DUITSLAND ZAL HELPEN
BIJ DE WEDEROPBOUW
vLwtmcma
Familieberichten
Elfde verantwoording
TWÉÉ WEDSTRIJDEN IN
HET WESTEN
Met mensen en materialen
Bedrag
voor eerste
behoeften
IJselmeer vrijwel
onbevaarbaar
©Te"?' Siroop
GROTE BEROERING IN
DE (ERANSE) ELZAS
LAXEER-AKKERTJES
jefcneftd èohlppe*
GR00T-AMMERS:
f 28 per inwoner
Eerste avond ruim
750.000 vulden
Theo v.d.Pas speelde
te Leeuwarden
Londense expositie
van Nederlandse
architectuur
Hohe Messe J. S. Bach
te Groningen
Mannen terug naar
Ooltgensplaat
Het weer in Europa
2
TROUW
MAANDAG 16 FEBRUARI 1953
WAARDE: VIJF MILLIOEN MARK
Het Nederlandse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft bekendgemaakt,
dat de Duitse Bondsregering Neder
land hulp zal verlenen bij de wederop
bouw vau de door de Watersnood ge
teisterde gebieden. De omvang van die
hulp is voorlopig bepaald op vijf mll-
lioen Mark. De Nederlandse regering
heeft verklaard voor deze spóntane,
humanitaire actie zeer erkentelijk te
sün.
Een Duitse missie is het afgelopen
weekeinde in Den Haag geweest, om de
hulpverlening tot in details te regelen.
De details zijn vastgelegd in een door
beide partijen ondertekend protocol.
De Bondsregering verstrekt deze groot
scheepse hulp naar aanleiding van een
door de Duitse Bondsdag aangenomen
resolutie.
Het Duitse ministerie van Economi
sche Zaken zal de hulpactie uitvoeren
volgens de wensen van de Nederlandse
regering en in het bijzonder zorgen
voor het bijeenbrengen van de
wenste materialen, voor het vervoer
naar Nederland en voor de aflevering
op 'een door de Nederlandse regering
aan te wijzen plaats.
De Duitse regering stelt bouwmate
rialen en technische hulpmiddelen,
voornamelijk voertuigen, machines voor
het bouwbedrijf gereedschappen
kosteloos ter beschikking van de Ne
derlandss regering.
Duits bedieningspersoneel wordt ter
beschikking gesteld voor voertuigen en
vaartuigen, diesellocomotieven, bagger
molens, walsen met. rupsbanden e.d.
Hat, loon van deze vaklieden zal het
Duitse ministerie van Economische Za
ken voor zijn rekening nemen.
Verder is bepaald, dat West-Duits-
land grote basaltleveringen van stort-
steen en zuilen zal uitvoeren. De steen
wordt gratis geleverd. Ook zal er rijs
hout worden geschonken. Westduitse
Binnen enkele dagen kunnen de
burgemeesters een mededeling ver
wachter. van de directeur van het Na
tionaal Rampenfonds, waarin zij wor
den gemachtigd om aan de in hun ge
meente vertoevende evacué's. die dit
wensen, een bedrag uit te keren van
tien gulden per volwassene, van vijf
gulden voor kinderen boven vijftien
jaar en van f 2,50 voor kinderen bene
den vijftien jaar De burgemeesters is
verzocht met de uitbetalingen te wach
ten tot de desbetreffende circulaire is
ontvangen.
De bedoeling is, de geëvacueerden in
staat te stellen de meest noodzakelijke
artikelen aan te schaffen, zoals scheer-
en naaigerei, tandenborstel, zeep e.
nisterie van Maatschappelijk Werk. dat
ze centraal kan beoordelen. Uitkerin
gen hiervoor mogen onder geen voor
waarde worden gedaan uit de op
brengst van locale inzamelingen.
Collecte aan boord van
„Johan Maurits"
De vlootpredikant aan boord van
Hr. Ms. „Johan Maurits van Nassau",
ds. J. v. d. Blink, bericht ons van de
Koreaanse wateren uit, dat een spon
tane collecte op het schip, ten bate
van het Rampenfonds, in één middag
f 1100 opbracht. De inzameling werd
dadelijk na de eerste berichten over de
ramp gehouden.
RADIO-AGENDA
Dinsdag 17 Februari
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 AVRO. 7-50
VPRO. 8.00-24.00 AVRO. AVRO: 7.00 Nieuws.
7 10 Gram. VPRO: 7.50 Dagopen. AVRO: 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 9.00 Morgenwijding. 9.15
Koor en orgel. 9 25 Voor de vrouw 9 30
Waterstander.. 9.35 Gram. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Voor de zieken. 11.30 Piano
recital. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en
tuinbomvmeded 12.33 Voor het platteland
12,40 Orgelspel. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded.
of gram. 13.20 Metropole orkest. 14.00
„Zeg eens. Amerika!" 14.30 Gram. 14 40
Schoolradio. 15.00 Gram. 15.lo Voor de
Vrouw. 15.45 Gram. 16.30 Voor de jeugd
17.30 Sport. 17.35 Gram 17 45 „De Twinti
gers" 18.00 Nieuws 18.15 Pianospel. 18.25
„Paris vous parle". 18.30 R.VU.: Mr N. W
A van Eyek: „Het instiluut der onderne
mingsraden". 19.00 Kamerkoor en orgel
19.20 Gram. 20.00 Nieuws. 20.05 Gevar pro
gramma. 2115 Lichte muz. 21.35 „Moet je
horen" 21,50 Dansmuz 22.30 Meded. 22 35
Gevar. muz. 22.45 Buitenl. overzicht. 23.00
Nieuws. 23.15 New York Calling. 23 20
Sport. 23.3024.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m. 7.0024.00 KRO.
KRO: 7 00 Nieuws 7 10 Gram. 7.15 Ochtend-
gymn. 7.30 Gram 7.45 Morgengebed en Lit
kalender, 8.00 Nieuws en weerber. 8.15
Gram. 9.00 Voor de huisvrouw. 9 35 Gram.
9.40 ..Lichtbaken" caus 10.00 Voor de kleu
ters 10.15 Gram. 11.00 Voor de vrouw 11.30
Schoolradio. 12.00 Angelus 12.03 Gram.
(12.3012.33 Land- en tuinbouwmeded.)
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en Kath
nieuws. 13.20 Actualiteiten 13.25 Amusem.-
muz. 14.00 Gram. 14 50 Concertgebouwork.
en solist. 15.30 „Ben je zestig?" 16 00 Voor
de zieken. 16 30 Ziekenlof. 17,00 Voor de
jeugd 17.15 Feliettaties voor de jeugd 17 4."
Reg uitz.: S. H Robles: „Wageningen. een
nederzetting In Suriname" 18.00 Hammond
orgel en rhythm begeleiding. 18.20 Sport-
praatje. 18 30 Voor de jeugd. 18.32 Actua
liteiten. 19.00 Nieuws 19 10 Gram 19 1;
„Uit het Boek der Boeken", caus 19 30
Gram 20.05 De gewone man zegt er 't zijne
van 20.30 Omroeporkest. 21..05 Promenade-
Orkest. 21.30 Gram 21 55 ..Een snipper pa
pier", hoorspel 22 45 Avondgebed en Lit
kalender. 23.00 Nieuws. 23 1524.00 Gram
BBC UITZENDINGEN VOOR NEDERLAND
22 0022 30 Nieuws. Boeken en Schrijvers.
(224 en 49 m>.
TELEVISIE
Experimenteel programma van de KRO.
20.15—21.45 1. Gastenboek
2. „Het Uurwerk in de loop
der tijden".
3. K.N.M.I.
Pauze.
4. Film en actualiteiten.
steenzetters zullen worden beschikbaar
gesteld voor de dijkenbouw. Alleen hun
verblijfkosten komen voor rekening
van Nederland. Geschonken worden
voorts autobussen voor het vervoer van
arbeiders. West-Duitsland zal aan Ne
derland leveren: pompen met motoren.
S0 c.m.-spoorrails met kipwagens, drag
lines, woonwagens en vrachtautos.
Door de vorst van de laatste dagen
is het grootste deel van het IJselaneer
overdekt met drijfijs en middelzwaar
•vast ijs. Een Nederlandse en een Duit
se kustvaarder, die Zondagmiddag uit
de Oranjesluizen waren vertrokken,
'keerden later oip de dag wegens de
ijsgang in Sehellingwoude terug.
De veerdienst EnkhuizenStavoren:
wordt met ingang van vandaag tot
nader order gestaakt vanwege de ijs
gang.
(Advertentie)
ZWARE HOEST, BRONCHITIS!
SLUM-OPLOSSEND
Stevenson op wereldreis
Adlai Stevenson, de bij de Ameri
kaanse presidentsverkiezing verslagen
candidaat van de democratische partij,
hoopt in Maart een bezoek aan Korea
te brengen. Hij zou op 2 Maart een reis
om de wereld beginnen per vliegtuig
en schip.
Een merkwaardige ontwikkeling
OVER VONNISSEN
IN ZAKE ORADOUR
Duizenden Elzassers zijn Zondag in
kerken en bij oorlogsmonumenten bij
eengekomen als protest tegen de von
nissen, uitgesproken tegen 12 Elzassers
wegens hun aandeel in het uitmoorden
van het Franse plaatsje Oradour in de
laatste wereldoorlog. Zij kregen gevan
genisstraffen van vijf tot acht jaar. Met
uitzondering van de communisten doen
vertegenwoordigers van alle politieke
partijen in de Elzas aan de protestactie
mee. Parlementsleden en senators heb-
(uit andere bladen)
Bevallen: mevr. BovenkerkKuiper.
Amsterdam, z.; mevr de SonnavilleLavoo
Beuningon, d.: mevr. BouriciusEbden-
burg, Zuilen d.: mevr KollePunt Rot
terdam. z.
Overleden; L J. C. Bor. Eerbeek. J M
Krijgsman 60 l Bloemendaal' S van Zan
tenCool 82 j Heemstede. A W Sehaeter
46 Haarlem J Kobus— Vooys 77 i Kat
wijk aan Zee D ten Broeke Noordwijk
Binnen; G C de Koningde Visser, 72 j,
Dordrecht; C. van der Bijl. 74 J.. Hillegers-
berg-. A. H. J Brands, 72 J.. Tilburg; T.
HOR 1 huid, 6
verwijderd. 9 onder
zoek naar de kun
digheden van ie
mand. 11 ruimte
voor de passagiers
in een vliegtuig. 13
heftig. 15 zoon van
Jakob, 16 uitgave
(afk.), 18 echtge
noot. 20 behoudens
de titel, 21 aanbeve
ling, 24 dwarsmast,
25 bijwoord. 26 ver
bond. 27 titel van
vroegere prinsen v.
Peru. 29 behoudens
mogelijke re
kenfout (Lat. afk.),,
pers. vnw., 33
sterrenwacht, 37
spoedbestelling van
brieven (afk.). 38
vangknip, 39 per or
der (afk.). 40 niet
waterdicht, 42 nauw,
44 ontsluiten, 46
blauwe verfstof. 48
halsdoek, 49 plaag
geest.
VtrKT.1 schoen-
koord. 2 gewezen, 3
zonder moed, 4 op
stootje veroorzaakt
door kwaadwilligen,
5 getand wiel, 6
zwemwiök. 7 voeg
woord.' 8 opbrengst
geld, 10 van buiten leren, 12 met moei-
n evenwicht houdend. 14 dichtgenaaide
zak met meel of rijst. 17 naaldboom, 18
lengtemaat (afk.). 19 ik weet de naam niet
(Lat. afk 20 klnbaard. 22 schraal, 23 op
een hond gelijkend Australisch zoogdier. 28
jongensnaam. 30 op welke plaats?. 32 wed-
strijdtoeker. 33 hoger bod, 34 heen en terug,
35 buisverlichting, 36 machine die beweeg
kracht levert, 40 onderricht. 41 uitblinker
(fig.), 42 boomstek, 43 vermoeden, 45 vader,
47 vorm,van,aanspPakelli^ihenl bij coöji ver
enigingen (afk.).
Oplossing no. 276
HOR.: condor, slagen, amicaal, drom, tip,
mank, prieel, bestek, id. precies, de, af
trap. retour, tand. eer, stut, octrooi, ananas,
sprits
VBRT.oor, dam. om. rit, sap, la, aim.
een, oie, duplicaat, olie, arü, kiikikerrit, ver
raad. genezen, pet. eten. port, por, »nr
don, ets, ros, sir, uit, ca-, op,
ben een snelle beslissing van de rege
ring verzocht.
De burgemeesters van het departe
ment Boven-Rijn zijn een administratie
ve staking begonnen. Parlementsleden
uit de Elzas hebben maatregelen be
sproken om pressie op de regering uit
te oefenen. Zij overwogen ongehoor
zaamheid aan regeringsbesluiten en ont
slagaanvrage als volksvertegenwoordi
ger. Ook de mogelijkheid van een be
lastingstaking is overwogen. Dit zou
ernstige moeilijkheden voor de staats
kas betekenen, daar de Elzas veel aan
belasting opbrengt
Oudstrflders uit de Elzas, veteranen
van beide wereldoorlogen, hebben hun
milutaire onderscheidingstekenen aan
de Franse president teruggezonden.
Helden uit het verzet en leden der ge
zinnen van 16.000 Eteassersi, die in
Duitse concentratiekampen omkwamen,
omdat zij weigerden bij de S'S dienst
te nemen, kanten zich tegen vonnissen
van het militaire gerechtshof te Bor
deaux.
Straatsburg, Mulhouse, Colmar en
andere Elzassisohe steden geleken Za
terdag op plaatsen van rouw. Met
zwarte randen omgeven vlaggen woeien
halfstok of bedekten kozijnen en bal
kons. De mannen droegen zwart in de
knoopsgaten hunner «jassen en de kerk
klokken luidden eentonig.
Moeilijk parket
De Franse rol nister van Defensie Ple
ven heeft spoedige behandeling door
de regering beloofd van een amnestie-
verzoek ten gunste van de veroordeelde
Elzassers die door de Duitsers zijn ge
dwongen bij de Wafjfen-SS dienst te
nemen. Dit verzoek is in de vorm van
een wetsontwerp ingediend door de
vroegere minister Pfimlin. Deze zal
aan het hoofd van een delegatie par
lementsleden Dinsdag een bespreking
over de kwestie met premier Mayer en
minister Pleven.
De onwang van de protestactie is een
grote verrassing vocA de Franse rege
ring, die in een moeilijk parket is
gekomen, want als zij de Elzassers hun
zin geeft, wekt zij de ontevredenheid
van de familieleden van de slachtoffers
van Oradour en andere delen van het
volk. De eerste tegenactie is er trou
wens al. In Rijssel ós op een vergade
ring van voormalige verzetslieden
handhaving van de /vonnissen geëist,
TEKKO TAKS EN DE NIEUWE UITVINDING
„Een tropisch vergif?" herhaalde de dokter, zodra
hij bij de inspecteur in de kamer was. „Hoe komt u
daarbij?"
..Omdat we een arrestant gehad hebben, die aan de
zelfde kwaal leed!" legde de inspecteur uit. „Een zekere
Taks, een ontdekkingsreiziger of zo iets!"
„Tja," gaf de dokter schoorvoetend toe. „Dat zou
natuurlijk mogelijk kunnen zijn. Van alle tropische
vergiften is de medische wetenschap nog niet geheel
op de hoogte. Maar dat zou dan in ieder geval toch
toegediend moeten zijn. En voor zover ik weet, heeft
niemand daar iets van gemerkt. Ik heb daar tot nu toe
ook nog niets van kunnen ontdekken!"
De inspecteur had intussen voortvarend de telefoon
opgenomen en terwijl de dokter een medische uiteen
zetting gaf, trad een grauwe figuur met een grote
neus binnen. „Snuffelmans!" richtte de inspecteur zich
tot de in het grijs geklede figuur. ,,Ga onmiddellijk de
gangen van de heer Taks na en maak een uitvoerig
rapport. Waarschijnlijk misdaad door toediening van
tropische vergiften!"
„Begrepen!" antwoordde de beroemde speurder Snuf
felmans en verliet onmiddellijk het politiebureau.
PREEK t.b.v. RAMPENFONDS.
Men deelt ons mede, dat de preek, welke
ds Kr Strijd op Zondag 8 Februari uitsprak
in de Aula v.h. Instituut v. d. Tropen, on
der de titel „Heeft God ons wat te zegger.
door deze ramp?" verkrijgbaar ls bij hei
secretariaat van „Woord en Wereld" a
1 0.50 per stuk De netto-opbrengst kom'
geheel ten bate van het Rampenfonds.
Bestellingen telefonisch onder 55181 ol
door girostortmg op Postrek 347901 dan
we] Gemeente Giro W. 6098 alles ten na
me van „Woord en Wereld", Mauritskade
98. A'dam-O
(Advertentie)
Ook Dw ingewanden
moeten op tijd ^gewassen" worden.
Neem eens per week één of twee
Vele Nederlanders kunnen leerzame conclusies trekken uit de sym
pathieke geste van de heer Maganlal l'eychand Sjah uit Zanzibar.
Onmiddellijk na het bekend worden van de ramp zond hij per lucht
post brieven aan zijn Nederlandse zakenrelaties, op wie hij nog vorde
ringen had, met het verzoek het geld dadelijk op rekening van het
Rampenfonds over te maken. Zelfs In Oost-Afrika besefte men het:
„Snelle hulp, is dubbele hulp!"
ELFDE VERANTWOORDING.
Ontvangen op 12 Febr. per Gem. Giro.
M. W„ A'dam f 10; H. Z., A'dam f 25; D. v. d. H., A'dam f 25.
Ontvangen op 13 Febr. per Kas.
Agent Dagblad „Trouw" VI. Oldenzeel f 5; Agent Dagblad „Trouw"
Janzen en bezorgers f 20; Bezorger Dagblad „Tróuw" f 3; Agent Dagblad
„Trouw" Moolhuyzen en bezorgers f 16; Ockey Ohurch f 30; S. D.,
A'dam f 10.
Ontvangen per Postgiro op 13 Febr.
J. P., R'dam f 5; A. S. v. d. W., Ee f 22.50; I. C. v. d. P., Zevenbergen
f 100, C. K P„ A'dam f 30; J. J. N., A'dam f 25: F. v. H., A'dam f 3; wed.
B.—de W„ A'dam f 5; G W., Rijnsburg f 100; P. J. V., Knocke (België)
f 50; J. de B., A'dam f 25; Leerlingen K.I.M., Groningen f 58,61; G. L„
Putten f 20; V.v. J., Hoorn f 100; Ds. L. Z., Oud Schoonebeek f 100;
Collecte uit de spaarpotten v. d. leerl. der Prot. Chr. School te Okken-
broek f 46; mej. W. S F. L., A'dam f 10; P. A. de G., Hellendoorn f 30;
mej. H. v. d. L., Baarn f 20; B. K.. Harderwijk f 10; A. de J., Loosduinen
f 10; D. v. B., A'dam f 5,69, G. de G., Driehuis post iJmuiden f 45;
mevr. wed. H. P, F.de B., Leeuwarden f 25; V. te Schoonhoven f 5;
mej. P. J. H.. Velp f 20.
Ontvangen via Trouw Haarlem op 13 Febr.
Kinderclub Kleine Houtstraat Haarlem f 12.50.
Ontvangen via Trouw Utrecht op 13 Febr.
K. V.. Odijk f 0.50: N. N.. f 1; J. v. d B.. f 2.50: N. v. W., Utrecht f 5.50.
STORT UW GIFTEN OP GIRO 9575 (NATIONAAL RAMPENFONDS)
OF OP POSTGTRO 412739 („TROUW") MET VERMELDING VAN
..SLACHTOFFERS WATERSNOOD". -A
Thans alle gouden
artikelen zonder
bijbetaling èn zon
der inlevering
„SCHIPPER
bij do Dam
JUWELIER HORLOGER
KALVERSTRAAT 38
OVERWERK EN COLLECTEN
Voor de tweede maal hebben Zater
dag duizenden Limburgse mijnwerkers
overgewerkt ten bate van het Rampen
fonds. Hierdoor zijn de bijdragen u't
de provincie Limburg gestegen tot
f 3.000.000.
De collecte voor het Rampenfonds in
Groot-Ammers heeft ruim f 50.000 op
gebracht, of wel ruim f 28 per inwoner,
in Nieuwpoort meer dan f 8000 en in
Langerak over de f 10.000, dat komt
beide gemeenten neer op ruim
f 10 per inwoner.
Goes verzamelde f 35.454,80. In de
drie kerken te Goes werd bovendien
f 12.000 gecollecteerd.
De Zaterdag in Barendrecht (Z.-H.)
gehouden collecte braoht ruim f 57.000
op. (f 35 per gezin).
Het 1960 inwoners tellende Kloetinge
Zuid-Beveland, dat zelf niet door
de ramp is getroffen, heeft voor het
Rampenfonds f 39.557,91 bijeengebracht
Een boer gaf bovendien twee drachtige
vaarzen, elk ter waarde van duizend
gulden.
De collecten, die Zondag 8 Febr. in alle
R.K. kerken van ons land zijn gehou
den hebben, voor zover deze het. bisdom
Haarlem (globaal Noord-Holland, Zuid-
Holland en Zeeland) betreffen, in totaal
een bedrag van f 1-003.747,63 opgele
verd.
Het door het Rode Kruis, afdeling
Venlo. ingezamelde geldbedrag is.thans
gestegen tot f 130.446.16. Op allerlei
wijzen worden nog acties gevoerd, zelfs
"patates-fritesverkopers laten zich
niet onbetuigd.
Beurzen open, (lijken dicht"
Radio en televisie hebben Zaterdag
bewezen, dat zij een grote rol zullen
spelen in de actie voor het Rampen
fonds In deze eerste Zaterdagse uit
zending van „Beurzen open, dijken
dicht" vas de oogst ruim driekwart
mil linen gulden Het ziet er naar uit
dat one volk zich opmaakt om naast
het vele dat reeds gegeven is. nog eens
allerlei acties te voeren en deze serie
uitzendingen te maken tot „de dijkdoor
braak van offervaardigheid".
Sinds begin December werken de
weersomstandigheden niet mee om de
aanvankelijk zo vlot verlopen compe
titie spoedig tot een einde te brengen.
Het ziet er thans eigenlijk nog niet
naar uit wanneer het einde zal zijn
bereikt. Het zal zeker, ver in April, zo
niet later worden, voordat de compe
titie 19521953 een afgerond geheel
kan worden genoemd.
In de 3 e klasse A van West II heeft
Noordwijk vergeefs een verre reis
naar Ca pelde gemaakt. Daar stonden
2 X 11 spelers te wachten op een
scheidsrechter, die niet kwam opda
gen en daardoor onverrichterzake huis
waarts konden keren. Verder werd in
deze klasse nog een wedstrijd gespeeld,
ml. MonsterRijnsburgse Boys. De fut
is er bij de Rijnsburgers blijkbaar uit,
want zij lieten zich willoos met 4-1 de
nederlaag bezorgen. Hierdoor is d<
kans van Quick Boys weil zo groot ge
worden, dat het wel een wonder mag
•heten als de Katwijkers de tri-tel niet
behalen. Monster daarentegen was met
deze winst wel zeer gebaat, omdat, hun
voorsprong op CapeLle met nog vier te
spelen wedstrijden vier punten be
draagt.
In de 4e klasse A stelde Omas dit
maal weer eens niet teleur. Het was
voor de grote Omas-aanhang een ge
noegen ditmaal hun elftal aan het
werk te zien en de beloning bleef niet
uit, want tegen Lisser Boys werd een
flinke 6-2 zege behaald. Hierdoor is
de voorsprong op de hekkesluiter JAC
tot 5 punten gestegen. Deze club heeft
Voor het laatste der vier pianorecitals,
dat hier onder auspiciën van het impresa
riaat „Voca't et artes frisia" werd gegeven,
had men Theo van der Pas uitgenodigd.
Dat de belangstelling voor deze avond
niet overweldigend was, mag mede aan de
weersomstandigheden hebben gelegen Van
der Pas had een programma samengesteld,
da) vrijwel geheel uit bekende werken be-
Schumann's Papillaris maakten de grootste
indruk Vóór de pauze Noch Mozarts Sonate
in Es gr. 3. die naar ons oordeel tè over
wogen en tè schools werd gespeeld, noch
Schuberts Impromptu in Bes, en een tweetal
composities van Debussy, kwamen op een
gelijk plan te staan, waaraan zeker ook de
stugge Ibach-vleugel schuld had. Maar ln
het fantastisch klanknoëem dat Schumann
als op 2 componeerde, en dat men zeker
als een document voor de studie der roman
tische klaviermuziek mag beschouwen
vielen alle bedenkingen weg en wist de
speler de aandacht voortdurend gespannen
te houden Wat in een fragmentarisch werk
als deze Papillons". met zijn wisselende
stemmingen en ontelbare korte motiefjes,
zeker geen geringe verdienste Is.
Na de pauze waren er een zestal com
posities van Chopin Ook hierin demon
streerde Van der Pas zijn voorliefde voor
deze muziek. Dit was kort. gezegd
voortreffelijk De tweede Ballade in F. met
haar felle contrasten, kwam in al haar teder
heid en hevigheid tot ons met een orachHp
rubato en verrassende tinten.
En het drietal étuden waarmee dit pro
gramma werd beëindigd liet èn aan de
technische problemen èn aan de diepere
inhoud van deze zo geheel uit de geest van
het instrument zelf geboren werken, volle
recht wedervaren.
R. B.
nu alleen nog Semper Alitdus- in zijn na
bijheid, Deze roodbroéken verloren
met 2-1 van RAS, niet veel weliswaar,
maar toch net genoeg om in de ge
vaarlijke zone te blijven hangen. Or-
nas steeg door deze zege maar liefst
vier plaatsen en RAS heeft zowaar de
leiding van RCL overgenomen, zij het
dan dat de Hagenaars mei dirie wed
strijden meer gespeeld slechts één punit
voorsprong hebben op die Leiderdor
pers.
In West I klopte Spakenburg Zuid
vogels met 4-1.
De Groningse Bachvereniging, onder lei
ding van de dirigent Johan van der Meer,
gaf een ditmaal wel zeer bijzonder geslaagde
uitvoering van de Hohe Messe. De tech
nische en aesthetische moeilijkheden zijn
thans bij dit koor practisch overwonnen.
Na een paar ui'tvoeringen van dit werk
zijn alle factoren goed bezonken en klinkt
uit de zang een groot zelfvertrouwen dat
met klem aan het auditorium de grootheid
en schoonheid van de Hohe Messe oplegt.
Groningen kan niet genoeg waarderen dat,
het een koor bezit, dat tot zulke grote en
schone prestaties in staat is. Lang niet ge
noeg muziekliefhebbers weten wat zij mis
sen door niet te verschijnen op de concerten
van het koor van de Groh. Bachvereniging.
Ook in de keuze der medewerkers waf
men uitstekend geslaagd. Soli, duetten er
obligatiepartijen gaven prachtige homogeni
teit. Waar echter de alt Annie Woud als
soDraan II met de sopraan I Ankie van
WickeVoortCrommelin in het „Christe
eleison" zong. was de klankverhouding min
der gunstig, aangezien deze partijen te dicht
bijeen liggen om een goed evenwicht tussen
sopraan en alt timbre te verkrijgen Wij
moeten weerstand bieden aan de verleiding
om de uitvoering gedetailleerd te bespreken
en kunnen slechts de eminente medewer
kers opsommeii Deze waren, naast de ge
noemde sopraan en alt - Reinhard van Rand
wijk, tenor; Guus Hoekman, bas; Wolfgang
Thomasius, viool, met steeds beter wordend
spel; Simon Kooiman fluit: Gijs Reijns en
Connv Stotijn. hobo d'amore: Plet Schijf,
Cornó da Caccia; Pieter Dolk, trompet:
Willem Hülsmann, orgel en het Gron. orkest.
JOH. M. V.
Retere trein- en bus
verbindingen
De dienstregeling op de treinen tus
sen Roosendaal en Zevenbergen wordt
18 Februari zodanig gewijzigd dat te
Roosendaal snelle aansluitingen zullen
bestaan or. de treinen uit en in de rich
ting Breda.
De frequentie van de N.S. autobus-
dienst tussen Bergen op Zoom en Bres-
kens via Antwerpen zal van heden af
worden uitgebreid van 3 tot 5 verbin
dingen in beide richtigen. De vertrek
uren van de autobussen zullen zowel te
Breskens als te Bergen op Zoom zijn:
8.30 uur. 10.30 uur, 12.30 uur, 14.30 uur
'n 16.30 uur.
Te Breskens zal aansluiting bestaan
op en van de veerdienst tussen Bres
kens en Vlissingen Eveneens met in
gang van heden zal het treinverkeer
tussen Vlissingen en Goes worden her
steld met 3 treinen per dag in beide
richtingen.
Onder auspiciën van het Royal In
stitute of British Architects zal van
25 Febr. tot 28 Maart a.s. in de Hen.
ry Florence Hall, het gebouw van dit
instituut te Louden, een tentoonstelling
worden gehouden van het werk, dat
Nederlandse architecten na de tweede
wereldoorlog hebben ontworpen of tot
stand gebracht. De titel is „Building in
the Netherlands". De expositie zal
worden geopend door de Nederlandse
ambassadeur te Londen, mr. D. U.
Stikker.
Door middel van een vijftigtal pane
len en maquettes wil men het typeren
de laten zien van hetgeen in Nederland
de laatste jaren is gepresteerd dan wel
verwezenlijkt zal worden op het ge
bied van de architectuur.
De entrée van de expositie wordt ge
vormd door een aantal karakteristieke
landsohapsfoto's en een reeks foto's
over de strijd tegen het water. Een
maquette van de hoogtekaart toont aan
dat een groot deel van Nederland be
neden de zeespiegel ligt. Afzonderlijk
documentatiemateriaal biedt deskundi
gen de gelegenheid zich in die details
van verschillende bouwwerken te ver
diepen.
De tentoonstelling wordt met steun
van de Nederlandse regering georgani
seerd door de Bond van Nederlandse
Architecten, het genootschap Architec
ture et Amicitiae en de Bond van Ne
derlandse Stedebouwers, in samenwer
king met het Bouwcentrum te Rotter
dam. Aesthetisch adviseur is de heer
W. van Gelderen, architect te Heem
stede.
Indien de mogelijkheid zich daartoe
voordoet, zal de expositie vervolgens
ook in verschillende andere Engelse
steden worden gehouden. Verder ligt
het in de bedoeling een duplicaat van
de collectie te vervaardigen, om even
tueel in verschillende kunstcentra van
Nederland te exposeren.
MOOT GEBAAR UIT
DRENTE
(Van onze correspondent)
De Drentse kunstschilder A. v. d.
Boon te Rolde heeft in het Vorkge
bouw te Assen een expositie van ruim
vijftig tekeningen en schetsen uit Zee
land en Zuid-Holland Ingericht, waar
van de opbrengst geheel ten goede
komt van het Nationaal Rampenfonds
Ook de opbrengst van de verkoop
van tentoongestelde stukken word:
zonder aftrek van kosten aan dit doel
afgestaan.
Ged. Staten van Drente hebben be
sloten alle tekeningen van Zeeland te
kopen met de bedoeling deze aan te
bieden aan het provinciaal bestuur van
Zeeland.
De Drentse stichting Vork, die In
middels reeds tien tekeningen van
Zeeland uit deze collectie had aange
kocht, heeft deze nu spontaan aan
Ged. Staten afgestaan, zodat deze t.z.t.
Inaar Zeeland zullen gaan. J
Te midden van bedden, koptelefoons
en manschappen der legerverbindings-
diienst is Zaterdag de raad van de ge
meente Ooltgensplaat in spoedeisende
zitting onder voorzitterschap van bur
gemeester Hordijk bijeengeweest. Dl
burgemeester -herdacht de doden uit
Ooltgensplaat en naburige gemeenten
en bracht dank aan de bewoners voor
hun energieke wilskracht.
Mannelijke werkkrachten uit Oolt
gensplaat, die onmisbaar en dringend
nodig zijn voor herstelwerkzaamheden
aan dijken en andere objecten, zullen
aan de hand van de evacuatielijst een
persoonlijke oproep ontvangen om te
rug te keren
Volleybal in Groningen
(Van een medewerker.)
Op Zaterdag 21 Februari organiseert
Atalanta een lustrum volleybal-tournooi
in Groningen, waaraan door enkele
zeer goede ploegen wordt deelgenomen.
Zo zien we op het programma ver
meld: Ons Genoegen en Mesacosa, bij
de dames en Ons Genoegen, Mesacosa
en Tavenu bij de heren, welke ploegen
bovenaan op de ranglijst van de com
petitie staan.
De competitie van vorige week
heeft geen bijzondere uitslagen of ver
rassingen opgeleverd, zodat we kun
nen volstaan met de uitslagen.
Dames: VCMK—USA 6—15, 1—15;
KriemhildDe Slingeraap 157. 15—
11: Siegfried—Rhea 1512, 15—11:
Exercitia—Boemerang 715, 15—12, 15
—8.
Dames reserve klasse: Kracht
Vriendschap III—CJO II 2—0; Kracht
Xe Vriendschap IIOns Genoegen IT
E5. 1215: Kriemhild HMesacosa
TI 1015, 91,5: Exercitia TIBoeme
rang II 7—15 15—12. 1.5—8.
Heren: CeleritasMTS 815. 615-
Siegfried -Krach* Vriendschap 17—
15. 1510- Ons GenoegenGPSV 15—
12. 1512: Donar—CJO 15—10. 17—15
Heren reserve klasse: MTS IIMesa
cosa II 20.
Jongens: USA ITVIOS 1416. 13—
VCMKOns Genoegen II 1511,
15—13.
GROENTEN EN FRUIT
TTEL. 13 Febr. Appelen: Bellefleur
Westl 34. idem Brab 1016 48 idem
Engelse 1424, 5—9. Bramley SeedTin*
3—:4- Bender-zoet 1417, 68, Cox Oranee
huish. I grof 708'2, 4956. Goud-re in etter
verpakte 2334, huish I grof 2128
4-O. 7ij Hooiliaars 1214 Jasappe'
418. 810, Jonathan huish I grof 23-
•3, 162-8 623, Kaneelzuur 8—13, Ke>
eman® rode 1015 510 idem witte 6
Lom-barts Calville huish I grof 1519
1822 57, Lemoen huish. I grof 1619
911 5.7. pomme Rosa huish I gro
2224 1016. Steraope-1 hudsh I grof 30
2528, 410, Wintercheer 2023. 10il2
zoete reinette 26. 710 zu-urkroet per 10'
kg 220 zoet 150; peren- Brederode 7l'O
16, Kamperveen 3—6. 2—3 St Remv
7, 3—4. Winter Jan 4—6. 3—4 I.Tsboute'r
46 23 Zwijnd-rechtse wijn-peer 915
peerkroet per ion kg 12m knolraan 2—''
spruiten a-fw 1720 uien 3040 alle»
>nts per ke tenzij ander» vermeld
VISSERIJBERK'HT,
URK, 14 Febr Door 38 vaartuigen
wer d aangevoerd: 1177 p. snoekbaars f 0.78
—0.84; 252 p. rode baars f 1.051.16: 1913
I p. blei f 0.10; 12 p. karper f 0.28 alles per
Ipond,
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Amersfoort (buitenge
woon predikant „Zon en Schild"), K.
Luijendij'k te Hees (gem. Nijmegen).
Te Rotterdam-Charlois, S. G. J. Goverta
te Katwijk a. d. Rijn.
Bedankt: Voor Ameide en Tienhoven,
L. Trouwhorst te Monster.
GEREF. KERKEN
Beroepbaar: De classis Leiden heeft
praeparatoir geëxamineerd en beroep
baar verklaard cand. J. Wessel, Ridder-
str. 4, Leiden.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal: Te Groningen (2e pred.pl.),
D. H. Biesma te Hoogeveen en H. W.
Eerland te Lisse.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen: Te 's-Gravenpolder, W. de
Wit te Moerkapelle.
Bedankt: Voor H.I. Ambacht, A. Ver-
gunst te Zeist.
Voorrang herbouw scholen
in rampgebied
De minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen heeft een schrijven
gericht tot de hoofdinspecteurs zowel
van het lager onderwijs, van de onder
wijzersopleiding als van het buitenge
woon lager onderwijs, alsmede aan de
bouwkundig hoofdinspecteur van het
lager onderwijs, de inspecteurs van het
lager onderwijs in het door overstro
ming getroffen gebied en de schoolop
zieners van het kleuteronderwijs m
dit gebied, waarin hun verzocht wordt
de stukken betreffende restauratie c.q.
herbouw van scholen in het door de
overstroming getroffen gebied met
voorrang boven alle andere te behan
delen efi het vooi* de uitvoèrtng van
genoemde werken vereiste bouw
volume de minister zo spoedig moge
lijk beschikbaar stellen. Ook de overige
leden van het rijksschooltoezicht zijn
van dit schrijven in kennis 1
Lidwoord prof. G. Wisse
Bij W M den Hertog te Utrecht le on
der de titel: „Gods sprake uit den storm
vloed-" van de hand van prof. G Wisse een
tijdwóord bjj de nationale ramp versche
nen De hoogleraar kenmerkt ln zijn in
leidende zinnen dn't geschrift als „een uit
het hart opgewelde ontboezeming"
Prof Wisse wil ernst maken met het
feit, dat God in deze ramp op bijzonde
re wijze tot ons gesproken beeft Hij zegt
1 dat zonden en slagen naar de Schrift
verband met elkaar staan We moeten
ons afvragen wat ons dit persoonlijk heeft
te zeggen in zijn ernstig waarschuwend
betoog noemt de schrijver deze ramp een
voorbode van de grote dag van het eind
eer icht
Ten besluite wijst prof Wisse er op.
dat bergen zul-len wijken en heuvelen wan
kelen maar dat Golgotha nooit overspoeld
wordt De 16 pagina's tellende brochure
kost zestig cent De neto-opbrengst komt
ten bate van de slachtoffers van de ramp
BENOEMINGEN CHR. ONDERWIJS.
Tot hoofd: Harkstede (Gr.) (vac.-H.
Haagsma). C v. d Ploeg te Eindhoven.
Veenwouden fChT Kleuterschool), mej L.
d Heide te Homimerts
Tot onderwijzer(es): Lelden )hoofd: A.
Lamain), A. Visser te Opende (Gr.) Den
Oever (Wferlngen). A Roozendaal te Wie-
rlr.igervverf Pijnacker (hoofd: J. Fa-ber),
mej P E Kuijk te Zoetermeer.
VER HERVORM O-GFRFF KERK TB
PARIJS
De kerkdiensten van de VHGK te Parijs
worden Iedere Zondae gehouden, en wel
op de le 3e en 5e Zondag van de maand
om 15 uur ln de Temple de Bercy 5. Rue
o Lancette Parijs. 12e (Métro Daumes-
en op de 2e en 4e Zondag van de
maand tn de Temple de Charenton, 12 Rue
Guérin Charenton (Métro Charenton-
Ecoles) Adres Scriba .1 Grootenboer 15.
Rüe Marceau, Maisons-AMort 'Seine)
22 Febr Ds H Brinkman Geref pred.
te Rijssen: 1 Maart- d-s H Heule. Geref,
pred te Deventer- 8 Maart ds A N Lang-
nout Ned Herv pred te Sldedrecht: 15
Maart ds H Stolk Ned Herv pred te
Soheveningen: 22 Maart: ds H J Spier,
Geref pred te Rljswijk-Z H 29 Maart- ds.
van Duinen Geref pred te Wassenaar.
ACADEMISCHE EXAMENS
UTRECHT - Geslaagd voor doet ex.
klassieke letteren A M Neijens te Breda:
doet ex rechten- M F M Kerbosch te
Soest; cand .ex rechten H op de Coul te
Utrecht ooct ex opvoedkunde- L. de Klerk
cum laude) te Culemborg- cand.ex tand
heelkunde- H S W Verpleeg te Utrecht:
doet ex geneeskunde L Rnsttnenen te
Utrecht AGP Cremers te Maastricht,
H Leeftlnk te Zwolle .1 Kuipers te Wage
ningen W I Moggre 'e Schoondljke H W.
Relnlclne te Bllthoven en M P Verheye te
I.Tzendilke
AMSTERDAM (Gem. Univ.) Geslaagd
voor doet ex economie: B. H Hendriks te
Gel-dermalsen en A Mak te Beverwijk;
ind.ex geschiedenis: H. O Heerma van
os? te Vogelenzang
AMSTERDAM «Vrije Univ.) Geslaagd
tor- cand ex economie P R Rien-ks te
Amsterdam :doct ex economie- A v Har
de veld te Veenendaal en K Kelder te Wor-
merveer
GRONINGEN. Geslaagd voor- cand ex.
wis- en natuurkunde (f): E Kooi te Lutje-
gast.
Oslo
Stockholm
Kopenh
Londen
Amsterdan
Brussel
Parijs
Nice
Warschau
Berlijn
Frankfort
Münehen
Zürieh
Wenen
Weer
en
snelheid
(gr C 1 en
neerslag
(m /sec
(m
m 1
l bew
windstil
—6
0
neveJ
windstil
4
0
geh bew
WNW 1
—6
0
h bew
windstil
0
0
zw bew
NNO 2
0
2
ONO 7
0
0
NO 5
1
0.1
7.w bew
NNO 8
0
0
'k'
v|NO 5
3
0
reeer
windstil
10
0.1
NNO 1
—6
0
nevel
ONO 2
—0
1
0
nevel
NO 6
0
nevel
O 4
—4
0
nevel
NO 6
0
0
1. bew.
NNW 3
0
0 J
