Die van Zierikzee willen
maar niet van huis weg
Geen noodtoestand meer
Veiligheid belangrijker dan
kwestie der verziltino
Het Heilige Experiment
RODNEY or DISCOVERY
Verbindingen in
liet rampgebied
Uit de Kerken
ZIJ, DIE ZIJN OMGEKOMEN
Louis Kaufman
In één oogopslag
Algemeen Dagblad
Maandag 16 Februari 1953
ALGEMEEN DAGBLAD
Pag. 2
...Ie kunt praten als Brugman, niets helpt
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ZIERIKZEE. Het wil niet. met de evacuatie van Zierikzee en het moet
daarbij gezegd, dat de bevolking van het stadje weinig doet om het geheel
te vergemakkelijken. In het statige herenhuis aan het Havenplein, waar de
evacuatiecommissie zetelt, wordt hard gewerkt om de evacuatie soepel te doen
verlopen, maar er is in Zierikzee weinig waardering voor het werk van notaris
1 leering, de evaeuatiecommissaris, en zijn mensen. Zaterdag zijn 238 en
gisteren 125 evacué's naar Dordrecht vertrokken, maar de duizend anderen,
die hadden moeten volgen, kwamen niet opdagen.
De mensen willen niet weg. dat is
alles, zei een man van de rijkspolitie,
die de hele Zondag aan op straat
lopende mensen had gevraagd naar de
verblijfvergunning, Je kunt praten als
Brugman, bekendmakingen aanplak
ken, .systemen ontwerpen, niets helpt.
Ze weten in Zierikzee wat evacuatie is.
Dat merkte men aan den lijve in 1944.
De rijkspolitie is versterkt en de be
volking is beloofd, dat bij haar af
wezigheid niets gestolen zou worden,
maar ook dat helpt weinig.
blijfsvergunnningen, op straat, bij con
trole in de huizen, gistermorgen in de
kerken. Het gemeentebestuur, mis
schien voelend teveel kostbare tijd
sinds de rampnacht te hebben laten
voorbijgaan, probeert het •'net soepel
heid, opnieuw: de middenstanders heb
ben veertien dagen tijd gekregen hun
voorraden in te pakken, maar hun ge
zinnen moeten Maandag vertrekken.
Van iedere groep middenstanders
mogen er een of twee achterblijven en
daarom is geloot. De bedrijfsvergun-
ningen zijn uitgereikt en over de keuze
Een staat van beleg en dwang, dat van hen die mogen blijven, heerst
zag die politieman als enige oplossir - Natuurlijk verbittering onder de
Op het ogenblik tracht men de mens- - mensen. Vandaag moeten 287 gezinnen
nog te overreden: bij controle op ver-;_ ongeveer 750 mensen hun stad
'hebben verlaten en die mensen hopen
nog steeds op uitstel van executie. Er
wordt weer gesproken over onder
duiken, alsof het oorlog was. Maar er
is al zo dikwijls iets tussen gekomen,
bij die evacuatie. De eerste verplichte
evacuatie, direct na de rampnacht van
1 Februari, is doodgelopen op de alge
mene tegenstand.
Ruim de helft van de 7000 zielen
tellende bevolking bleef en schonk
geen aandacht aan de vrijwillige eva
cuatie. Men dacht het gewonnen te
hebben, maar Vrijdagmiddag werd in
de vergadering van de gemeenteraad
plotseling opnieuw besloten tot ver
plichte evacuatie. We begrijpen er
niets meer van, zei een caféhoudster
aan de haven. Dan weldan weer niet,
nu weer wel evacueren en dat nog wei
zo ongeveer binnen 24 uur. Maar nu
schijnt het ernst te zijn. Vandaag moe
ten zij, die geen verblijfsvergunning
kregen weg, zo is gezegd. Buiten de
haven deinen de Schelde en de Lelie,
gereed om hen op te nemen. Zij die
met de evacuatie zijn belast vrezen,
dat het nog wel voeten in aarde zal
hebbenvoor die schepen, vol met
evacué's. naar Dordrecht zullen stomen.
Plan tot afdamming van zee-armen
Project zou 5- a 600 millioen kosten
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
MAANDAG 16 Fadniari
ROTTERDAM
Ld nul tesi-avyi
;.U. 2n po. i.D.r.
n vruolil (5.45 8 10).
BalUcl (S 0.15):
Moir o Uliriaro;
SCHIEDAM
FILM. Mom-pol*-:
v.a. Uei -
DEN HAAG
FILM. Apollo: De eerbtodise KGbUkOOi (li 2 3U 1 15
P.l.ijArt»: VU» Zkpara IÏ.S0 815j; Capuot:
La Ronde (2 g) - Crotnun: Zonen ran de luiiake-
ilr.-> '1 7 «15)HollywoodHet zwaard lo de
ao-Stijn (2.30 T >.15)KrittrlooDe dood tui «ca
liainlebrdzlgn- 12.30 7 16 0.15); Mettopole: Carrie
C2.tr. s.l.-.i. CryIotmiIi'm- (2 1"- 7 3.IS); Odeon:
Iruihoe (2.16 7 9.1-5); Olympln: lir k»n non meer hij
LimaUïht 12.15
Zuldxee
De r
Musics
AMSTERDAM
Suetechouivburs 8:
Ofv Lichten ui* dem Wienenvaat.
CABARET LctdMplda Thrace 8:
belonié; Nieuwe de la Mar Theater
I Het i
7 9.15); ThaUa:
7 9.13):
ijk: The «Hoping
Atena (3 15 81.
Hoofd» adaper«*Le
ABC cabaret: Bi-
8: Wlm Sozinerelds
"~T')NEEL. Centraal Theater 8:" Ned Comedln: U spreekt
met uw moordenaar; De Kleine Komedie 8: fl« Ka*re-
l'oiasdli en PnrlMUOer.
ClltCUS. Ontrf 8: circus Suossburger.
MUZIEK. Concertgebouw 8: üpetukoor en vele BoMa-
teu ten bate «an het Rampenfond»; KI. zaal 8.15: Jin
ny van Wering, Clavecimbvi.
I'll NI Tuo-ldnaki: Stwi.u *lialen overal (2 15 7 fl.301;
CUy: The
De emt van crn« (2.15 7 S.JO)Capitol:
luie (2 7.15 ?.30>: Cineac Breve: Nieuws (10 pet I c r.
Ri ineenrond»Cor»: Operaele Ctceeo (1.30 3.4J T.lï
'J,3'JiCulcu'»: Storm om Malaktft (3-16 8): Knueioo:
Lv plaLdr 12.jo 7.15 9.»); Ijuot: Cukc City (11.30
I.30 3.15 7.15 0 30): KösgmOt: De gouden poort. <1.30
S IS 7 9..-50); Verlaten eiland 11.30 3.15 7.15
9-30)Cineac Damrak: Ivnnhoe (0.7.0 11.30 1.30 3.30
4.30 7.311 «.301: Plaea: Ivanhoc (11.15 1.30,3 15 7.15
9 30)RiaUo: Zo xljn we niet getrouwd (1.15 2.30 7.15
9.30); Rex: Zo zijn we niet getrouwd (2 7.15 9.20);
KoxyHet waar klopt aan (1.30 3,15 7.15 9.301;
Jtoyal: Cafe De rodo engel 11.30 3,15 7 9,80); De TJU-
1:1)1-: The galopping major (1.13 3.30 7.15 9.30); Apollo.
II. heet NIH '2 7.15 9.201: Ulo: Don CamlllO 12 7.15
9.80); Ceintuur: The greatest vhow on earth (It 7 0 30i;
ikllion: Godin der juosle 17.15 9.30. Ma. Dl. Wo' ook
S. Do. 9unz.ee Boulevard): Hallen: De gelulAharrilre (2
T. 15 *.30): Part-len: De wtdwenen trouw (12); Victo
ria: De ionen van de muskKlera 12 7.15 9.101; Ww.-
End: Jungle (oud (I 7 15 9.30).
DELFT
FILM- CMy: The greatest abow en eareh (2.30 8).
Delft»Het doNtn hliift voetrdrilger (8.80 7 9) Doe
len: .Affair In Trinidad (2.30 7 9; Do De dhk Is dicht).
Boxy: Een nacht tonder tonde. (Ato Delfla). Thalla:
Vlauunendo pijlen (7 9.15).
GOUDA
FILM. Betinl
8.13 r Do 8.1). 9PB-
- - - Anna: Wo 8.15. Ma
rwoeatc leven» 8.15).
HAARLEM
JtUZIHK dem. Coocerigehouw 8: Gem. Arbeider*
X* merer Steen de* Volk*: Ml., van Schubert.
TONEEL. «adwcbouwUur* 8: He". H'dan» Twaeel:
Hendrik IV.
raat Rembrandt: Tr* inkeer 1.15 7 9.15).
C;n«n» Palace: 37ie graw »how on eaith (t SI.
Luxor: Don Canilllo <2 7 9.15). Frans Ha.*: De ver
boden vrucht (3.30 7 9.15). LidDe rwbodeo rnicht
(2 4.15 7 9.15). City: Aohter de wolken (3.15 i.30 7
9.15). Spaarne: Caraon City (2 30 7 9.15).
DEN HAAG. Dinsdag en Woensdag zul
len de Nederlandse en buitenlandse mili
tairen naar hun onderdelen terugkeren.
De eigenlijke noodtoestand is geëindigd,
zo vertelde ons ir. C. Staf, minister van
marine en oorlog, en we lopen al het ge
vaar, dat voor moeilijk objecten of werk,
niet juist. In de eerste d'agen vun de
ramp hebben zU de voorposten bezet,
maar thans is dat niet meer nodig.
Belangrijk achtte de minister het. dat
zich geen competentie moeilijkheden
hebben voorgedaan. Militairen hebber,
met burgers samengewerkt en men heeft
'kunnen constateren hoe goed dat kan.
Grote waardering heeft ir. Staf voor de
snelle en ongevraagde hulpverlening van
Wo-.' FldUcnAiewon (1.30
the
Dl: niet. Do. 8.15
tciutn
FfLM. Casino: Brandt ïlgnol (2.30 7 9 15). Lldo:
H.< mysterie van de gouden adelaar (2.30 7 2.15).
Luxor: De verboden vrucht (2.30 7 9.15). Rex: Art.
351 bil. Wetboek van Strafrecht (8.30 7.1)5 9 15).
Trianon: De arend van Madame* (2.30 7 9.15).
UTRECHT
OPERA- SU'laiehouwburg T.JO: Ned. Opera: Aid».
MCZ1>3C Tirol! 8: Concert L7r. Red. Or*. ol v.
Paul Hupnert». tnm..v. koor
FILM. Item brandt: The grealeat ahow co eartli (2.30
8 30 9.15. CameraHa. U middernacht Dr Sehweit-
•er (2,30 8.45 9): City: Do eerbiedige lichtekooi (2.30
n 15 Scala: Café Pa»dU (2 30 8-45 9). Vreeburg:
.SI nets' In the rain (Ï.30 0.45 9). Palace: De triomph
van Zorro (8). Fltaao: Nieuw» (9.3(18).
BREDA
FILM. Ca.*lno: limvlight (3 8, Wo 3 6 8). Orand:
Broftilivay Rhythm. (3 8, Wo 3 8 8). Lnxor: De «oon
van AU Baba (S 8. Wo 3 0 8). Palace: Jimide jim
In Ket verboden land (7 9, Wo 1 4 7 9).
TILBURG
FILM Chicaio: De tante van Charlie (8 6.45 9.15)
Irngsm -- - 1 ffl 8.18): Me-
Mrtrotxfle (boienianl)Moeder en
m 11 ii iii \wwm
no, 2ö.
Omschrijving.
Horizontaal: 1. lekkernij; 3. verkopen
l^igs de weg; 8. maangodin; 10. zijrivier
van de Mississippi; 11. Oud Germ, letter
tekens; 13. afkorting; 14. grondsoort; 15.
gewricht; 17. vreemde munt (afk.); 19.
landmaat (Eng.); 21. plane met reinigen
de kracht (bybel); 24 water; 25 slokje;
27. laan; 29 afgelopen; 30. soort gesteen
te; 31. oude grondsoort.
Verticaal: 1. ledig; 2. hoofdstuk v. d.
Koran; 3. familienaam; 4. kleurling
meisje; 5. soort hoger onderwijs (afk.);
6. ooievaar; 7. gevangenis; 9. nors; 12.
maanstand (afk); 14. drukte; 16. die eer
ste vlieger (Gr myth.); 18. japon; 20.
verharde huid; 22 bepaald slot; 23. moe
ras; 26. vordering; 28. Chinese afstands
maat en kopermunt.
'0
1
V
t
i
7/p
u
1/
K
9
i
0
f
H
tf
1
t
t
K
f
'X
T
IÉ
n
m
a
e
f.
r
5
0
p
Pi
P
H
0
K
2
L
L
t
u
K
T
f
f*
p
B
s
m
Oplossing van de vorige puzzle.
Horizontaal: 1. pagode; 5. K.O.; 7. ijk;
8, nors; 10. R.O.; 12 extra; 13. Amor; 15
eens; 17. in; 18 St 19. etage; 22. reu; 23.
aard; 25. nu; 26- zaliger; 29. O-K.; 30.
tjjdens.
Verticaal: 1. parade: 2. gij; 3. oker;
4. enten; 5. kransen; 6. o»; 9 ore; 11 om;
14. ovaal; 16. stuurs; 17. i.e.; 20. ta*k;
81 grit; 24. bed; 26. zo; 27. gij; 26. re.
Te Winkel in Noord-Holland is dit paar piepkuikentjes. De kuikens
fenomeen te zien: de kater die zich vinden het zelf zo bijzonder niet
het lot heeft aangetrokken van ten en koesteren zich in, de ..vaderlijke"
warmte.
DEN HAAG De Haagse Comedie
had Zaterdagavond de opbrengst van
haar première van Het Heilige Expe
riment beschikbaar gesteld voor het Na
tionaal Rampenfonds, maar er waren
waarschijnlijk door de verhoogde
toegangsprijzen veel lege plekken in
de zaal.
Het spel in vijf bedrijven van de Oos
tenrijker Fritz Hochwalder, vertaling
Victor van Vriesland, behandelt de on
dergang van de merkwaardige Jezuïe-
tenstaat in Paraguay, die ten prooi viel
aan machtspolitiek, handelsconcurren-
tie. antipathie van de wereldlijke gees
telijkheid en het achttiende-eeuwse ra-
Adverfenfie
Ook Ow ingewanden
moeten op tijd t)gewassen"worden.
Neem eens per week één of twee
Militairen gaan Dinsdag en W oensdag
terug naar hun onderdelen
tionalisme. dat zich vooral tegen de Je
zuïeten keerde
Hochwalder heeft de historische stof
op een voortreffelijke wijze gedramati
seerd en samengevat in het tijdsver
loop van één dag. met de Pater Pro
vinciaal als hoofdpersoon. Deze kan de
valse beschuldigingen van bisschop en
handelaar gemakkelijk ontzenuwen, vindt
de hem uit Spanje gezonden visita-
een begrijpend tegenstander, die
echter het reeds getekende koninklijke
bevel moet uitvoeren. Maar als de
Pater Provinciaal zich hier met ge
weld tegen verzet, moet hij wijken
mor het hem gegeven bevel van zijn
superieur; de Jezuïet is immers tot vol
strekte gehoorzaamheid verplicht. Zo
moet hijzelf het werk der orde in Pa
raguay helpen vernietigen, maar dit
overleeft hij niet, dodelijk getroffen
door een van zijn eigen Indianen.
Ei-win Piscator regisseerde dit sterk
gebouwde stuk, dat om het aan de or
de stellen van de verhouding tussen
macht en recht in wezen zeer actueel
op boeiende wijze, met onderstre
ping van het dramatisch effect Van de
spelers moet allereerst Paul Steenber
gen worden genoemd, die een doorvoel
de creatie, gaf van de Pater Provin
ciaal. Bob de Lange gaf hem uitstekend
tegenspel als de visitator, en in kleine
re rollen vielen nog Jan Retel als een
Rotterdams koopman en Johan Valk
als de vertegenwoordiger van de land
eigenaars op. Het mooie decor van Wil
lem Deering was zeer suggestief in de
wisselende belichting en de regisseur
gebruikte verhoging en trappen daarin
ter. volle
de buitenlandse militairen, die in even
slechte omstandgheden, even hard ge
werkt hebben als de vaderlandse. Dit is
werkelijke internationale samenwerking
geweest. Gevraagd zal worden om o.a.
dupks en waterzuiveringsinstallaties in
Nederland te laten; de eerste om het her
waar risico's aan verbonden zijn. de mill- stel te bespoedigen, de tweede
tair wordt gebruikt. Dat is natuurlijk volksgezondheid. Hefschroefvliegtuigen
tropolf (bensdeniiil)- Alarm bU de kiwvacht (S K (5
9). Royal: Somebody loves me (3 «.45 9).
EINDHOVEN
FILM Chicago: Anna (2 4.15 7 9.15). Rembrandt:
Too ynun.- to kis* .2 4 15 7 9.15). Clnem» FariHrn:
Hanoc. de Indiaan 12 4 15 T 9.15): IMara: Da* Land
des Lirliclns (2 S). City: D« ondergang Tan de lted
mash (2.30 8).
ARNHEM
MUZIEK. MuaLs-Sacrum 8: Plano-duo: Userfalvl «n
Stod.
FILM. Luxor: De
de moor. Palace: Bi
dulTolsbrlgado. Coi so
Dr Jekyll.
De i
'o. middag:
Othello,
lerna: De
Dl: De
Muranla. (Tilden voor alle
NIJMEGEN
'M. Vereniging: Tranen over Johannesburg. As-»:
Captain Blood (Do. De dood ran een handelsrriilgerl.
Owtum: Geen medailles voor spionnen. Corso: Abbot
en Ceegello In Alaska Scala: De straat. (De tijden voor
alle bioscopen 2.39 G 45 9).
LEEUWARDEN
FEUd. Tivoli: Eeu vrouw bekent baar verleden (3 S)
C-lnema: Nachts langs de «eg (3 8). Leeuwarder:
Sprong In liet hellevuur (S, Do. Encwo 7 9.13).
FILM. Luxor: Tijger!:**! (2,7.9 8,30 9). Cinema; Uc
geluidsbarrière (2.30 «.80 9). Grand: Twee in een auto
(3 7 9.301. Beun: Tomahawk (2,30 «.30 9). Luxor
gaan weer terug naar hun bases, maar
zullen terstond ter beschikking komen
als er onverhoopt iets mis gaat.
Konzerthaus-Quartett
ROTTERDAM. Het eerste kwartet
van Borodin verschijnt veel minder op
de programma's dan het tweede, met
zijn bekende Nocturne, zodat men het
Wiener Konzerthaus-Quartett al erken
telijk kon zijn om zijn keus van het
vergeten werk. dat Borodin componeer
de naar een onbekend thema van Beet
hoven. Boeiende momenten heeft het
stuk zeker, met name in het eerste deel
en in het scherzo, maar zij vormen
geen aaneenschakeling, daar Borodins
inspiratie niet gestadig vloeide.
Het Wiener Konzerthausquartett greep
hier ook niet alle middelen aan. om de
lengte minder voelbaar te maken, daar
dynamische contrasten opzettelijk ver
meden werden. Prachtig heeft echter
Brahms' kwartet op. 51 nr. 2 geklonken:
een milde gevoeligheid sierde hier over
al het technisch zeer gave spel der We
ners. Met een fris en naïef kwartetje
uit Haydns jonge tijd (Op. 3 nr. 6)
werd dit Zondagmiddag in Boymans ge
geven concert voor de Kamermuziek
vereniging geopend.
H. van Doorn,
For my honey and for mo
DEN HAAG. De afdamming van
de Zeeuwse en Zuidhollandse zee
armen is van het vraagstuk der ver-
zilting, thans naar dat der veiligheid
getrokken. Rekenden de deskundigen
over vijftig tot zestig jaar in verband
met verzilting te moeten overgaan tot
afdamming om zoetwaterbassins te
krijgen, nu bestudeert men de plannen
om op aanmerkelijk kortere termijn tot
afdamming voor de veiligheid te
komen.
Het plan waarmee men in waterstaat
kundige klingen op het ogenblik het
meeste rekening houdt, is dat waarbij
de zee-armen worden afgedamd op
ongeveer de helft van de eilanden. In
di* geval zal van Hellevoetsluis een
dam naar Goeree-Overflakkee lopen en
het eiland zal ongeveer ter hoogte van
Melissant worden verbonden met
Schouwen en Duiveland ter hoogte van
Zonnemaire.
De dam tussen Schouwen en Duiveland
en Noord-Beveland zal volgens dit
plan-in-studie ter hoogte van Colijns-
plaat komen.
De drie dammen zouden tegelijkertijd
moeten worden gelegd. Zou men één
zee-arm afdammen, dan zouden de
stromingen in de andere te sterk
worden om daar nog aan aijkaanleg te
kunnen beginnen. Het bedrag, dat met
de uitvoering van het plan is gemoeid,
wordt op het ogenblik geschat op vijf
honderd tot zeshonderd millioen gul-
Jazzfeest voor het
Rampenfonds
ROTTERDAM. Wally Bishop met zijn
negerbar.d beheerste, evenals de vorige
keer. het jazzfeest, dat de Habibi-club
gistermiddag ten bate van het Rampen
fonds in Emporium gaf. Ook nu weer
viel de muzikaliteit van deze band te
bewonderen, een muzikaliteit, die samen
ging met een swing, welike de jazzlief
hebber alleen maar „terrific" kan noe
men. Goede soli ook van de trompettist
en de saxofonist, en natuurlijk laaiend
enthousiasme, toen Wally Bishop zelf
een minuten-lange solo weggaf.
Goed was ook de Canal Street Jazz
Band uit Amsterdam, die werkelijk een
der beste Nederlandse jazz-orkesten
bleek te zijn. En een verrassing was het
onverwachte optreden van drie leden
van het sextet van Rita Reys, bekend
van de A.F.N. Er kan f 263.— worden
afgedragen aan het Rampenfonds, want
de zaal was uitverkocht,
den. Het plan sluit aan bij het reeds
bestaande drie-eilanden-plan, waarbij
Walcheren, Noord- en Zuid-Beveland
worden verbonden.
De afsluiting heeft nog een internatio
naal aspect. Bij het tractaat van Lon
den van 1839 werd een vrije Rijnvaart
aan België verzekerd. De nieuwe
waterstaatkundige werken moeten
hiermede rekening houden.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
VOORNE EN PUTTEN: Een aantal wegen is
stukgereden. Vrijdag is met het herstel be
gonnen. In Hellevoetsluis is een Baileybrug
geslagen.
OMGEVING DORDRECHT: De kunstweg
DordrechtBreda is berijdbaar tot honderd
meter Zuidelijk van de Moerdljkbrug.
De frequentie van de N.S autobusdienst
tussen Bergen op Zoom en Breskens via
Antwerpen zal vandaag worden uitgebreid
van drie tot vijf verbindingen in beide rich
tingen. (De vertrekuren van de autobussen
zullen van die dag af zowel te Breskens als
te Bergen op Zoom zijn:
8.30 uur, 10.30 uur. 12.3 Ouur. 14.30 uur en
16.30 uur).
Te Breskens zal aansluiting bestaan op en
van de veerdienst lussen Breskens en Vlis-
singen. Eveneens vandaag wordt het trein
verkeer tussen Vlissingen en Goes hersteld
met drie treinen per dag in beide richtingen,
als uitbreiding van de reeds op 3 Februari
ingevoerde treindienst tussen Vlissingen en
Arnemuiden. De dienstregeling op de treinen
tussen Roosendaal en Zevenbergen wordt op
18 Februari zodanig gewijzigd dat te Roo
sendaal snelle aansluitingen zullen bestaan
op de treinen uit en in de richting Breda.
Ned. Herv. Kerk: Beroepen te Amersfoort
(geestelijk verzorger van Zon en Schild) K.
Luiendijk, Hees; beroepen te Driebergen K
de Vries, uit Ingen; beroepen Rotterdam
Charlois S. G. J. Goverls. Katwi|k a. d. Rijn.
Geref. Kerken: de Classis Groningen heeft
geëxamineerd en beroepbaar verklaard J.
v. d. Zanden, canaidaat V.U.. Amsterdam.
Geref. Kerken art- 31 k.o.: beroepen te Kat
wijk aan Zee-Valkenburg. H. J. v. d. Kwast,
candidaat te Amsterdam.
Chr. Geref. Kerken: tweetal te Groningen,
D. H. Biesma uit Hoogeveen en H. W. Eer-
land, Lisse.
Geref. Gemeenten: beroepen le 's-Graven-
polder W. de Wit Moercapelle.
Muziek in Den Haag
DEN HAAG. Blijkbaar beschikt de
RoemeensAmerikaatiP» violist Louis
Kaufman over zoveel routine, dat hij
het Zaterdagavond in Diligentia aan
durfde drie duo-sonates (Mozart K.V.
Hindemith opus 11 nr. 2 en Beet
hoven C-mol) te spelen met een hem
vreemde pianist, die bovendien de no
ten onvoldoende kende. Men kan er Ge
rard Hengeveld, die voor een ander
moest invallen, geen verwijt van maken,
dat hij in deze hachlijke positie ver
keerde. Doch Kaufman had beter moe
ten weten. Het straffe samenspel be
lette hem zich te doen kennen voor wat
hij waard is, 'behalve dat hij degelijk
viool speelt.
Om het risico nog wat te vergroten
had Kaufman ook nog het Concert van
Chausson gekozen, aan ae uitvoering
waarvan het Röntgen-strijkkwartet met
geestdrift deelham. De opbrengst van
deze avond ging naar het Nationaal
Rampenfonds.
Witold Malcuzynski
Met de uiterlijke allure van een ro
mantische klavierleeuw attaqueerde
Zondagmiddag in dezelfde zaal de Pool
se Amerikaan Witold Malcuzynski het
klavier. Innerlijk was zijn spel van een
ontstellende armoede. In Francks pré
lude, koraal en fuga kende hij geen
genade, in de sonate van Liszt geen
grein poëzie en die ligt toch aan de he
roïek van dit grootse werk ten grond
slag. Stukken van Chopin dreunden de
zaal in. hoekig en bonkig. Deze onechte
vervoering die niet aan de muziek wordt
ontleend, doch zich aan het instrument
optrekt, is het toppunt van materialis
me.
De Witte.
Het 1960 inwoners tellende Kloetinge
op Zuid-Beveland, dat zelf niet door de
ramp is getroffen, heeft voor het Natio
naal Rampenfonds f 39.577,91 bijeenge
bracht. Een boer gaf bovendien twee
drachtige vaarzen, elk ter waarde van
9e EN 10e LIJST VAN SLACHTOFFERS
FIJNAART
Geborgen en geïdentificeerd: Maria An-
tje Ge ijlings, geb. 24.6.1929.
'S-GRAVENDEEL
Rectificatie le lijst 4.2.'53. Tel. mede
deling van de gemeente-secretarie: Wed.
v. d. Wulp en 2 kinderen t.\v. v. d. Wulp.
Marinus. geb 9.5.'35, v. d. Wulp. Bastiaan-
tje. geb. 6.11.'38, zijn in leven en
wonen aan het adres: Gortdijk 5.
De beide andere kinderen, t.w.: v. d.
Wulp, Jan. geb 11.4.'43. v. d. Wulp.
Aart Jacob, geb. 17.4.'42. zijn geëvacu
eerd naar Dordrecht, Th. de Bockstraat 5.
KRIMPEN A/D IJSSEL
Geborgen Lena Vuik, geb. 2.10.1875, we
duwe van Linge: Arie Brusse, geb.
12.6.1880.
KORTGENE
Van Vliet, Jan, geb. 16.2.48 (Torendijk
401g). Verburg, Daniël, geb. 52.29 (To
rendijk 371). Dierkx. Ferdinand, geb.
20-2.52 (Torendijk 401hi. Dierkx. Gus-
tave Antoine, geb 28.7.50 (Torendijk
401h).
MIDDELHARNIS
Overleden: Gerrit Koote, geb. 2.12.1950 te
Middelharnis, zoon van Abraham Koo
te en Catharine Soldaat, laatste adres:
Oost-voorgors 19.
PETTEN Hondsbossche Zeewering
F. de Waart, oud 51 jaar. laatste adres.
Petten.
NIEUWE TONGE
Palingdood, Plona, geb. 13.10.64, echtge
note van Joh. Koppenaal (2e Wester
straat 3). Koppenaal. Johannes, geb.
22.1.65 2e Westerstraat 3). Prince Ma
ria. geb. 15.1.67 (Kerkring 23). Van 't
Hof, Catharina, geb. 25.2.85, echtgenote
van L. Zweerus (2e Westerstraat 7).
Wesdorp, Pleter, geb 12.6.87, (Overdorp-
straat 12). Haanenberg, Johanna M.,
geb. 24.5.89, echtgenote van P. Wes
dorp (B. Overdorpstraat 12). Zweerus,
Leendert, geb. 22.8.85, (2e Westerstr. 7).
Hers, Arentje W.. geb. 21.12.73, weduwe
van C. Kievit (Korteweegje 22). Tim
mer, Huibrecht, geb. 13.3.82 (Wentink-
straat 4). Meijer. Krijn, geb. 24.10.40
(Battenoordesedijk 22). Brooshoofd, Jo
hanna E„ geb. 1.1091 (2e Westerstr. 9)
Verweij. Anna Lijntje, geb. 7.1.83. we
duwe van G. Sneep (Korteweegje 9j.
Hoogstraate, Aagje. geb.. 9.6.42 (Gen.
Snijdersstraat 17). Bruggeman, Marinus,
geb. 11.4.46 (Battenoordsedijk 34). Brug
geman. Cornells, geb. 9.12.50 (Batten
oordsedijk 34). Jansen. Maria, geb. 22.
10, echtgenote van J. W. Bruggeman
Battenoordsedijk 34). Bestman. Maria,
geb. 3.10.88, echtgenote van P. au Pree
(Havenweg 1). Brooshoofd, Adriaantje.
geb. 24.6.88 (2e Westerstr. 9). Breur.
Laurens, geb. 21.5.99 (Zuiddyk 80).
STAVENISSE
v.au iverKSiraai ,j\ .yuoaj. iviuerianu,
Cornelia Geertrulcfa, geb. 20.9.15 (Oude-
landsedijk A 98). Van Iwaarden, Janne
tje. geb. 2.1.97, echtgenote van Johan
nes Jacob Hage (Buurtweg A 91).
STEENBERGEN
Geïdentificeerd en begravenPetrus
Christianus Schuurbiers. geb, 12.10.'48
te Steenbergen, laatste adres: Kladse-
dijik 23.
STELLENDAM
Geborgerfr Arentje Klazina Troost, geb.
1949 te Melissant, laatste adres: Voor
straat 76a; Mina Tannetje Boshoven,
geb. 1936 te Stellendam, laatste adres.
Meidoornstraat 5; Lijntje Dina Bilkes.
geb. 1938 te Stellendam, laatste adres:
Voorstraat 113-
ST. PHILIPSLAND
Aanvulling op 3e lijst. d-d. 6.2.'53. Jan
J'ohannes Suurland. geb. 25.3."29 te Tho-
len, is thans geborgen en geïdentifi
ceerd.
KRUININGEN
Rectificatie 5e lijst d.d. 9.2.'53. Maria Blok
echtgenote van Bastiaan Blok. oud 82
jaar moet zijn: Marina Blok, weduwe
van Jacob Bk>k. oud 82 jaar.
STRIJEN
Aanvulling en rectificaties 4e lijst d.d.
7.2.'53.
Aanvulling: Geïdentificeerd: Van der
Ree—Andeweg. Geertrui, geb. 14.5.'94;
Den Hartog, Margrietha, geb. 18.10/16 te
Strijen.
Rectificatie: Aanvankelijk als vermisi
opgegeven, doch blijken in leven te zijn
Verrjjp. Willempje. geb. 24.5/33; Van der
Ree, Joost, geb. 14.5/88 te Strijen. laatste
adres: Buitendijk 15; Van der Ree, Joost,
geb. 14.3/26 te Strijen, laatste adres: Bui
tendijk 15: Van der Ree. Geertrui, geb
7.7/34 te Strijen. laatste adTes: Buiten
dijk 15: Van der Ree, Anthonia, geb. 3.8.38
te Strijen. laatste adres: Buitendijk 15.
VOGELWAARDE
Voshaart. Willy Emelia. geb 18.10.3S
Westdyk 2).
Tot nu toe heeft het Rode Kruis niet
alle opgegeven namen kunnen controle
ren, maar voortaan zullen slechts namen
worden gepublicerd van mensen, van wie
met zekerheid bekend is, dat zij om het
leven zijn gekomen.
Ik heb de kolenman gevraagd ons
een extra mud te leveren, mevrouw.
HIER J?IJN TVvJAALF FLEÓSEN/hanK
WIJN, DIE ATHOS U
NAMENS DE MUSKETIERS,
STUURT/
Dp cOile Mub&Êti&fy)
naar de beroemde nronturenrumon
van Alexander Dumas
106.
Het bericht van de overval was door de
andere ontsnapte gardist reeds in het leger
kamp verbreid en d'Artagnan werkte dit op
tot een heldhaftig verhaal, zonder iets van
het verraad der beide soldaten te vertellen.
Daar de een dood was en hij de andere voor
zijn belangen gewonnen had, meende hij nu
volkomen gerust te kunnen zijn. Milady had
haar wraak niet gekregen en hij wist nu
waar Constance verbleef. Haar met zijn
vrienden uit dat klooster te ontvoeren leek
hem een eenvoudige onderneming.
Zo stonden de zaken toen zich op een och
tend in het begin van November een man
bij hem vervoegde met een grote mand. Hij
vertelde gezonden te zijn door de hotelier
van het corps musketiers om hem namens
Athos, Porthos en Aramis twaalf flessen An-
jou-wijn te brengen, als een blijk ervan dat ze
hun dappere Gasconjer niet vergeten hadden.
Zelf konden ze het geschenk niet aanbieden,
omdat ze tengevolge van een drinkgelag,
waarbij nogal wat burengerucht was ge
maakt, een dag of wat kamerarrest hadden
gekregen in het kasteel, waar ze gelegerd
waren. d'Artagnah bedankte de brenger en
liet de flessen naar binnen brengen.
Een aardig idee van mijn vrienden, dacht
hij. Zelfs als ze aan het fuiven zijn denken
ze nog aan me. Ik zal die wijn op hun ge
zondheid drinken, maar niet alleen.
En hij nodigde direct twee gardes uit met
wie hij op nogal vriendschappelijke voet
stond om de volgende dag bij hem te komen
eten en de twaalf flessen liet hij in de can-
tine deponeren met de boodschap dat ze
goed voor hem bewaard moesten worden. De
volgende morgen ging Planchet er al om ne
gen uur heen om alles in gereedheid te
brengen. Hij was erg trots op zijn nieuwe
rang van maitre d'hotel en besldot zich bij
zonder uit te sloven. Hij engageerde de
knecht van een der gasten, Fourreau, als
hulp, en bovendien de soldaat die het op het
leven van d'Artagnan had toegelegd en die
nu uit de omgeving van de jongeman niet
meer weg te slaan was. Toen het etensuur
was aangebroken verschenen de genodigden,
de gerechten werden opgediend en d'Artag
nan gaf Planer et opdracht de eerste fles
open te maken. F trouwe lakei had alles
keurig geregeld. Fourreau trok de flessen
open en de soldaat, die Brisemont heette,
schonk ze over in glazen karaffen. Door de
schokken van het vervoer scheen de wijn
enig bezinksel te hebben gevormd. De eerste
fles werd tegen het einde wat troebel. Brise
mont schonk het restant over in een glas en
kreeg van d'Artagnan verlof om het Teeg te
drinken, want de arme kerel, die nog aan
zijn dijwond leed, kon best iets versterkends
gebruiken.
De soep was al genuttigd en juist zou men
het eerste glas aan de lippen brengen, toen
er buiten paardengetrappel klonk, dat voor de
cantine ophield. Er was kennelijk onver
wacht bezoek. d'Artagnan liep naar buiten
en bemerkte tot zijn niet geringe verbazing
dat zijn vrienden Athos, Porthos en Aramis
waren gearriveerd, die kamerarrest hadden.
Vol vreugde stormde hij hun tegemoet. Nu
zou het feest pas goed worden!
Wel verduiveld!, riep hij uit. Jullie zijn na
tuurlijk op de lucht van het eten afgekomen.
Haast ja, de kip wordt koud. Jullie hebben
me zeker willen verrassen, door je komst
niet te melden?
En hij ging hen voor naar binnen en liet
hen plaats nemen aan de tafel. Porthos keek
met critische blikken rond.
Het schijnt dat de heren aan het feestvie
ren zijn, constateerde hij. Zijn er soms ook
dames uitgenodigd?
Dames of geen dames, bromde Athos, ik
hoop alleen dat er in dit gat een drinkbaar
wijntje te vinden is.
Nu nog mooier, zei d'Artagnan. Natuurlijk
is de wijn best. Het is jullie eigen wijn die
geschonken wordt.
Onze eigen wijn? wat bedoel je?, vroeg
Athos verwonderd. Ik heb je nooit wijn ge
stuurd.
En die twaalf flessen dan?, vroeg d'Ar
tagnan niet minder verbaasd. Die flessen die
me gisteren namens jullie zijn gebracht?
Zijn jullie dat nou al vergeten7
De drie musketiers keken elkaar eens
aan en haalden de schouders op. Geen van
drieën wisten ze iets van een dergelijke zen
ding af. Het leek een raadsel.
Overigens, concludeerde Porthos, kan het
my geen steek schelen waar die drank van
daan komt. In elk geval is het merk prima
en dat is het belangrijkste.
Ik twijfel eraan, oordeelde de voorzichti
ge Athos, en ik voel er niets voor iets te
drinken waarvan de herkomst me onbekend
is.
d'Artagnan werd doodsbleek en begon over
het gehele lichaam te beven.
Wordt vervolgd)
Rijdende postkantoren
DEN HAAG (A.N.P.). Op 10 Fe
bruari zijn het auto-postkantoor van de
P.T.T. en een, als postkantoor ingerichte,
N.S.-bus hun tocht door Nederland be
gonnen ter bevordering van de verkoop
der watersnoodzegel. De route van het
P.T.T.-kantoor is als volgt: 14 Februari:
Alkmaar: 16 Febr.: Sneek; 17 Fe-br: Hee
renveen: 18 Febr.: Groningen: 19 Febr.:
Meppel; 20 Febr.: Zwolle; 21 Febr.: Kam
pen; 23 Febr.: Harderwijk; 24 Febr.:
Utrecht; 25 Febr.: Nijmegen; 26 Febr.:
Roermond; 27 Febr.: Maastricht; 28 Febr.:
Tilburg; 2 Maart Bergen op Zoom; 3
Maart: Roosendaal; 4 Maart: Breda: 5
Maart: Gouda; 6 Maart: Delft: 7 Maart:
Schiedam: 9 en 10 Maart: Rotterdam.
De route van de N.S.-bus is: 14 Febr.r
Heerlen: 16 FebrVenlo; 17 Febr.: Arn
hem; 18 Febr.: Wageningen; 19 Febr.:
Ede: 20 Febr.: Apeldoorn; 21 Febr.: De
venter; 23 Febr.: Zutphen; 24 Febr.: Win
terswijk; 25 Febr.: Enschede; 26 Febr.:
Hengelo; 27 Febr.: Almelo; 28 Febr.: As
sen; 2 Maart: Leeuwarden: 3 Maart: Har-
lingen; 4 Maart: Zaandam; 5 Maart: Hil
versum: 6 Maart: Baarn: 7 Maart: Amers
foort; 9 en 10 Maart: Amsterdam
Muziekinstrumenten
voor getroffenen
DEN HAAG (A.N.P.) De vereni
ging voor huismuziek organiseert een
inzameling van muziekstukken en -in
strumenten voor dat deel van de ge
troffenen van de watersnood, dat ge
wend was een deel van de vrije tijd
te besteden aan het maken van muziek.
Instrumenten van allerlei aard, voor
al blaas- en strijkinstrumenten, zijn
welkom op het adres Berkelselaan 38a
te Rotterdam. Verscheidene instrumen
tenbouwers zijn bereid gevonden zulke
beschadigde instrumenten geheel belan
geloos te repareren. Voorts worden ge
vraagd muziekstukken voor studie en
voor samenspel 'in iedere combinatie.
Veelgebruikte stukken zullen onder toe
zicht van een boekhandelaar wordan
hersteld.
Ijs op het IJselnieer
DEN HAAG (A.N.P.) De vorst van
de laatste dagen heeft tot gevolg gehad,
dat het IJselmeer voor het grootste ge
deelte overdekt is met drijfijs en licht
vast ijs.
Bij Enkhuizen. Medemblik en voor de
haven van Lemmer is reeds middel
zwaar tot zwaar vast ijs.
In de drie Noordelijke provincies is
de ijstoestand op de kanalen sinds Vrij
dag niet veel veranderd.
De heer C. A. Luyben, gemeentesecre
taris van Groesbeek, vierde zijn veertig
jarig ambtsjubileum. Ter gelegenheid
van dit jubileum werd hem mededeling
gedaan van zijn benoeming tot ridder
in de Orde van Oranje Nassau.
De generaal-majoor der mariniers N.
R, de Bruijne, commandant van het
korps mariniers, is met ingang van van
daag bevorderd tot luitenant-generaal.
Met ingang van dezelfde datum is de
kolonel der mariniers P. J. van Gijn,
ohef-staf van het korps mariniers, bevor
derd tot generaal-majoor.
De 49-jarige Noorse zeeman Sverre
Lien van de Noorse motortanker Brali
viel in de Van der Pekstraat te Am
sterdam zo ongelukkig, dat hij in het
ziekenhuis aan de gevolgen van zijn val
is overleden.
De heer L. van Sterkenburg, direc
teur van de N.V. Nederlandse Verenig
de Hotels van L. van Sterkenburg, die
op 6 Maart de vijftigjarige leeftijd zal
bereiken, herdenkt op diezelfde dag het
feit, dat hij vijfentwintig jaar geleden
tot directeur van het Palace hotel te
Noordwijk werd benoemd, waarvan hij
thans eigenaar is. Bovendien valt hier
mede samen de 25ste verjaardag van
zijn huwelijk.
De schilder Jan Sluyters en de schil
deres Lizzy Ansingh zijn tot ereleden
van de vereniging Sint Lucas te Amster
dam benoemd.
Hoofdkantoor:
Witte de Withstraat 73,
Rotterdam
Telefoon (K 1800) 11.32.70
Nachtverbindingen van
23.00 tot 8.30 uur met uit
zondering van Zaterdag
nacht:
Hoofdredactie
Binnenland
Buitenland
11.10.05
11.10.08
11.32.73
Sport 11.32.71
Stenografen 27.0.16
en 27.0.18
Expeditie en be
zorging 11.10.01
Zaterdag van 15.00
21.00 uur
Zaterdag van 21.00
uur tot Zondag
20 uur
11.10.09
11.10.03
28.48.00
Giro Nr.
Kantorent
Rotterdam: Polderlaan 44a,
tel. 73067; Den Haag: Sta
tionsweg 26, tel. 11.70.33;
Amsterdam: N Z. Voor
burgwal 157, tel. 33050.
