Voetbal-
prijsvraag
no. 20
Vóór 1 April vaststelling
maximumprijs
Wat anderen
er van denken
LUNCHROOMS
voor
kolen
V0ETBALPRIJSVRAAG no. 21
POSITIES DER SCHEPEN
De standen der eerste-klassers met prestaties uit en thuis
4
DE TELEGRAAF
MAANDAG 16 FEBRUARI 1953
Kolen- en Staal Gemeenschap
Geleidelijke aanpassing noodzakelijk
(Van onze speciale verslaggever).
DEN HAAG, 14 Febr. Vóór 1 April, wanneer de O.E.E.C.-rege
ling voor de onderlinge im- en export van kolen voor het eerste
kwartaal van 1953 afloopt, zal de Hoge Autoriteit van de Kolen- en
Staal Gemeenschap moeten beslissen over de maximum-kclenprijs,
die in de zes Scliuman-landen zal gelden. Hoe deze prijs ook moge
uitvallen, het staat vrijwel vast dat de Hoge Autoriteit voorlopig nog
een zekere subsidiëring van de Nederlandse huisbrand zal toelaten.
Ook voor de Nederlandse industriekolen zal wellicht een geleide
lijk afnemende subsidiëring van toepassing zijn.
Priie P nprlr nlpp Dit kan aanleiding geven tot onge-
J ivuiun wenste situaties en het lijkt tevens
oio uit rechtvaardigheidsoverwegin-
alo llCIlLLlIll gen niet gewenst. Een land als
- - - - Belgie, wiens kostprijzen de
Amerikaanse zeer dicht benade
ren, verzet zich evenwel tegen een
egalisatiesysteem en wil de last
van de import doen vallen op het
land. dat de importkolen nodig
heeft. Zou het egalisatiesysteem
worden doorgevoerd, dan is het
duidelijk, dat ook deze factor de
eenheidsprijs zal beïnvloeden.
Per 10 Febr. werden een aan
tal discriminaties op transport
gebied opgeheven. Tot die datum
werden bijvoorbeeld in verschei
dene landen hogere spoorwegta
rieven berekend voor kolen, die
het buitenland waren be
stemd, dan voor kolen met een
binnenlandse bestemming.
Het ligt in de bedoeling om te
komen tot maximumprijzen per
soort en afmeting, welke voor de
verschillende productiegebieden
uiteen kunnen lopen, In ieder
productiegebied worden dus af
zonderlijke maximumprijzen vast
gesteld. Deze prijsniveau's moe
ten evenwel in een zekere relatie
staan en mogen niet verder uit
eenlopen dan de transportkosten
tussen twee productiegebieden
De transportkosten gaan tevens
een rol spelen in de prijs die de
verbruiker moet betalen.
GOUDA, 16 Febr. De wagen-
voerder G. J. Griffioen uit
Utrecht werd gedood, nadat
Zaterdagochtend een diesel-
electrisch driewag,enstcl te Wad-
dinxveen in botsing kwam met
een stilstaande locomotief.
Het ongeluk gebeurde op de
brug over de Gouwe, toen de
trein van 11-23 uit Alphen aan de
Rijn de stad Gouda naderde. De
locomotief ontspoorde en ook een
van de treinstellen van de diesll
raakte uit de rails- De bestuurder
van de diesel-electrische werd in
zijn cabine bekneld en kon eerst
na veel moeite worden bevrijd
In het Van Ittersonziekenhuis in
Gouda is hij later aan de ver
wondingen overleden. Eén passa
gier werd gewond- Het was de
BIJNA onherkenbaar geschonden
is de neus van de diesel-electrï-
sche trein, die Zaterdag bij Gouda
in botsing kwam met een stil
staande locomotief.
heer Th. H. de Jong uit Gouda,
die voor in de trein bij de con
ducteur zat-
Doordat het voorste gedeelte
van de dieseltrein uit 2e klas
compartimenten bestond, die wei
nig passagiers bevatten, bleef het
aantal persoonlijke ongevallen,
ondanks de aanzienlijke ravage
gering.
Zondagochtend kon het spoor
wegverkeer tussen Alphen aan
Rijn en Gouda hervat worden.
Het Nat. Rampenfonds
Het Nat. Rampenfonds moet in een
stichting worden ondergebracht onder
particulier bestuur, waarin alleen een
vertegenwoordiger van de provincies
en, namens de regering, b.v. een lid
van de Rekenkamer zitting mogen ne
men. De besteding der gelden mag in
geen geval een zaak van de ambte
naren worden. Wij hebben al genoeg
ellende ondervonden met het verloop
van de schaderegeling destijds van
Maas en Waal, om van de laatste oor
logsschade niet te spreken.
Wij moeten onze volkskracht her
stellen en geen steuntrekkenden kwe
ken. De gelegenheid mag niet worden
aangegrepen, om een nieuwe z.g. be-
zitsspreiding lot stand te brengen. De
getroffenen behoren in de economi
sche positie te worden hersteld, die
zij vóór de ramp hadden,
Naarden. C. N. WILDEMSE
Waarom geen
„Verenigde Wereld"?
Nu heel het mensdom ontroerd is
door de catastrofe, die Nederland,
België en Engeland getroffen heeft, nu
alle harten nog warm zijn van mede
dogen voor al dat grote leed, is nu de
tijd niet rijp, om ons allen te richten
naar één groot doel: ,,Een Verenigde
Wereld"?
Haarlem, H. BIJSTER
Geen schuldvraag
De ramp had niet voorkomen kun
nen worden. Het beste -bewijs, dat de
ingenieurs goed gerekend hadden, i:
de afsluitdijk, die weerstand heeft ge
boden aan springvloed -plus orkaan,
Reeds vóór de overheersing van Al-
va werden polders en ringdijken ge
maakt door onze toenmalige militaire
ingenieurs .genisten"), ook al wa
toen geen geld in overvloed.
De wetenschappelijke opleiding voor
civiele ingenieurs dateert reeds
's-Gravenha-ge
J. PERiEIRA
Hulde aan Zweden
De Zweden waren niet alleen vol
meegevoel met de ramp, die ons land
heeft getroffen, doch bovendien als
één man bereid te helpen. Overal in
winkels en restaurants, werd gecollec
teerd. Op straat stonden de welbeken
de ijzeren potten met de Nederlandse
vlag er bij. Wanneer de mensen hoor
den, dat wij Nederlanders waren, kwa
men zij naar ons toe en vroegen, wat
zij doen konden.
Er zijn sl-uitzegels uitgekomen, waar
op Holland uitgebeeld wordt als een
geknakte tulp.
Hulde, hulde voor Zweden.
Stockholm L. DE GROOT
Versterk polderdijken
Wij hebben op 14 Jan. 1916
vloedgolf gehad, waardoor het Water
land benoorden het LJ blank is komen
te staan.
Het ware beter geweest, dat Water
staat na de waarschuwing van 1916
ook de polderdijken van keisteen had
- jrzien, zowel aan de buiten- als aan
polderzijde. Het is tihans de hoogste
tijd, dat Waterstaat daar alsnog in
voorziet.
Toen de Afsluitdijk gereed was,
heeft men de dijk langs de straat van
Eemnes laten slechten Indien n-u de
Afsluitdijk het niet had kunnen hou
den, dan was Noord-Holland bezuiden
het Noordzeekanaal blank gekomen.
Laren. N.-H. D. v. d. LINGfBN
AMSTERDAM: KALVERSTRAAT en NlEUWENDIJK GRONINGEN
TILBURG EINDHOVEN - DEN HAAG - UTRECHT HILVERSUM
MAASTRICHT - ENSCHEDE
■°y*/e>1
Vragen aan de minister
over kolen en schroot
In de vergadering der Tweede Ka
mer van Dk'.sdag a.s. zal de heer
Nederhorst aan de minister van Eco
nomische Zaken enige vragen stellen
over de gevolgen, die het intreden
van de gemeeenschappelijke markt
voor kolen, erts en sohroot voor de
economische en sociale verhoudingen
in Nederland heeft.
In het bij-zonder worden nadere
mededelingen gevraagd omtrent het
al of niet handhaven van het Egalisa
tiefond-s voor steenkolen en het
handhaven van het systeem van
mengprij-zen, dat hiermede verband
houdt.
Ook wordt gevraagd of er verande
ringen zullen intreden ten aanzien
van de sohootvoorziemng in Neder
land
Lagere dagproductie
in December
Volgens het C.B.S. was de al
gemene productie-index in De
cember (23 werkdagen) 151 tegen
155 in November (22'a werkdag),
(basis 1938 is 100). De gemiddel
de dagproductie is hierdoor met
8 punten gedaald tot 154. Enkele
indexcijfers per bedrijfstak lui
den: bouwmaterialen 124 (in No
vember 132), leder en schoenen
160 (152), rubber 365 (400), steen
kolen 88 (92), metaalproducten
164 (170), papier 140 (145) en
openbare nutsbedrijven 242 (299).
Gedurende 1952 blijkt de pro
ductie een kleinigheid gestegen te
zijn. De algemene productie-index
was in 1952 gemiddeld 147 tegen
145 in 1951. Ook de gemiddelde
dagproductie is met 2 gestegen tot
147.
GOEDEHE.WIAKKTEN
schril» loco 22 !bt
Lijnolie loco 15.6
Koper tar N.Y 33.50-36 32[ 33.50-36.321
Tin loco N.Y. 121.501 121 50
Lood lóco N.Y 13.50 13.50
Lood lo O.St.L 13.30 13.30
Zink or West. 10—r 10.—
Amsterdamse wisselmarkt
Amatt-rdam 13 Febr. 14 Febr
Contant E 10.56-57 10.56-10 57
Fr. Francs 1.0793-815 1 078-1.080
Zw Francs 86.93-87.08 87.01-87.11
Zro Kroon 73.03-13 73.10-73.20
Vr11e 3 80H-81 3.80'.',-3.81
Belg. frs. 7.59'.'«-60'A 7.59-7.60
Koersen te Djakarta
12 Febr. 13 Febr.
IOOI K L 44' 44- La
Cultuurbank
Vat Handelsbank
N'ed Hanriel-MII
Stroottoedenveem
Sem. Stmb <Si Pr.v.
Bat. Ver
MU
Dell Spoor
Ned.-Ind Sooor
Walang Trom
Amsterdam Rub
Basllam
Bodjong Datar
Kon
Philips
'Tnilevcr
Borsumll
Shell tinion
Tidewater
U. S. Steel
i bieden t
1605
1700*
8305
675-70T
6 6-67
1526
E.B.U.-overschot
f 33 min.
Het overschot van Nederland in
het betalingsverkeer met aan de
Europese Betalings Unie deel
nemende landen in de maand
Januari 1953 heeft blijkens de
definitieve cijfers f 32.965.000 (v.
m. f 17,7 millioen) bedragen.
Van dit bedrag heeft Nederland
16.480.600 in dollars ontvangen,
terwijl voor f 16.484.400 door Ne
derland crediet is verleend aan de
Europese Betalings Unie.
De vordering van Nederland op
de Europese Betalings Unie be
draagt thans f 714.388.600.
Ruilaanbod aandelen
Goenoeng Anaga
De Cultuur Maatschappij Pasir
Karet doet een verwisselingsaan
bod aan aandeelhouders Cultuur
Maatschappij Goenoeng Anaga,
waarbij voor f 1000 aandeel Goe
noeng Anaga beschikbaar worden
gesteld 3 aandelen van f 250 Pasir
Karet, delende in de winst van
het boekjaar 1953 af plus f 60 i:
contanten.
De overneming van de aande
len Goenoeng Anaga zal eerst de
finitief worden, wanneer naar
het oordeel van ihet bestuur van
de Pasir Karet uiterlijk 4 Maart
1953 een voldoend aantal aande
len voor verwisseling zijn aange
boden.
De notering van de Pasir Karet
bedroeg Vrijdag 44 inclusief
dividendirecht over 1952. De laat
ste notering van de Goenoeng
Anaga was 30
Intrekking Belgische
exportbelasting
De exportbelasting, die van de Bel
gische industrieën wordt geheven, zal
in de komende maanden worden in
getrokken, teneinde een einde te ma
ken aan alle hinderpalen, welke aai
de Belgische buitenlandse handel ii
de weg zijn gelegd.
Indonesië laat meer
coasters bouwen
(Van een medewerker).
Het aantal vaartuigen ten be
hoeve van de regionale Kustvaart
in Indonesië zal dit jaar belangrijk
worden uitgebreid. De 45 coasters
voor de PELNI (Pelarajan Nasio-
nal Indonesia: Indonesische Natio
nale Scheepvaartmaatschappij), te
leverén door Duitsland (25), Bel
gië (10) en Italië (10), zullen nog
dit jaar in de vaart komen, waar
door een belangrijke uitbreiding
zal zijn totstandgebracht van de
Indonesische kustvaartuigenvloot.
Een der adviseurs van de PELNI
vertoeft momenteel in Nederland,
ten einde de aflevering der coas
ters naar Indonesië voor te berei
den. De bevrachting voor deze
tocht zal geschieden onder auspi
ciën van de bekende cargadoors
Ruys Co. op de conference-con
dities.
Het bemannen der vaartuigen
levert echter nogal wat moeilijk
heden op. Het aanbod, ook in an
dere Europese landen, is niet
bijster groot.
Kredietbank (Belg.) keert
bonusaandelen uit
De Kredietbank in België heeft
besloten over te gaan tot de uitke
ring van 30000 bonusaandelen zonder
nominale waarde in de verhouding
1 op 7 aan de houders van reeds
uitstaande aandelen.
liet kapitaal wordt nu 240.000
(vroeger 210.000) aandelen zonder no
minale waarde.
MARKTBERICHTEN
VEEMARKT UTRECHT
UTRECHT, 14 Febr. Vee. Aanvoel
In toaal 2.248 stuks, w.o. 405 runderen
(354 tbc-vril). Prijzen: stieren f 400675.
kalfvaarzen f 800—1.050, pinion f400—
575: melkkoeien 18001.125: kalfkoeien
850—1.160; vare koeien f 550—840: 27
Eraskalveren, f 225350: 110 nucht kalv.,
f3038: 192 schapen, f 90120. lamme-
n f 70—105: 312 zeugen, f220350; 18
ikken en geiten, f 1035, per stuk.
VEILING NOORD-SCHARWOUDE
NOORD-SCHARWOUDE. 14 Februari
Groente. Prijzen: 145 kg. spruiten.
f 31—45: 20.000 kg. uien, f46,6049,80.
grof f 41.4042.50 drielingen f 5053.
800 kg. peen, B f 17,70—18.80. C f 12,70
-13,30, D f 9.90; 135.000 kg- rode kool.
- 13,60; 52.000 kg. gele kool, f6,5014
6.600 kg. groene kool, f 11—34; 130.000 kg
Deense witte kool. f 69,70, per 100 kg.
VEILING BROEK OP LANGENDIJK
BROEK OP LANGENDIJK, 14 Febr
iroente. Prijzen: 20.000 kg. uien,
Liddel f 44,60—49,30, grof f 39.7043,60
-delingen f 46,70—51,10: 4.000 kg. bieten.
A f 12.60, B f 11,90—12,80; 400 kg sprui
ten, f3141; ?0 000 kg. rode kool. 1 f7—
14,40, II f712; 120.000 kg. gele kool,
I f6,50—14,10. II f6.50—14,50; 20.000 kg.
groene kool. 1 30,90—32,80: 120.000 kg
Deense wite kool. f 68.70; 2.000 kg
witlof. I f 4043. n f34— 37, p. 100 kg
PLUIM VEEMARKT 'S-IIERTOGEN BOSCH
'S-HERTOGENBOSCH, 14 Februari
Pluimvee. Aangevoerd ca 15 000 st.
;on: oude cn lichte kippen f2.13
zware kippen f 2.35. tamme konijnen
f 1.902,05. alles per kg. lev. gcw.; tamme
Konijnen f4,257,75, wilde konijnen f2
2,75 per stuk.
f 10 hoger
Als richtprijs is gekozen de ex
portprijs van de Roerkolen, die
inclusief vrachtkosten f 10 per ton
hoger is dan de voor ons land gel
dende prijs. De feitelijke hoogte
van de eenheidsprijs is nog een
onderwerp van discussie en deze
zal afhangen van verschillende
factoren.
Op het ogenblik worden de
Duitse exportkolen namelijk ver
handeld inclusief 4 omzetbe
lasting. De vraag is of deze om
zetbelasting er al dan niet bij de
bepaling van de maximumprijs
van zal worden afgetrokken.
Een tweede punt is de periqua-
tieheffing- Tijdens een over
gangsperiode van vijf jaar
zullen de Belgische kolenmij
nen worden gesteund, ten einde
deze in de gelegenheid te stellen
haar outillage op een niveau te
brengen waarop België kan con
curreren met de overige mijnen
van de Schuman-landen. Hoe hoog
deze periquatieheifing zal zijn
hangt af van het bedrag dat de
Belgische regering ter beschik
king wenst te stellen. Het is te
vens nog niet uitgemaakt of de
Duitse richtprijs met deze heffing
moet worden verhoogd, om tot de
eenheidsprijs te komen.
Een derde punt is, of er al dan
niet een egalisatiesysteem voor
Amerikaanse kolen in het leven
zal worden geroepen. De Kolen
en Staal Gemeenschap heeft na
melijk een tekort aan kolen. Zij
is dus aangewezen op de import
van Amerikaanse kolen, die duur
der zijn dan de Europese. Wan
neer deze import niet gemeen
schappelijk wordt gedragen, zal
ieder Schuman-land trachten zich
langs allerlei wegen zoveel moge
lijk in zijn behoeften te voorzien
met kolen, die binnen het gebied
van de K.S.G. zijn geproduceerd.
Subsidiëring
Het is de Hoge Autoriteit ver
boden bij haar streven naar een
eenheidsmarkt voor kolen en staal
maatregelen te treffen, die 'n ern
stige verstoring der economie van
een aangesloten land ten gevolge
zullen hebben. Hoe de maximum-
kolenprijs ook moge uitvallen
het is zeker dat deze belang
rijk zal liggen boven de thans in
Nederland geldende. In de eerste
plaats voor wat betreft de huis
brand zou een plotselinge aanpas
sing van onze prijs zeer ernstige
gevolgen hebben. Tot 1 April geldt
de oude O.EJS.C.-regeling voor
kolen.
Het is te verwachten dat na
deze datum de Hoge Autoriteit
subsidiëring van de Nederlandse
huisbrand volgens een glijdende
schaal zal toestaan. Welke hou
ding de Hoge Autoriteit zal aan
nemen tegenover de Nederlandse
industriekolen is nog onbekend.
Ook hiervoor geldt echter zij
het in mindere mate dat een
plotselinge stijging een verstoring
van onze economie ten gevolge zou
hebben. Het is duidelijk dat ook
hier de Hoge Autoriteit een ze
kere subsidiëring ernstig zal moe
ten overwegen.
Georganiseerd dooi
DEffiURWIT
%km$ wmkStoj
Wedstrijden van 22 Febr. 1953 (event,
reserve-wedstrijden van 21 Febr. 1953)
uitsluitend vuof abonné's op Ofc C'OUKANT-NltUws> VAN
DE DAG en DE TELEGRAAF under de voorwaarden gepu
bliceerd in onze edities van iVlaandag 22 September II
Auteursrecht voorbehouden Nadruk verboden
COUPON OM tN Tlf ZENDEN
VOETBALPRIJSVRAAG No. 21
1. FrisiaEDO
DOS—RCH
DWSStormvogels
't GooiBlauw Wit
HaarlemI,eeuwarden
AGOVVVitesse
SpartaMVV
SVVEmma
9, JulianaBrabantia
10. FeyenoordEindhoven
ADOXerxes
12. LimburgiaDHC
RES ERVE-WEDSTRIJDEN
1. BlackpoolArsenal
Bolton W.Aston V.
3. Cardiff C.Manchester C.
4. ChelseaCharlton A
Derby C.Burnley
Manchester IJ.Wolverh. W.
7. Newcastle U.Liverpool
PortsmouthSunderland
9. Sheffield W.Stoke City
10. Tottenh. HotspurPreston N.E.
11. W. Bromwich AMiddlesbrough
12. Birmingham C.Bury
Vracht-indexcijfer
iets gedaald
De Britse Kamer voor Scheep
vaart berekende dat het vracht-
indexcijfer voor de wilde vaart
in Januari iets daalde. Deze da
ling werd veroorzaakt doordat de
stijging der vrachttarieven in het
Oosten en het Verre Oosten niet
voldoende was om de reactie in
de andere gebieden te compense
ren.
Het indexcijfer daalde 2,8 punt
tot 96. Het indexcijfer is thans 14,6
punt of iets meer dan 13 bene
den het gemiddelde over 1952.
De vorige week werden bijna
geen vrachttransacties in net Ver
re Oosten afgesloten, als gevolg
van de onzekerheid, die wérd ver
oorzaakt door de wijziging van de
Amerikaanse politiek met betrek
king tot Formosa. Gedurende Ja
nuari echter was de activiteit in
het Oosten en het Verre Oosten
zeer groot.
DEZE RUIMTE NIET INVULLEN
Contrölestempel van accountant
Aagledyk 14/2 te Montevideo v. Santos
Aagtekerk 14/2 v. Genua n. Pt Said
Aardyk 14'2 te New Orleans
Akkrumdyk 14/2 80 m, ZW V. Colombo
Albireo 14 2 v. Hamburg n. Antwerpen
Alblasserdj k 14/2 te Galveston
Alchlba 14/2 v. Ilheos n. St Vincent
Aldcgonda 14/2 320 m. Z v. Bangkok
Alderamin 15/2 te Antwctpon
Algenib pass 15/2 Ouessant
Alkaid 14/2 v. Bahia n. Villorla
Almdyk 14/2 v. Londen n. Bremen
Almkcrk 14 2 v. Melbourne n. Aden
Alnati 15/2 v. Las Palmas n. Antwerpen
Alphard 14/2 150
Ampenan 16/2
Amslcldiep 15,- - --
Amstelland 15/2 v .Montevideo n. Santos
Andyk 14/2 372 m. WZW v Flores (."-
enkerk 15/2 V. Aden n. Singapore
mla 14/2 v. Singapore n. Bombay
ilia 14/2 440 m. NO v.. Singapore
Jdyk 14/2 v. Rotterdam n. New York
Arundo 14/2 300 m. NW v. Str. v. Messma
Avcrdyk 15/2 v. Antwerpen n. New Orleans
runmn 15/2 te Kendarl
itoela 14/2 v. Pare Pare n. Donggala
ud 14/2 v. Soerabajn n. Makassar
Bengicnlis 14/2 v. Marseille n. Livorno
Wlllcr
Blydendyk 14/2 v. Antwerpen n New York
Bonaire 15./2 te Paramaribo
Boniekoe 14/2 v. Menado n. Gorontalo
lornco 14/2 v. Tg Frlok n. Singapore
loschfontein 14/2 120 m W Kp Guardafui
Jritsum 14/2 440 m. NW v Kp Finisterve
Callisto 14/2 720 m ZW v. Pt de Galle
Caltcx Delft 14/2 50 m. W v. Oporto
Caltcx Leiden 14/2 te
Caltex Pcrnls 14/2 40 m. z,vv v. v-ypiua
Caitex Utrecht pass 14/2 Burllngs
Camphuys 14/2 te Cheribon
Castor 14/2 150 m W v Ouessant
Celebes 1.4/2 v. Port Soedan n Suez
Ceram 14/2 v. Kuweit n. Bandar Shapi
Ceronin 14/2 21" -
Rotterdam
Cham
2 720 I
ZW
Port Darwin
Clstula 15/2 te Plad.ioe
Clavclla 16/2 te Lytlieton verwacht
Corilla 14/2 100 m. NW v Caoe Roca
Cory da 14/2 500 m NO v. Barbados
Danne 15/2 te Le Havre
15/2 v. Callao n. Mollendo
uu...ourgh pass. 15/2 St Vincent n. Cal
Dongcdyk 14/2 v R'dam n. Cristobal
Duivendrcchl 14/2 200 m. O v, Charl
14/2 310 m. W V. Bishop Rock
vacht 14/2 80 m. O V. Algiers
Ena 14/2 260 m O v. Malta
{ano ligt 14/2 te Damman
14/2 50 m N v. Bcrllnga's
Amsterdam 14/2 260 m. NO v. Fayal
sland 14/2 v. Singapore n. Priok
Gaasterland 14/2 te Santos v. Paranagua
Ganymedes 14/2 320 m. NW v Paramaribo
Garoct 14/2 v. Colombo n. Aden
Gooiland 14/2 v. IJmuiden n. Bremen
14/2 te Izmir
Jeer 14/2 250 m. W v. Ouessant
14/2 640 m. W v. Azoren
Hatlior 14/2 v. Rotterdam n. Tnnger
Hcciiba 14/2 te Trinidad v. Barbados
Heemskerk 14'2 t. ank. te Dor es Salaam
- >n 14/2 100 m. ZO v. Cludad Trujillo
15/2 te Manta v. HuachO
es 15/2 Te Funchal
..-.-..la 14/2 v. IJmuiden n. Barbados
Hoogkerk pass. 14/2 Gibraltar n. Genua
Hydra 14/2 240 m ZO v Kp Hatteras
Ittcrsum pass. 14/2 Bermuda n. Holland
Jagersfontein 14/2 195 m. ZW v. Kp Finist
Japara 14/2 75 m. W v. Sabang
J. V. Olilcnbarncvclt 15/2 600 m. W Cochin
Juliana pass. 14/2 Sombrero n. Rotterdam
Kalimantan 16/2 te Soerabaja verwacht
Karaten 15/2 te Tarakan
Karossa 14/2 v. Makassar n. Ambon
Kasimbnr 14/2 te Makassar
Kcrtosono 15/2 te Soerabaia v Cheribon
Idrecht 14/2 v, Manila n. Keelung
Kola Baroc 14/2 170 m. NNO v. Nassau
Laagkerk 15/2 250 m W v. Adelaide
14/2 te Sandakan
rg 14/2 te Bone V. Savona
kerk pass. 15/2 Ouessant n. Antw
i 15/2 te Hamburg v. Bremen
Lekhaven 15/2 v. Antwerpen n R'dam
Lemstcrkcrk 14/2 v. Suez n. Aden
Lcuvckerk 14/2 v Hamburg n Antwerpen
L. Vrouwekcrk 14/2 v. Karachi n. Bombav
lekerk pass. 14/2 Perim n. Suez
ekerk 14/2 60 m. OZO Kp St Vineent
icrkerk 15/2 150 m. ZW v. Karachi
idrecht pass. 14/2 Kp Finist. n. Genua
Loppcrsum 14/2 te Huelva
Luna 14/2 v. Limassol n. Famagusta
"laas 14/2 v. Catacolo n. Gibraltar
Inasdam 14/2 v. Curacao n. Havana
ianskerk 14/2 300 m. ZO v Lagos
laasland 14/2 170 m NO v. F Noronha
aruba pass. 14/2 Brisbane n Mirl
Mnpia 14/2 v. Antwerpen n Hamburg
iriekerk 14/2 te Antwerpen
irisa 14/2 260 m W v. Ouessant
•erkerk 14/2 v. Tsinetao n. Takubar
•liskeik 14/2 te Genua
...jntor 14/2 350 m NW v. Tel Aviv
Merwcde 14/2 te New Orleans
-- -kerk 14/2 te Aden
14/2 850 m NO v. Barbados
N.-A msterdam 14/2 v. Curasao n Bahla
N. Holland 13/2 v. Sydney n. Melbourne
soerabaja
cinon 14/z avu m. WZW v. Fayal
is Alexander 15/2 te Hallfax
is Fr. Willem p. 14/2 Str Gibr. n R'dam
l'h. Willem 14/2 80 m. N v. Kp Blanco
J. W. Frlsu 1.5/2 v R'dam n. Antw.
Willem III 14 2 220 m NNO Kp Finist.
Willem IV pass. 15/2 Ouessant
V 14/2 400 m. ZO V Halifax
ion pass. 15/2 Kp San Antonio
g 15/2 te Hamburg v. IJmuiden
'2 500 m. W v. Makassar
Rondo 14/2 te Mombasa v Tanga
320 m. N v. Tristan da Cunha
2 v. Rotterdam n. Halifax
Rljnkerk 15/2 te Djibouti
Rijnland 14/2 20 m. O v. Pernambuco
Salawati 15/2 te Colombo
Saparoea 15/2 190 in. OZO v. Madeira
Schcrpcndreebt 15/2 te Rio Grande do Sul
Scliie 14/2 te Palermo v. Beyrouth
Schiedyk 15/2 te Boston v. Halifax
"ibajak 15/2 240 m. W v. Auckland
iberoet p. 14/2 Sir. Soenda n. Palembang
Ibigo 14/2 v. Oosthaven n. Tg Priok
igli 14/2 te Tongke
ingkcp pass. 14/2 Algiers n. Amsterdam
_oesldyk 14/2 v. Aden n. Belawan
Stad Alkmaar 14/2 360 m. O v. Hallfax
Stnd Arnhem 14/2 55 m. ZW Kp Matapan
Stad Dordrecht pass. 14/2 Kp Finisterre
Stad Leiden 14/2 165 m ONO v Bahama's
St. Bcnaknt 15/2 te Tandjong Uban
St. Talangakar 15/2 te Haiphong V. Saigon
14/2 40 m. ZW v. Azoren
Straat Banka 14/2 750 m O v Kp Leeuwin
Straat Malakka 14/2 v. Sao Francisco do
Montevideo
n I 14/2 v. Soerab. n, S Gerong
Tankhavcn II 14/2 v Singap. n. Palembang
Tara 15/2 te Rio de Janeiro
Tarakan 14/2 te Djeddah
n Singapore
Ondina 14/2 140 m Z v. Stavang
Oolmarsum 14/2 190 m. Z v. Ber
Opbir 14/2 v Singapore n. Tg Pr
Oranjefontcin 15/2 v. IJmuiden r
Oranjestad 14/2 te Cristobal
14/2 v. New York n. Pt a
Spezia
Ovula 15/2 ti
Plancius 14/2
Polydorus 14
Princ
CONTROLE-COUPON;
RESERVE-WEI) STR
JIJEN
BlackpoolArsenal
Bolton VI Aston V.
Cardiff CManch.C.
ChelseaCharlt. A
Derby C.Burnley
M'ch. U Wolv h W.
N.castl. ULlverp.
Portsm.Sunderl.
Shell. W —St. City
Tott'h. H.Prest NE
W.Br.AMiddi br.
Blrmlngh.C.Bury
OES.t RUIMTE NI E"1
ContrölestempeJ van t
Voetbalprijsvraag No. 21
verwacht,
wedstrllö in
kende club
Ondergetekende
(naam in Dlokletters invullen)
Abonnè op De Courant-Nieuws van de Dag/De Telegraai
Straat enz
Plaat»
is op de hoogte van de voorwaarden vooi deelneming aar, uw
voetbalprijsvraag en gaat daarmee accoord HU onderwerp! zich
aan de beslissing, die door De Courant-Nieuws van de Das over
eenkomstig d;e voorwaarden genomen zal worden ten aanzien
van de vaststelling van de uitslag en de toekenning der prijzen
in deze voeibalprfjsvraag.
Handtekening:
VAN DE COURANT-NIEUWS VAN DE DAG
Vul. indien ge een overwinning van de thuisclub
het vakje achier de betreMenda
bij overwinning van de bezoe-
gelijk spel 3
voor nel geval uw inzending een
overschrijving op Uw giroreke-
vul dan hieT het r
Postgiro
Z
■c Gem Giro A'dam
o Naam
Kwarlaal/weekabonné op De Courant-NIe
d van de dag/De Telegraaf
i toepassing la.
Bewaar deze
Wai
U moet doen:
Str Bai
14/2 v. Rio de Jan. n Kaapstad
O v. Malta
Ta wn li 1
Tcgelbcr.
Tcrnato 14/2
te Singapore
Tiberius 14/2 50(1 m. NO v. Barbados
Tibia 14/2 200 m Z v. Hongkong
Tjikamprk 15/2 te Soerabaja
Tomori 14/2 te Massawa v Djibouti
Utrecht 14/2 23 u. te Singapore
":-*--:ock 15/2 te Makassar
14/2 v New York n. Southampt.
14/2 te Soerabaia
e 14/2 te Belawan
Westerdom 14/2 406 m. W v. Bishop Rock
Wleldrccht 14/2 nog te Madras
Winsum 14/2 240 m. Z v Tenerlffe
'Intcrswiik 14/2 1.200 m. NO v Barbad
'eensdrecht 14/2 v m. te Curacao
Wonosari 14/2 te San Pedro v. S. Francisco
LTssel 14'? v. Beyrouth n Alexandria
Zeeland 'KRLI 14'2 220 m O Kn Ounrdaf
2 730 m. ZO v. Hatteras
EMIGRANTENVERVOER
Edam 15/2 te Perth n. Melbourne, alwaar
irwacht,
i. Hallfax.
A. de Ruytcr p. 15/2 Gr. Yarm. n. Quimpei
Aruba 17/2 v m. te Marseille verwacht
Hoflaan 15/2 te Rouaan
borg 15/2 v Rotterdam n Kalmar
s Bols I 15/2 v. Rotterdam n Londen
P. Gcertruida pass. 15/2 Lissabon
"onzn pass 15,2 Cherbourg n L'Orlenl
l'cgro 15/2 ten anker In Kalmarsund
icstcrdok 15/2 te Londen
Aanwijzing voor inzen
ding contróle-ronpon
AANGEZIEN acht van de op de
coupon van voetbalprijsvraag
20 vermelde Nederlandse
1 Vul ln de kolom a uw verwachtingen ten
het resultaat der wedstrijden ln door hei zetten van
een 1 indien ge een overwinning vooi de thuisclub
verwacht, een 2 Indien ge een overwinning voor de
bezoekende club verwacht, een 3 (ot naar verkiezing
een xi indien ee een geltlk spel verwacht
2 Gebruik indien ge dat wenselijk acht, de koiommer
B tem E voor variaties op uw eerste verwachting
Bedenk indien ge van deze mogeltlkheid gebruik
maakt dat deze kolommen dan ln hasr geheel moeter,
worden ingevuld Ge slaat natuurlijk vrtl ln hei
aantal kolommen dat ge wenst in te vullen
3. Vul uw contröle-coupon geheeJ gelijkluidend aan de
deelneming-coupon ln
4 Plak op de deelneming-coupon voor iedere ingevulde
kolom op de daartoe bestemde vakjes een voetbal-
zegel van ,,De Courant-Nieuws van de Dag" van tier
cent
5. Adresseer uw inzending ln gesloien enveloppe aan
DE COURAN'l-NIEUWS VAN DE DAG
AFD, VOETBALPRIJSVRAAG No. 21
zuim dit vooral niet: inzendingen, waarbij op de
er veloppe niet duidelijk naam en adres zijn vermeld,
komen met voor deelneming in aanmerking
Uw inzending moet in ons bezit zijn uiterlijk Zater
dagochtend 21 Februari 's ochtends te 9 uur. Zij mag
geen later postdatumstempel dragen dan Vriidag
20 Februari 3 uur n.m.
upon zorgvuldig
ndenngen maken een coupon
Sluit olj i
(identic,
voorkoming van vertraging in de i
Belang rilk inzendingen, die nlei aan de
voldoet, komen met vooi deelneming in
nlegeeld wordt verbpurd verklaard ten behoeve var het
ipidariigheiostonds var, deze Vnetbalprtjsvrang Lp- ous
op Juiste adressering: Aid. Voetbalprijsvraag no 21
tzundei vermelding van hei woord ..Controle' d.t
i I en t alleen bij Inzending van contrftle-couponsi v»r-
nelrling van naam en adres op de enveloppe ee lil k-
'tudendp invulling van deelnemingcoupon en contróle-
inupor zonder doorhalingen
Voor deze Voetbalprijsvraag no. 21 gelden overigens
1ezeltde voorwaarden als gepubliceerd in onze ed'ile»
van 2? September er 19 Januari
AFDELING C
AFDELING A
thuis
uit
Vl.'
thuis
uit
gesp
P-
v. t.
gw
gl-
vl.
gw.
gl-
gesp.
P-
v. t.
gw
gl.
vl.
gw,
gl.
vl.
RCH
11
19
26-10
4
1
1
5
0
0
Sparta
14
20
34-16
4
1
1
5
1
2
Ajax
lb
18
25-18
4
1
1
4
1
2
Willem II
14
18
38-26
5
1
1
2
3
2
DOS
13
16
39-23
5
1
1
2
1
3
MVV
13
17
25-13
3
3
1
3
2
1
Heracles
12
15
30-22
5
1
0
1
2
3
VVV
14
16
21-18
3
4
0
2
2
3
GVAV
14
14
25-17
4
2
2
1
2
3
BW
13
15
25-13
3
3
0
2
2
3
VSV
12
12
16-18
4
1
1
0
3
3
Emma
13
15
26-19
4
0
2
2
3
2
NEC
13
12
16-21
3
1
1
1
3
4
LONGA
12
14
21-17
5
0
1
2
0
4
Wagen.
11
11
12-12
2
3
0
1
2
3
Excelsior
13
14
37-24
4
2
1
1
2
3
Ensch. Boys
12
11
21-27
2
3
1
2
0
4
Sittardia
13
14
28-31
4
2
1
2
0
4
EDO
13
11
15-24
3
1
2
1
2
4
SVV
13
11
27-31
4
0
3
1
1
4
Volewijck.
14
11
'24-21
3
1
4
2
0
4
Brabantia
14
10
20-32
4
0
3
1
0
6
Zwolse B.
12
9
13-25
3
.1
2
0
2
4
Juliana
13
8
13-29
1
2
4
1
2
3
Sneek
11
7
10-24
3
1
2
0
0
5
HBS
13
8
17-32
3
1
2
0
1
6
Frisia
11
6
10-20
2
1
2
0
1
5
Theóle
14
6
20-51
2
i
4
0
1
6
Heerenv,
Vitesse
Enschede
Haarlem
Stormv.
Leeuw
Blauw Wit
DWS
Elinkwijk
Be Quick
AGOVV
't Gooi
Achilles
Go Ahead
AFDELING B
thuis
p. v. t. gw gl. vl. gw.
20 35-16 3 12 6
16 20-17 5 112
23-21 4 3 1 2
27-23 1 5 0 4
uit
gl. vl
28-18
26-19
20-17
21-17
19-20
29-42
19-16
12-17
16-39
14-27
PSV
Eindhoven
Feijenoord
ADO
NOAD
Bleijerh.
Xerxes
RBC
NAC
DHC
H-DVS
Maurits
Limburgia
TEC
AFDELING D
thuis uit
gw. gl vl. gw gl vl.
14 18 37-21
13 17 20-12 4
14 17 31-23 3
12 15 24-17 4
13 15 24-22 5
13 13 22-15 4
13 13 18-19 3
13 13 23-23 4
13 12 21-24 2
12 10 20-31 3
12 10 18-31 1
13 10 25-28 2
13 10 15-21 3
14 9 22-33 1
wedstrijden geen doorgang von
den, komen voor de berekening
van de uitslag acht reservewed
strijden in aanmerking. De uit
slag van voetbalprijsvraag no. 20
wordt nu als volgt:
NECDe Volewijckers
Blauw WitBe Quick
ElinkwijkLeeuwarden
JulianaSparta
Roth. Un.Aston Villa
HalifaxTottenham
BlackpoolSouthampton
Plym. Arg.Goteshead
Manch. C.Newcastle U.
EvertonManch. Un.
BarnsleyLincoln C.
Leicester C.Leeds Un.
(2—1) 1
(2—2) 3
(2—0) 1
(1—8) 2
(1—3) 2
(0—3) 2
(1—1) 3
(0—1) 2
(2—1) 1
(2—1) 1
(1—1) 3
(3—3) 3
Deelnemers aan Voetbalprijs
vraag no. 20. die in één zelfde
kolom acht of meer uitslagen
juist hebben voorspeld, worden
thans uitgenodigd hun contröle-
coupon, op duidelijke wijze voor
zien van naam en adres, per om
gaande in te zenden aan:
De Courant-Nieuws van de Dag
Voetbalprijsvraag
N. Z. Voorburgwal 225.
Amsterdam-C.
Verzuim vooral niet de aandui
ding „Afd. Controle" bij het adres
te vermelden.
Er wordt op gewezen, dat in
zendingen. waarvan de contröle-
coupon niet uiterlijk Woen*
dag 18 Februari 11 uur v.m. dooi
ons is ontvangen, niet voor toe
kenning van een prijs in aan
merking kunnen komen, over
eenkomstig de voor de Voetbal-
orijsvraag geldende voorwaar
den.
Inzending van een contröle-
coupon betekent niet, dat men in
elk geval een prijs heeft: aan de
hand van de ingezonden controle-
coupons kan pas worden vastge
steld. welke inzendingen binnen
ie prijzen vallen.
Inzenders, die in geen enkele
kolom acht of meer uitslagen
iuist hebben voorspeld, dienen
hun controleer upon nog te be
waren Blijkt, dat zi,i voor een
ori.js in aanmerking komen, dan
zullen wij hun verzoeken hun cou
pon alsnog in te zenden.
