Gontsjarenko en Shilkov
eerste twee
at sen
Zal Melbourne de
Spelen verliezen
Henk Metz na zenuwslopende
strijd kampioen bandstoten
Rusland
inviteert
NederL
schaatsers
Veelzijdige Russen grepen schaatshegemonie
op
Van der Voort, Broekman,
Hniskes bij eerste zes
Voorde derde
maal een Rus
De Meteoor nu
leider in 4C.
District Groningen-Drente
heeft weer een bestuur
Titel 2e klas 38/2 voor Koppel
rolt fote/l, plakt (jeM, brandt
MAYER MET LEGE HANDEN
UIT LONDEN TERUG
Helen Trciubel toonbeeld
van scherpe zelfcritiek
MAANDAG 16 FEBRUARI 1953
DE COURANT-NIEUWS VAN DE DAG
5
(Van een speciale verslaggever)
HELSINKI, 15 Febr, De bemoedigende knikjes van
het met een zwarte bontmuts getooide hoofd van de Russi
sche schaatscoach Gudratsjiev, die in 1948 bij de wereld
kampioenschappen op dezelfde baan de 500 meter in 43.9
sec. won. dreven Zondagmiddag op de 10 km de 21-jarige
Oleg Gontsjarenko in steeds sneller vaart achter onze land
genoot Wim van der Voort aan.
Het leek er op. dat de Rus er in zou slagen de Westlander
op zijn zwakste nummer een lap te bezorgen, maar Van der
Voort verweerde zich in zijn voorlaatste ronde uitstekend,
zodat dit hem bespaard bleef.
De tomeloze drift van de Rus deze stunt uit te halen, be
zorgde hem echter niet alleen de zege op de 10 km, maar
ook het wereldkampioenschap hardrijden, daar hij meer dan
een halve minuut sneller reed dan zijn landgenoot Boris
Shilkov. die tweede in het eindklassement werd.
BROEKMAN VERSPEELDE
ZIJN KANS OP 500 m.
Onze landgenoten Wim van der
Voort en Kees Broekman bleken
niet opgewassen tegen de grotere
veelzijdigheid van beide Russen
en moesten zich met de derde er
vierde plaats tevreden stellen.
Broekmans kansen op een eervol
ler resultaat waren Zaterdag
reeds verkeken, toen hij op
500 meter nogmaals bewees, dat
zijn snelheid op dit nummer
toereikend is, terwijl Van der
Voort geen kans op een beter re
sultaat had door zijn schoolse ma
nier van rijden, die voor de 10 km
energieslopcnd is. Anton Huiskes
toonde opnieuw zijn kunnen door
in dit veel sterker bezette veld
dan Hamar de eervoile zesde
plaats te veroveren.
Deze wereldkampioenschappen
hebben antwoord gegeven op
vele vragen, die de laatste jaren
waren gesteld. Op de eerste plaats,
dat de fenomenale tijden, die
Bussen te Alma Ata maakten,
danken waren aan de bijzondere
omstandigheden van dit schaats-
dorado. Maar ook, dat er niet aan
behoeft te worden getwijfeld, dat
de Russische hardrijders tot deze
prestaties in staat zijn. Want al
kwamen zij op het veel stroevere
ijs in de Finse hoofdstad niet tot
dezelfde verrichtingen, de twee
klassementrijders Gontsjarenko en
Shilkov bleken een klasse apart.
Geen wondermensen, maar voor
treffelijke hardrijders, die op alle
afstanden uit de weg konden en
geen zwakke plekken vertoonden.
Zij legden de basis voor hun pun-
tenwinst op de korte afstand,
waarbij duidelijk bleek, welke
studie de Russische schaatslei-
ders van de techniek en stijl had.
den gemaakt. Zij bleken boven
dien in tactisch opzicht geheel
gebroken te hebben met hel
ouderwetse systeem van schema's,
dat van de Westelijke schaatsen
rijders rekenmachines maakie. De
Russen reder, zo hard zij konden
en al was dit weliswaar oorzaak,
dat Shilkov op de 5000 meter in
zijn laatste ronde volkomen leeg-
gereden over de eindstreep kwam,
het eindresultaat toonde aan, dat
deze gedurfvie manier van rijden
succes had.
Een nieuw tijdvak
de
Een nieuw tijdvak voor
scliaatasport is aangebroken
dat Rusland hierin een leidende
rol zal spelen, staat vast.
Veel ouderwetse opvattingen
Bullen in de Westelijke schaats.
WIM VAN DER VOORT
eervol resultaat.
■wereld over boord moeten worden
geworpen om in de toekomst met
kans op resultaten tegen de ko
mende Russische hegemonie ii
de schaatswereld op te kunnen
trekken.
De tweede vraag, die werd be
antwoord, was deze: „Heeft
Broekman te veel gereden dit sei
zoen? Kwam hij over zijn hoog.
tepunt heen te Helsinki aan?"
De vijfde plaati van Broekman
op de 5000 meter, op welk num
mer hij dit seizoen geen nederlaag
leed, zou er op kunnen wijzen,
aat zijn vorm zich in dalende lijn
bewuog. Hetgeen ook al tijdens de
3 en 5 km ie Avesta tot uiting
kwam. Zoals gewoonlijk kon ech
ter ook voor Helsinki in aanmer-
king worden gebracht, dat de
weersomstandigheden een
hebben gespeeid. Want Broekman
startte op de 5000 m in de derde
groep en in de negende serie,
toen een sterke wind was komen
opzetten en het ijs stroever was
geworden. Van der Voort en Huis
kes. die eerder reden, hadden
hiervan minder last. zodat zij bei
den sneller dan Broekman waren.
Waarmee wij zijn beland bij het
oude probleem: de indeling van
de lijders in de verschillende
groepen. Al was de afspraak van
Hamar een sportieve om ditmaal
Van der Voort en Huiskes voor
Broekman te laten rijden, het
stond bij voorbaat vast, dat Broek
man hiermee uit de strijd was.
Gemis aan inzicht
De Europese kampioen had in
groep 1 moeten starten. Hij werd
nu het slachtoffer van de tactiek
eerst de concurrenten te laten
rijden en daarop een schema sa
men te stellen. Gebrek aan zelf
vertrouwen en gemis aan inzicht.
De Noorse sportredacteur van
Aftenposten zei het heel duidelijk.
„Hebben jullie Nederlandei's dan
helemaal geen hersens? Waarom
een favoriet als Broekman in de
derde groep geplaatst, terwijl je
weet, dat de weersomstandigheden
in de Finse hoofdstad nooit con
stant zijn en gewoonlijk later op
de middag of de avond slechter
worden. Indien Broekman zelf
niet gewild heeft, hadden jullie
hem er toe moeten dwingen. De
kans op betere weersomstandig
heden te Helsinki is 1 op 10 en
daaraan had men moeten denken.''
De uitslagenlijsten hebben het
standpunt van deze Noorse des
kundige volkomen bevestigd, al
staat wel vast, dat Broekmans
falen op de 500 meter hem toch
geen kans had gegeven.
Want na drie foutieve starts
was zijn vierde zo slecht, dat zijn
derde streek mislukte en toen hij
bovendien overging in die mooie
lange streek van de 10 km. was
zijn kans op een goede tijd maken
helemaal verkeken.
Hij kwam in 46.6 sec. binnen,
drie seconden slechter dan zijn
rivaal Shilkov, die met een pit
tige korte streek in 43.5 sec. de
eindstreep passeerde. Broekman
was hiermee uit de strijd voor de
eerste plaats en ook Anton Huis
kes, die eveneens in een matige
tijd binnenkwam. Kans op een
goede plaatsing behield Van der
Voort, die in zijn duel met Sigge
Ericsson met 44.4 sec. verrassend
goed voor de dag kwam. Noodza
kelijk. want de Russen bleken
uitstekende sprinters, die op dit
nummer reeds de basis legden
voor hun goed eindresultaat. Win
naar van het nummer werd de
jeugdige Fin Salonen, wiens 43.1
sec. een storm van enthousiasme
door het stadion deed gaan. Maar-
se stelde teleur, want hij noteerde
niet meer dan 45 sec., hetgeen
voor een specialist slecht was.
Ook de 5 km zag Van der Voort
topvorm. Hij reed een uitste
kende race tegen de Koreaan
Cho, aan wie hij weinig steun
had, daar het geen partner van
gelijke kracht was. Zijn schema
was vastgesteld op 8.28 en hij
maakte 8.27. Geen slechte reken
kunde, ofschoon nooit bekend zal
worden wat hij met meer durf zou
hebben kunnen rijden.
s
DE Russen hebben thans
voor de derde maal
het wereldkampioenschap
schaatsenrijden gewonnen.
In 1910 en 1911 verover
de de Rus Nikolai Strunni-
kov de titel onder zeer
zware omstandigheden. In
1910 op het zee-ijs bij Hel
sinki en in 1911 te Oslo tij
dens een flinke storm. Deze
prestaties worden nog steeds
als de beste beschouwd
sinds het ontstaan van de
schaatsensport.
De Finse veteraan Clas
Thunberg. sinds 1923 vijf
malen wereldkampioen
verklaarde vanavond, aat
de Nederlanders de titel
gewonnen zouden hebben
'als ze een andere tactiek
hadden gevolgd. Volgens
hem hadden ze direct zo
hard mogelijk van stapel
moeten lopen om het mo
reel van de Russen te on
dermijnen.
Intussen verklaarde de
Russische leider Krishkov
eveneens, dat zijn mannen
tactisch niet juist hadden
gereden. Hij vond op zijn
'beurt, dat de Russen niet
hard genoeg van stapel wa
ren gelopen.
Niemand twijfelt er ech
ter aan. dal Goncharenkov
deze twee dagen de beste
rijder in het stadion was.
De 21-jarige Moskoviet
brak na de 10.000 meter in
vreugdetranen uit en stot
terde: ..Ik weet niet toat ik
zeggen moet. Dit is het
mooiste wat ik ooit heb be
leefd."
Athtetiek. De te New York ge
houden Amerikaanse indoorkampioen
schappen leverden de volgende kam
pioenen op: 60 yards: John Haines
(6,2 s.); 60 yards horden Harrisson
DiUard (7.3 s.l: 1000 yards: Heinz Ulz-
heimer (Did 2.09 4i: 1 mijl: Fred
Dwyer (4.12.4); 600 yards: Whitfield
(1,10 4); vèrspringenGourdine (7.55
m); hoogspringen: Hall (2 05 m); pols-
stokhoogspr.: Richards (4 58 m), en
kogelstoten: O'Brien (17 05 m).
BELANGRIJKE VERGADERING I.O.C. IN' MEXICO
LONDEN, 15 Febr. Naar
veler mening in de Engelse
hoofdstad ziet het er naar uit
dat Melbourne de Spelen van
1956 zal verliezen. De jongste
verklaringen van Avery Brun-
dage over de moeilijkheden in
Australië leggen zij uit als een
bewijs, dat Melbourne „geteld,
gewogen en te licht bevonden
Tal van leden van het l.O.C
zullen waarschijnlijk de kans
aangrijpen om de Spelen in 1956
naar elders te verplaatsen.
Australië is nooit een populaire
keus geweest, in verband met
de hoge uitzendkosten en het
feit dat de Spelen in December
zouden worden gehouden. Dit
laatste is een bezwaar met het
oog op de training der deel
nemers, althans wat de athle-
tiek betreft. Dit alles in aan
merking genomen laat het zich
voorzien dat vele leden op de
zitting van het l.O.C. te Mexico
City op 17 April tegen Mel
bourne zullen stemmen.
Men houdt zich in Engelse
sportkringen ook bezig met de
vraag, waar de Spelen in 1956
zouden worden gehouden voor
het geval Melbourne wordt uit
geschakeld.
Brussel zou wellicht de beste
kans maken van de steden die
volkomen in staat zün de Spe
len te organiseren, vooral om
dat Rome meer geïnteresseerd
schijnt te zijn voor de Spelen
1960, dan voor die in 1956.
Buiten Europa komen Mexico
City, Tokio, Buenos Aires en
Rio de Janeiro in aanmerking,
die alle vier argumenten in
overvloed kunnen aanvoeren tot
OLEG GONTSJARENKO in Hel
sinki op weg naar de wereld-\
titel. Een veelzijdige rijder, deze
21-jarige jongeman uit Moskou.
Hij toon de 5000 en 10.000werd
vierde op de 500 en tweede op de
1500 meter!
Piet v. tl. Pol op tweede plaats
Durf
Wat durf betekende, toonde
Gontsjarenko in zijn rit aan. Hij
ging in hoog tempo weg en hoe
wel hij in zijn laatste ronde over
de baan kroop, bleef h(j een se
conde binnen de tijd van onze
tuinder.
Na de vierde rit nam de wind
toe en dat stelde Huiskes en
Broekman voor een extra handi
cap. Huiskes bracht het niet ver
der dan 8.29.2 en Broekman
moest met 8.31 4 genoegen nemen.
Ook Boris Shilkov viel als slacht
offer van de gewijzigde weersom
standigheden en noteerde niet
meer dan 8.33.5,
Na beide nummers stond vast,
dat alleen Van der Voort nog een
goede kans kon maken op de we
reldtitel, daar hij met miniem
puntenverschil derde achter de
twee Russen stond.
De mooiste race van Zondag
middag vormde het spannende
duel tussen Gontsjarenko en Van
der Voort. Kees Broekman en
Shilkov hadden voordien 2.21.1 en
2.18.1 laten afdrukken, beide pres
taties nieuwe baanrecords.
Na ZÜ0 meter had onze landge
noot de leiding, die hij tot de
laatste bocht behield. Maar dank
zij zijn grotere souplesse wist de
Rus in de laatste bocht zijn ach
terstand geheel weg te werken en
in een prachtig gevecht op het
laatste rechte stuk de zege met
miniem verschil te behalen. Tij
den 2.19 en 2.19.1. De specialist op
de 1500 meter, de Rus Tsjaikin,
kwam niet verder dan 2.22.7,
Huiskes noteerde 2.25.5 en Gerard
Maarse deed er nog een seconde
langer over.
De uitslag was toen bekend. De
onderlinge verschillen waren ge
ring, maar gezien het feit, dat
Gontsjarenko nog kort geleden de
10 km in 16.50.5 te Alma Ata
reed, Shilkov veel zwakker
deze afstand is en ook Van der
Voort een matige 10-kmrüder is,
was het zeker dat de jonge elec-
tricien uit Leningrad de titel zou
winnen. Van belang was alleen of
Broekman er In zou slagen de 10
km in de beste tijd af te leggen.
Hij startte op een schema van
17.17, dat natuurlijk veel te hoog
gegrepen was en zakte al spoedig
naar een ander schema af. Zijn
bochtenwerk liet te wensen over
en hij reed zonder overtuiging.
Opnieuw bleek, dat hij mentaal
niet o hard i; als Van der Voort
en dat hü zich door tegenslagen te
gauw laat beïnvloeden.
DE Rus Boris Shilkov, die na
drie afstanden een prachtige
kans had op het wereldkampioen
schap, maar deze door een zwakke
10.000 meter verspeelde.
Zelfvoldaanheid
Wat triester was: uit zün rijden
sprak een zekere zelfvoldaanheid,
wellicht ontstaan na het vrü ge
makkelijk behalen van de Euro
pese titel.
Hfj reed een redelüke race,
doch de pit was er uit en de ijze
ren wil en het enthousiasme ont.
braken om cr meer van te ma
ken, om er een prestatie uit te
gooien, waarvan iedereen, de Rus
sen incluis, nog enkele jaren zou
den spreken. Hij kwam binnen in
de voor hem matige tijd van
17.29.9. Wim van der Voort was
natuurlük kansloos tegen Gont
sjarenko, die reeds na enkele ron
den van onze landgenoot wegliep
en die hü op 30 meter na büna
een lap bezorgae. Boris Shilkov
werd door Pajor met groot ver
schil geslagen, maar hy bleef bin
nen de 18-minutengrens.
Wanhopige poging
Anton Huiskes deed een wan
hopige poging om Gontsjarenko
van de eerste plaats op de 10 km
te verdringen, maar hij slaagde
met, al veroverde hij een fraaie
derde plaats op dit nummer.
En zo behaalde Gontsjarenko,
die op de 500 meter de vierde en
vijfde plaats deelde, op de 1500 m
Se werd en op de 5000 en
10.000 m winnaar, op fraaie wijze
en volkomen verdiend het wereld
kampioenschap hardrijden 1953.
Coach Gudratsjiev stond met
tranen in zijn ogen te küken naar
de Russische vlaggen, toen deze
teF eve van „zün jongens" aan de
middelste en de linkse mast wer
den gehesen. Rechts wapperde fier
het rood. wit en blauw voor de
derde man, voor onze landgenoot
Wim van der Voort.
De wedstrijden
in cijfers
500 meter; 1. Salonen 43,i sec.; 2.
Shilkov 43.5 sec,; Tsjaikin 44 sec.;
4 Gontsjarenko en Hodt 44,1 sec.;
6. Wi
Voo
Sacharov 44,6 sec.; *8. Gerard Maarse
8,' 10 en u- stene- Parktónen
en Martinson 45,2 sec,; 12 en 13,
Haugli en Loerinc 45,4 sec., 14 Krics-
t?'5 scc'; 15" Sa'omaa 16 sec.; 16.
Cho Yoor. 46.1 sec.; 17. Offenberger en
«1 V,rHUlSkeS 46,3 sec.; 19.
Holwell 46.4 sec.; 20. Asplund 46 5 sec.;
00 ™es Broefcman 46.6 sec.;
22 en 2J. Merenyi en Pajor 47 sec.; 24.
Dahlberg 47.3 sec.; 25. Mannsbarth
47.4 sec. 26. Lammlo 47.6 sec.- 27
Lee 49.4 sec.
5000 meter: 1. Gontsjarenko 8.26;
2. Van der Voort 8.27; 3 Huis-
Kes 8 29,2; 4. Offenberger 8.29.9; 5 en
6 Broekman en Haugli 8,31.4. 7.
Pajor 32.6; 8. Shilkov 8 33 5 9. Mar-
tinsen 8.42.6; 10. Sacharov 8 45; 11.
Park kt ben 8,45-3; 12 Ericsson 8.46.8;
13. Aspllind 8.46.9; 14, Steile 8 47.1; 15.
Holwell 8.49.6; 16. Mannsbarth 8.50.1:
17 Satomca 8.51.7; 18. Hodt 8.53.2; 19.
Dahlberg 0.54,8; 20. Tsjaikin 8.59 C;
21. Loerinc 9.00.2; 22. Salonen 9 01.7"
23. Lammio 9.02 8; 24, Maarse
9.04.1; 25 Merenyi 9.05.7: 26. Cho Yoon
9.14.7- 27 Lee 9.15 2.
1500 meter: 1. Shilkov 2.18.1; 2
Gontsjarenko 2.19.0; 3. Van der
Voon 2.19 14. Broekman 221 1.
5 Asplur.d 2.22.5; 6. Tsjaikin 2 22 7; 7
Hauglt 2.22.9; 8. Salonen 2.23 5: 9
Ericsson 2.24 0: 10 Saharov 2 24.1: 11
Pajor 2.24.8; 12. Offenberger 2.25.0:
13. Hodt 2,25.2; 14 en 15. Martinsen
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 15 Febr. In het Nederlands kmpioenschap hoofd
klasse bandstoten speelden Zaterdagavond in de biljartacademie „De
Corbeau" voor een talrijk publiek v. d. Pol tegen Sweering en Metz
tegen Eichelsheïm in de vierde en v. d. Pol tegen Eichelsheim
Metz tegen Sweering in de vijfde ronde.
De vierde ronde leverde over
winningen op voor de beide
ders in dit tournooi, Metz en
Pol, die daardoor beiden op zes
matchpunten kwamen, maar v. d.
Pol kwam toch op de eerste plaats,
omdat hij tegen Sweering zijn par
tij in 34 beurten uitmaakte en
daarmee zijn gemiddelde aanzien
lijk verbeterde, v. d. Pol begon
déze partij met 20, 5, 2, 6 en voeg
de daaraan in zijn 10e beurt een
hoogste serie van 25 toe.
Metz kon tegen Eichelsheim
weer niet op stoot komen. Een se
rie van 23 in de 7e beurt gaf
Eichelsheim een mooie voorsprong,
die Metz echter geleidelijk inliep,
waarna Eichelsheim opnieuw
voor kwam. Weer kwamen ze ge
lijk in de 48e beurt op 128. Toen
maakte Metz er met een serie van
11, gevolgd door 7, 0, 4, een eind
aan.
t. d. Pol had geen moeite om
46 beurten van Eichelsheim te
winnen, maar Sweering had aan
Metz zijn handen vol. In de ze
vende beurt legde Metz een prach
tige serie van 26 met gevoelig,
kort spel op tafel en nog zo'n se
rie van 13 gaf de Hagenaar de
leiding met 5139. Maar daarna
kon Metz er niet meer inkomen
en Sweering won in 53 beurten.
De stand na de vüfde ronde 1
i, dat Metz moest winnen met
minstens 11 caramboles om kam
pioen te blijven, terwül v. d. Pol
aan remise genoeg zou hebben.
Men kan zich dus indenken, hoe
het talrüke publiek in spanning
deze inderdaad uitermate enerve
rende partij heeft gevolgd, waarin
Metz eerst een flinke voorsprong
nam, die v. d. Pol weer inliep toen
Metz zesmaal achtereen poedelde.
Maar ten slotte slaagde Metz er
toch in de 150 in 62 beurten vol
te maken, waarna v. d. Pol onder
ademloze spanning op 136 hü
moest toen dus nog maar vier ca
ramboles de nastoot miste.
In de andere partij behaalde
Sweering een zege op Eichelsheim
in 51 beurten.
en Porlckin.3in 2.25.3; 16. HolweH 2.25.4,
17. Huiskes 2.25.5; 18. Dahlberg
2.25.7; 19 Stene 2.25.9; 20. Maarse
2,26.5; 21, Satamaa 2.26,7; 22. Merenyi
2.27.3; 20. Loerinc 2.27,6; 24, Latnmio
2.30.5; 25. Mannsbarth 2.30.5; 26. Yoon
2.31.6; 27. Lee 2.35.1.
10.000 nieter: 1. Gontsjarenko 17,22.2;
Broekman 17.20.9; 3. Huiskes
17.35.5; 4. Pajor 17.37.7; 5. Ericsson
17.39.9; 6. Haugli 17.46.6; 7. Martinsen
17.49.7; 8 Parkkinen 17.51.2; 9. Shil
kov 17.52.5; 10. Sacharov 17.58.8; 11.
Offenberger 17.59.5; 12. V a n der
"oorl 18.01.1.
F.indklassement: 1. en wereldkam
pioen: Oleg Gontsjareniko (Rusland)
193.143' pnt 2. Boris Shilkov (Rusl
164.508. 3. Wim van der Voort
(Ned.) 195.522; 4. Kees Broek
man (Ned.) 197.268; 5. Sverre Haugli
(Noorw.) 197.503; 6. Ant.on Huis
kes (Ned.) 198.495:7. Valentin Sacha
rov (Rusl,) 199.073; 8, Siigige Ericsson
(Zweden) 199.175; 9. Ivar Martinsen
(Noorw 199.378; 10. Kornel Pajor
(ZwS'den) 199.412; 11. Frunz Offen
berger lOost.) 199.598; 12. Lasse park
kinen (Finl.) 199.723.
De uitslagen:
4e ronde:
v. d. Pol 150
Sweering 116
Eichelsheim 136
Metz 150
5e ronde:
v. d. Pol 150
Eichelsheim 109
Metz 132
Sweering 150
6e ronde:
Eichelsheim 135
Sweering 150
Metz 150
v. d. Pol 136
De eindstand:
Metz 8
v. d. Pol 8
Sweering 6
Eichelsheim
881
802
773
4.41
3,41
2,61
2,88
3,26
2,36
2,49
2,83
2,64
2,94
2,41
2,19
2,76
2,75
2,90
2,59
Tournooi-gemiddelde 2,75.
Oude tegenstanders
speelden gelijk
H.F.C.V.U.C. 33.
HAARLEM, 15 Febr. Op een
goed bespeelbaar veld aan de Span
jaardslaan had H.F.C. een oude tegen
stander uit zijn eerste klasjaren op
visite, het Haagse V.U.C. In de eerste
helft had V.U.C. een overwicht, maar
eerst vijf minuten voor rust gaf Ros
bergen de Hagenaars de leiding.
In de tweede helft maakte Hein
Winter spoedig gelijk, maar Hugenius
bracht de stand weer op 12. Een
fel Haarlems offensief deed de kansen
binnen enkele minuten keren. Eerst
had Hans Winter succes en kort daar
na schoot Timmermans een uit het
doel gekopte bal in de touwen: 32.
Toen de Haarlemse doelman Heyting
10 min. voor het einde een fout
maakte, werd het uiteindelijk toch
nog 33.
(Van een medewerker)
AMSTERDAM, 15 Febr. De be
langrijke ontmoeting tussen Zilver-
meeuwen en De Meteoor om de lei
ding van de vierde klasse C is na een
enerverend duel met 43 door de
Noord-Amsterdammers gewonnen
Maar belangrijker dan de uitslag is
wel het feit, dat deze ontmoeting die
althans voor een 4e-klassewedstrijd
door een talrijk publiek werd bi
zocht, een bedrag van ca. f 150 vot.
het, Rampenfonds heeft opgebracht.
Een prachtige geste dus van de Over-
IJcrs.
Spanning was er te over in deze
ontmoeting, die op een hard. maar be
speelbaar veld plaats vond. en boven
dien nog een behoorlijke dosis goed
spel te zien gaf.
Vooral in de eerste helft wogen bei
de ploegen zeer goed tegen elkaar op
In de 30e min. echter kreeg De Me
teoor een voorsprong, toen midvoor
Koorn na een scherpe corner van
Blok de bal met het hoofd achter de
Zaanse doelman joeg: 10
Direct daarop kwam het antwoord
van de gasten; W de Graaf zorgde
voor de gelijkmaker (11) en met
deze stand werd ook thee gedronken,
waarna zïoh een aantrekkelijk duel
om de winst ontspon. Door een mis
verstand in de Amsterdamse defensie
toon J. de Graaf voor een 12-voor-
sprong voor de Zaandammers zorgen,
m-aar een handsbal van linksback Kef
binnen de beruchte lijnen gaf
Holewijn de gelegenheid de balans
1 evenwicht te brengen: 22 Nau-
elijks 3 min. later hadden de Meeu
wen weer een voorsprong (23i. door
:n penalty van Bont
Tot een kwartder voor tijd wist een
sterker Zilvermeeuwen deze stand te
handhaven Toen benutte De Bruyn
op ^tactische wijze een vrije schop:
Dit doelpunt deprimeerde de Zaan
dammers dusdanig d-at de gastheren
wet initiatief overnamen en enkele
ilnuten voor het eindsignaal ontstond
it een corner van Blok een sorimma-
_s, waaruit v. d. Vis met het hoofd
het beslissende doelpunt scoorde: 43.
Kivestie-Pegasus
(Van onze sportcorrespondent)
GRONINGEN, 15 Febr. De
kwestie-Pegasus heeft de Noorde
lijke atbletlekwereld Zaterdag
weer enige uren beziggehouden.
Op de door verschillende vereni
gingen uitgeschreven jaarverga
dering van het district Groningen-
Drente die wegens het gebrek
aan een bestuur, werd geleid door
de vice-voorzitter van de K.N.A.U.,
de heer Wesseling bereikte
men na een lang debat een voor
lopige oplossing. Of deze het einde
betekent van alle moeilijkheden
moet worden betwijfeld.
Momenteel heeft het district
Groningen-Drente dan weer een
bestuur. De afgetreden leden, die
het oneens waren met de houding
van het Uniebestuur, besloten na
een langdurig en vrij onvrucht
baar debat hun plaatsen nogmaals
tijdelijk in te nemen, in afwach
ting van het resultaat van de ko
mende besprekingen met de
Geen nieuwe banden
dus geen degradatie
APELDOORN, 15 Febr, Te
Apeldoorn werd Koppel Nederlands
kampioen tweede klasse 38/2.
De laatste uitslagen:
Van der Horst
Van Veen
Lunenburg
Van Bracht
Koppel
Weckseler
Van der Horst
Agema
Van Bracht
Koppel
Lunenburg
Van Veen
300 1 6 98
158 16 39
251 23 75
300 23 68
300 24 58
150 25 30 6.—
141 17 28 8.29
300 17 65 17.64
10.91
13.04
12.50
300 24 53
12.50
13.04
10.17
Agema 266 19 58
Weckseler 300 19 49
Lunenburg 87 18 19
Koppel 300 18 59
Van der Horst 300 30 37
Van Bracht 219 30 18
Het eindklassement luidt:
matchpnt, cor gem.
1. L, Koppel 10 1721
2. H. v. d. Horst 8 1035
3. R. Lunenburg 8 1438
4. A. C. H. Agema 4 1455
5 B. v. Veen 4
6 A. Weckseler 4
7 M. v. Bracht 4
1494
1347
1332
13.03 104
12.20 98
10.38 75
12.02 73
10.82 91
8.86 57
8.07 68
Geen enkele deelnemer komt In
aanmerking voor promotie naar de
eerste klasse. De dcgradatiebepalin-
gen waren voor dit tournooi bulten
werking gesteld op grond van het
feit, dat een der biljarts niet tijdig
van nieuwe banden was voorzien.
K.N.A.U.-leiding, Aan dit besluit
was een fel debat voorafgegaan
tussen de heer Wesseling, die
meende, dat de K.N.A.U. met het
antwoord-schrijven op de klacht
tegen Pegasus de mogelijkheden
tot verder onderzoek had openge
laten en het districtsbestuur. dat
in deze brief een tekort aan ver
trouwen zag. doordat het schrij
ven geen enkele positieve steun
aan het district bevatte en slechts
een op de lange baan schuiven
van de zaak betekende. Nadat de
heer Wesseling de redactie van
de brief zodanig had uitgelegd,
dat een verdere bestudering van
de kwestie-Pegasus kon worden
verwacht, kwamen de partijen Iets
nader tot elkaar. Een deelnemer
a,ai], de. vergadering bracht ten
slotte uitkomst. Hij verzocht het
oude bestuur de kwestie-Pegasus
af te handelen, aan welk verzoek
dit ten slotte schoorvoetend vol
deed.
Bill Kennedy naar
Amsterdam
AMSTERDAM. 16 Febr. De
Canadese werper Bill Kennedy
van de Belgische honkbalvereni
ging „Spallding" zal in verband
met zijn werkzaamheden te Am
sterdam het komende seizoen voor
Ajax spelen. Kennedy kwam vier
maal als werper in het Belgische
negental uit.
Zijn beste wedstrijd met de Bel
gen speelde hij ongetwijfeld in
1949 te Antwerpen tegen Neder
land. toen de onzen slechts een
moeizame 64 overwinning wis
ten te behalen.
Hiertegenover heeft de gerouti
neerde Hordijk besloten zijn hand
schoen aan de wilgen te hangen,
hetgeen voor de slagnloeg van de
pas weer gepromoveerde Amster
dammers zeer zeker een verlies
betekent.
staving van hun candidatuur.
De 17 April a.s. te Mexico City
aanvangende zitting van hel
l.O.C. belooft zeer belangrijk te
worden.
Schaatsenrijden
Noorwegen-Nederland
25 en 26 Februari
HELSINKI, 14 Febr. Tijdens
•n onderhoud tussen de voorzit
ter van de Noorse schaatsenrij-
dersboud, Halvorsen. en de leider
vn de Nederlandse ploeg. Klaas
Schenk, is overeengekomen, dat
op 25 en 26 Februari in het Bis-
lett-stadion te Oslo een landen-
wedstryd tussen Noorwegen en
Nederland zal worden gereden.
Deze ontmoeting vindt plaats in
het kader van de Scandinavische
titelwedstrijden. welke op ge
noemde dagen op de baar, te Oslo
zijn uitgeschreven. Elk land zal
met vijf rijders uitkomen. De vier1
hoogst geklasseerden op elke af-
sand tellen mee in de puntentel
ling van de landenwedstrijd. Er
wordt over de vier klassieke af
standen. gereden.
De Nederlandse ploeg zal be
staan uit Kees Broekman, Wim
van der Voort, Anton Huiskes.
Gerard Maarse en nog een vijfde
rijder, nader te Oslo aan te wij
zen.
Op 21 en 22 Februari komen
de Nederlandse rijders te Gjoevik
uit. waar wedstrijden worden ge
organiseerd door de ijsclubs van
Brandbu en Gjoevik të zamen.
HELSINKI. 15 Febr. Tüdens
het banket, dat Zondagavond ter
gelegenheid van de wereldkam
pioenschappen in het hardryden
te Helsinki aan deelnemers en
officials werd aangeboden, had
de leider van de Nederlandse
ploeg. Klaas Schenk, een onder
houd met twee leiders van de
Russische ploeg, de algemene
teamleider Anikanov, het be
stuurslid van de International
Skating Union en lid van het
sportcomité van Rusland, en ver
der de technische leider van de
Russische schaatsenrijdersploeg,
de" oudsprinter Kudratsjev.
De Russische officials nodigden
de Nederlandse schaatsenrijders
uit voor een wedstrijd te Moskou
en te Alma Ata, een invitatie,
welke nog door de autoriteiten in
de Russische hoofdstad bekrach
tigd zal moeten worden.
In beginsel heeft Klaas Schenk
de uitnodiging voor deze wed
strijden, welke in het volgend
seizoen zullen moeten plaats vin
den, aanvaard. De accommodatie
te Alma Ata laat nog geen ont
vangst van buitenlandse gasten
toe, aldus de Russische leiders,
maar men hoopt de Nederlanders
het volgend seizoen op de baan te
Kazakstan te kunnen ontvangen.
(Advertentie)
Neem dus nooit zomaar „vloei", vraag om MASCOTTE
LONDEN, 15 Febr. Men kan
moeilijk zeggen, dat het bezoek
van de Franse ministers aan Lon
den zo spectaculair is geweest als
oorspronkelijk verwacht werd.
Zaterdagmorgen zün de heren
Mayer, Bidault en Buron weer
naar hun vaderland teruggekeerd
met stille trom en waarschijnlük
met lege handen.
Het communiqué, dat na afloop
der conferentie werd uitgegeven,
is vaag en weinig zeggend. Be
slissingen zijn er. naar het schiint.
niet genomen en men zou de be
sprekingen misschien het beste
als oriënterende besprekingen
kunnen kwalificeren. Het belang
rijkste punt in het communiqué is
ongetwijfeld, dat de Fransen de
Engelsen zekere voorstellen heb
ben gedaan in zake een nauwere
associatie van Groot-Brittannië
met de Europese Defensie Ge
meenschap. Ook zouden de Franse
ministers hun Britse collega's
hebben inselicht over de status,
die Frankrijk zich met betrekking
tot de E.D.G. heeft toegemeten.
Het communiqué spreekt op dit
punt van „zekere voorstellen"
door de Franse ministers gedaan,
in het bijzonder met het oog op
de politieke aspecten van de
E.D.G. Maar ondanks het feit, dat
de Britse regering deze nieuwe
formules in overweging heeft ge-
nomen, zal zij zich zeker niet laten
gebruiken om de wagen van pre
mier Mayer door de Franse As-
semblée te trekken.
Op het handelspolitieke en
monetaire vlak hebben de Fran
sen. naar het schijnt, totaal mets
kunnen bereiken. Engeland heeft
beloofd het Franse sierlingtekort
onder ogen te zien en er bij even
tuele nieuwe importbepalingen
rekening mee te houden. Op mo
netaire problemen wensten de
Britten niet diep in te gaan. om
dat ze eerst in Washington over
de toekomst van het pond ster
ling willen praten.
Over de te volgen politieke
koers in het Verre Oosten is ooi?
geen overeenstemming bereikt.
Verwonderlijk is dit zeker niet.
want met het oog op de oorlog in
Indo-China zou het Frankrijk niet
ongelegen zyn als de strydkrach-.
ten van Tsjiang-kai-Sjek zouden
worden ingeschakeld. Dit punt
zal zeker in Washington ter
sprake worden gebracht, als de
topfiguren van het Engelse, zowel
van het Franse kabinet, over en
kele weken besprekingen met de
Amerikaanse regering zullen voe
ren.
(Van onze radio-redacteur)
AMSTERDAM. 16 Febr. He
len Traubel is op haar eerste Eu
ropese zangtournée in ons land
gearriveerd met haar begeleider
Coenraad V. Bos en haar echtge
noot. mister Bas.
Coony" waarmee zij Coen
raad Bos bedoelt „is mijn enige
vleugeladjudant",s vertelt zij. ..Hij
heeft mijn eerste concert begeleia
en nog 'altijd geef ik alleen met
hém mijn liederenvoordrachten
in de concertzaal en voor radio
en gramofoon".
De beroemde sopraan is n forse
imposante verschijning, het type
van de Wagnerzangeres. Zij is ge
boren te St. Louis (Missouri) uit
Amerikaanse ouders; haar groot
moeder was een Duitse en haar
moeder was een verdienstelijk
zangeres.
„Ik heb nooit iets anders dan
zangeres willen worden en ik heb
het altijd een heerlijk métier ge
vonden. Alleen vergen de studie
jaren véél inspanning en geduld
en men wil. als men jong is, graag
gauw veel geld verdienen. Maar
de studie moet vóórgaan. ..Von
nichts had man nichts" zei myn
grootmoeder.
10 jaar studeren
De loopbaan van Helen Traube!
is een toonbeeld van scherpe zelf
critiek. Na haar zangstudie by
Wette Karst maakte zij een lour-
née met het St. Louis Symphony
Orchestra in het seizoen 1925-26.
„Maar ik merkte dat ik er nog
niet was, toen ben ik weer tien
jaar gaan studeren" zij steekt
de vingers op ter verduidelijking
en herhaalt: „tien jaar".
„Op een zangersfeest te St.
Louis hoorde Walter Damrosch
mij en nodigde mij naar New
York. Maar ik vond dat ik nog
niet klaar was. Ik trad op voor de
radio, het beviel me niet en ik heb
weer een jaar gestudeerd. In 1939
gaf ik een recital te New York.
mijn eerste, met Coony. Ik zong
vervolgens met Frits Rainer in
het Ford-programma van de ra
dio en 's Zondags daarop trad ik
onder Barbirolli in Carnegie Hall
op met de New Yorkse Philhar
monic. Wéér vroeg de Metro
politan Opera mij en ditmaal ac
cepteerde ik. Ik maakte mijn ope
radebuut als Sieglinde in de „Wal-
küre". Erich Leinsdorf, de opvol
ger van cle toen juist overleden
Bodansky, dirigeerde".
„Zingt u in Amerika alle ope
ra's in de oorspronkelijke talen?"
„Duitse en Italiaanse wel, Rus
sische niet. Toch ben ik geen te
genstandster van vertalingen. Ik
heb, in Amerikaanse provincie
plaatsen. wel Beethovenliederen
in Engelse vertaling gezongen en
het pubiiek reageerde er beter op.
Ik geloof dat een in de landstaal
vertaalde opera door het publiek
beter gevolgd kan worden; maar...
goede vertalingen zijn zéér kost
baar".
Verleden voorjaar vertrok mrs.
Bas met „Coony" Bos voor een
wereldreis, die het. muzikale duo
o.a. naar Japan, Korea, de Phl-
lippijnen. Singapore en Hongkong
bracht. Kort geleden is zij ander
maal uit Amerika vertrokken voor
haar eerste Europese kunstreis,
die werd ingezet met een orkest
concert te Oslo. Hierop volgden
liederenavonden met de snel
uit New York ontboden Coenraad
Bos te Helsinki en Stockholm,
vanwaar zü naar Schiphol zijn ge
vlogen voor hun optreden voor
de KRO (gisteren). Met een uit
voerig recital a.s. Dinsdag in de
Londense Festival Hall wordt de
ze tournée besloten en dan wacht
weer de opera.
Zeven-en-zeventigjarlge „Coo
ny" is nog altijd even monter en
levenslustig. Even betrekt zijn
gezicht als wij spreken over de
watersnood. „Zeeland ik ken
het van vroeger. Ben. jaren gele
den. met Ludwig Wüllner te Zie-
rikzee opgetreden Maar zijn
levendige aard staat hem niet toe.
lang bedrukt te blijven. Hij kijkt
de deftige hotelhall rond en een
jong paartje in tedere omarming
'trekt zijn aandacht.
