst aanwezig en keken lijdelijk maar
nauwlettend toe. De maatschappij be
weert, dat deze olie van haar is „gesto
len".
Het gerechtshof van Venetië zal bin
nen veertien dagen uitspraak doen in de
zaak-Miriella. Op de olie is beslag gelegd
op verzoek van de Anglo-Iraanse Olie
maatschappij, die zich nog steeds eigene-
resse acht van alle olie, die van de Zuid-
perzische velden en in Abadan wordt in
genomen.
(Van onze correspondent)
ROERMOND, 15 Febr. In de leeftijd
van 89 jaar is tijdens zijn winterverblijf
op villa „Roqueville" in Monte-Carlo
overleden de „Weldoener van Herken
bosch" eri muiti-millionnair dr Hubert
Biermans. De overledene was Limburger
van geboorte, Belg door adoptie. Frans
man door opvoeding en levenswijze, Ca
nadees staatsburger en onderdaan van
de vorst van Monaco.
Ondanks zijn fantastische rijkdom
bleef deze man steeds eenvoudig én vol
medeleven. Buiten de kennis en kunde
die hij als knap spoorweg-bouwkundige
uit boeken en cursussen opdiepte, had
hij nooit de gelegenheid gehad enig mid
delbaar of hóger onderwijs te volgen.
Universiteiten in Canada, België, Frank
rijk en de Verenigde Staten verleenden
hem nochtans de titel doctor honoris
causa. Hij ontving tal van onderschei
dingen uit vele landen. In het voorjaar
van 1952 kreeg hij de hoge Pauselijke
onderscheiding van Ridder van het Hei
lig Graf. Het stoffelijk overschot zal in
het begin van de komende week te Brus
sel ter aarde worden besteld.
Dp Hubert Biermans werd op 31 De
cember 1S64 te Herkenbosch in Midden-
Limburg geboren als zoon van een bak
ker. Op dertienjarige leeftijd trad hij in
dienst van ir Lepótre. spoorweg-ingenieur
van de Grand Central Beige, die rond
Herkenbosch bezig was met de aanleg
met de ingenieur naar België en vandaar
naar de Belgische Congo, waar hij mede
werkte aan de 350 kilometer lange spoor
lijn, die de Congo met de kust verbond.
Hier legde hij de basis van zijn onmete
lijk fortuin. Hij had een groot aandeel
in de spoorwegwerken op het eiland Cor
sica en bouwde een spoorwegverbinding
met Algiers dwars door het Atlasge
bergte.
Hubert Biermans verliet de Belgische
Spoorwegbouw en trad in dienst van de
Canadian Railroad Compagny. Hier ex
ploiteerde hij eigen spoorwegverbindin
gen die hij later voor goed geld ver
kocht. Intussen verrezen in Canada zijn
eigen papier- en houtfabrieken met rijke
bezittingen aan bossen.
Pas op 37-jarige leeftijd vond Bier
mans tijd om te trouwen. Met zijn Bel
gische vrouw ging hij in Montreal wo
nen. Na de oorlog bezocht hij zijn zo
zwaar getroffen geboortedorp. Deze
schatrijke Limburger was gul van aard.
Dat ondervonden de universiteiten in
Canada en Amerika, kerken, biblio
theken, kloosters en het Rode Kruis.
Herbouw na oorlog
Herkenbosch hielp hij na de oorlog
de verwoeste kerk opbouwen met de
pastorie. Natuurlijk moest er een groot
orgel in. Het kerkhof werd in orde ge
maakt. Ook liet hij een kapelletje bou
wen op de rustplaats van zijn ouders.
Een pracht van een jeugdhuis, het „Dr
Biermanshuis" werd aangekocht, de pa-
(Vervolg van.pag. 1)
repareren en verzorgen van het mate
rieel. Eventuele grote reparaties zullen in
beginsel voor rekening van de Duitsers
zijn. Vrachtwagens, locomotieven voor
smalspoor, draglines en omvangrijke ma
chinerieën zullen bemand worden door
Duits personeel. Het zal, evenals de
steenzetters, worden betaald door de
Duitse regering, doch de kosten van le
vensonderhoud zal Nederland dragen.
De Nederlandse regering za! de Duitse
arbeiders ook enig Nederlands zakgeld
geven.
Namens de Nederlandse regering heeft
de voorzitter der uit vertegenwoordigers
van de ministeries van Buitenlandse Za
ken. Landbouw, Economische Zaken en
Verkeer en Waterstaat bestaande Neder
landse delegatie, mr P. J. de Kanter, de
Duitse vertegenwoordiging verzekerd
„zeer erkentelijk te zijn voor deze spon
tane, humanitaire actie".
In het bijzonder heeft men in Den
Haag waardering voor de kosteloze leve
ring van bazalt. Dit materiaal is voor de
bouw van grote dijken onontbeerlijk. Ne-
derland heeft het echter niet en de prijs
ervan in het buitenland ligt vrij hoog.
Men wijst er op, dat toch reeds veel
grondstoffen, zoals staal, hout. en gips in
het buitenland moeten worden gekocht.
Gips is nodig om de grond in de over
stroomde gebieden weer vrij van zout te
maken. Dit artikel is reeds in zeer grote
hoeveelheden in Frankrijk besteld.
Een besparing van deviezen voor Ne
derland is ook het Duitse aanbod om
zoutwaterpompen te kopen. De Rijks
waterstaat beschikt nu over 80 Ogrote
pompen. Het merendeel daarvan is het
restant van 220 krachtige Amerikaanse
pompen, welke de Nederlandse regering
te Londen gedurende de oorlog had ge
kocht, met het oog op de verwachting,
dat de Duitsers het land zoveel mogelijk
onder water zouden zetten. Als binnen
kort de dijken in de noodgebieden ge
dicht zijn. zal Waterstaat aan de 80 eigen
pompen niet voldoende hebben en daar
om neeft de Nederlandse regering het
Duitse aanbod met beide handen aan
aard.
'rochie kreeg een keurige bewaarschool,
er verrees een Groene Kruisgebouw, een
zwembad werd aangelegd en een sport
terrein. Zijn financiële hulp strekte zich
uit op sociaalcultureel, sport- en on
derwijsgebied.
De drie nieuwe klokken, die het be
richt van zijn dood over Herkenbosch
verspreidden, waren een geschenk van
hem. De zwaarste klok heet Hubertus.
De twee andere zijn genoemd naar zijn
echtgenote Bertha en zijn dochter Jo
hanna. Biermans was de eerste die bo
ringen liet verrichten naar kolen op de
Meinweg. Voor de Limburgse studenten
stichtte hij de Fondation Biermans-Lepó-
tre in de Cité universitaire te Parijs. Hier
vonden de studenten een thuis in een
schitterend gebouw.
Ieder jaar droegen de parochianen van
Herkenbosch voor deze weergaloze wel
doener een plechtige H. Mis op. Dit jaer
was het op Zondag 4 Januari een drie
stemmige hoogmis, die de dankbaarheid
van de bewoners uitdrukte. Vandaag
werd een plechtige Heilige Mis opgedra
gen voor de weldoener van Herkenbosch,
welke door alle bewoners van Herken
bosch zonder uitzondering werd bijge
woond.
CARNAVAL-ZONDAG, 1953 De stil
le vandaag in Brabant en Limburg was
een onvergetelijk gebaar tegenover in
rouw gedompeld Nederland. Géén bonte
storm van een jaar lang opgespaard ple
zier ditmaal, maar de collectebus en een
extra kerkgang voor de rampgebieden.
In de kale praalwagens en onafgewerk
te getimmerten steken nog de zaag en
beitel, waar zij na de noodlottige tij
ding zijn blijven steken. In allerijl heb
ben de pretmakers de zotskappen en
feestneuzen opgeborgen. Duizenden gul
dens, die naar het Rampenfonds vloei
den. lieten berooide carnavalskassen
achter. Het besluit van de carnaval
verenigingen om zwijgend in te stem
men met het nationale mededogen be
tekent echter meer dan het gemis van
ecu pot bier, een borrel of een optocht.
Vele zakenlieden, die kapitale inkopen
hadden gedaan, zweven o'p de rand van
een faillissement. In een stad als Maas
tricht spreekt men al van één millioen
schade. Brabant en Limburg hebben een
groot offer gebracht, misschien wel hel
grootste in dit zwijgende carnaval der
naastenliefde. Slechts op enkele plaat
sen was er bal, Zo'n gewone gelegen
heid tot dansen tijdens de politie-ürcn.
Verder niets bijzonders. O pde entree's
is dan nog een heffing gelegd voor hel
Rampenfonds.
Misschien, (lat er in April en in Mei
nog iets gaat gebeuren, dal op carna
val lijkt. Om de middenstand 'noo iets
te vergoeden van de geleden schade. Of
het dan echter nog zal lukken is dc gro
te vraag. De kille Noordooster blies van
daag door verlaten straten in het an
ders uitgelaten Zuiden. En Maastricht
was zowaar een ingetogen stad.
AMSTERDAM. 15 Febr. De radio
actie „Beurzen open, dijken dicht'-, waar
van de vijf omroepverenigingen Zaterdag
avond de tweede uitzending gaven, lieeft
reeds een totaal van 803.503 gulden opge
leverd. De grote zaal van de K.R.O.-studio
was gevuld met vissers uit Schevenlngen
en Urk, die in het noodgebied vele men
senlevens redden. Van prins Bernhard
was een mededeling ontvangen over de
vele giften en bewijzen van sympathie,
d'c de Prins dagelijks bij dc ochtendpost
ontvangt. In de brieven bevinden zich be
dragen van enkele franks tot cheques ter
waarde van 10.000 dollars. De Wereldom
roep heeft eveneens dagelijks een uitge
breide post met toezeggingen en giften
in de vorm van alle mogelijke bankbiljet
ten te venverken. Guus Weitzel overhan
digde als tastbaar resultaat van deze
„geld-post" een bedrag van 83.000 gulden.
Het afgelopen weekeinde bracht enige
mededelingen van giften voor het Ram
penfonds. Zo heeft Delft reeds 275.000
bijeengebracht. Arnhem 911.377 gulden
Zijderveld (Gemeente Everdingen) 7322
gulden elf gulden per inwoner Kloe-
tinge op Zuid-Beveland 39.557 gulden en
Goes 35.454 gulden. De mijnwerkers heb
ben Zaterdag voor de tweede keer over
gewerkt. De bijdragen uit Limburg heb
ben zodoende de drie millioen overschre
den. Uit het bedrijfsleven kwamen enkele
belangrijke giften. Het Nederlandse bag
gerbedrijf schonk i00.000 gulden, tien
Arnhemse confectiefabrieken 10.000 gul
den, het Algemeen Ziekenfonds Amster
dam 5000 gulden, vermeerderd met 911
gulden van het personeel. Bij de Standard
Electric in Den Haag is dóór overwerk
een bedrag van 10.000 gulden bijeenge
bracht.
(Advertentie)
voor mooi, gezond haar!
OMDAT
BRYLCREEM hel haar een
natuurlijke glans geeft voor
heel de dag
OMDAT
BRYLCREEM Uw hoofdhuid
gezond houdt, Droog Haar
en roosvorming tegengaat
OMDAT
de zuivere oliën
geëmulgeerd zijn voor
smetteloze haarverzorging.
Vraag BRYLCREEM - de perfecte hairdressing
County Perfumery Co. Ltd. Stanmore. England. Imp. Jacq. Mot Jr. Amsterdam
(Advertentie)
'Transatlantische
telegrammen
NEW YORK, 15 Februari.
VOOR HET HEKJE
GENERAAL VAN FLEET, de gepensionneer-
de opperbevelhebber van het 8e Amerikaan
se leger in Korea, zal begin Maart voor de
commissie voor de strijdkrachten van het
huis van afgevaardigden een uiteenzetting
geven van de inzichten omtrent de Kore
aanse oorlog. De belangstelling van het
Amerikaanse congres is gewekt door Van
Fleet's uitlating dat het mogelijk is door
middel van een „offensief over de gehele
linie1' de communisten te verslaan en een
eind aan de Koreaanse oorlog te maken.
SCHERPE VERLAGING
OP EEN BIJEENKOMST die Maandag in
New York zal worden gehouden door ver-
keersdeskundigen vari de diverse lucht
vaartmaatschappijen in de Verenigde Sta
ten zullen de Pan American World Airways
voorstellen de transatlantische luchtvracht
tarieven voor meer dan 3000 verschillende
categorieën met 45 percent te verlagen.
De bedoeling van deze maatregel is het
vervoer door de lucht van een groot aantal
goederen in staat te stellen te concurreren
met het transatlantische vervoer per schip.
„ONGELUKKIGE GRAP"
DE UITGEVER van het Amerikaanse tijd
schrift „Life". Henry Luce, heeft zon ver
ontschuldigingen aangeboden voor de „on
gelukkige toon" van een hoofdartikel in zijn
blad over Frankrijk. In het betrokken
artikel werd „Marianne" (Frankrijk) verge
leken met een dame van lichte zeden, die
geld probeert los te krijgen van Uncle
Sam" (Amerika). De Franse nationale ver
gadering werd een circus genoemd. Het
stuk heeft grote verontwaardiging in
Frankrijk gewekt. In een brief aan de di
recteur van „France Soir". het meest ver
spreide blad in Frankrijk, zegt Luce: „De
beledigende passage was niet anders dan
een grap. Laten wij het er over eens zijn.
dat het hoofdartikel niet gelukkig was."
Luce voegde hieraan toe dat het hem voor
kwam, dat humor geen uitvoerartikel is.
OP HET NIPPERTJE
NA TWEE DAGEN is sergeant-majoor Car
roll Butln levend tussen de wrakstukken
van een verongelukte Amerikaanse bom
menwerper van het type B-36 vandaan ge
haald. De B-36 stortte Donderdagavond in
Labrador neer. Toen men Butin niet vond
werd zijn naam aan de dodenlijst toege
voegd. Bij het verwijderen der wrakstuk
ken trof men de militair Zaterdag echter
zwaar gewond in een sneeuwlaag van lVj
meter aan. Hu is in allerijl naar een zie
kenhuis overgebracht. Er bestaat goede
kans dat Butin het er levend afbrengt.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 15 Febr. Dinsdag 17
Februari, des morgeus om 6 uur zal de
militaire bijstand aan de getroffen gebie
den worden beëindigd. Minister Staf, die
dit meedeelde, is van oordeel, dat aan de
eigenlijke noodtoestand nu ecu einde is
gekomen. De troepen zullen op 17 en 18
Februari naar hun garnizoen terugkeren.
Alleen in dc incidentele gevallen zal nog
hulp Morden verleend. De militairen mo
gen niet meer ingezet worden voor werk,
dat eigenlijk geen noodwerk meer is.
„We zien nu al," aldus minister Staf, „dat
moeilijke objecten overgelaten worden
aan soldaten. Zij zouden dus de gevaar
lijke voorposten moeten bezetten. Dat is
niet de bedoeling. We proberen het werk
nu zo goed mogelijk over tc geven aan
anderen".
Rond 20.000 Nederlandse militairen
hebben aan de hulpverlening deelgeno-
i. Het getal buitenlandse militairen,
dat aan reddingswerk en hulpverlening
heeft deelgenomen bedraagt 6.000. Voor
het gepresteerde werk had de minister
alle lof. Het grootste compliment, dat
hij aan de buitenlandse troepen kon ma
ken was, dat ze even hard hebben ge
werkt als de Nederlandse. Het weer was
slecht, er moest geleefd en gewerkt
worden onder zeer slechte omstandighe
den, maar lijntrekken was er niet bij en
allen hebben gewerkt als leeuwen. „Nu is
gebleken wat er eigenlijk met een krijgs
macht gebeuren kan," aldus minister
Staf. Talloze soldaten, maar vooral de
mariniers zijn „boos" dat ze terug moe
ten. Ook de buitenlandse, eenheden vin
den het vervelend, dat het werk beëin
digd moet worden.
Bij het zien van deze internationale
samenwerking, van deze belangeloze bu
renhulp, had minister Staf zich afge-
vraagt, of Nederland, Manneer een an
der land in nood zou hebben verkeerd,
hetzelfde zou hebben gedaan. Hij wilde
hiermee tot uitdrukking brengen hoezeer
hem de hulp uit het buitenland had ge
troffen.
Achteraf is gebleken, dat er in het
buitenland, ongevraagd, op de eerste dag
reeds voorbereidingen waren getroffen,
om. zodra hulp gevraagd werd, deze te
•kunnen geven. Toen het verzoek uit
Nederland kwam, kon onmiddellijk ge
start worden. Dat is voor Nederland bui
tengewoon belangrijk geweest. De met
directe burenhulp is van de Belgen j
komen, Ongevraagd zijn ze gekomen,
vonden hei de meest natuurlijke zaak.
„Franse dijk"
Met zeer veel waardering heeft minis
ter Staf gesproken over de Fransen. En
staatssecretaris Kranenburg vond, dat de
dijk, die tussen Halsteren en Bergen op
[Zoom door de Franse genie hersteld was,
voortaan maar „Franse dijk" genoemd
moest worden. Hij heeft een enorm stuk
van West-Brabant helpen beschermen.
Als een soort beloning van het prachtige
werk van de buitenlandse troepen zul
len deze in de komende dagen door Ne
derland kunnen toeren. Men zal hun la
ten zien. dat er nog veel meer land is,
dat lager ligt dan de zeespiegel, maar dat
Chr. Geref. Kerk te Utrecht
geeft aan Rampenfonds
(Van onze correspondent)
UTRECHT, 15 Febr. De Christe
lijk Gereformeerde Kerk Utrecht-Cen
trum heeft de opbrengst van de Zon
dag 7 Februari gehouden collecte
ruim 1830 gulden in zijn geheel over
gemaakt, aan het Nationaal Rampen
fonds. Van een onttrekking aan de alge
mene hulpverlening is geen sprake ge
weest. De Christelijk Gereformeerde
Kerk Utrecht-Centrum heeft haar beslis
sing genomen in overi'eg met de Kerken
raad van genoemde Kerk in Den Haag.
welke dergelijke aangelegenheden be
handelt. De instructie van de Deputaten
voor Correspondentie met de Hoge Over
heid in Apeldoorn is.binnengekomen, na
dat de Kerk in Utrecht haar beslissing
had genomen. Overigens is zij het met
deze instructie niet eens.
„Feest" geen wanklank
in grote nood
'N de katholieke kerken is gis-
- teren de Vastenbrief van de
bisschoppen voorgelezen, die dit
jaar handelt over de viering van
het herstel van de bisschoppelijke
hiërarchie in Nederland en spe
ciaal de verheven functie van de
bisschoppen in de Kerk belicht.
Aan deze brief ging de volgende
verklaring vooraf:
Reeds voordat de grote nationale ramp
van Zondag 1 Februari over ons volk
losbrak hadden de Hoogwaardige Bis
schoppen besloten om de vastenbrief van
dit jaar te wijden aan het aanstaande
eeuwfeest van het herstel der hiërarchie
in Nederland. Al staat ons hart en onze
geest thans niet naar feestvieren, toch
nebben de Hoogwaardige Bisschoppen
gemeend deze vastenbrief niet te moeten
intrekken.
Het gaat immers bij de aanstaande
herdenking van 't. honderdjarig bestaan
van de eigen kerkelijke hiërarchie met
om een feest van uitbundigheid en uiter
lijkheid. Het gaat allereerst om de gees
telijke waarden, die het herstel van de
kerkelijke hiërarchie ons heeft gebracht.
Het is'juist over deze geestelijke waar
den, dat de Bisschoppen u in deze vas
tenbrief willen spreken. Daarom zal dit
woord van geestelijke inhoud al
spreekt het van eèn feest geen wan
klank vormen in de grote nood. die ons
dierbaar volk heeft getroffen en die in
ons volk zo'n grootse en verblijdende
manifestatie van christelijke saamhorig
heid en chr
losgeslagen.
stelijke naastenliefde heeft
IN de Vastenbrief zetten de bisschoppen
uiteen, hoe Christus aan de apostelen
de opdracht gaf met Petrus als hoofd de
Kerk te besturen. Bij de stichting der
Kerk waren het er elf, die naast Petrus
feroepen werden om herders te zijn. Bij
e uitbreiding der Kerk over de wereld
moest het getal der herders groter, wor
den. Maar hoe groot hun getal thans ook
moge zijn. hun taak is nog altijd dezelfde:
in opvolging van de apostelen medeher
ders te zijn over de Kerk. En al zijn
er gebieden, Maar de bestuursvorm an
ders is, zoals in vele missielanden, op
den duur zullen toch ook daar bisschop
pen als herders over een eigen bisdom
worden aangesteld.
Zo is het ook gegaan in ons vaderland
Reeds spoedig na het begin der kerste
ning werden er bisdommen opgericht en
bisschoppen aangesteld. Meerderen van
hen kent men bij name: Sint Servaas.
Sint Lambertus, Sint Willibrord, Sint Bo-
nifatius. Bij de verdere kerstening werd
ook deze hiërarchie verder uitgebouwd.
Doch tegen het einde der middeleeuwen
drong het bederf, dat nooit geheel ont
breekt, dieper in de Kerk door; en daar
na kwam de zogenaamde reformatie en
de grote scheuring. Tengevolge daarvan
geraakte de Kerk in Nederland steeds
meer in een noodtoestand, die tenslotte
zo ernstig werd, dat het zelfs niet meer
mogelijk bleek de hiërarchische inrich
ting te handhaven. Ruim twee eeuwen
lang heeft de Kerk hier toen bestaan
bijna geheel zonder een eigen bisschop
pelijk bestuur en leefde zij in het groot
ste deel van ons vaderland onder een al
lergebrekkigste regeling. Doch Hij die de
Heer der Kerk is, Jesus Christus, heeft
Nederland niet verlaten. Ondanks moei
lijkheden van buiten af en van binnen
uit, ondanks menselijke fouten en mense-
jjke tegenwerking heeft Hij de Kerk in
Nederland geleid naar het herstel. En
in dat herstel is wel een van de belang
rijkste momenten geweest: het herstel
der hiërarchie door paus Pius IX, waai;
bij de Kerk in ons vaderland weer bis
schoppen met eigen bisdommen kreeg.
HET ligt voor de hand, dat men bij de
viering van dit herstel zich de vraag
stelt, aldus de Vastenbrief: wat betekent
dan eigenlijk de Bisschop voor zijn bis
dom? Wat is de zin van het Bisschops
ambt? Het antwoord luidt:
„De Bisschop is de bedienaar bij uit
stek van de Sacramenten: in hem is de
volheid van de macht om door de Sacra
menten de Heilige Geest te schenken, die
ons met Christus verbindt. In elk bisdom
zijn er naast de Bisschop priesters werk
zaam bij de bediening der Sacramenten,
maar zij werken niet los van de Bis
schop. doch als zijn vertegenwoordiger:
en medehelpers. Daarom is de Bisschop
voor heel zijn bisdom en voor al zijn
gelovigen vader, vader van het nieuwe
leven, dat een leven met en in Christus
is. En omdat de viering van de Sacra
menten en met name de viering van de
Heilige Eucharistie tevens eredienst aan
God is. is de Bisschop voor heel 'zijn
bisdom in de volle zin van het woord
oriester, Hogepriester. Pontifex noemt-de
Kerk hem, "dat wil zestgen bruggenbou
wer. want hij is het die door heel zijn
bisdom bruggen slaat tussen God en de
mensen en tussen de mensen en God.
TNE Sacramenten zijn echter tekenen
U* van het geloof en kunnen ons slechts
met Christus verbinden, wanneer zij in
geloof worden ontvangen. Zoals de 'Bis
schop vader is voor zijn bisdom in de
orde van het nieuwe leven, zo is hij ook
vader in de orde van het geloven. De
Bisschop immers is de officiële getuige
en verkondiger van het geloof der Kerk
en de authentieke bewaarder van de
schat der Openbaring: hij is erfgenaam
van de Apostelen in hun taak om de
Blijde Boodschap te verkondigen en in de
belofte, die zij ontvingen, dat de Geest
der waarheid hen zou bijstaan: elke pre
diking van de Blijde Boodschap in een
bisdom geschiedt krachtens machtiging
van de Bisschop en moet met zijn predi
king in overeenstemming zijn. De een
heid met Christus, die door dé Sacramen
ten in het geloof tot stand komt. moet
haar weerslag vinden in het verdere
leven van de christenen; in alles wat zij
doen en laten, in hun persoonlijk leven
en in hun samenleving in gezin en maat
schappij moet deze eenheid met Christus
beleefd worden. En ook daar heeft de
Bisschop wederom voor heel zijn bisdom
een bijzondere taak te vervullen, omdat
hij door de 1-1. Geest gesteld is om de
Kerk te leiden. Hij moet voorgaan, de
weg wijzen, behoeden, waarschuwen,
leiding geven, doen samenwerken; in
één woord, hij moet herder zijn van zijn
kudde.
Zo Is dus de Bisschop in zijn bisdom
do bewerker en beu-aarder en tegelijk'het
zichtbaar teken van aller eenheid met
Christus en in Christus met elkander;
en dat niet slechts van de onvolmaakte
eenheid met Christus hier op aardp, doch
ook van de voltooiing daarvan: de vol
maakte eenheid, die wij verM'achten in
het toekomende leven."
het Bis
schopsambt, dan kunnen wij het
eeuwfeest van het herstel der hiërarchie
we] niet beter vieren dan door te streven
naar een diepere en hieer consequente
beleving van onze eenheid met Christus
en in Christus met elkander, midden in
een wereld vol twijfel en ontkenning, zo
vermaant de Vastenbrief.
„Vanouds is de Kerk een liefdebond
genoemd. Zo 'moet ook elk bisdom een
liefdebond zijn, een bond van met Chris
tus verenigden', die met Christus de
Vader liefhebben en allen, die door de
Vader geroepen zijn; een liefdebond,
waarin men elkanders lasten draagt,
waarin elke tegenstelling van belangen
kan worden overbrugd, waarin alle twist
tussen personen en beroepen en standen
kan worden uitgebannen. Hebben wij on
ze eenheid met Christus en in Christus
met elkander beleefd? Ten volle beleefd?
Wie van ons zou bevestigend durven
antwoorden? Wij kennen te goed onze
fouten en tekortkomingen. Daarom juist
hebben Wij, Uw Bisschoppen, U bij het
eeuwfeest van het herstel der hiërarchie
willen wijzen op de diepe zin van ons
ambt", aldus de Vastenbrief.
niet overstroomd is. „Bovendien", zei mi
nister Staf lachend, „zullen we ze dan
ook naar Den Haag brengen. Dan kun
nen zc ook de plaats eens zien, waar ze
alles zo heerlijk in de war kunnen stu
ren!" Even tevoren had hij verteld, dat
vele buitenlandse soldaten zichzelf al
aardig de Nederlandse mentaliteit had
den aangemeten: er werd flink gekan
kerd. Daaruit had de minister echter de
conclusie getrokken, dat de militairen
een grote verantwoordelijkheid bezaten.
In verscheidene gevallen is er, vanwe
ge uitzonderlijke prestaties, die verricht
werden, aanleiding geweest militairen in
rang tc bevorderen. In het algemeen zei
minister Staf nog, dat de organisatie
zeer vlot verlopen was, ondanks het feit,
dat slechts hij dc marine een watersnood
plan bestond: het „Plan Noach". In ieder
geval zal er door de legeraotoriteitcn een
nauwkeurige analyse gemaakt worden
van wat er in deze dagen gebeurd is.
Daaruit zullen veel lessen te trekken zjjn.
Op het ogenblik zijn met de buiten
landse legerautoriteiten onderhandelin
gen gaande over de mogelijkheid om van
bepaald materieel nog langer gebruik te
kunnen maken. Het gaat hier om water
zuiveringsinstallaties, ducks en zoeklich
ten. Er zijn voorlopig een voldoend aan
tal draglines en bulldozers.
OOK NA DINSDAG:
(Van onze speciale verslaggever)
BERGEN OP /.OOM. 15 Febr. Op
Tholen en Zuid-Beveland zal de militaire
bijstand op verschillende punten ook na
Dinsdag 17 Februari blijven gehand
haafd. Dit in afwijking van de beslissing
uelke dc minister van Oorlog dezer da
gen ten aanzien van de militaire hulp in
het rampgebied heeft genomen.
Volgens de zegslieden van Rijkswater
staat en van het ministerie van Ooi-log
is de reden van deze verlenging dat niet
snel genoeg burgerwerkkrachten en
-materieel het militaire apparaat kunnen
vervangen.
Op Zuid-Beveland is de toestand van.
dien aard, dat vertraging in het herstel
werk een kritieke rituatie ten gevolge
zou hebben. De dijkbreuken bij Krab
bendijke en Rilland in de nauwe flessen
hals van Zuid-Beveland vormen bij
storm een bedreiging voor het eiland en
voor de verbinding met de vaste wal. Om
deze reden wordt bij Krabbendijke en
Ftilland de militaire hulp niet alleen ver
lengd. maar na Dinsdag zal zij zelfs aan
zienlijk worden uitgebreid.
De beslissing over de handhaving van
het militaire apparaat werd genomen na
een besnreking, die de directeur-generaal
van Rijkswaterstaat, ir Maris. Zondag
middag op het vliegveld Woensdrecht
met verschillende militaire commandan
ten heeft gehad. Onder de maatregel val
len ook enkele kleine buitenlandse deta
chementen.
Ossie bleef steken in zijn
tweede hangslot
(Van een correspondent)
CHESTER. West-Engeland15
Febr. Dc struisvogel Ossie uit
de dierentuin van Chester is dood.
Toen het dier enkele dagen gele
den weigerde .tc eten en er een
hangslot van de vogelkooi werd
vermist, vermoedde men dat het
slot in de maag van de loopvogel
was terechtgekomen. Een mijnde-
tector (lie van het leger werd ge
leend bevestigde het vermoeden.
Twee dierenartsen opereerden Os
sie en vonden het corpus delicti
terug. Penicilline- en streptomyci-
ne-injecties hebben Ossie echter
niet kunnen redden van de gevol
gen van een bijkomende long
ontsteking en het. dier ging naar
de vogelópzetter. Tot grote verba
zing vond men toen in Ossie's
darmkanaal een tweede hangslot,
dat reeds drie maanden werd ver
mist en gedeeltelijk was verteerd.
Nu de struis is gestorven zal de
directeur- van de dierentuin de
hangsloten van de vogelkooi aan
de ketting leggen.
Uit
Je \oILsLranf
van 15 Februari 192H
„Het provinciaal bestuur van Groningen
heeft aanbesteed het verzwaren en verhoï-
gen van de provinciale zeeweringen be
oosten Delfzijl, ter lengte van ongeveer
3S50 meter Laagste Inschrijver was U.
Reinders in Termunten met 132.000."